Милан в январе отзывы туристов: Недопустимое название

Большой вопрос: стоит ли приехать в Милан?

Лично мне понравился Милан, и я думаю, вам стоит его проверить, но в то же время я полностью понимаю, почему вы при определенных обстоятельствах пропускаете столицу моды.Милан не относится к той категории, которую нужно обязательно посетить, как Флоренция и Рим.

Тем не менее, по моему скромному мнению, я считаю, что Милан стоит посетить из-за его всемирно известного искусства (хм, привет, Тайная вечеря), множества зеленых насаждений, вида на «индустриальную» Италию, прекрасных однодневных поездок и многого другого.

Милан — отличное место для индивидуальных путешественников в Италии , так как здесь много хостелов по хорошим ценам.

Не стоит списывать со счетов Милан только потому, что это не очаровательный тосканский город на холмах.Туристы по-прежнему могут насладиться множеством интересных окрестностей и достопримечательностей.

Стоит ли

Не устраивает мой ответ, да?

Хорошо, тогда. Да, посетите Милан, если есть смысл включить его в ваш итальянский маршрут.

Учитывайте время доставки. Например, я бы не рекомендовал ехать в Милан, если у вас всего восемь дней и вы летите в Неаполь и обратно. В этом случае вы хотите строго сосредоточиться на юге Италии.Зачем метаться по стране?

Строгие ограничения по времени усложняют оправдание посещения Милана. Это лучший город для посещения Италии во второй и третий раз. Сохраните Милан на потом, если это ваша первая поездка в Италию.

Однако, если вы исследуете север Италии, то стоит посвятить некоторое время Милану.

Конечно, у вас не будет столько исторических мест, как Рим (Милан сильно бомбили во время Второй мировой войны), и вы не сможете сфотографировать уникальный фон (давайте посмотрим правде в глаза, нет места лучше Венеции), но Милан по-прежнему хорошее время .И, привет, вокзал доставит вас куда угодно.

Сколько дней в Милане?

Я честно считаю, что 1-2 дня в Милане — идеальное время. Например, с одним днем ​​в Милане , у вас все равно будет много достопримечательностей и окрестностей, которые стоит исследовать.

Лично у путешественников больше проблем, если они решат провести в Милане целую неделю, отдыхая. Конечно, мне нравился Милан, но даже мне не хватило бы вещей, чтобы посмотреть и чем заняться за целую неделю.Мне будет скучно. Беспокойный.

Короткое времяпрепровождение в Милане даст вам вкус, который вам нужен, чтобы влюбиться в итальянскую столицу моды!

Что такое Милан?

Милан — это город. Безошибочно так.

Как я уже сказал, не говоря уже о том, что большая часть Милана подвергалась безжалостной бомбардировке во время Второй мировой войны, и многие здания пришлось отстроить заново после того, как война подошла к концу.

В Милане много современной архитектуры, которая отпугивает посетителей, которые вместо этого ожидают «средневековую» Италию.Знайте, чего ожидать заранее.

Однако Милан отлично подходит для людей, которые любят большие города. Есть много окрестностей, которые стоит исследовать, и музеев, которые стоит посетить.

В Милане есть несколько очень известных достопримечательностей, таких как Кафедральный собор, Оперный театр Ла Скала и Галерея Витторио Эмануэле, которыми могут насладиться туристы.

Имейте в виду, что основная туристическая зона вокруг Дуомо очень многолюдна. Рестораны с завышенными ценами тоже есть повсюду, поэтому это не лучшее место в Милане, чтобы попробовать настоящую еду.

Милан тоже, увы, дорогой, особенно во время Недели моды. Вы должны внимательно следить за сделками.

Зачем вообще ехать в Милан?

В этом посте я назвал несколько причин, почему вам стоит посетить Милан или хотя бы дать ему шанс.

Как всегда, я тоже постарался сделать список максимально разнообразным. Имейте в виду, что я был в Милане всего два дня (ага, почему так мало времени?), Поэтому я уверен, что пропустил много интересных вещей, которые можно увидеть и чем заняться в этом городе.

Например, Рик Стивс предлагает отличные идеи об этом регионе и он исследовал Италию больше, чем я, ха-ха.

Не стесняйтесь делиться другими предложениями в разделе комментариев!

Фантастические возможности для покупок

Ха-ха, вы, наверное, не удивлены, что мода — это причина номер один приехать в Милан.

В конце концов, Милан — мировая столица моды. Итак, если вы одержимы Prada, Gucci и Versace, тогда вам нужно добавить Милан в свой итальянский маршрут.

В Милане есть магазины на любой бюджет. В то время как флагманский магазин Prada — это отличное развлечение, Prada не совсем доступна для большинства путешественников. Преуменьшение года, правда? Загляните во все винтажные бутики, если высокая мода не в кармане (или это возможно для вашего кошелька).

Да и сами люди хорошо одеты. Получите от них идеи для укладки.

Отличная база для отличных однодневных поездок

Милан — прекрасное место для однодневных поездок.Помните, что я сказал о связях? В частности, поезда ходят почти во все уголки Италии, превращая Милан в реальность для любителей однодневных путешествий.

Не волнуйтесь, пользуясь общественным транспортом! Большинство итальянцев прекрасно говорят по-английски. Тем не менее, научиться произносить несколько итальянских фраз по-прежнему полезно на вокзалах Милана.

Например, озеро Комо находится всего в часе езды (на поезде) от Милана, что позволяет легко совершить однодневную поездку. Озеро Комо, на мой взгляд, одно из самых красивых мест на земле с его горами и красочными виллами, и его нельзя пропустить!

Однодневная поездка на озеро Комо — это всегда хорошая идея, поверьте мне!

Еще одно простое и красивое место для посещения из Милана — это город Бергамо.Он расположен на холмах, и с фотографий открываются потрясающие виды! Обморок.

Используйте Милан как базу для охвата остальной части северной Италии.

Блестящие и красивые оперы

Вы поклонник оперы? Тогда Милан — идеальный итальянский город для тебя, друг мой!

Ла Скала , один из самых известных оперных театров в мире, расположен прямо в центре Милана. Цены на билеты различаются, и здравый смысл подсказывает, что на популярные шоу нужно бронировать заранее.Проведите исследование заранее, чтобы избежать разочарования.

Однако, если ваш бюджет или маршрут не позволяют провести шоу, то в Ла Скала есть прекрасные музеи, где вы узнаете все об истории заведения.

И да, вы все равно можете заглянуть внутрь самого оперного театра, даже если вы не смотрите живое представление. Сценическая группа готовилась к вечернему шоу во время моего собственного визита. Было очень здорово увидеть весь реквизит!

Итак, меломаны, не пропустите Ла Скала. Это круто.Я бы пошел в гости, даже если у вас есть только один день в Милане , потому что Ла Скала такой, такой, такой элегантный и красивый.

Зеленые насаждения в изобилии

Я большой поклонник общественных парков, особенно в крупных городах, таких как Милан, и в яркий солнечный день вы не могли найти лучшего места для отдыха.

Одним из моих любимых зеленых насаждений в Милане была Библиотека деревьев, открытая в 2018 году. В этом парке насчитывается более 100 видов деревьев.

Сходи утром и посмотри на занятия йогой в самом разгаре.И не забудьте сфотографировать Вертикальный лес.

Тем, кто готов осмотреть достопримечательности, стоит посетить общественный парк в замке Сфорцеско.

Возможно, вам придется заплатить деньги, чтобы войти в музеи, но сам парк для вас бесплатный. Поскольку это популярное туристическое место, эта зеленая зона всегда полна интересных персонажей и привлекает внимание замечательных людей.

Если вы хотите выбраться из главного туристического центра, возьмите с собой небольшой путеводитель по Милану и прогуляйтесь по проторенной дороге.

Больше развлечений в Милане

Вы все еще спрашиваете себя, стоит ли приехать в Милан? Не волнуйся. У меня в рукаве еще больше идей. В Милане есть много развлечений по (разумной) низкой цене.

Веселье и Милан в одном предложении? Ага. Вы делаете ставку!

Даже индивидуальные путешественники в Милане могут найти множество развлечений, скрывающихся за каждым углом.

Прогулка по Дуомо

Дуомо — знаменитый готический собор, расположенный в Милане.Что в этом особенного? Насколько мне известно, Дуомо в Милане — единственный собор, по крыше которого можно прогуляться. Я полностью чувствовал себя шпионом, ха-ха.

Поверьте, прогулка по крыше собора — это круто! Зарезервируйте билеты заранее , чтобы вас не отвернули или не смогли поехать.

Понятно, что существует ограничение на количество людей, которым разрешено ходить по крыше за один раз, ха-ха. Ограничение на туристов дает вам достаточно места, чтобы сделать живописные селфи и панорамные снимки горизонта Милана.

Остановитесь в хостеле для общения и развлечений

Вы едете в Милан один? Тогда вы можете подумать о том, чтобы остановиться в общежитии. В Милане находится один из лучших хостелов, в которых я когда-либо останавливался: Ostello Bello Grande!

Этот хостел расположен в нескольких шагах от центрального вокзала Милана, что позволяет легко совершить однодневные поездки или быстро отбыть в новый город.

Как одинокая путешественница, я чувствовала себя в полной безопасности в окрестностях. Я знаю, что находиться рядом с вокзалом не всегда… вкусно, но у меня не было проблем с проживанием в этом хостеле.

Кроме того, мне особенно понравилась терраса на крыше Ostello Bello Grande! Виды были такими прекрасными и умиротворяющими, создавая оазис посреди шумного города. Очень круто.

Кроме того, бесплатный ужин очень вкусный и экономит кучу денег. Вы легко встретите множество путешественников за едой, что выгодно всем, кто приезжает в Милан в одиночку.

Готовы забронировать жилье?

Проверьте некоторые L.O.V.E

Ха-ха, хочешь увидеть что-нибудь очень забавное и по-своему, может быть, грубое? Тогда вы хотите сфотографировать L.О.В.Е. статуя, расположенная за пределами Миланской фондовой биржи. Излишне говорить, что эти большие средние пальцы посылают, кхм, довольно четкое сообщение.

Художник Маурицио Каттелан известен тем, что «раздвигает границы», и хотя многие люди поначалу обижались на L.O.V.E., статуя приобрела большую популярность после финансового кризиса 2008 года. Давайте будем реальностью. Я могу понять, почему это было так.

Посетите L.O.V.E. Даже если вы не согласны с сообщением, вы должны признать, что это произведение искусства достойно смеха… или двух или трех.Сделайте смешные снимки.

Заблудитесь в лучших районах Милана

Как и в любом другом городе, в Милане есть по-настоящему прекрасные районы, которые можно исследовать, когда вы не заняты осмотром достопримечательностей.

Уберите фотоаппарат и просто вдохните жизнь на улицу. Самые полезные аспекты путешествия проявляются в том, что вы заблудились и проигнорировали свой маршрут.

Например, отправляйтесь в Навильи с большим количеством студентов и очаровательными каналами. Или район Брера с его историческим клубком мощеных улочек.В вашем распоряжении множество вариантов.

Не ограничивайте поездку в непосредственной близости от Дуомо. Вы упустите драгоценные камни, которые Милан предлагает посетителям (и местным жителям).

Заключение: стоит ли приехать в Милан?

Короткий ответ — «да».

Более длинный ответ? В конце концов, я думаю, что Милан стоит посетить, если ваш маршрут ограничен северной Италией.

Например, если вы прилетаете в аэропорты Милана и вылетаете из них, чтобы увидеть озеро Комо, то я не думаю, что было бы больно провести день или два в Милане, чтобы увидеть индустриальную и современную сторону Италии.Вы вернетесь из поездки с более сбалансированным взглядом на страну.

Однако я бы не стал спешить с визитом в Милан, если вы прилетаете и вылетаете, Неаполь или Рим, или если у вас есть короткий маршрут, посвященный «большой тройке», а именно Риму, Флоренции и Венеции. В таких случаях Милан лучше подходит для обратного путешествия в Италию, что поможет вам избежать разочарования.

Отлично проведите время в Италии и Милане!

Что вы думаете, ребята? Стоит ли приехать в Милан? Вы когда-нибудь были в Милане? Какие были твои первые впечатления? Делитесь своими мыслями в комментариях! & Nbsp;

Развитие активного туризма в Милане, Италия

1 В этой статье исследуются социальные и пространственные последствия новых маршрутов, сайтов и услуг, успех которых основан на вероятности того, что жители и туристы могут встретиться и, возможно, взаимодействовать.Ссылаясь на Милан, эта статья рассматривает городскую сферу как разделенную культурой и туризмом. Выделены две недавно представленные инициативы: MygranTour и Piacere, Milano (Милан, приятно познакомиться), которые служат в качестве тематических исследований, демонстрирующих «совместный туризм» на практике. Этот ярлык включает в себя разнообразный опыт, направленный на развитие социального и пространственного взаимодействия между жителями и туристами; мы рассматриваем, как это происходит, независимо от того, просто ли это воспринимается участниками.

2 MygranTour и Piacere, Milano можно считать инновационными, хотя и промежуточными, инициативами по преодолению более распространенной негативной динамики, которая проистекает из триадных отношений между городами, культурой и туризмом, которые были отмечены в последние десятилетия 20-го века. Анализ MygranTour и Piacere, Milano позволяет подвергнуть сомнению наиболее консолидированные туристические практики и рассказы, как будет показано ниже.В этой статье предполагается, что повседневная жизнь и туризм все больше переплетаются, поскольку субъективности «резидент» или «турист» постепенно пересекаются (Quaglieri Dominguéz e Russo, 2010; Minca e Oakes, 2014). Во-первых, «взгляд туриста», согласно известному определению Джона Урри (1990), указывает на объемный режим, который сегодня включает широкую типологию городских жителей, включая тех, кто живет в городах только временно. «Туристическое» знакомство с местом — это городская практика (Stock, 2004), которую также выполняют те, кто не входит в официальную категорию туристов, как это определено ЮНВТО.Во-вторых, поиск «аутентичных» мест стимулирует процессы «местного» переосмысления, которые выходят за рамки тех, которые Дин МакКэннел проанализировал еще в 1976 году, сосредоточив внимание на творческих индустриях и нематериальном культурном наследии (Richards, 2014). В-третьих, цифровые технологии способствуют растущей дезинтермедиации между туристическим предложением и туристическим спросом (Cozzi, 2010), облегчая общение между разнородными группами жителей и путешественников (Russo and Richards, 2016).

3С 1970-х годов местные органы власти пытались развивать туризм, чтобы сделать его основным экономическим двигателем для городов и регионов за счет агрегирования индивидуального потребления (Amin and Thrift, 2002).Следовательно, были приняты стратегии возрождения городов. Это может способствовать приватизации общественных мест и увеличению потоков государственных средств, выделяемых на внедрение; а реализация туристических объектов может поляризоваться в стратегических городских районах в ущерб перераспределительным социальным и пространственным действиям (Hoffman et al., 2003). Как установил «туристический город» (Judd and Fainstein, 1999), протесты и сопротивление против туризма росли, оспаривая упомянутые выше недостатки (Colomb and Novy, 2017).Между тем, туризм превратился в социальную, культурную, экономическую и политическую сферу, способную обуславливать субъективности (Minca and Oakes, 2006, 2012) и способы практиковать города (Quaglieri Dominguéz and Russo, 2010).

4 В результате вышеуказанных изменений отношения между туристами и жителями становятся серьезной проблемой городской политики. Чтобы отреагировать на негативную динамику, которая может касаться туризма в городе, недавно был выдвинут ряд инициатив, сочетающих туризм и культуру инновационными способами, как в случае с «партисипативным туризмом», рассматриваемым в этой статье.Этот документ состоит из пяти разделов. После этого введения следующий раздел посвящен тому, как творческие и социальные отношения принимают новую роль в городском туризме. В частности, будут представлены новые инициативы, основанные на совместном производстве туристического / культурного опыта совместными действиями туристов и жителей. В третьем разделе представлены корпуса MygranTour и Piacere, Milano . В четвертом разделе обсуждаются их положительные возможности и связанные с ними важные проблемы.Выводы объясняют, что эти инициативы по тематическому исследованию являются лишь одним из аспектов более широкой плеяды инициатив, знаменующих глубокую трансформацию концепций возрождения городов. Некоторые новые практики и нарративы, например, связанные с обсуждаемыми инициативами, могут послужить стимулом для иной построенной городской политики, основанной на интеграции туризма и культуры.

5 Понятие культуры имеет двоякое значение; один связан с тем, что производится культурными индустриями, а второй относится к более широкому набору символов, возникающих из разных социальных групп, в соответствии с антропологическим значением этого термина.В самом деле, его двойное значение неявно передает предположение, что «культура — это, возможно, то, что города« делают »лучше всего» (Зукин, 1995: 264). Соединение культуры и творчества было мантрой городского развития и возрождения в течение последних 30 лет. То, что провозгласили Ричард Флорида или Чарльз Лэндри, с тех пор стало политикой и как таковое продолжает вызывать множество дальнейших критических замечаний (Vanolo, 2008; Lysgård, 2013; d’Ovidio, 2016). В последнее время культурная экономика городов смещает свои территориальные якоря с архитектурного наследия и материальных культурных ресурсов на более символические и нематериальные культурные формы, подлежащие творческой интерпретации (Sacco, 2011).Когда-то творчество считалось культурной особенностью, но акцент сместился с индивидуальных навыков на развитие более коллективных форм знания, например, тех, к которым можно получить доступ посредством прямого взаимодействия (Potts et al., 2008).

6 Описанное усиление взаимного переплетения культуры и творчества требует новых интерактивных форм среди тех, кто постоянно живет в городах, а также среди тех, кто населяет их временно, таких как туристы и гости.Таким образом, городская «творческая и основанная на отношениях столица» (Richards, 2014: 135) начинает играть важную роль в формировании туристического вкуса и выбора наряду с культурным капиталом. Поступая таким образом, творческий и основанный на отношениях капитал городов питает «экономику впечатлений» (Pine and Gilmore, 1999), которая характеризует развитие туризма за последнее десятилетие (Uriely, 2005). Опыт выходит за рамки товаров и услуг и отличается от них. Они квалифицируются как ценные из-за их уникальности и их способности быть привязанными к определенному месту и накапливать ценность и значение на определенных сайтах.Опыт также очень субъективен, личен и перформативен. Эта трансформация имеет важные последствия для пространственной артикуляции туризма, поскольку содержание опыта также становится менее осязаемым и более мобильным, что позволяет создавать творческие и культурные комбинации в различных контекстах. Например, гегемония музеев и других институциональных объектов снижается, а общественные места, кафе и рестораны становятся привлекательными «городскими сценами» (Faccioli, 2015) в стороне от пути, который традиционно использовался туризмом (Maitland and Newman, 2009).

• 1 Под (спорным) ярлыком «культурный туризм» обычно указывается широкий спектр мероприятий, включая (…)
• 2 Введенный Элвином Тоффлером (1980), этот термин стал популярным, когда появилась так называемая экономика совместного использования (…)

7 В последнее время появилось много ярлыков, пытающихся описать новые формы туризма, которые выходят за рамки основного направления ¹ культурный туризм.Это «экспериментальный туризм», «творческий туризм», «нетрадиционный туризм» и «медленный туризм», и это лишь некоторые из них. Эти формы туризма различаются в зависимости от выбора направлений, объектов, эстетических форм и взаимодействия с посещаемым контекстом. С этими формами туризма связана целая плеяда различных практик, а также множество инициатив, которые характеризуются совместным производством туристического опыта (Everett, 2012), реализуемым рядом участников.Сюда входят, среди прочего, различные виды городских групп, профессионалов в области туризма и поставщиков промежуточных услуг. Все участвуют в совместном производстве туристического опыта по-разному, и не всегда напрямую. Одновременные процессы «производства» и «потребления» (или предположения ² ) событий, переживаний, мест часто активируются группами акторов, профиль которых трудно определить. Совместное производство туристических впечатлений (делающее упор на производство, а не на потребление) можно рассматривать как перформанс, который формирует городской ландшафт (Rabbiosi, 2016).Аудитория выполняет не только созерцательную функцию. Они способствуют творчеству, которое характеризует этот вид шоу; являясь неотъемлемой частью своего рода театрального ритуала. Подобным образом «смотрящий строит ландшафт как образное выражение территориальности» (Turco, 2012: 58; см. Также Turri, 1998).

• 3 Интересно отметить этимологию слова «банальный». Первоначально термин указывал на место (…)

8Эта статья фокусируется на некоторых инициативах, в которых возможность взаимодействия между жителями и туристами настраивает совместное производство туристического опыта в определенном месте. «Партисипативный туризм» (обзор см. В Revue Espace 2008 и 2014) все чаще поддерживается инновационными технологическими инструментами, такими как веб-порталы или приложения, которые обеспечивают прямое взаимодействие между различными участниками. Общим знаменателем многих видов активного туризма является преобразование «городского банального», т.е.е. эти повседневные привычки и места часто считаются общими чертами городов, в которых они появляются ³ , в качестве объекта новых форм культурного потребления, основанного на повышении ценности социального взаимодействия между совокупностью жителей и посетителей.

9Туристы и местные жители кажутся зеркальными копиями друг друга на месте; они становятся более похожими, но они также перемещаются из одной стороны зеркала в другую, меняясь ролями. При этом они открывают перекресток, где активируются новые туристические / культурные инициативы, направленные на разнородные городские группы.Некоторые из этих инициатив основаны на конкретной возможности создания новых туристических / культурных маршрутов, которые позволили бы избежать распутывания процессов социально-пространственной изоляции, часто связанных с туристизацией городов, таких как джентрификация (Graziano, 2013; Semi, 2015), общественное пространство. приватизация (Соркин, 1992), выделение экономических и природных ресурсов туристическим объектам за счет услуг жителей (Blázquez Salom, 2014), особенно затрагивая самые слабые социальные слои. Фактически, совместный туризм часто определяется как противоположный и противоположный инициативам, связанным с туризмом, которые вызывают негативную динамику.В идеале совместный туризм стимулировал бы более инклюзивные модели городского разнообразия, чем позволяют социально-экономические, культурные и пространственные перспективы.

10В рамках инициатив по совместному туризму городские пешеходные экскурсии под руководством местных жителей пользуются успехом в качестве альтернативы более традиционным экскурсиям с гидом. Пешие туры, включающие маршруты, проходящие по разным достопримечательностям, являются обычной туристической практикой. Прогулки по городам, которые еще предстоит посетить, в последнее время стали предметом новых впечатлений, адресованных как туристам, так и жителям.Прогулка как городская исследовательская практика была задумана как эстетический инструмент для познания и физического преобразования места, которое может трансформироваться в пространственное вмешательство (Careri, 2006). Прогулки также можно рассматривать как инструмент исследования, средство знакомства с местами путем сочетания визуального и воплощенного опыта (Ingold e Vergunst, 2008). Более того, прогулки по городу можно также причислить к «легким» мероприятиям, которые способствуют возрождению общественной жизни посредством игровых инициатив (Citroni, 2012).

• 4 Исследование MygranTour проводилось в ноябре и декабре 2014 г .; исследования, касающиеся Piacer (…)
• 5 Я хочу поблагодарить Мелиссу Моралли, чей проницательный вклад много раз цитировался в (…)

11 В следующем абзаце представлены два туристических проекта с участием заинтересованных сторон, пространственные последствия которых анализируются, начиная с обсуждения, поднятого в предыдущем разделе.Цель анализа этих двух тематических исследований состоит не в том, чтобы строго представить и описать особенности партисипативного туризма с целью предоставления оперативных рекомендаций, а скорее в том, чтобы использовать туризм как способ аналитики (Minca and Oakes, 2014). и вызвать дебаты по поводу возрождения городов. Поэтому цель состоит в том, чтобы поставить под сомнение те рассказы и практики, которые связывают город, культуру и туризм. В статье представлены первые результаты исследования, начатого в 2014 году и продолжающегося до сих пор. ⁴ Как это типично для поисковых исследований, в этом исследовании использовалась триангуляция методов и источников (Stebbins, 2001). В частности, два тематических исследования были реконструированы на основе интервью с их руководителями проектов, чтобы понять путь развития каждого из них и установить соответствующие цели и видения. Собранная информация сравнивалась и объединялась с информацией, полученной из других источников, таких как уже опубликованные научные статьи, обсуждения с исследователями, изучавшими эти случаи ранее, и статьи в прессе, касающиеся двух тематических исследований. ⁵ Были проанализированы официальные материалы, выпущенные двумя промоутерами проекта; например путеводители, каталоги и веб-сайты. Этот анализ позволил нам деконструировать повествования, стоящие за обоими проектами. Кроме того, Автор участвовал в исследовательской работе в некоторых инициативах, продвигаемых двумя проектами.

12 MygranTour (http://www.mygrantour.org) — это инициатива, впервые запущенная НПО в Турине в 2010 году.Неправительственная организация получила финансовую поддержку от Европейского союза для создания городской сети, включающей предлагаемые межкультурные прогулки по городу, которые будут возглавлять граждане из числа мигрантов. Целью инициативы были жители, туристы, студенты и все, кому было интересно «открывать для себя места другими глазами» (Vietti, 2015: 5). Тот же проект был распространен на Милан в 2011 году благодаря двум туроператорам, специализирующимся на поездках «ответственного туризма», и одной НПО, известной своей активной деятельностью в области международного сотрудничества.«Мультикультурные прогулки», как их называет официальный сайт, проходили в трех районах Милана: через Падую, через Паоло Сарпи и Порта Венецию. Все дороги и их окрестности плотно заселены мигрантами (рис. 1). Как подчеркивают Моралли и Виетти (2016), одна из характерных черт этого туристического предложения состоит в том, что оно может отводить туристам новую роль в качестве главных героев для других маргинализированных субъектов. Более того, «взгляд туриста» затем изобретается заново, способствуя пространственной и символической деиерархизации классического взгляда резидента / туриста.«Другой» субъект (мигрант) берет на себя ведущую роль; у него / нее есть возможность проследить маршрут на основе своей городской географии, а затем показать его тем туристам, которые посещают тур (Moralli, 2015). Произошла также перемена ролей туриста и резидента, поскольку гид во время тура часто является лишенным легитимности, социально стигматизированным резидентом из-за его / его статуса мигранта. Турист на MygranTour является автохтонным гражданином, который становится Другим во время прогулки, поскольку он / она в конечном итоге игнорирует некоторые аспекты своего собственного города (несмотря на то, что желает испытать их).Мигрант становится городским экспертом, кем-то, кто может развить историю, вытекающую из конкретной городской особенности, в соответствии со своим собственным опытом и точкой зрения (Moralli and Vietti, 2016: 282).

• 6 Инициатива формально состоит из трех рабочих пакетов: Indovina chi invito a cena (Guess wh (…)

13 Piacere, Milano (http://www.piaceremilano.it) был запущен в 2015 году в Милане во время проведения Всемирной выставки.Подобно Mygrantour, Piacere, Милан призвал жителей города свернуть с проторенных дорог к туристам. Как подчеркивает один из авторов инициативы, Пьячере, Милан можно сравнить с «многослойным пирогом, имеющим множество измерений: городское повествование, гостеприимство, экономика совместного использования, социальная сплоченность» (Volpe, 2015). Тем не менее, инициатива в основном сосредоточена вокруг предложений о прогулках по городу и приглашений на ужин, предлагаемых жителями Милана6. Они нацелены на поощрение встречи туристов и жителей в местах и ​​ситуациях, которые в остальном еще не определены с точки зрения туризма.В отличие от MygranTour , где туроператор обеспечивает связь между туристами и жителями, Piacere, Milano позволяет устанавливать контакты без посредников. Жители и туристы регистрируются на сайте, заявляя о своих интересах; использование платформы подразумевает согласие на прямое сопоставление между двумя группами людей (рис. 2). Однако, в отличие от наиболее распространенных предложений, включенных в туры «с местными» или в домашние рестораны, туристы не могут выбрать прогулку по городу или ужин по своему вкусу.Эта свобода предоставляется только жителям. Таким образом, Piacere, Milano обеспечивает дальнейшую деиерархизацию отношений между туристами и резидентами. Как правило, турист может лучше поторговаться за туристический опыт, поскольку он выбирает определенную экскурсию или ресторан. Здесь право выбора впоследствии передается жителям.

14 Еще одним общим элементом для MygranTour и Piacere, Milano является описательный выбор мест, которые они открывают.Оба проекта развивают формы городского брендинга, которые находятся на некотором расстоянии от хорошо известных миланских образов. Брендинг — это метод, предназначенный для продвижения одного (или нескольких) изображений определенного места; они должны быть последовательными и отражать определенные глобальные успешные тенденции. Действительно, брендинг в основном следует понимать как символическую стратегию городского развития (Aime, Papotti, 2012; Vanolo, 2008). Как процесс, брендирование места состоит из постепенного накопления повторений одного и того же сообщения, при этом только некоторые истории, отдельные лица, элементы, сайты и действия находят свое место.То есть городской брендинг — это метод, предназначенный для избирательного повествования о месте (Sandercock, 2003). Другими словами, брендирование места «территориализирует» и меняет образ места с помощью сложных стратегий, включающих процессы наименования и реификации (Turco, 2012). И Piacere , Milano и MygranTour создают выборочные повествования о Милане, перекодируя некоторые из географических образов, связанных с городом. Оба проекта доверяют силе рассказывания историй как метода стимулирования образов места.По своей природе рассказывание историй имеет непосредственную повествовательную структуру, поэтому то, что излагается, воспринимается как подлинное. По этим причинам рассказывание историй также может передавать эмоциональные нити (см. Van Laer et al., 2012).

15 Piacere, Milano и MygranTour создают контррарративы о Милане, городе, широко известном как город моды, финансов или футбола. Туризм, как правило, является мощным фактором укрепления культурных стереотипов, поскольку он является основным производителем изображений с привязкой к местности, которые затем распространяются через различные средства массовой информации (Aime and Papotti, 2012). MygranTour и Piacere, Milano развенчивают наиболее распространенные территориальные стереотипы о городе, особенно о его маргинальных кварталах. Это случай улицы Виа Падуя, где проходит одна из городских прогулок MygranTour . Дорога и ее окрестности обычно считаются опасными, плохими и второстепенными. Жители-мигранты — самые стереотипные жители Виа Падуя. Новый образ этой дороги как космополитического и культурно разнообразного места, связанного с улучшением малоизвестного городского наследия, приобретает положительное значение в рекламных материалах MygranTour , а также в дискурсивных, воплощенных и материальных представлениях, воплощенных в жизнь во время городской прогулки.Прогулка проходит в очень разнообразных коммерческих районах этого района, его общественных объектах (сады, школы, церкви) и других компонентах городской инфраструктуры. Так обстоит дело с Троттер-парком, который в повествовании Розы превращается в обычное городское понятие; она является гидом MygranTour боливийского происхождения. Роза не только ведет туристов в это место; она также указывает, как его используют разные жители. Троттер-парк можно представить как место встреч сообщества мигрантов, двор для бега трусцой, детскую площадку для отдыха или место для совершения незаконных действий.Прогулка становится тонким инструментом, осуждающим жалкие физические условия, в которых находится общественное место из-за длительного пренебрежения учреждениями. Повествовательный отбор, проведенный Розой, искупает Троттер-парк и способствует его имиджу как миланскому городскому наследию.

• 7 Интервью с руководителем проекта в Пьячере, Милан (04.03.2016).
• 8 Это верно для Airbnb и Tripadvisor, где отзывы пользователей по-прежнему указывают на новую географию городов (…)

16 Роль повествования еще больше усиливается в Piacere, Milano . Инициатива была инициирована двумя давно сложившимися миланскими кооперативами, которые занимаются предоставлением услуг гостеприимства, здоровья и благополучия, а также образовательных услуг маргинальным группам. Партнерами проекта являются два коммуникационных агентства и выдающийся медиа-партнер, Radio Popolare , независимая и «альтернативная» радиостанция, действующая в городе более 40 лет.Роль, которую играют средства коммуникации, становится все более важной для успеха социальных проектов, которые заимствуют методы из рекламных методов, используемых бизнесом для получения прибыли (Vicari Haddock and Moulaert, 2009). С одной стороны, Piacere, Milano стимулирует отмену классического разделения и иерархических отношений между туристами и жителями, позволяя им не совпадать с посредниками и давая жителям возможность выбирать тех туристов, с которыми они хотят иметь дело.Параллельно с этим, Piacere, Milano также стимулируют более инклюзивный способ повествования о городе через рассказывание историй, что является одним из конкретных рабочих пакетов инициативы. Повествование в Piacere, Milano проводится не специалистами по маркетингу и брендингу, а местными жителями. Кроме того, он обращается к глухим частям города, которые, как правило, не являются объектом развития туризма. Piacere, Milano не стимулирует только один альтернативный выбор повествования о Милане; скорее, он поощряет множество контррарративов, возвращая множество голосов города и его окрестностей.Однако этот сдвиг всегда частичный. Изучая карту городских прогулок, размещенную на веб-сайте Piacere, Milano , можно заметить, что не все районы города были объектами истории. Пригородные районы, как правило, являются объектом всего одного рассказа и, несомненно, не могут выдержать полифонического повествования. Однако принцип, положенный в основу проекта, новаторский. Рассказы о прогулках по городу создают как обычные, так и более известные жители, обычно активные в культурной сфере (например, писатели или актеры театра), которые были вовлечены в составление отзывов.Эти рассказы объединились, чтобы создать онлайн-карту, доступную для всех. Эту карту можно считать наследием инициативы, общим инструментом о городском наследии.7 Повествование снизу широко используется веб-платформами, основанными на капиталистической форме экономики совместного использования (Schor, 2014; Ritzer, 2015). Напротив, в Пьяцере, Милан, сторонники инициативы рассматривают рассказывание историй как общее благо8.

17 Piacere, Milano и MygranTour — это молодые инициативы, и оценить их эффективность пока еще преждевременно.Измерение успеха этих инициатив в соответствии с количественными подходами также очень сложно, потому что они не подпадают под обычные инструменты, используемые для количественной оценки феноменов туризма и культуры. Что касается целей этого документа, можно поставить под сомнение некоторые из основных возникающих аспектов, общих для двух инициатив, например, последствия повествований для городов и практики, которые они влекут за собой.

• 9 Перевод цитаты из конкурса проектов, спонсируемых по схеме «Brand Milano» (…)

18 Как было показано, Piacere, Milano и MygranTour включают воображаемый город, предлагая новые интерпретации; и практикующий город, за счет развития городских прогулок, предлагаемых более широкой аудитории посетителей. Однако мы спрашиваем, насколько эти проекты способны стимулировать реальную увертюру в отношении городского Другого? Могут ли они быть включены в смутное космополитическое воображаемое, которое легко используется экономическими и политическими субъектами, заинтересованными в поиске новых инструментов и законных дискурсов, касающихся восстановления и ребрендинга города? Что касается аналогичных инициатив в Париже (см. Bros, 2015), было замечено, что совместный туризм положительно воспринимается местными властями, потому что он распространяет образы космополитического разнообразия, которые в то же время укрощены, омрачены теми конфликтами, которые гиперразнообразие может стимулировать в повседневной практике (Pecorelli and Rabbiosi, 2016).Таким образом, эти инициативы помогают расширить позитивный, хотя и множественный, повествовательный выбор мест, которые могут неоднократно приглашать туристов вернуться в Париж после первого, традиционного визита. Таким образом, совместный туризм функционирует как дополнительный элемент к портфелю мероприятий, которые Париж может предложить для конкуренции с другими туристическими городами мира, в соответствии с наиболее типичной логикой городского маркетинга, которая строго основана на механизмах конкуренции (Aime and Papotti, 2012). ). Не случайно, что Piacere, Milano также получил поддержку города Милана.Торговая марка Milano — это тендерная заявка, проводимая два раза в год, которая была запущена для экономического стимулирования новых маркетинговых акций города в 2012 году.9 Директор городского сектора туристической политики и территориального маркетинга подчеркивает, что Piacere, Milano финансируется в рамках этой схемы, потому что:

• 10 Интервью с директором сектора туристической политики и территориального маркетинга города (…)

19 [I] t позволяет напрямую контактировать [туристов] с любым миланцем, который хочет быть, так сказать, гидом для туристов, в зависимости от своих предпочтений, доступности, языковых навыков и так далее; он / она мог бы стать гидом, чтобы показать не только центр города, но и район, который не включен в традиционную туристическую поездку, чтобы туристы вдохнули немного «миланской жизни»…. назовем это так. 10

• 11 Интервью с директором сектора туристической политики и территориального маркетинга города (…)

20При изучении туристических потоков на Expo 2015, Piacere, Milano было важным, поскольку частично спонсировалось городом Миланом в рамках кампании Brand Milano, направленной на стимулирование индивидуального повествования о городе, свидетелями которого являются жители сами: «Нас беспокоили отношения между принимающим населением, т.е.е. туристы и принимающее население — миланцы; мы не хотели бы, чтобы это были неприятные отношения ».11 С одной стороны, дом Piacere, Milano рассматривался представителем города Милана как противоречащий общепринятому воображению в отношении жителей города; тогда как, с другой стороны, считалось возможным реализовать ряд изображений, относящихся к Милану. Третий вопрос также касался необходимости воплотить в жизнь «туристические» представления о городе перед самими жителями, поскольку «одна из проблем Милана заключается в том, что его самым серьезным недоброжелателем является сам миланец.Поэтому мы много работали над развитием внутреннего туризма, то есть, чтобы миланцы знали Милан ».

• 12 Un peu plus loin, dans le 10e arrondissement, ce sont les commerces dits «chinois» qui sont fusti (…)

21 Еще одна особенность, которая может быть подвергнута сомнению, касается вида взгляда, который стимулируют такие инициативы, как MygranTour и Piacere, Milano ; поскольку они рискуют бессознательно копировать взгляд «ориенталистов» на тех своих сограждан, которые все еще считаются обездоленными и подчиненными (Hannam and Knox, 2010).Софи Корбилле (2009), проанализировавшая практику благотворительной организации, базирующейся в Париже, предлагающей прогулки по городу, аналогичные MygranTour, подчеркнула, что совместные туристические инициативы в этнических кварталах могут способствовать посещению магазинов и других объектов, которые включают только определенные категории мигрантов. .12 В случае Корбилле, отвечая на вопрос, руководители проектов оправдывали свой выбор, подчеркивая большую или меньшую общительность, присущую некоторым культурам. Благодаря такой общительности, магазины некоторых мигрантов больше соответствовали цели встречи и аутентичности, выражаемой туристами.Как видно, MygrantTour создан НПО, участвующими в межкультурном диалоге, чтобы остановить стереотипный дрейф эксклюзивности, который часто сопровождал этническую туристизацию кварталов в течение 20-го века (Rath, 2007). Необходимы дальнейшие исследования, чтобы понять, существуют ли формы эксплуатации и контроля, связанные с Другим, возникающие из практик взаимодействия, связанных с совместным туризмом. Второй вопрос касается того, воспроизводят ли эти инициативы прежние и новые виды ориентализма, основанные на культурных и территориальных стереотипах, и каким образом.Моралли и Виетти, изучавшие MygranTours, считали, что прогулки по городу обычно дают относительно романтическое представление об «этнических» районах и личных, социальных и рабочих условиях мигрантов. Более того, два исследователя отметили, что интерес туристов к прогулкам по городу в основном связан с четкими характеристиками, такими как «яркие цвета, менее известные этнические продукты и т. Д.» (Moralli and Vietti, 2016: 294).

• 13 Интервью с руководителем проекта в Пьячере, Милан (04.03.2016).

22 Чтобы понять, способны ли Piacere, Milano и MygranTour преодолеть правила, которые обычно доминируют в отношениях, созданных ассоциацией культуры и туризма в городе, полезно подумать о том, могут ли они нести аудиторию критической массы, которая может расширить пространство, которое инициативы пытаются открыть. Моралли и Вьетти (2016) отмечают, что большинство участников MygranTour — студенты, любопытные люди, туристы и группы.Школы используют MygranTour в качестве учебного пособия. По своему опыту участия в MygranTour я обнаружил, что туристические группы в основном состоят из любопытных миланцев, которые уже активно участвуют в благотворительных и культурных проектах или, по крайней мере, уже осознают межкультурные темы, поднимаемые этой инициативой. Что касается Пьяцере, Милан обеспокоен; ограниченные доступные данные указывают на более высокий отклик на инициативу граждан, живущих в черте города, чем жителей внутренних районов.13

23 Еще один момент — это способность этих двух инициатив создавать локальные сети, состоящие из транскалярных субъектов. MygranTour работает в рамках партнерства между культурными ассоциациями, неправительственными организациями и ответственными туроператорами в сфере туризма. Успешно привлечь познавательный или ассоциативный туризм, причем лишь частично, более широкую аудиторию туристов. Piacere, Milano сотрудничает со студенческой сетью Erasmus Student Network, рассматривая иностранных студентов как синтез между туристами и местными жителями.Иностранные студенты, проводящие некоторое время за границей, уже были изучены как мощные культурные посредники, способствующие развитию туризма в общественных местах, кафе и других обычных городских объектах (Quaglieri Dominguez and Russo, 2010). Piacere, Milano также сотрудничает с другими миланскими инициативами, такими как Sentieri Metropolitani (на основе пешеходных маршрутов в городе). Они совместно организовали мероприятие Maratown , связанное с Piacere, Milano .Сеть, созданная Piacere, Milano , кажется, больше включает социальные и культурные гражданские сети, чем туризм и участников, связанных с межкультурными отношениями.

24 Наконец, городское возрождение, которое стимулируют эти проекты, проходит через символические стадии, связанные, например, с созданием повествований о месте. Точно так же способность участвовать в нетворкинге, по-видимому, расширяет рамки повествования, которое стимулируют два проекта. Само по себе туристическое продвижение можно рассматривать как форму коллективно сконструированного повествования (Turco, 2012).Создание потенциала Piacere, Milano также основано на способности создавать критическую массу вокруг альтернативных нарративов.

25 Мы спросили, чьи преимущества стимулирует сфера, ограниченная городом, культурой и туризмом? Этот вопрос остается фундаментальным и критическим. В этой статье утверждалось, что любой ответ, основанный на дихотомии между туристами и местными жителями, был бы чрезмерно упрощенным. Во-вторых, принятие туризма как просто сектора экономики вводит в заблуждение.Напротив, туризм следует рассматривать как ситуативную практику, о которой систематически обсуждают по мере ее развития в соответствии с социально-культурным контекстом. Только тогда можно будет выделить городские проблемы, пересекающие туризм и культуру, через сложность и геометрию власти, которые влекут за собой эти трехсторонние отношения. В этой статье были представлены некоторые утверждения, основанные на роли, которую берут на себя новые модели городского культурного потребления, а не только в интересах туристов. Партисипативный туризм может стать отправной точкой на пути к инновационному подходу к противопоставлению обычного туриста.резидентная дихотомия.

26 В то время как «совместные», «распространенные» и «инклюзивные» формы туризма, основанные на нематериальной культуре и творчестве, расширяются, туризм, ориентированный на потребительские сайты или мегасобытия, все еще развивается. Поэтому еще более актуальным является понимание и анализ взаимосвязи между городами, туризмом и культурой, начиная с междисциплинарной и междисциплинарной точек зрения. Настоятельно необходимо, чтобы правительства, политики, а также ученые рассматривали туризм не только как цель, но, скорее, как средство для глубокого наблюдения за современной городской динамикой и соответственно планировали эффективную интегрированную политику; таким образом, не только туристическая или экономическая, но и в высшей степени социальная и культурная политика.Такое признание туризма в рамках городской политики может позволить добиться эффективного взаимодействия для повышения качества жизни в городах, помимо простой поддержки туристического бизнеса.

Рисунок 1. Прогулка по городу MygranTour через Падую в Милане, 2014 г.

СОВЕТ: Победите толпу и посетите Пьяцца дель Дуомо утром .Кроме того, это единственный раз, чтобы сфотографировать собор без толпы. Террасы открыты с 9 утра каждый день. В ноябре можно было просто пройти без очереди. Тем не менее, в высокий сезон здесь намного больше людей, поэтому обязательно забронируйте билеты заранее и приезжайте очень рано . Я бы сказал не позднее 7.30-8 утра, чтобы у вас было время прогуляться по площади Дуомо и Галерее Витторио Эмануэле II, прежде чем группы затопят это место.

Инсайдеры: Один из самых красивых видов на Дуомо открывается на 7-м этаже торгового центра La Rinascente.Здесь есть несколько ресторанов и кафе, и вы можете насладиться едой или быстрым кофе на крышах Дуомо в качестве самого великолепного фона.

Galleria Vittorio Emanuele II

Galleria Vittorio Emanuele II , старейший и, вероятно, самый изысканный торговый центр Италии, является важной достопримечательностью, которая у вас есть чтобы поставить галочку в вашем списке при посещении Милана. Впечатляющая галерея XIX века со стеклянным верхом всегда была местом встречи миланской буржуазии.

Внутри вы найдете несколько кафе и ресторанов, некоторые из которых такие же старые, как и сама галерея. Выпивая утренний кофе в Biffi или Savini, постарайтесь понять, что эти рестораны существуют здесь с 1867 года — более 150 лет. Кто знает, может быть, вы сидите за одним столом с Верди, Пуччини, Чарли Чаплином или Фрэнком Синатрой…

Galleria Vittorio Emanuele II — это оживленный торговый пассаж, где вы также найдете одни из самых дорогих модных бутиков мира . У таких брендов, как Louis Vuitton или Prada, здесь есть свои флагманские магазины, все с такими же элегантными черными рекламными щитами и золотыми буквами — обязательный единый стандарт для любого бизнеса в этой галерее.

Однако, если вы только что не выиграли в лотерею, я бы оставил удовольствия от покупок на другой раз. Кроме того, не стоит тратить слишком много времени, если у вас всего день в Милане. Вместо этого полюбуйтесь красивым зданием, потрясающими детализированными мозаиками на полу и, возможно, выпейте чай или кофе — просто чтобы увидеть один из исторических ресторанов.

СОВЕТ: Galleria Vittorio Emanuele II находится рядом с Дуомо и не займет более 5-10 минут вашего времени.Так что, если вы можете попытаться посетить галерею, прежде чем отправиться в Дуомо и террасы. Утром вы можете иметь всю галерею для себя, а днем ​​вам придется протискиваться между гидами с их зонтиками, неизбежными палками для селфи и нетерпеливыми местными жителями, пытающимися пробиться сквозь толпу…

Инсайдерский совет: С недавнего времени можно также посетить крыши Galleria Vittorio Emanuelle. Однако, судя по отзывам, я считаю, что можно пропустить его, если у вас всего один день в Милане.

La Scala Opera

Пройдя от площади Пьяцца-дель-Дуомо до северной оконечности Galleria Vittorio Emanuele II, вы попадете на меньшую городскую площадь, Piazza della Scala . Эта площадь со статуей Леонардо да Винчи в центре немного впечатляет, особенно по сравнению с красивыми местами, из которых вы только что приехали. Основная причина быть здесь — Teatro all Scala.

Построенный в 1778 году, Teatro alla Scala , также известный как «Храм Оперы», является одним из самых известных театров в мире.Снаружи он может выглядеть не так уж и много, но его интерьер очень впечатляет; его история — даже больше. Некоторые из самых известных опер и композиторов связаны с Ла Скала, в том числе Джоакино Россини и Джузеппе Верди, и это лишь некоторые из них.

Я не совсем уверен, что порекомендовать вам с точки зрения посещения Ла Скала, особенно если у вас есть только день в Милане. В тот день, когда мы приехали, были репетиции, поэтому мы могли увидеть только часть театра, посмотреть сцену с небольшого балкона через стеклянное окно и посетить крошечный музей Ла Скала.Из-за репетиций в театр не допускались фотографии. Это было интересно, поставлена ​​еще одна отметка, но в то же время было немного обидно, что не удалось как следует посетить театр и увидеть его во всей красе.

Насколько я знаю, официальные экскурсии по театру и музею проводятся ежедневно в 16:00. К тому времени репетиций уже не будет, и полюбоваться театром можно будет. Так что, если Ла Скала находится в вашем списке желаний, вам, возможно, придется спланировать свой день в Милане по-другому и убедиться, что вы приедете в 16:00 (дополнительная информация и билеты здесь).В этом случае обязательно бронируйте заранее, так как Ла Скала — одно из самых популярных мест для посещения в Милане.

Также можно посетить Ла Скала с организованной экскурсией с местным гидом: в 13:00 или в 14:30. Есть также туры, которые охватывают несколько достопримечательностей, например этот тур посещает Дуомо и Ла Скала.

Совет инсайдера: Если у вас есть всего один день, и вы не хотите менять маршрут всего Милана только для того, чтобы увидеть Ла Скала, я бы, вероятно, пропустил экскурсию по музею.Вместо этого попробуйте достать билеты на саму оперу. Посещение оперы в Ла Скала должно быть одним из самых удивительных впечатлений, которые вы можете получить в Милане!

Национальная библиотека Брера и Брейденсе

Один из самых красивых районов в центре Милана, Брера когда-то был вычурным богемным районом. В настоящее время это более престижная часть города с хорошим сочетанием истории, современного дизайна, моды, бесчисленных магазинов и ресторанов.

Брера с оживленными кафе и ресторанами оживает по вечерам. Но если вы хотите увидеть и сделать все, что я рекомендую в этом однодневном маршруте по Милану, вы, скорее всего, окажетесь в Брере около полудня.

Благодаря множеству ресторанов у вас не составит труда найти хорошее место для обеда в Брере. В качестве альтернативы, подождите еще немного — у меня есть действительно хорошая рекомендация на обед чуть позже.

Не пропустите Академию Брера, которая находится в одном здании с Пинакотекой Брера, крупнейшим музеем искусств Милана, астрономической обсерваторией и Национальной библиотекой Брейденсе .

Инсайдерский совет: Если у вас есть всего один день в Милане, у вас не будет много времени на музей, обсерваторию или прилегающие ботанические сады, однако для посещения библиотеки Брейденсе требуется не более несколько минут, так что не пропустите. Эта библиотека 18 века — одна из самых красивых библиотек Италии, настоящая скрытая жемчужина Милана.

Библиотека открыта ежедневно, кроме воскресенья (подробнее здесь), вход бесплатный. Имейте в виду, что как посетитель вы можете видеть только главную комнату, и вам не разрешается фотографировать книги крупным планом.

После посещения библиотеки прогуляйтесь по улицам Брера в направлении парка Семпионе, вашего следующего пункта назначения, который нельзя пропустить в Милане. По пути проезжайте площадь Кармине с церковью Санта-Мария-дель-Кармине 15 века.

Замок Сфорцеско и парк Семпионе

Кастелло Сфорцеско — это огромный замок, построенный на остатках фортификации XIV века. По правде говоря, я даже не слышал об этом замке до моего визита в Милан, но это очень впечатляющая цитадель, и ее определенно стоит посетить.

В замке Сфорцеско сейчас находится несколько художественных музеев и еще одна красивая библиотека. Однако вам понадобится как минимум полдня, чтобы посетить даже небольшую его часть.

Тем не менее, даже если у вас всего один день в Милане, вы можете прогуляться по территории замка, полюбоваться красивым фонтаном, Fontana di Piazza Castello и, возможно, даже отправиться в соседний парк Семпионе.

Одна из главных достопримечательностей парка — Арка делла Паче, Арка мира.Он очень похож на Триумфальную арку в Париже. Так что, если у вас есть время, вы можете дойти до него. Как вариант, не торопитесь, чтобы еще немного исследовать территорию замка.

Инсайдеры: Пообедайте и полюбуйтесь видами в кафе Triennale Design. Он расположен на верхнем этаже музея современного итальянского дизайна La Triennale di Milano . Вы не найдете здесь много туристов, еда действительно хорошая, а виды стоят нескольких минут ходьбы от Кастелло Сфорцеско.

The Last Supper или…

На этом этапе вы увидели основные достопримечательности старого города, поэтому пришло время , чтобы решить, где вы хотите провести Осталось полдня в Милане!

Если вы предпочитаете традиционные достопримечательности Милана, вы можете отправиться в Сенаколо Винчиано, где вы можете увидеть одну из самых известных картин в мире, Тайная вечеря Леонардо да Винчи .Однако не ожидайте, что вы просто приедете туда и увидите картину — билеты распродаются за месяцы и месяцы вперед. Вы можете проверить наличие мест на даты вашей поездки здесь.

Как вариант, закажите экскурсию, которая включает билеты без очереди на «Тайную вечерю» Леонардо — компании-организаторы заранее бронируют билеты и поэтому имеют гораздо большую доступность даже в короткие сроки.

СОВЕТ: Посмотрите, есть ли возможность для этой замечательной и чрезвычайно высоко оцененной 3-часовой пешеходной экскурсии по Милану с местным жителем.Он включает в себя посещение Дуомо на крыше и билеты на Тайную вечерю. Если у вас всего один день в Милане, этот тур — отличный способ узнать больше о городе с местным гидом. Мы только что отыграли один из их туров, и они потрясающие!

После этого вы можете продолжить последний шаг предложенного мной однодневного маршрута по Милану и посетить Миланские каналы. Если вы по-прежнему предпочитаете старый город, вы можете посетить еще один музей (выберите один из всех упомянутых выше мест) или посетить действительно особенную церковь.В этом случае я рекомендую San Bernardino alle Ossa , наиболее известную своей костяной часовней. На самом деле, если вы хотите посетить эту часовню, вам, вероятно, следует пойти туда сразу после посещения Дуомо — он находится в том же районе и сэкономит вам немало времени на прогулку.

… или район Порта Нуова

Если вы хотите познакомиться с разными гранями Милана, я рекомендую вам провести день вдали от основные туристические районы.Я любил видеть эту другую сторону Милана! Это был такой потрясающий опыт, который заставил меня осознать, как мало я знал об этом очаровательном городе и насколько он разнообразен на самом деле. Милан — это гораздо больше, чем Дуомо и старый город. Читайте дальше!

Район Порта Нуова — это новый развивающийся район Милана. Если вы чувствуете себя в хорошей форме, вы можете добраться туда пешком, пройдя через парк Семпионе (1,5-2 км, 20-30 минут ходьбы от замка Сфорцеско). Или сядьте на метро до станции Garibaldi FS.

Пройдя пешком, вы пройдете мимо ворот Порта Гарибальди и прогуляетесь по Корсо Комо — красивому фешенебельному району с магазинами, барами и ресторанами. 10 Corso Como Café, по-видимому, один из самых популярных ресторанов Милана, но, судя по отзывам и ценам, я бы не рекомендовал там есть. Тем не менее, это действительно хорошее место, одна из тех крошечных скрытых жемчужин Милана, которые вы бы просто не заметили, так что загляните в скрытый проход, ведущий к ресторану.

Всего через несколько кварталов вы попадете на Piazza Gae Aulenti .Это новый современный район, окруженный стеклянными небоскребами и потрясающими образцами современной архитектуры.

Трудно поверить, что это тот самый Милан, который вы посетили всего час назад! Такое ощущение, что вы находитесь в каком-то огромном городе в Азии или на Ближнем Востоке … На самом деле, Миланская башня Unicredit была спроектирована Сезаром Пелли, тем же архитектором, который построил знаменитые башни Петронас в Куала-Лумпуре и многие другие известные небоскребы по всему миру мир.

Прогуляйтесь по этому новому современному району Милана.Так много прекрасных произведений современной архитектуры!

Одна из новых достопримечательностей Милана, Bosco Verticale Стефано Боэри, была удостоена нескольких наград, включая Международную премию Highrise (2014) и Лучшее высотное здание в мире (2015). Так называемый Вертикальный лес — это очень инновационный тип экологически чистых жилых домов, который произведет впечатление, даже если вы ничего не знаете о современной архитектуре.

Весь район Порта Нуова действительно уникален и его стоит увидеть, даже если у вас всего один день в Милане.Это совсем другая часть города, чем старый центр. Но это дает вам гораздо лучшее представление о том, чем на самом деле является Милан.

City Life Area

Еще одно новое место в Милане — это жилой район City Life . С новым торговым центром, кинотеатром, ресторанами, детскими площадками и множеством жилых домов это, вероятно, больше место для местных жителей или тех, кто остановился в Милане на несколько дней.

Нам удалось втиснуть короткий визит сюда в течение нашего дня в Милане, но если у вас мало времени, вы, вероятно, можете пропустить эту область. С другой стороны, именно здесь вы найдете местный современный Милан в его лучших проявлениях…

Главным событием для меня стала яркая современная скульптура Паскаля Мартина Тайю. Он называется Coloris и расположен недалеко от района Тре Торри. Если вам нравится современное искусство и необычные места, то вам стоит их проверить.

Чтобы добраться сюда, вам нужно сесть на метро до станции Tre Torri.

Navigli — Каналы Милана

Знаете ли вы, что в Милане есть каналы ?! Не имел представления!

Район Навильи, известный своими каналами Навильо-Гранде и Навильо-Павезе , является одним из тех мест, которые вам действительно стоит увидеть в Милане, даже если вы приехали сюда всего на день. Здесь такая приятная атмосфера, и это, наверное, мое любимое место из всех мест, которые мы посетили в Милане.

Лучшее мы оставили напоследок и вечером посетили Миланский канал .С живописными каналами, окруженными красочными зданиями, множеством ресторанов и баров, а также небольшими бутиками и художественными магазинами, Навильи непременно станет одной из главных достопримечательностей Милана. Во всем районе царит очень уютная местная атмосфера, и это очень оживленное место независимо от сезона.

Прогуляйтесь по каналам, исследуйте их на лодке, выпейте на одной из многочисленных открытых террас или поужинайте в одной из местные рестораны… Предлагаем ужин — попробуйте ризотто по-милански с мидолло — традиционное местное блюдо в регионе Ломбардия.

Навильи — прекрасное место, чтобы завершить день в Милане и полюбить этот город. Это заставит вас задуматься, почему вы приехали в Милан всего на один день и очень скоро планируете еще одну поездку…

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Традиционные блюда Ломбардии

Один день в Милане — маршрут и пешеходная карта

Старый центр Милана не очень большой, поэтому вы можете многое увидеть и сделать за один день.С другой стороны, некоторые отличные районы находятся немного дальше, в стороне от проторенных туристических маршрутов.

Хорошая новость заключается в том, что сеть общественного транспорта Милана дешевая, простая и эффективная, поэтому она позволяет немного выйти за пределы основных туристических районов и увидеть разные стороны города, даже если у вас есть только один день. Милан.

Вот мой предложенный однодневный маршрут по Милану вкратце . Время указано для справки и основано на нашем опыте.Мы посетили в ноябре, поэтому было намного меньше, чем летом. С другой стороны, дни летом намного длиннее, поэтому долгое время ожидания компенсируется увеличением светового дня, что позволяет вам увидеть и сделать столько же.

Вот предлагаемый нами однодневный маршрут по Милану:

• 7 утра. Начните с чашки кофе и круассана в новом ресторане Starbucks Reserve Roaster в центре Милана.
• Отсюда всего несколько минут ходьбы до Plazza del Duomo и Galleria Vittorio Emanuele II — исследуйте оба места до того, как собираются толпы людей.
• 9 утра. Посетите Duomo Terraces (приобретите билеты заранее и обратите внимание, что в высокий сезон вам, возможно, придется стоять в очереди задолго до ее открытия).
• Пора выпить еще одну чашечку кофе — попробуйте одно из старинных кафе в Galleria Vittorio Emanuele II.
• 10.30 утра. Быстрый визит в La Scala .
• Национальная библиотека Брера и Брейденсе .
• Прогуляйтесь по территории замка Сфорцеско
• 12.30. Обед в Triennale Design Cafe (в качестве альтернативы пообедайте в Брере, прежде чем отправиться в замок Сфорцеско).
• 14:00. Направляйтесь по адресу Porta Nuova , район OR , посмотрите Леонардо Тайная вечеря (предварительное бронирование обязательно!). Мы сели на метро до Порта Нуова, но пешком тоже недалеко.
• Район City Life (не обязательно, если у вас мало времени).
• с 16 до 17 часов. Навильи — каналы Милана. Чтобы добраться сюда, нужно сесть на метро.

Я создал эту карту с предложенным пешеходным маршрутом, чтобы дать вам лучшее представление о том, где находятся все эти места, и помочь вам лучше спланировать свой день в Милане.

Как использовать эту карту: Используйте компьютерную мышь (или пальцы) для увеличения или уменьшения масштаба. Щелкните значки, чтобы получить дополнительную информацию о каждом месте. Щелкните стрелку в левом верхнем углу индекса. Щелкните звездочку рядом с названием карты, чтобы добавить эту карту в свою учетную запись Google Maps. Чтобы просмотреть сохраненную карту на смартфоне или ПК, откройте Карты Google, нажмите кнопку меню и перейдите в «Ваши места» / «Карты».

Практические советы для посещения Милана

• Пользуйтесь общественным транспортом .Суточный билет обошелся нам всего в 4,5 евро и позволил исследовать так много разных районов Милана за день.

• Милан — одно из самых оживленных туристических направлений в Италии, поэтому постарайтесь забронировать все туры и билеты заранее на . Это сэкономит вам много времени и сэкономит нервы. Мы рекомендуем веб-сайт Get Your Guide для всех бронирований туров, потому что у них лучшее обслуживание клиентов и самая гибкая политика отмены.

• Оставайтесь недалеко от центра города , но, что более важно, рядом со станцией метро.Я рекомендую остановиться как минимум на 2 ночи, так что у вас будет один полный день, чтобы увидеть все самое лучшее в Милане. Здесь вы найдете лучшие предложения по проживанию в Милане. Если вы хотите быть в центре событий, отель Room Mate Giulia — отличный выбор рядом с Дуомо. Или Park Hyatt Milano, если вы ищете действительно роскошный вариант.

СОВЕТ: Используя карту ниже, вы можете сравнить отели, апартаменты и жилье для краткосрочной аренды в Милане . Просто введите даты поездки и размер группы, и вы увидите лучшие предложения для вашего пребывания.Проверьте это!

• Если есть возможность, посетите Милан в межсезонье . В ноябре было прекрасно и совсем не людно — идеально для осмотра достопримечательностей. Здесь вы можете узнать больше о том, каково посетить Италию в ноябре.

• Не просто поезжайте в Милан на день и уезжайте, не исследуя близлежащих озер — вы бы так много соскучились. Озеро Комо находится менее чем в часе езды на поезде и является идеальной однодневной поездкой из Милана. Не пропустите Белладжио на озере Комо! Также озеро Гарда находится менее чем в 2 часах езды.Озера достойны того, чтобы быть включенными в любой итальянский маршрут; Также очаровательно и тихо, если вы путешествуете в межсезонье.

. Одного дня в Милане достаточно, чтобы поцарапать поверхность и познакомиться с городом. Я уверен, что этот предложенный маршрут поможет вам получить хорошее представление о том, что такое Милан, и заставит вас вернуться, чтобы в следующий раз остановиться на более длительный срок. Мы определенно вернемся за новым!

Раскрытие информации: я посетил Милан с советом по туризму Ломбардии, но, как всегда, все мнения принадлежат мне.