Чилю: Чилить — что это такое? Определение, значение, перевод — Транспортная компания «Гранд Атлантис»

Содержание

«Чилить» и «флексить». О чем говорят подростки? | Дети и родители | Здоровье

22.08.2019 07:29

Василий Первунин

511490

«Аргументы и факты» в Беларуси № 35. Долги наши тяжкие 27/08/2019

Быть на одной волне с молодежью совсем не сложно. Фото из открытых источников

ПОДУМАЙ ОБ ЭТОМ

Изи-изи (ударение в обоих «изях» – на первую «и») – в переводе с английского «easy» означает «легко», так что фразу «Изи-изи» можно перевести примерно так: «Полегче, полегче, парень». В молодежной среде так обычно говорят оппоненту, который не в меру «быкует», предъявляет много необоснованных претензий или просто слишком нервничает.

Рил ток – это выражение произошло от английского real talk, которое дословно переводится как «реальный (настоящий) разговор». А вот молодежь вкладывает в это понятие следующие выражения: «правду говорю», «зуб даю», «вот те крест», «век воли не видать», «мамой клянусь» и т. п.

Синк эбаут ит (think about it) – это модное английское выражение в переводе на русский язык дословно означает «подумай об этом». В подростковой среде выражение обычно употребляется после умной, по мнению молодых людей, фразы, несущей глубокий смысл. Например: «Что тебе принесет это в будущем, синк эбаут ит».

Баттл – опять же частичное заимствование из английского языка (battle), которое обозначает «бой», «битву», «сражение». В разговоре слово обычно употребляется в контексте состязания двух комиков: кто кого «перешутит», и в среде рэп-музыкантов (рэп-баттл). К слову, «изи-изи», «рил ток» и «синк эбаут ит» своим появлением во многом «обязаны» одному из таких «сражений», когда его участники не стеснялись придумывать «модные» словечки.

ОСТЫВАТЬ И ХВАСТАТЬСЯ

Чилить, или чиллить (ударение на первую «и»), – это сленговый глагол, который стал синонимом слова «отдыхать». В переводе с английского языка chill означает «прохлада», поэтому «чилить» – это «остывать» после шумной тусовки или напряженной работы. Например: «Я чилю с друзьями в бассейне».

Флексить (ударение на «е») – глагол, заимствованный из английского языка через рэп-культуру. В переводе он означает «хвастаться». Еще одно значение – «раскачиваться» в ритм какой-нибудь рэп-композиции. Например: «Пойдем на концерт, пофлексим как следует».

СЛИШКОМ СМЕШНО

Лол (LOL) – сленговое междометие, которое означает «обхохатываюсь». В переводе с английского Laughing Out Loud (LOL) – это просто-напросто «громко смеюсь». К слову, от этого «лол»-а, по всей видимости, произошло еще «ололо». Смысл его примерно тот же.

Кек – загадочное слово, которое можно назвать синонимом «лол». Оно призвано еще больше подчеркнуть всю комичность ситуации, эдакая превосходная степень слова «лол». Употребляется оно в основном школьниками средних и старших классов. Также не стоит удивляться выражению «лол, кек, чебурек». В любом случае эти слова означают, что подростку очень весело от услышанного или увиденного.

КОМПЬЮТЕРНЫЙ СЛЕНГ

Ачивка (ударение на «и») – это сленговое слово из мира компьютерных игр. В переводе с английского глагол «to achieve» означает «достигать» или «добиваться чего-либо». Ачивкой может быть выход на новый уровень игры или приобретение более мощного оружия, которое позволит победить виртуальных соперников.

Скилл, или скил, – сленговое заимствование английского слова «skill», которое переводится как «навык», «умение что-либо делать». Речь, как правило, идет о навыках виртуальных персонажей. Но в шуточной форме его употребляют и в реальной жизни: «Дорогой, неужели ты сам вымыл посуду? Вот уж не думала, что ты обладаешь таким полезным скиллом!».

сленгмолодежьсловарь АиФ

Следующий материал

Также вам может быть интересно

Кому нужен «хайп»? Виноват ли сленг в разобщении детей и родителей
Что такое маст-хэв?
Как учить иностранные языки без курсов и репетиторов.
Советы лингвистов-полиглотов

‎Альбом «Чилю — Single» (MySchool) в Apple Music

Algeria
Angola
Armenia
Azerbaijan
Bahrain
Benin
Botswana
Cameroun
Cape Verde
Chad
Côte d’Ivoire
Congo, The Democratic Republic Of The
Egypt
Eswatini
Gabon
Gambia
Ghana
Guinea-Bissau
India
Iraq
Israel
Jordan
Kenya
Kuwait
Lebanon
Liberia
Libya
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritania
Mauritius

Morocco
Mozambique
Namibia
Niger (English)
Nigeria
Oman
Qatar
Congo, Republic of
Rwanda
Saudi Arabia
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
South Africa
Sri Lanka
Tajikistan
Tanzania, United Republic Of
Tunisia
Turkmenistan
United Arab Emirates
Uganda
Yemen
Zambia
Zimbabwe

Australia
Bhutan
Cambodia
中国大陆
Fiji
香港
Indonesia (English)
日本
Kazakhstan
대한민국
Kyrgyzstan
Lao People’s Democratic Republic

澳門
Malaysia (English)
Maldives
Micronesia, Federated States of
Mongolia
Myanmar
Nepal
New Zealand
Papua New Guinea
Philippines
Singapore
Solomon Islands
台灣
Thailand
Tonga
Turkmenistan
Uzbekistan
Vanuatu
Vietnam

Armenia
Österreich
Belarus
Belgium
Bosnia and Herzegovina
Bulgaria
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France (Français)
Georgia
Deutschland
Greece

Hungary
Iceland
Ireland
Italia
Kosovo
Latvia
Lithuania
Luxembourg (English)
Malta
Moldova, Republic Of
Montenegro
Nederland
North Macedonia
Norway
Poland
Portugal (Português)
Romania
Россия
Serbia
Slovakia
Slovenia
España
Sverige
Schweiz
Turkey
Ukraine
United Kingdom

Anguilla
Antigua and Barbuda
Argentina (Español)
Bahamas
Barbados
Belize
Bermuda
Bolivia (Español)
Brasil
Virgin Islands, British
Cayman Islands
Chile (Español)
Colombia (Español)
Costa Rica (Español)
Dominica
República Dominicana
Ecuador (Español)
El Salvador (Español)
Grenada
Guatemala (Español)
Guyana
Honduras (Español)
Jamaica
México
Montserrat
Nicaragua (Español)
Panamá
Paraguay (Español)
Perú
St. Kitts and Nevis
Saint Lucia
St. Vincent and The Grenadines
Suriname
Trinidad and Tobago
Turks and Caicos
Uruguay (English)

Venezuela (Español)

Canada (English)
Canada (Français)
United States
Estados Unidos (Español México)
الولايات المتحدة
США
美国 (简体中文)
États-Unis (Français France)
미국
Estados Unidos (Português Brasil)
Hoa Kỳ
美國 (繁體中文台灣)

Chillu (1982) — IMDb

19821982

IMDb RATING

4.8/10

YOUR RATING

DramaRomance

IMDb RATING

4.8/10

YOUR RATING

Режиссер
- Ленин Раджендран
Писатель
- Ленин Раджендран
Звезды
- Шантикришна
- Венсан Найсент
- 04
- 040005
- Director
  - Lenin Rajendran
- Writer
  - Lenin Rajendran
- Stars
  - Shantikrishna
  - Rony Vincent
  - Venu Nagavalli
See production, box office & company info
Смотрите больше на IMDbPro

Фото

Лучшие актеры

Шантикришна

Рони Винсент

Ману Джордж

Venu Nagavalli

Ananthu

Adoor Bhasi

Annie’s Father

Jalaja

Nedumudi Venu

Jose George

Jagathy Sreekumar

Sukumari

Manu’s Mother

Anitha

Лалимол

Канакалата

Слуга

Директор
- Ленин Раджендран
Писатель
- Lenin Rajendran
All Cast & Creat
Производство, касса и многое другое по адресу Imdbpro

Сюжетная линия

.

. новости

Внесите свой вклад в эту страницу

Предложите отредактировать или добавить отсутствующий контент

Top Gap

Каков план сюжета на английском языке для Chillu (1982)?

Ответить

Еще для изучения

Недавно просмотренные

У вас нет недавно просмотренных страниц разделение искусства и мейнстрима в малаяламском кино. Среди многих элементов, которые Ленин успешно использовал, чтобы склонить массовую аудиторию к хорошему произведению искусства, была музыка.

Даже когда он писал биографии и рассказы, документирующие ушедшую эпоху, он старался подобрать глубоко поэтический и мелодичный саундтрек, соответствующий повествованию.

Ленин снял множество фильмов, которые можно назвать устойчивыми потоками интенсивной романтики в сочетании с успокаивающей музыкой.

Его музыкальное путешествие началось с дебютного фильма Venal (Summer) 1981 года, написанного легендарным композитором Манамадураем Балакришнаном Шринивасаном, также известным как MBS.

Ленин продолжил свое сотрудничество с MBS в своем втором курсе Chillu в следующем году. Фильм не имел коммерческого успеха, но его саундтрек до сих пор считается одним из лучших в малаяламском кино.

Довольно нетрадиционный фильм для того времени, когда он был выпущен, Chillu был историей любви друзей детства Энни (Шанти Кришна) и Ману (Рони Винсент) и неправильно понятой дружбы Энни со своим товарищем по колледжу изящных искусств Ананту (Вену Нагавалли).

Энни — независимая девушка, потерявшая мать в раннем возрасте. Ее отец (Адур Бхаси), адвокат по уголовным делам, хочет, чтобы она жила свободно без ограничений, потому что он считал, что отсутствие свободы и выбора заставляет многих молодых людей отклоняться от своего пути.

Ману, игрок в крикет и страстный любовник, потерял отца и живет с матерью и старшим братом.

Роман между Ману и Энни довольно хрупок. Неуверенность Ману время от времени мешает их счастью. Он собственнический любовник, который терпеть не может дружбу Энни с ее однокурсниками-мужчинами.

С другой стороны, Энни, умная и смелая девушка, понимает его неуверенность и внимательна. «Он мне как сын», — шутливо говорит она подруге.

Мы видим, что Ману, когда ему одиноко и грустно, хочет плакать на коленях Энни, как ребенок. В другой сцене Энни говорит Ману, что хочет выйти за него замуж и родить ребенка, как ее друг-художник Ананту. Она говорит, что хочет кормить его грудью, даже когда он вырастет из этого возраста.

В другой сцене она также говорит о его плохой компании так, как мать посоветовала бы своему ребенку.

В ленинском сценарии песни часто отражают настроение эпизода или эмоциональное потрясение, через которое проходит персонаж. Лирическое качество песен отражало не только гениальность человека, любившего хорошо писать, но и того, кто глубоко увлечен созданием песен, которые будут жить вечно.

Неудивительно, что он выбрал М.Б. Шринивасана для написания музыки ко многим своим фильмам. МБС был известен как «поэтический композитор», который был одним из сторонников сочинения музыки на уже написанные тексты в то время, когда была тенденция писать тексты в соответствии с мелодиями, заданными композитором.

Chillu содержит 3 песни, написанные ONV Kurup, и три стихотворения ONV Kurup, Kavalam Narayana Panicker и Edasseri.

Лучший саундтрек

Покувейил Поннуруки

Ленин упомянул это как свой любимый трек из фильма. В фильме эта песня принадлежит Ананту, мрачному одиночке, неспособному отойти от воспоминаний о своей потерянной любви.

Ленин использует задушевную поэзию ОНВ, чтобы обобщить всю предысторию Ананту в одной песне. Энни включает эту песню на магнитофон, чтобы удивить Ананту во время обеда в честь ее дня рождения с Ману, Ананту, отцом Энни и другом по колледжу.

Пока он возвращается к своим воспоминаниям о своей возлюбленной (Джаладжа, которую мы видим только в нескольких песнях), Ману становится все более неудобно и неуверенно. Ананту теряется в воспоминаниях даже после того, как песня закончилась.

Rathri, ee rathri ennomale pole, pattil, ee pattil ninnormakal mathram (Как и вы, мои возлюбленные, в эту ночь эта песня тоже наполнена вашими воспоминаниями).

Chaithram chayam chalichu — это полуклассическая жемчужина, расположенная в ahir bhairav , которая была одной из любимых раг MBS. Это первая песня в фильме, которая рассказывает об отношениях Энни и Ману. Идеальная любовная поэма, описывающая красоту женщины, в ней говорится, что природа заимствует цвета у лучших своих элементов, чтобы создать ее прекрасный портрет.

Песня, которая проверяет приверженность певца к классике и точность, с годами стала популярной в реалити-шоу. Эпизод был снят за один день на фоне озера Вели и лодочного клуба с главной парой Рони Винсентом и Шанти Кришной.

Песня Oru Vattam Koodiyen — это стихотворение ОНВ, которое Ленин обнаружил в детском журнале, когда писал сценарий Chillu.

Ленин посетил ОНВ, чтобы получить разрешение на использование его для ситуации в фильме. ONV немного подправил его, а MB Sreenivasan придал ему волшебную нотку мелодии.

Песня продолжает вызывать ностальгическое настроение у поколений малайских эмигрантов по всему миру и у всех тех, кто хочет пережить золотую эру своей жизни дома.

Песня повторяется в фильме дважды: мужская версия, исполненная Йесудасом, когда Ананту и Энни находятся на творческом ретрите, и женская версия С. Джанаки без какого-либо оркестра задает тон одиночеству Энни после ее разрыва с Ману.

Мелодия, символизирующая минимализм, отличавший МБС от других композиторов той эпохи. Его очарование основывается исключительно на силе поэзии, мелодии и исполнения. ONV рассказал, как МБС блаженно танцевал, когда исполнил ему стихотворение на пляже Марина.

«Я сочиню и сыграю это вам завтра», — заявил ему МБС, как только он закончил свое исполнение.

Mannu , фольклорный фрагмент Кавалама используется для песен и танцев в художественном лагере. Хлопки и пение Venu Nagavalli поднимают высоту звука без инструментов в BGM. Этот бодрый народный номер также освещал многие праздники в кампусах и общежитиях колледжей.

Poothappattu поэта и драматурга Эдассери был использован в одной из сцен в кампусе. Ее спел поэт Балачандран Чулликкад.

Chillu — идеальный саундтрек, который вернет вас в романтическое ностальгическое путешествие.