Белграде: Недопустимое название

• Год строительства — 1990
• Общее количество номеров — 302
• Количество этажей (главный корпус) — 10
• Подключение номера

Room facilities (Standard room)

• Количество спален — 1
• Ванная для инвалидов
• беспроводной доступ в Интернет
• Подключение к интернету
• Имеется доступ для инвалидной коляски
• Номера для курящих
• Дополнительные кровати по запросу
• Детская кроватка по запросу

• Сауна
• джакузи
• Спа салон красоты и здоровья

Facilities

• Допускаются домашние животные весом до 5 кг.
• Допускаются домашние животные весом свыше 5 кг.
• Имеется доступ для инвалидной коляски
• Парковка
• Гараж
• Стойка размещения 24 часа
• Заезд
• Время сдачи
• Кабельное подключение к Интернету
• беспроводной доступ в Интернет
• Сейф
• Обмен валют
• Гардероб
• Лифты
• Магазины
• Спортивный зал

Пользуясь сайтом, Вы соглашаетесь на использование cookie-файлов

Дешевые авиабилеты Москва — Белград на Aviasales.ru

Самые дешёвые авиабилеты Москва – Белград (MOW — BEG)

Направление Москва – Белград пользуется наибольшей популярностью в марте, августе и сентябре. В этот период средняя стоимость авиабилетов составляет20 559₽ .

В низкий сезон — в апреле, мае и июнецена на авиабилеты падает в среднем до 18 889₽ .

Самый простой способ оказаться в месте назначения — прямой перелёт. Прямые рейсы из Москвы в Белград выполняют авиакомпании:

• Air Serbia (2дняв неделю, рейс JU651)
• Северный Ветер (Nordwind Airlines) (1деньв неделю, рейс N41855)
• Аэрофлот (1деньв неделю, рейс SU2090)
• Ред Вингс (3дняв неделю, рейс WZ537)

• Aegean Airlines, Белавиа, Austrian Airlines, S7 Airlines, Ред Вингс, Montenegro Airlines из Домодедово в Белград
• Белавиа, Air Serbia, Аэрофлот из Шереметьево в Белград
• Turkish Airlines из Внуково в Белград

Альтернативный вариант билета на самолёт Москва – Белград (туда и обратно) — перелёт с пересадкой. Его стоимость — от 15 288₽до 32 319₽ .

Самые низкие цены на перелёт с пересадками предлагает авиакомпания Aegean Airlines с пересадкой в Салониках.Цена билета — от 8 152₽.

Также доступные и удобные варианты предлагают авиакомпании:

• Turkish Airlines(от 12 448₽ с пересадкой в Стамбуле)
• Аэрофлот(от 17 142₽ с пересадкой в Стамбуле)
• Austrian Airlines(от 30 743₽ с пересадкой в Вене)
• S7 Airlines(от 38 144₽ с пересадкой в Вене)

Рейс Москва – Белград с пересадкой позволит сделать путешествие ещё интереснее. Стыковка может осуществляться в:

• Минске(рейс SU1930 Аэрофлот)
• Вене(рейс OS606 Austrian Airlines)
• Стамбуле(рейс SU2136 Аэрофлот)

Это отличный шанс познакомиться с этими городами, ведь время пересадки обычно составляет не менее 6 часов.

Необходимо учесть, что в зависимости от количества дней, оставшихся до вылета, цена билета на самолёт Москва – Белград может измениться более чем на 47%.

Авиасейлс советует купить авиабилеты Москва – Белград заранее, тогда вы сможете выбрать условия перелёта, ориентируясь на свои пожелания и финансовые возможности.

Смотрите также:

Выходные в Белграде / Направления / Туры / Туртранс-Вояж

• 1 день Москва — Белград

  Вылет из Москвы (точную информацию по номеру рейса, времени и а/п вылета уточняйте при бронировании!). Прибытие в Белград. Встреча с представителем компании с табличкой в зале прилета после прохождения паспортного контроля и получения багажа.

  Размещение в отеле, ночь в отеле в Белграде.

  2 день Белград

  Завтрак. Обзорная экскурсия (около 4х часов) : Гардош – старая часть микрорайона Земун: посещение «Башни Тысячелетия» XIX в. (построена в честь тысячелетия пребывания венгров в Панонской низменности) и Николаевской церкви 1745 г. (самая старой церкви на территории Белграда; проезд по бизнес-району Нови-Београд и престижному дипломатическому микрорайону Дедине, возле бывшей резиденции Йосипа Броз Тито; посещение храма св. Саввы Сербского, русского храма св. Троицы, городского центра, Площади Республики, пешеходной улицы князя Михаила, крепости Калемегдан. Возвращение в отель.

  3 день Белград — Фрушка-Гора — Сремски-Карловци — Нови-Сад

  Завтрак в отеле.

  Поездка на Фрушку-Гору, сербский «Святой Афон», с посещением 2-х монастырей из XV-XVI вв.

  Экскурсия в г. Сремски-Карловци – прогулка по городу и дегустация автохтонных вин с закуской в одном из местных погребов.

  Посещение  Петроварадинской крепости, известной как «Гибралтар на Дунае».

  Поездка в г. Нови-Сад, обзорная экскурсия по историческому центру города.

  Возвращение в Белград вечером. Ночь в отеле Белграда.

  4 день Белград — Москва

  Завтрак в отеле. 

  Трансфер в а/п Белграда. Вылет в Москву.

Программа действительна на выезды с 15.04.2021 по 14.06.2021.

Авиабилеты в город Белград от 4 126 ₽, дешевые авиабилеты в город Белград 2021

О г. Белград Никола Тесла

Просматривайте цены на билеты на самолет в Белград на Скайсканере, а затем переходите к бронированию непосредственно на сайте агентства или авиакомпании. Скайсканер – это бесплатный поиск, с помощью которого тысячи путешественников ежедневно подбирают перелеты в любую точку мира по минимальной стоимости.

Общая информация

Купить билет в Белград на самолет с помощью Скайсканера можно за пару минут. Величественные православные храмы и строгие католические соборы, могучие крепости и роскошные королевские дворцы, тенистые парки и великолепные набережные Савы и Дуная, любопытные музеи и старинные улочки с постройками разных эпох, – все это и многое другое ждет вас в Белграде. Один из старейших городов Европы все еще далек от массового туристического признания, что в целом лишь идет ему на пользу. А отсутствие суеты и очередей сделают ваше путешествие в столицу Сербии максимально приятным и умиротворенным.

Что посмотреть и чем заняться в Белграде

Секрет невероятного обаяния и архитектурного колорита Белград кроется в причудливой и сложной, как лоскутное одеяло, истории. Поселение на месте слияния рек Дуная и Савы возникло еще в эпоху кельтов, и с тех пор город завоевывали византийские, болгарские, турецкие и австрийские войска. В разные времена Белград успел побывать столицей Югославии, Чехии и Черногории, город разрушался и перестраивался не один десяток раз, и в результате получился один из самых удивительных и красивых городов Европы, в котором гармонично соседствуют восточные и западные мотивы, православие и католицизм.

Обычно знакомство с городом рекомендуют начинать с крепости Калемегдан, которую защищали еще римские легионеры, а позже многие века все городское население Белграда жило в пределах могучих стен. Здесь можно пройтись по средневековым укреплениям, насладиться великолепным видом на город со смотровой площадки одной из башен, отдохнуть в уютном парке на холме и посмотреть на танки и пушки в Военном музее. Неподалеку от крепости расположен Стари-Град, историческая часть города с запутанными улочками и потрепанными временем постройками. Пройдитесь по улице Князя Михаила, главной пешеходной зоне города с бесчисленными сувенирными магазинами, обратите внимание на дворец княгини Любицы и обязательно загляните в Национальный музей Сербии, где хранятся шедевры Матисса и Пикассо, Сезанна и Дега, Шагала и Кандинского. Особого упоминания заслуживает белокаменный Храм Святого Саввы, один из крупнейших православных храмов мира и самый большой на Балканах. Когда разыграется аппетит, лучше всего отправиться в артистический район Скадарлия, где в одном из традиционных ресторанчиков стоит заказать тушеное мясо с овощами и рисом, суп из ягненка или разнообразные слоеные пироги с сырной нарезкой.

Ищите дешевые авиабилеты в Белград с помощью простого и удобного поиска на Скайсканере. Просто выберите дату поездки в окне поиска, и Скайсканер отыщет для вас недорогие перелеты не только в Белград, а и в любой другой город, где есть аэропорт.

Когда приезжать

Близкий к средиземноморскому климат Белграда, для которого характерно теплое лето и мягкая зима, позволяет круглый год наслаждаться свежим воздухом и продолжительными прогулками по городу. В погожие деньки отлично провести время можно в уютном городском парке Ташмайдан или на пляжах полуострова Ада Циганлия на реке Сава. Если планируете купаться, лучше всего выбирать для поездки самые солнечные и жаркие месяцы, июль и август.

Если дата поездки еще не определена, пользуйтесь поиском по всему месяцу или году! Расписание авиарейсов в аэропорт Белграда обновляется регулярно. Путешествовать со Скайсканером просто! Мы подберем вам лучшие предложения по любым направлениям за считанные секунды.

50 фотографий, которые вдохновят вас посетить Белград, Сербия

Я должен признать, что у меня были проблемные отношения с Белградом, Сербия, — столицей страны и крупнейшим городом на Балканах.

Я частично виню в этом себя, так как у меня были некоторые предубеждения по отношению к городу.

Никогда еще он не казался таким привлекательным, как другие достопримечательности Балкан; Я мало что знала о достопримечательностях Белграда, а главное — во время моего первого краткого визита в город у меня произошел очень неприятный инцидент с клопами в общежитии.

Вот почему этот город никогда не был в моем списке важных дел, и мне не очень хотелось снова приехать в Белград.

Центр города Белграда

Во время моих многочисленных путешествий по Балканам я много раз проезжал мимо Белграда по пути в Котор, Сараево или Нови-Сад, но я никогда особо не уделял много времени самому городу.

Или, может быть, мне нужно было время, и Белград должен был расти на мне?

В конце концов, я дал городу шанс и провел солнечные выходные в столице Сербии.

Город оказался таким веселым, и двух дней не хватило, чтобы увидеть все, что я хотел! Теперь мне очень жаль, что я не обнаружил это раньше!

Как там Белград, Сербия?

Я где-то читал, что Белград похож на Варшаву, Польша — сначала суровый, со сложной историей и не так уж и много дел, но как только вы узнаете его поближе и найдете одни из лучших скрытых или странных мест, в которые вы попались город.

То же самое случилось со мной с Варшавой пару лет назад, то же самое случилось со мной недавно с Белградом.

Помимо типичных экскурсий по Белграду, я обнаружил, что много раз дышу гипервентиляцией, когда находил вокруг так много необычных жемчужин.

Даже потрясающий закат над городом, наблюдаемый из крепости Калемегдан, заставил мое сердце биться быстрее!

Скадарлия

Белград — один из тех городов, которые вы либо любите, либо ненавидите. И если вы оказались в первой группе — чем больше времени вы проводите там, тем больше вы узнаете об этом, тем больше вы на это попадаете.

Моего недавнего уик-энда в Белграде было недостаточно, чтобы даже поверхностно описать это место, мой список вещей, которые нужно сделать в Белграде, становился все длиннее и длиннее с каждой минутой, проведенной в городе, и я знаю, что мне нужно снова посетить Белград должным образом, чем скорее, тем лучше.

Кому стоит посетить Белград

Если вам нравятся красивые города с милыми старинными городками и домами в пастельных тонах, то Белград может не для вас.

Но если вы не против более резкого места с фанковой атмосферой, отличными кафе и ночной жизнью, классным уличным искусством и своеобразным сочетанием архитектуры (с некоторыми из лучших примеров брутализма), то Белград — это твое место.

И не волнуйтесь, здесь вы тоже можете получить свою долю очаровательного места, просто сядьте на автобус до Земуна — пригорода, расположенного на берегу Дуная, который когда-то был частью Австро-Венгрии (а Белград не был) и этот вездесущий центральноевропейский шарм.

Белград фотографии

Меня всегда больше всего вдохновляют картинки. Одна фотография может быть достаточным поводом для планирования поездки в определенное место.

Итак, прежде чем я начну подробно рассказывать вам о столице Сербии, позвольте мне показать вам несколько фотографий Белграда, которые, надеюсь, вдохновят вас на посещение Белграда.

Бурек, знаменитая балканская выпечка, всегда является хорошим началом дня в Белграде. Он держит вас сытым большую часть дня!

Скадарлия, известная также как богемная часть Белграда, мощеная улица с множеством очаровательных ресторанов и кафе

Скадарлия

Скадарлия

Себиль, копия Сараево, подаренная Белграду столицей Боснии и Герцеговина в 1989 году

Красивое здание аптеки в Белграде

Зеленые улицы Белграда

Теразие, главная улица в центре Белграда

Центр Белграда

Гостиница «Москва», прекрасный образец архитектуры в стиле модерн в Белграде

Белград полон отличные кафе, как это — Aviator Coffee Explorer

Terazije, главная улица в центре Белграда

один из красивых скрытых коридоров

Национальное собрание Сербии

St. Церковь Марка

Футуристический интерьер Главпочтамта

Красивая архитектура центра Белграда

Церковь Святого Саввы

Внутри Белградского кооперативного здания

Великолепное уличное искусство Белграда

Оживленная набережная Белграда

Оживленная набережная Белграда

Фреска известного итальянского художника Blu

Красивая архитектура центра Белграда

Belgrade streetlife

Кнеза Михайла — главная пешеходная улица Белграда

Кнеза Михайла — главная пешеходная улица Белграда

Вид с крепости Калемегдан2000 крепость

Вид с крепости Калемегдан

Вид со стороны крепости Калемегдан

Вид со стороны крепости Калемегдан

Кнеза Михайла — главная пешеходная улица в Белграде

Кнеза Михайла — главная пешеходная улица в Белграде2 Кнеза Михайла

Кнеза Михайла

пешеходная улица в Белграде

Скрытый проход в Белграде

Вид на старый город Белграда и реку Сава

Крепость Калемегдан, вид со стороны реки Сава

Дворец Сербии

Западные городские ворота Белграда

Детали Западных городских ворот Белграда

Река Дунай в Земуне

Земун сверху

Улицы Земуна

Футуристический интерьер Sava Center

Здание BIGZ

Музей Югославии с могилой Иосипа Броз Тито сзади

Путевые ресурсы

За более чем 15 лет самостоятельных путешествий я узнал, какие веб-сайты и сервисы являются лучшими при планировании поездки. Я всегда пользуюсь следующими сайтами и доверяю им:

Деньги — Мой совет номер один для всех — начать использовать банковскую карту Revolut, чтобы сэкономить деньги во время путешествий.

Вы получаете карту по почте в течение нескольких дней и можете использовать ее по всему миру. Вы пополняете карту в приложении на телефоне, где вы также можете иметь счета в разных валютах и ​​обменивать деньги между ними без дополнительной платы и по очень выгодным тарифам.

Все очень просто и быстро, вам нужно только подключение к Интернету, чтобы управлять своими счетами в приложении.

Revolut поддерживает более 140 валют и предлагает бесплатное снятие средств в банкоматах по всему миру. За первые 6 месяцев я использовал карту Revolut в 12 странах, включая Сербию, на 3 континентах, и у меня не было никаких проблем. И я сэкономил много денег на обменных курсах!

Щелкните здесь, чтобы узнать больше об услуге и заказать собственную карту Revolut!

Жилье — Я всегда бронирую жилье через Booking. com.

У них действительно хорошие предложения (особенно с их программой «Genius», участником которой вы становитесь после нескольких бронирований), и в большинстве случаев, если ваши планы меняются, вы можете отменить бронирование без каких-либо дополнительных затрат.

Я также ценю их за действительно хорошее обслуживание клиентов, которым мне приходилось пользоваться несколько раз.

Ознакомьтесь с лучшими предложениями по размещению в Белграде здесь!

Страховка — Я никогда не путешествую без страховки, потому что никогда не знаешь, что может случиться в дороге, и лучше перестраховаться, чем сожалеть (я усвоил урок).

Я могу порекомендовать World Nomads, которые предлагают страховку, предназначенную для таких путешественников, как вы и я.

Щелкните здесь, чтобы получить страховой полис для Сербии здесь.

Однодневные туры — Я действительно хожу в однодневные поездки, когда путешествую, потому что они являются наиболее удобным способом увидеть место, которое экономит ваше время и деньги.

Чаще всего я использую Get Your Guide, который предлагает разнообразные туры по всему миру. Щелкните здесь, чтобы просмотреть все лучшие туры, которые вы можете предпринять во время поездки в Белград!

Офлайн-карты — Я много лет использую приложение MAPS.ME и не могу его рекомендовать!

Это бесплатно, отлично работает офлайн и много раз спасало меня.Вы можете легко перенести Google Maps со всеми закладками на maps.me и использовать их в автономном режиме, где бы вы ни находились.

Щелкните здесь, чтобы загрузить его на свой телефон перед следующей поездкой!

В завершение оставил несколько объявлений, которые могут вас заинтересовать:

• Если вы не хотите пропускать мои новые сообщения и новости, нажмите здесь, чтобы подписаться на мою рассылку! Вы также можете подписаться на меня в Bloglovin!
• Присоединяйтесь к моей группе Facebook о Восточной Европе, Балканах и бывшем СССР и общайтесь с попутчиками и энтузиастами из этих регионов — просто нажмите здесь!
• Я включил несколько удобных ссылок на услуги и продукты, которые мне лично нравятся и которые я использую, чтобы вы тоже могли спланировать свою поездку в Сербию. Часто это партнерские ссылки. Это означает, что я получу небольшую комиссию, если вы закажете / купите что-либо по моим ссылкам, без дополнительных затрат для вас. Если вам нравится то, что вы читаете и видите здесь, и вы хотели бы поддержать меня и мой блог, пожалуйста, подумайте об использовании этих ссылок. Это все равно что получить виртуальный напиток, за который не нужно платить! Спасибо!

НРАВИТСЯ? ПРИКЛЮЧИТЕ ЭТОТ ПОЧТУ ПОЗЖЕ

Если вам понравился этот пост, почему бы вам не поделиться им с друзьями? Это будет так много значить для меня! Также обязательно присоединяйтесь к 27.000+ попутчиков и подписывайтесь на меня в Facebook, Twitter, G + или Instagram, чтобы получать новости о путешествиях и больше фотографий! Если вы не хотите пропускать новые сообщения, подпишитесь на мою рассылку или подпишитесь на Bloglovin!

Панорамы 360 ° / VR-изображения из Белграда

Обзор и история

Белград — столица Сербии с населением чуть менее двух миллионов человек. Он находится в центре Балканского полуострова в юго-восточной Европе, где встречаются реки Дунай и Сава.

Белград — один из старейших городов Европы, история которого насчитывает семь тысяч лет! Конечно, при слиянии двух рек вы можете ожидать, что на протяжении веков будет много человеческой деятельности. Пещеры с черепами и костями неандертальцев из раннего каменного века показывают временные рамки, о которых мы здесь говорим.

Благодаря своему стратегически важному положению между Востоком и Западом, Белград был в центре сражений на протяжении большей части своей истории. Наша история начинается с римской колонизации (конечно) в конце первого века нашей эры, когда он назывался Сингидунум.Гунны разрушили город в 441 году нашей эры, и начался период распрей между сарматами, готами, гепидами и другими готами. За это время название города изменилось на Таурунум и Малевилла.

Славяне постоянно поселились здесь в седьмом веке, а затем сразу же воевали с болгарами. Славянское название «Белигарад» впервые было записано около 878 г. н.э., затем Венгрия напала, и Византийская империя захватила власть, оставаясь под контролем до 1284 г. Первая, вторая и третья армии крестовых походов прошли в раннем средневековье, увидев Белград в руинах .

Впервые Белград стал частью сербского владычества, когда король Драгутин получил город от венгерской короны. Последовали новые боевые действия, Венгрия вернула город, и к пятнадцатому веку они сражались с турецким османским вторжением.

Между 1440 и 1867 годами Белград контролировался турками, за исключением случаев, когда они были временно разбиты армиями из Баварии, Савойи и Австрии. Под турецким контролем Белград был вторым по величине городом Османской империи, уступая только Константинополю.Застрять между Османской и Габсбургской империями — не лучшее место.

Несколько столетий внутренних восстаний и периодов оккупации Священной Римской империей препятствовали промышленному развитию, как это было в других европейских странах. Наконец, в 1878 году Сербия была признана независимым государством и королевством со столицей в Белграде.

Мировые войны ХХ века не пощадили Сербию. В Первую мировую войну он подвергся сильным бомбардировкам и оккупирован австрийскими и немецкими войсками.Затем город был освобожден сербскими войсками, но в 1926 году он превратился в диктатуру.

Во время Второй мировой войны Белград бомбили союзники и оккупировали немцы, которые убили сотню сербов за каждого убитого немца. Он был освобожден Российской Красной Армией, в результате чего в 1945 году образовалась Федеративная Народная Республика Югославия.

Недавняя история: Белград был центром последней вспышки оспы в Европе во время коммунистического периода в 1972 году. Прошли массовые демонстрации. в 1991 году, а протесты против фальсификации выборов продолжались до 1997 года.В 1993 году в Сербии была самая высокая гиперинфляция в истории человечества. Первое некоммунистическое правительство было установлено в 1997 году, во время войны в Косово НАТО (снова) бомбардировало Белград в 1999 году, и, наконец, в 2000 году закончилась диктатура Слободана Милошевича.

Сербия получила свое первое демократическое правительство в 2001 году. С Югославией формально пришел конец в 2003 году. Сербия и Черногория провозгласили независимость в 2006 году, а Косово — в 2008 году.

Как добраться

Аэропорт Николы Тесла — это то место, куда вы прилетите, если приедете на самолете.

Вы знаете Tesla? Он был одним из гениев современного мира, который изобрел радар и переменный ток, рисуя картинки, которые появлялись ему в видениях. Он приехал из Сербии и дал бы миру СВОБОДНОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО, если бы лидеры промышленной революции действительно хотели лучшего для человечества, а не того, что сделало бы их лично богатыми. Они взяли под свой контроль его изобретения, и он умер сломленным человеком.

Так или иначе, аэропорт соединяется с Белградом автобусом, такси и прокатом автомобилей.Это 18 км от центра города.

Транспорт

Насколько я знаю, таксисты без лицензии пытаются затолкать вас в свою машину возле автобусной остановки. Вам, вероятно, следует пройти несколько кварталов и поймать лицензированное такси, у которого для доказательства есть два номерных знака на крыше. Если вы едете на такси, убедитесь, что на крыше есть синий знак городского такси, платите столько, сколько указано на счетчике, и не платите больше за багаж.

По городу можно передвигаться на автобусах, троллейбусах и трамваях. Ночные автобусы и трамваи курсируют по несколько иным маршрутам, чем дневные, и не забудьте получить билет, когда садитесь на борт.

Люди и культура

Официальной валютой Сербии является динар (RSD), который на момент написания составлял 95 динаров за евро.

Из-за множества видов вторжений в истории Сербии жители Белграда отражают еврейское, азиатское, мусульманское, католическое, протестантское и православное влияние в своем наследии. Мой друг из Сербии сказал, что люди слушают самого высокого парня в комнате, который кричит громче всех. (Он сказал это смешно, это не было оскорблением.)

Сербская еда сытная и питательная. Подумайте о греческой кухне в сочетании с хорватскими рецептами — мясным фаршем на гриле и пряностями. Много баранины, свинины и телятины. Голубцы, похожие на мусаку. Домашний абрикосовый бренди, мужик!

Попробуйте перекусить Локи ночью. Вы почувствуете, что никогда раньше не ели гамбургера!

Чем заняться, рекомендации

Если вы приедете в Белград в начале марта, обратите внимание на ежегодный Международный кинофестиваль. Он проводится в том же месяце, что и конкурс Белградского фестиваля документальных и короткометражных фильмов.

Для ночной жизни в Белграде у вас есть много вариантов. На реке Сплавови построены клубы на плотах. Для обычных клубов на суше начните с Anderground, знаменитого клуба, расположенного под крепостью Калемегдан. Список продолжается здесь. Когда вы только начинаете, здесь есть миллионы пабов и баров, а также казино и джаз-клубы.

Удачи!

Текст Стива Смита.

Департамент полиции Белграда

Департамент полиции Белграда

Департамент полиции Белграда состоит из 18 присяжных офицеров, 4 гражданских сотрудника члены и 1 капеллан-волонтер. Департамент полиции Белграда отвечает за расследование всех преступлений в пределах города от Проступок к делам о тяжких преступлениях. Департамент полиции — активная отдел с сотрудниками, занимающимися народным образованием, МКАС, CIT, SART, Велосипедный патруль и школа Патруль. Офицеры продолжают преподавать в школах, хотя мы больше не иметь штатного сотрудника по ресурсам. Наши офицеры активно работают с сообщества, вовлеченные в такие общественные мероприятия, как Special Олимпийские игры, MDA, сбор средств 9-11 и многие другие волонтеры виды деятельности.

Бланки и отчеты полиции

В Департамент полиции Белграда в настоящее время не предоставляет электронной почты или онлайн-отчетов полиции. Чтобы подать отчет в Департамент полиции Белграда, вы должны связаться с офицером по адресу 91 East Центральный, Белград Монтана или по телефону 406-388-4262. Если это Экстренный вызов 911. Сообщая о преступлении, пожалуйста, не трогайте или вмешиваться во все, что связано с преступлением, поскольку это может содержать доказательства ценить.

Когда при подаче заявления о преступлениях против собственности постарайтесь собрать все информация о собственности, включая марку, модель, серийный номер номер и стоимость замены предмета или предметов. Это будет помогите нам лучше расследовать преступление. За часто используемые формы, пожалуйста, НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ .

Полицейская миссия Белграда

Миссия Департамента полиции Белграда — защищать жизни, собственности и конституционных прав граждан Белград посредством справедливого и беспристрастного соблюдения законов государственный.

Служить гражданам Белграда — это привилегия, а не право. В гражданин — самый важный человек в нашем отделе; не прерывание работы, но ее цель.

Успехи кафедры объясняются высокой этикой, профессионализм, порядочность, смелость и эффективность, продемонстрированные нашими персонал.

Белград: история современности

Спортивный центр 25 мая (1973 г.), спроектированный Иваном Античем, на реке Дунай. [Майкл Шеер]

Чаклина Глигориевич встречает нас там, где исчезает город. Лента беговой дорожки проходит мимо павильона бруталистов с треугольной консолью, с которой открывается вид на широкий Дунай и за его пределами, на давно заброшенный лес на противоположном берегу.Это могло быть тысячу лет назад или сегодня днем. Вечное зрелище напоминает о том, что эта земля оспаривалась с момента ее первого заселения кельтами, римлянами, гуннами, готами, византийцами, аварами, славянами, болгарами, венграми, османами, габсбургами, фашистами и коммунистами. В последнее время племенами иностранных инвесторов. Ресторан на первом этаже павильона называется Panta Rei — все меняется, — афоризм, приписываемый человеку, который также сказал, что нельзя войти в одну реку дважды.

Будучи бывшим директором Института городского планирования Белграда, Глигориевич знает эту истину так же, как она знает свой город. Она ведет нас на восток вдоль набережной, мимо обветшалых жилых башен 1980-х годов, радостные вымпелы из белья, развевающиеся с их террас, к полосатым конфетам дымовым трубам выведенной из эксплуатации, а теперь разрушенной электростанции. В воздухе парит железный эстакадный мост, отрезанный от набережной, где мы стоим густым кустарником и руинами обрушившегося пандуса: сцена из андеграундного воображения постиндустриального возвышенного.Наш подход заблокирован оранжевым сетчатым ограждением и сильно потрепанным рекламным щитом на английском языке: , Марина Дорчол, New Riverfront Coming Up Soon, .

Выражая на лице одно из тех стоически-иронических выражений, которые являются особой защитой столь многих обиженных народов мира, Чаклина объясняет, что знак стоял там уже десять лет, с тех пор как электростанция была продана Израильский разработчик. Вдохновленная партизанскими театральными труппами, которые устраивали представления среди руин, Глигориевич попыталась вернуть электростанцию ​​и превратить ее в место для общественных мероприятий, испытание «городской утилизации», но город отверг ее предложение. На данный момент в этом пространстве, которое не является ни коммерческим, ни культурным, ни промышленным, уже возникла другая пристань для яхт. Пестрая коллекция речных судов — круизных, рыболовных или плавучих — пришвартована у бухты в тени электростанции. Берег завален хижинами и брезентовыми навесами, заполненными запчастями для двигателей и снастями.

Первая электростанция в Сербии (1893 г.), в настоящее время выведена из эксплуатации; Марина Дорчол, Белград. [Фото авторов]

Жилые башни вдоль Дунавски Кей, Нижний Дорчол, Белград.[Фото авторов]

Этот участок набережной, изолированный от центра города заросшей полосой железных дорог, кажется маргинальным во всех смыслах. Тем не менее, он формируется той же борьбой за власть, которая трансформирует другие районы города, поскольку миллионы жителей Белграда пытаются определить свое место в новом глобальном порядке. Современная Югославия образовалась из пепла Второй мировой войны, ее шесть республик были объединены (в основном доброжелательным) диктатором Иосипом Броз Тито в политический альянс, который мирно выступал против Восточного и Западного блоков. На протяжении одного или двух поколений Белград был одним из величайших городов Европы, такого же размера, как Брюссель или Прага, но более динамичным, чем любой из них; столица многоэтнической, многоязычной, быстро индустриальной страны с населением 22 миллиона человек, которая простиралась от Словенских Альп до гор Македонии, вдоль более чем двух тысяч километров потрясающего побережья Адриатического моря. Движение неприсоединения было основано здесь в 1961 году и, в конечном итоге, охватило половину мира. Проспекты Белграда были названы в честь приятелей Тито, премьер-министра Индии Джавахарлала Неру и императора Эфиопии Хайле Селассие.Югославы жили на перекрестке миров, и у них было все — пляжи, горы, рок-фестивали, олимпиады, гроссмейстерские шахматные матчи — пока они ждали окончания холодной войны.

Сербы снова приспосабливаются к непростому положению на подвижных границах европейских границ и идеологий.

В 1980-х годах смерть Тито и рост националистов, таких как сербский Слободан Милошевич, выявили глубокие разногласия в стране, которая так и не залечила полностью раны империи и оккупации. Отделение Словении в 1991 году положило начало десятилетию, которое сербы все еще пытаются забыть, даже несмотря на то, что они постоянно возвращаются к его урокам. Это были жестокие войны с Хорватией и Боснией, геноцид сербов в Сребренице. Гиперинфляция, достигшая пика более чем 300 миллионов процентов в месяц , когда вы могли выписать утром чек на сумму, в тысячу раз превышающую ваши сбережения, и надеяться покрыть его к концу дня. Украденные выборы и уличные протесты, которые неоднократно закрывали Белград.Затем последняя война в Косово и бомбардировки НАТО. Джордже Балашевич, любимый диссидентский автор песен, назвал весь альбом в честь десятилетия, которое больше всего запомнилось строкой Ну, пошли вы, девяностые . Когда последняя республика наконец отделилась в 2006 году, Белград превратился в столицу небольшого, не имеющего выхода к морю, в основном аграрного государства, в три раза меньше бывшей Югославии. Его жители — в основном сербы, но со значительным меньшинством венгров и рома — снова приспосабливаются к непростому положению на подвижных границах европейских границ и идеологий.

Кто строит город?

Сегодня корпорации и олигархи, борющиеся за землю и влияние, скорее всего, будут из Дубая, Израиля, Китая или США, как и более традиционные балканские влиятельные игроки — Россия, Турция и бывшие центральные державы Европы. Но смена геополитики не меняет существенной динамики между национальной автономией и иностранным влиянием, которая сформировала город после того, как Берлинский конгресс 1878 года официально объявил его столицей первого современного независимого сербского государства.Теперь новое поколение городских активистов поднимает извечный вопрос: Ko Gradi Grad? Кто строит город? Будет ли это коррумпированный альянс боссов организованной преступности, авторитарных бюрократов и иностранных разработчиков? Или орден невмешательства индивидуальных строителей, действующих вне официального рынка жилья? Или коалиции организованных сообществ, работающих с местными экспертами и чиновниками в соответствии со стабильным сводом законов?

Сегодня корпорации и олигархи, борющиеся за землю и влияние, скорее всего, будут из Дубая, Израиля, Китая или США, как и более традиционные балканские влиятельные лица.

Ни у кого нет ответа на этот вопрос, отчасти потому, что способность строить город осложняется темным наследием и наследством. Коммунистическая Югославия умерла без завещания, и законы, регулирующие права собственности, зонирование и судьбу государственных предприятий и инфраструктуры, находятся в постоянном тумане пересмотра условий. Сербия должна найти способ справиться с запоздалым переходом от социализма к гиперкапитализму, а также оправиться от международных санкций, которые нанесли ущерб государству в эпоху Милошевича.То, что называется тихим названием «переходный период Сербии», скрывает более резкую реальность. Каждое новое здание, официальное или спонтанное, каждое добавление на крышу, каждый акт сохранения или присвоения — это часть спора о том, кто строит город, один маленький ход в серии диагональных розыгрышей власти, смысл которых не всегда ясен.

Благодаря отложенному повторному вхождению в мировую экономику, Сербия имела одно важное преимущество: возможность отказаться от экономической политики, которая причинила вред где-либо еще, бросить вызов неолиберальному консенсусу в Вашингтоне и Берлине. Но многие сербы сомневаются в способности своего правительства наметить независимый курс на общее благо. И менталитет догоняющего вошел в повседневную жизнь. Иностранные банки поспешили заполнить пустоту, образовавшуюся в результате краха государственных институтов, соблазняя людей, не имеющих опыта работы с потребительским кредитом, брать автокредиты и открывать кредитные карты. Корпоративные американские неологизмы, такие как «сплочение коллектива», «предприниматель», «цели» и «маркетинг», вошли в язык, вытеснив изящные английские идиомы BBC и американские хиппи, которые все еще можно услышать среди старшего поколения.Элитные бары и рестораны имитируют дизайнерскую чувствительность Парижа, Барселоны и хипстерского Нью-Йорка, часто превосходя оригинальные, но также демонстрируя стремление младшего брата или сестры соответствовать. Белградцы гордятся тем, что хорошо выглядят в осуждающих глазах какого-то воображаемого иностранного сановника (хотя в последнее время было много настоящих сановников).

Отремонтированный холл в здании Белградского кооператива (1905 г.), также известного как Геозавод или Геологический институт. Сейчас здание занимает дубайская компания Eagle Hills, застройщик Belgrade Waterfront.[Йован Маркович]

В погоне за членством в Европейском Союзе сербское правительство попадает под патерналистский контроль Брюсселя, которого призывают либерализовать свою экономику, снизить коррупцию, бороться с организованной преступностью и вернуть собственность Православной церкви и другим организациям, подавленным коммунизмом; при этом защищая права рабочих и меньшинств, сокращая выбросы углерода и поддерживая ЕС. санкции против России. Уравновесить эти требования было бы сложной задачей для любой страны, но особенно для Сербии, где экономика все еще находится в рецессии, годовой доход на душу населения составляет менее 6000 долларов, посещаемость школ снижается, а безработица превышает 20 процентов.Эмиграция молодых специалистов усугубляет положение. Впервые с 18-го века (когда многие сербы покинули свои оккупированные Османской империей родины для военной карьеры и предоставления земли на территории Габсбургов) сербская диаспора составляет почти половину всего населения сербов.

Половина построек была разрушена во время Второй мировой войны. Это привело к созданию городского пейзажа, в котором традиционный и современный стили смешиваются так же легко, как и везде в мире.

Белград хорошо скрывает эту напряженность от случайного посетителя.Вместе с Глигориевичем мы прогуливаемся по суше через сердце Дорчола, который когда-то был центром османского Белграда и до сих пор остается одним из самых разнообразных районов города с архитектурной и социально-экономической точек зрения. По некоторым данным, Белград разрушался и восстанавливался более 40 раз. Половина зданий была разрушена во время Второй мировой войны, во время вторжения Германии, последующих бомбардировок союзников или отступления нацистов по выжженной земле. В Дорчоле получился городской пейзаж, в котором традиционный и современный стили смешиваются так же легко, как и везде в мире.Каменные дома в стиле Габсбургов и переоборудованные дома на одну семью стоят рядом с государственным жилым фондом среднего размера 1960-х годов и большими башнями 1970-х годов. На Кара-Душана, бульваре Хаусманн, который разделяет верхний и нижний Дорчол, трамваи с граффити проезжают мимо открытых рынков, автомобильных магазинов, церквей и школ. Strahinjića Bana, в одном квартале к югу, представляет собой параллельную вселенную, полосу модных баров и ресторанов на первых этажах элегантных жилых домов. В нескольких кварталах к востоку на холмистой мощеной улице Скадарлия сохранились окаменелые следы народного пения, ношения шляпок и довоенной культуры кафе boem .

Величественная крепость возвышается на слиянии рек Дунай и Сава, возвышаясь над великой Паннонской равниной. Большинство городов превращают свои римские руины в туристические достопримечательности. Белградцы живут в своих. Крепость в парке Калемегдан столько раз переходила из рук в руки, что нет повода для набожности. Он был разрушен, восстановлен, модифицирован, и сегодня в нем проводится все, от ленивых теннисных матчей по будням до концертов Iron Maiden. Обветшалый зоопарк занимает нижние этажи крепости, где каменные стены служат клетками для животных. Верхние уровни сдаются в аренду ресторанам во внутреннем дворике. Конечно, это единственный город в мире, где нормально сидеть на краю византийской стены, пить пиво и слушать живую музыку, в то время как тигр шагает по руинам прямо под вами.

Зелени Венац, Белград. [Неманья Кнежевич / Белградское сырье]

Неформальная пристройка крыши в Дорчоле, Белград. [Фото авторов]

Линия горизонта Земуна с башнями Нового Белграда позади и центральным Белградом через реку.[Flickr / Commons]

Великолепная лестница , (величественная лестница) соединяет центр Белграда с набережной Савы. [Фото авторов]

Синкопированный визуальный ритм является отличительной чертой многих районов и муниципалитетов Белграда. Расположенный на холмах через реку район Земун сочетает в себе средиземноморские терракотовые крыши, австро-венгерские церкви и культовые изгибы позднего модернизма архитектора Драгиши Брашована. На улице Далматинская в центре Белграда многоцелевые здания чередуются с переоборудованными виллами и полуразрушенными жилищами рабочих начала 20 века. Нередко можно найти довоенные жилые дома с деталями ар-деко, позже измененными рельефом на социалистическую тематику, рядом с новыми квартирами, рекламирующими острые ощущения от первого лица: «моя квартира, мой парк, мой город» ; а затем удивиться, увидев прерванный вид большого ботанического сада в английском стиле.

Для Глигориевича это разнообразие архитектурных идиом — вот что придает городу характер; «Его суть», — говорит она. Навязчивая шутка перфекциониста Ле Корбюзье о Белграде, «самом уродливом городе в красивейшем месте», не для нее.С тех пор, как Белград был средневековым торговым постом, он считал себя космополитическим городом. Даже при диктатуре статус Югославии в Движении неприсоединения стимулировал обмен студентами и экспертами с Китаем, Индией и Ближним Востоком. Американская музыка и фильмы достигли югославской публики в то время, когда они были запрещены за железным занавесом.

Постмодернистский город, предшествующий концепции постмодерна, Белград содержит фрагменты столь многих других городов, что о нем никогда нельзя сказать, что он существует сам по себе.

Сегодня, несмотря на постоянное присутствие вездесущих глобальных сетей, этот космополитизм все еще можно вдохнуть в концентрированной форме в таких местах, как World Traveler Club, скрытый ресторан и кафе в подвале того, что во всех остальных отношениях кажется нормальное офисное здание. Это место — пережиток коммунистической эпохи, когда нелицензированные неформальные места сбора процветали в буквальном и метафорическом андерграунде. Его название связано не столько с реальным путешествием, сколько с идеей путешествия.Стены заставлены старыми картами, фотографиями и религиозными иконами, музыка переходит от джаза к панку и старым сербским балладам; и в комнатах больше перепрофилированных швейных машин, кожаных диванов и поношенных тканей, чем в сувенирном магазине. Клуб пробуждает амбициозную «инаковость», частью которой он теперь, благодаря своему продолжающемуся существованию, стал: пережиток старого Белграда, до войн 1990-х годов, до появления клубов раздачи бутылок с девушками по вызову, обслуживающими немецкую и российские бизнесмены до того, как прибыльность стала заменой качества и валютой выживания.

Друг-архитектор описывает город как «нечто из мечты. Ось Запад и Восток пересекается с осью классики и современности ». И, как во сне, город может казаться несущественным. На определенных перекрестках и углах можно увидеть от Стамбула до Парижа через Вену и Утопию. Белград — город настроений и аллюзий; он питает воображение больше, чем физические потребности своих граждан. Постмодернистский город, предшествующий концепции постмодерна, Белград содержит фрагменты столь многих других городов, что о нем никогда нельзя сказать, что он существует сам по себе.

Рост инвесторского урбанизма

Названия других городов часто упоминаются при обсуждении будущего направления Белграда, как если бы город сам был путешественником. В наши дни все хотят провести аналогию с Манхэттеном, что кажется надуманным, но это чувство вполне реально. Как известно, дубайская девелоперская компания Eagle Hills планирует превратить участок площадью 90 га вдоль реки Сава в комплекс роскошных кондоминиумов с небоскребом Freedom Tower. «Белградский Манхэттен», — говорит Милутин Фолич, городской архитектор, объясняя видение правительством недавно утвержденной набережной Белграда, или Beograd Na Vodi . В случае успеха проект изменит город более глубоко, чем что-либо со времен Второй мировой войны.

До сих пор эта награда принадлежала Новому Белграду, жилому району с садами и башнями через реку от района Дубай-Манхэттен. Новый Белград — крупнейший из 17 муниципалитетов города. Сияющий город, построенный правительством Тито в конце 1940-х годов на пойме реки за бывшим нацистским концлагерем на торговой ярмарке старого города.Построенный в 1950-х и 60-х годах, Новый Белград вмещает более 200000 человек в 72 суперкварталах, результат амбициозного государственнического модернизма, задуманный как гимн прогрессивным стандартам жизни, закрепленным Афинской хартией Конгресса международной современной архитектуры. -размер-подходит-всем рецепт для максимальной полезности и хорошей жизни.

План Нового Белграда 1962 года.

Послевоенная карта, показывающая отношение Нового Белграда (Нови Белград) к центру города.Изменено Places , чтобы показать место застройки Белградской набережной.

Как и этот более ранний проект, Beograd Na Vodi является продуктом централизованного процесса планирования сверху вниз, который выражает преобладающую идеологию дня. Нынешнее правительство — экономически либеральное, социально консервативное, гордо националистическое — строит архитектурный памятник новой Сербии. Проект говорит на неофициальном (но не менее влиятельном) глобальном языке того, что теоретик архитектуры Дубравка Секулич называет «инвестиционным урбанизмом».Рендеринг изображает блестящую белую капиталистическую утопию, пространство «живая-работа-игра» — на языке группы разработчиков — для элитного управленческого класса. Согласно плану, набережная Белграда объединит 1,6 миллиона квадратных метров офисных и жилых помещений на территории площадью 2 квадратных километра, увенчанной 220-метровой офисной башней. Менее 1 процента квадратных метров отведено под государственные службы, такие как школы и клиники. Плотность населения будет почти вдвое выше, чем в Новом Белграде, который уже является самым высоким в стране.

В случае успеха проект Белградской набережной изменит город более основательно, чем что-либо со времен Второй мировой войны.

«Правительство хотело лучших команд мира и не хотело соревнований», — объясняет Фолич, не обращая внимания на один из основных спорных вопросов с местными архитекторами. Он отмечает международные фирмы, с которыми консультировалось правительство или застройщик: «RTKL разработала черновой вариант генерального плана до того, как он был представлен здесь, и команда, которую они использовали, была, возможно, лучшей в мире.RTKL в качестве руководителя, Arcadis Engineering из Голландии для берегов реки и предотвращения наводнений, SWA из Лос-Анджелеса для общественных мест, COWI из Дании для дорожного движения ». И снова, по его словам, «лучшие команды мира объединились для этого проекта» с захватывающим дух волнением фаната фэнтези-футбола, хвастающегося своим составом. «Центральную башню делает компания SOM из Чикаго!» На протяжении всего нашего интервью Фолич умело представляет ценности, которые правительство хочет внедрить: технократические, ответственные элитарные, ориентированные на предложение и иностранных инвесторов, дружественные к туристам.

Фолич — не из людей, даже если некоторые из его идей могут в конечном итоге принести им пользу. Опровергая слухи о том, что остров Великой войны, одно из крупнейших зеленых насаждений Белграда, будет продано застройщику казино, он говорит, что хотел бы, чтобы он стал птичьим заповедником. Затем он добавляет со странно обаятельным отсутствием дипломатии, что «туда будут ездить только туристы, люди на Западе, которые уже более устали от цивилизации». Его невоспитанная откровенность, исполненная с юмором, затрудняет неприязнь к нему, даже несмотря на то, что он излучает безмятежность истинного приверженца хаусманизированного городского планирования.

Участок застройки набережной Белграда вдоль реки Сава. [Фото авторов]

Он особенно хочет показать нам новую книгу стандартов своей «команды» — донкихотскую, хотя и потенциально прибыльную попытку каталогизировать, убрать и лицензировать хаотичный ассортимент киосков, электрических проводов, фонарных столбов и скамейки, которые олицетворяют городской пейзаж Белграда. Молодой для своего положения, высокий, с блестящими голубыми глазами и идеальными белыми зубами, игрок в водное поло и пловец, Фолич имеет правильный вид для последней перезагрузки Белграда.Рукава его синего оксфорда французского кроя закатаны, а сверху расстегнута дополнительная пуговица. Он с энтузиазмом рассказывает о времени, которое он провел в старшей школе по обмену в Лоуренсе, штат Канзас, и рассказывает о своем опыте работы в частном секторе. Его офис в старом здании мэрии изящных искусств выглядит просторным и непринужденным. Он сует стопку набросков на один конец длинного деревянного стола, чтобы освободить для нас место, и, в отличие от более закаленного чиновника, откладывает следующую встречу, чтобы защитить полезность проекта Waterfront.

Чтобы проект имел смысл, Белград нужно представить как руины, раковину, город, нуждающийся в спасении — возможно, из-за желаний его собственных граждан.

Его лучший аргумент — то, что в Белграде объявлено чрезвычайное положение. «Город, как видите, сильно разрушен. Вы, наверное, чаще видите это из-за границы ». Мы хотим заверить его, что с его городом все в порядке, он не в руинах. Это лучше, чем Детройт или Филадельфия, Буффало или Кливленд. Конечно, есть граффити, но это верно и для Рима.Местные продукты и мясо дешевы и в изобилии на открытых рынках, что больше, чем мы можем сказать о городских гетто Америки. Но ясно, что для того, чтобы проект Waterfront имел смысл, Белград нужно представить как руины, раковину, город, нуждающийся в спасении — возможно, из-за желаний его собственных граждан.

На Води брендинг повсюду в городе. Стойки с голубыми транспарантами с рекламой «Белградская набережная» (на английском языке) выстроились вдоль дороги вдоль реки Сава и ползут вверх по бульвару Караджорджевич к бывшему Геологическому институту, великолепному венскому кондитерскому дому, которое город сдал в аренду на неопределенный срок Eagle Hills. Над ближайшей железнодорожной станцией возвышается рекламный щит, на котором отображается рендеринг Waterfront. Несоответствие в масштабе и материалах, это большое цифровое изображение над неоклассическим каменным входом на станцию ​​непреднамеренно имитирует непропорциональный размер и несоответствующий внешний вид реального проекта по сравнению с его окружением.

Рекламный щит и вокзал. [Фото авторов]

Модель проекта Waterfront, выставленная девелопером Eagle Hills в Геологическом институте.[Никола Маркович]

Сама визуализация содержит несколько явных опечаток. Во-первых, изображенный город — это не Белград. Хотя топография точна, невозможно белые конструкции не имеют никакого отношения к существующим зданиям. Новый Белград, который должен быть виден как линия высотных башен на противоположном берегу, почти полностью вырезан. Перспектива также позволяет застройщику ничего не показать о старом Белграде или районе Савамала, граничащем с участком. Эти упущения были бы заметны любому визуально грамотному белградцу. Однако вам нужно зайти на сайт Eagle Hills, чтобы увидеть, что визуализация CGI имеет сверхъестественное сходство с предложенным фирмой проектом Centenary City в Абудже, Нигерия.

Наиболее распространенная реакция — что проект никогда не будет построен, конечно, не так, как планировалось, но что кто-то каким-то образом на этом разбогатеет.

Такая низкопробная дрянность подогревает подозрения белградцев, цинизм которых оттачивался на протяжении многих лет. Самая распространенная реакция среди водителей такси, официантов, владельцев магазинов и даже некоторых студентов-архитекторов заключается в том, что проект никогда не будет построен, конечно, не так, как планировалось, но что кто-то каким-то образом разбогатеет на этом.Другие видят культ карго слишком позднего капитализма. Никакая застройка не может изменить законы спроса и предложения, и непонятно, каким волшебным образом появится местный роскошный класс, когда последняя немецкая кухня будет установлена ​​в последней квартире на набережной. Печально известная Сесенья в Испании, город-призрак, также известный как «Мадридский Манхэттен», остается поучительным рассказом о том, что происходит, когда уровень роскоши превышает средний доход. Белград уже несет на себе шрамы провалов в области развития, финансируемых из международных источников, таких как частично разрушенный каркас Национального банка Сербии, нависающий над рынком Зеленого Венаца.Еще одна открытая рана — это пустой фундамент, который встречает пешеходов у подножия Князя Михайлова, центральной набережной города и торговой улицы.

Общественный цинизм является зеркальным отражением поддержки правительства, и оба они являются реакцией на неспособность города привлечь ответственные международные инвестиции до краха глобального пузыря на рынке недвижимости в 2008 году. Не говоря точно, Фолич выражает уверенность в том, что предыдущие администрации закончились -скрупулезный. «Мы помогаем иностранным инвесторам, крупным инвесторам, пройти административный процесс», — говорит он. «Мы можем дать им понять, что на самом деле мы на их стороне. Что эта администрация стоит не для того, чтобы усложнять их работу. Мы хотим им помочь. Мы хотим, чтобы город в ближайшие пару лет развивался правильно! »

Река Сава, к югу от моста Газела, часть застройки. [Jelena Mijić / Belgrade Raw]

Модельная квартира с изображением набережной Белграда. [Jelena Mijić / Belgrade Raw]

И все же единственным оставшимся активом Сербии на данный момент является ее земля, и ее продажа иностранным владельцам может оказаться дорогой ошибкой.Проект Na Vodi вызывает тревогу и разочарование у наиболее активных белградских архитекторов, урбанистов и гражданских активистов. Белградская академия архитекторов, довольно консервативная группа, осудила дизайн как нечто, что «можно увидеть во всем мире — здесь нет идентичности». Бывший городской архитектор Джордже Бобич сказал, что «Белграду придется застенчиво всматриваться из-за кучи бессмысленных, агрессивно разбросанных небоскребов».

Старая гвардия особенно недовольна тем, что ни один из сербских архитекторов не был приглашен для участия в планировании или проектировании, поскольку эта страна раньше гордилась своими инженерными и архитектурными программами.Многие архитекторы, получившие образование в Белграде, как и другие специализированные специалисты, эмигрировали либо по политическим причинам в 1990-е годы, либо по экономическим причинам после этого. Реестры международных фирм заполнены сербами-эмигрантами в роли младших партнеров. Вернувшись домой, архитекторы среднего возраста, занимающие номинальную власть, вынуждены искать работу за границей, в то время как молодое поколение, изголодавшееся по возможностям, быстро депрофессионализируется.

Для урбанистов и планировщиков, таких как Чаклина Глигориевич, опасения больше касаются практических вопросов: как элитные квартиры для 17000 человек помогут городу, который отчаянно нуждается в доступном жилье с устойчивым дизайном для растущего населения квалифицированных рабочих, выпускников университетов, не имеющих перспектив трудоустройства, и жителей смещены рекордным наводнением Дуная 2013 года? Как эта масштабная стройка повлияет на жизнь людей, находящихся в ее тени? А что происходит с остальной частью города?

Невероятный радикал и группа реггетон

Есть также дурное предчувствие, что нарушения в сдаче проекта в эксплуатацию возвещают о переходе к авторитарному урбанизму в русском или китайском стиле. Чтобы сгладить путь для Орлиных холмов, национальное правительство отменило кодекс зонирования Белграда и при этом отменило недавно завершенный генеральный план. Этой весной парламент принял закон о выдающихся доменах с турбонаддувом, который разрешает правительству конфисковывать личную собственность и передавать ее частным интересам с предположительно большей экономической выгодой для государства.

Ива Чукич, один из ведущих организаторов оппозиции набережной Белграда, рассказывает истории о преследованиях, слежке и клевете со стороны полиции, которые прямо взяты из учебника контрпротестов от парка Зуккотти до Красной площади. Естественно, тактика устрашения только укрепила веру активистов в справедливость своего дела. Если правительство чувствует такую ​​угрозу со стороны небольшой группы демонстрантов, возможно, ему действительно есть что скрывать.

С ее барселонским стилем и профессиональным поведением, Чукич позиционирует себя как маловероятного радикала, и история ее радикализации указывает на то, как сербское общество терпит неудачу в своих самых молодых и ярких образах.Раннее детство она провела в Ираке и Перу, дочь югославских инженеров, которых взяли взаймы для укрепления дипломатических связей. Ее семья вернулась домой в 1991 году, когда страна распадалась. Позже она изучала архитектуру в Белградском университете вместе с Фоличем, будущим городским архитектором, и ей посчастливилось получить должность в успешной местной фирме. Но она чувствовала неуважение на этой работе, поэтому она уволилась и вскоре перешла на ненадежную работу с частичной занятостью, которая познакомила ее с различными коллективами Белграда, состоящими из высокообразованных и частично занятых людей, всех измученных властью, которые все пытались создать своего рода неработающих людей. -иерархическая, свободная от злоупотреблений социальная структура. ¹

Фреска, изображающая различные культурные эталоны и действия активистов в Культурном центре REX, в Дорчоле, Белград. [Фото авторов]

Мертвые зоны Белграда предоставляют людям возможность реализовать свое право на город, претендуя на пространство для своего непосредственного пользования.

Для тех, кто скучал по лучшим годам Белграда, Чукич уделяет особое внимание возрождению его общественных пространств и традиций. Ее стычки с правительством начались, когда она пыталась спасти городские кинотеатры и киноклубы, которые были приватизированы за один день, а затем по большей части закрыты.Государственные активы в Сербии продаются по ценам распродажи иностранным инвесторам, которые пользуются налоговой льготой и оставляют территорию неразработанной в ожидании бума, который так и не наступит (в немалой степени благодаря их стимулированной пассивности). Одним росчерком пера Белград из города с кинематографической сценой, который соперничал с Парижем, превратился в культурную пустыню с небольшим количеством мультиплексов. Чтобы привлечь внимание к этому злоупотреблению ранее публичным ресурсом, группа Чукича, министерство космоса, организовала захват кинотеатров по образцу успешных сквот-акций в Берлине и Барселоне.Подобно движению Occupy, Министерство космоса использует ситуационистскую тактику и городские теории Анри Лефевра, чтобы оправдать присвоение приватизированных пространств творческими действиями. Чукич считает, что мертвые зоны Белграда предоставляют людям возможность реализовать свое право на город, претендуя на пространство для своего непосредственного пользования, и что самый простой способ сделать видимым это общественное право — поместить тела в космос и установить их. работать творчески. Тактика Министерства — пьянящее сочетание дизайна, исполнительского искусства, карнавала и работы с общественностью — часто срабатывала лучше всего при реинвестировании пространства в культурную функцию.

Оппозиция проекту Waterfront требует активности другого масштаба, но протестующие остаются верными своему подходу Веселого Шутника. Они создали группу в Facebook, Ne Da (vi) mo Beograd , непереводимый каламбур, призывающий коллективное «мы» не отдавать ( Damo ) и не топить ( Davimo ) город. Когда проект был на рассмотрении, активисты маршировали перед зданием парламента с гигантской уткой из папье-маше — «утка» на белградском сленге означает сокрытие или мошенничество (перевод английского охотничьего термина «слепой»). и, в данном случае, аккуратный намек на расположение проекта в одной из самых опасных зон затопления города.

Активисты, выступающие против проекта Белградской набережной, распространили слух, проехав на гигантской утке мимо парламента. [Андрия Стоянович]

Ива Чукич (внизу справа, со свистком) на сентябрьской акции протеста, организованной Ne Da (vi) mo Beograd. Знаки читаются, Чей город? Наш город! [Неманья Кнежевич]

Как отмечает Чукич, в Белграде «партисипативного общественного планирования не существует», по крайней мере, в каком-либо формализованном смысле. Однако существует прочная традиция эффективных уличных протестов — от рабочих движений досоциалистической Югославии до массовых союзов, свергнувших режим Милошевича в 2000 году.Ne Da (vi) mo Beograd пытается использовать политическую и гражданскую энергию, которая в основном бездействовала после убийства всенародно избранного реформистского премьер-министра Зорана Джинджича в 2003 году и особенно после экономических потрясений 2008 года. Протестующие адаптируются к революционным политическая риторика по вопросам городского планирования и дизайна, и это заставляет правительство нервничать. Даже если активистам не удастся остановить проект Waterfront, что сейчас кажется вероятным, они все же могут преуспеть в создании основы для более отзывчивого и ответственного урбанизма.

Даже если активистам не удастся остановить проект Waterfront, им все же удастся заложить фундамент для более гибкого и ответственного урбанизма.

Несмотря на радикальные стили и действия, Министерство космоса и его ответвления, в том числе Ko Gradi Grad? , участвуют в движении за реформы гражданского общества. Их требования просты: чтобы граждане были заинтересованы в формировании будущего своего города, и чтобы правительство применяло свод законов в равной степени ко всем, включая его самого.Как и другие регионы южной Европы и многие посткоммунистические страны, Сербия имеет хорошо задокументированную историю коррупции, патронажных сетей и параллельных или «глубоких» государственных структур. Вопрос о том, кто строит город, может показаться достаточно невинным, но требование активистов прозрачности представляет собой угрозу укоренившимся способам ведения бизнеса. В нынешней атмосфере Белграда, где незаконное строительство процветает от самых низких слоев общества до самых высоких, город предлагает ироническое зрелище: строительство без архитекторов и планирование без проектировщиков, в то время как профессионалы направляют свою энергию на рост сообщества, которым однажды могут понадобиться их услуги.

Фестиваль Миксера, Савамала, Белград. [Лука Кнежевич Стрика]

Более предпринимательская модель развития сообщества появляется в Mikser House, который находится на одной площади с позолоченной штаб-квартирой Eagle Hills. Здания находятся на расстоянии десяти метров друг от друга, но при этом являются метафорическими мирами. Миксер становится культурным центром квартала Савамала, некогда захудалого района с невысокими домами, складами и мастерскими в стиле дока. В последнее время он стал объектом модных статей в европейской прессе, назвав его одним из «самых крутых кварталов» в Европе »,« новый Кройцберг »и центр креативной экономики Белграда.

Иван рассматривает проект Миксера как форму импровизационного подавления культуры и контрпрограммирования. Он сравнивает это с реалити-шоу или экспериментом в живом театре.

Mikser работает как клуб, ресторан, ремесленный рынок и культурный центр, где проводятся показы документальных фильмов и международные конференции по городскому дизайну и архитектуре. Амбициозный и полиморфный проект является детищем Майи Лалич, архитектора с докторской степенью. из Колумбийского университета, и ее муж Иван, драматург и театральный продюсер, основавший музыкальный фестиваль EXIT в северном городе Нови-Сад. Когда мы приходим, реггетонная группа с Нидерландских Антильских островов играет за сербским фронтменом, который поет на английском: «Мы не знаем, насколько мы счастливы». Это воодушевляющий рефрен, хотя и немного яркий для города, где большинство людей обеспокоены поиском достойной работы. Молодая толпа — более органично красивая, чем представители Dolce Vita, которые руководят сценой вечеринок на Strahinjića Bana и баржами для вечеринок на берегу реки, — пробирается сквозь музыку, выстраивается в очередь в баре, тусуется в вестибюле, где футболки и Компакт-диски продаются.Сцена хорошо знакома по переоборудованным складам Вильямсбурга и сотни других постиндустриальных американских площадок, поэтому вся шумиха вокруг Савамалы кажется, ну, в общем, шумихой. Но те коды, которые в глазах американцев, как хипстерское позирование или маркетинг креативного класса, могут действовать по-другому здесь, в Белграде, ближе к его контркультурным корням.

«Дизайн — это заявление», — говорит Иван. «Вы создаете свой день, свой брак. Миксер — это разнообразие по замыслу ». Достаточно взрослый, чтобы испытать разочарование от работы в коммунистической индустрии культуры и ужасы балканских войн, Иван видит в проекте Миксера форму импровизационного подавления культуры и контрпрограммирования.Он сравнивает это с реалити-шоу или экспериментом в живом театре. Для американцев, которые часто забывают лихорадочную атмосферу после 11 сентября и подготовку к войне в Ираке, трудно понять управляемый СМИ массовый гипноз времен Милошевича, когда националистическая пропаганда доминировала на официальных каналах культуры. включая искусство. В стране, где «турбо-фолк» был саундтреком к геноциду сербских военизированных групп, доза реггетона означает нечто большее, чем консервированное Карибское блаженство.После периода большей независимости средств массовой информации в начальный период в последнее время произошел регресс к старым формам контроля над мышлением. Желько Митрович, владелец крупнейшего в Сербии медиа-конгломерата Pink Media, поддержал неонационалистическое правительство и недавно купил старейшую независимую и антиправительственную радио- и телестанцию ​​Белграда B92.

Выставочный зал Mikser House. [Flickr / Commons]

Лаличи стремятся превратить Миксера в штаб-квартиру жизнеспособной альтернативной медиа-сети, играя в рамках правил новой рыночной системы.Иван с радостью использует авангардные приемы, которым он научился в югославском театре, при этом категорически отвергая авангардный ярлык. «Когда вы произносите слово avantgarde , вы бросаете взгляд на историю об альтернативе, андерграунде или противоположности мейнстриму, — говорит он. «Но мы притворяемся мейнстримом, чтобы бороться за лучший мейнстрим». В уличном кафе Mikser на заднем фоне громко играет Майлз Дэвис. Иван носит темные очки, управляет встречами по мобильному телефону, находит время, чтобы поприветствовать гостей, во всех отношениях выглядит как хозяин и предприниматель, которым он хочет быть.

Он также, как он любит говорить, сам себе человек, независимый оператор, спокойно критикующий не только правительство, но и таких активистов, как Министерство космоса, которые считают его предателем за работу с городскими планировщиками. «Здесь нас обучают двойственности», — объясняет Иван. «Вы либо партизан, либо четник, либо Нови-Сад, либо Белград, либо« Красная звезда », либо« Партизан ». Мы выросли на Западе и Востоке, [полагая, что] для достижения чего-то нужно бороться против кого-то ». Он продолжает критиковать тенденцию, которую он видит среди некоторых активистов оппозиции, — ностальгию по врагам:

В 90-е, например, у нас был Слободан Милошевич, и у нас был сектор НПО, то есть другая Сербия.Это были два гетто, и интеллектуальному гетто понравилось существование Милошевича, потому что он дал им raison d’etre . Сейчас мы предприниматели. Меня не волнуют идеологические фавориты. (Конечно, меня волнует, если что-то не так.) Но я хочу что-то построить. У нас есть бизнес-планы, мы нанимаем людей, занимаемся маркетингом. У меня работает 50 человек. У вас есть анклавы инди-культуры, которые думают не так, как я. Они хотят сохранить [Савамалу], но мы открыто признаем, что мы предприниматели и не видим, что в этом плохого, особенно если мы возвращаем деньги культуре.

Нет никаких сомнений в приверженности Лаличей этому району, их солидарности с его жителями или огромным усилиям, которые они вложили в Миксер. И все же их центристская философия для американского уха звучит неприятно, как теории обновления городов Ричарда Флориды о «креативном классе», которые не предлагают реального средства от растущего городского неравенства или от негативных последствий джентрификации. Миксер, похоже, следует сценарию, который создаст «альтернативное» культурное пространство, совместимое с гиперкапитализмом офисного парка, который вот-вот вырастет на пороге, точно так же, как Нижний Ист-Сайд Нью-Йорка стал игровой площадкой для банкиров Уолл-стрит и района Миссии Сан-Франциско. -конце кафетерий технологической индустрии.Может ли Савамала стать локомотивом сербского экономического роста, который принесет еще больше богатства его жителям? Или квартал станет очередной туристической зоной в экономически очищенном от горожан центре города?

Ресторан Jazz Bašta в старом каменном здании, Савамала, Белград. [Фото авторов]

Миксер был ненадолго остановлен в результате полицейского рейда прошлой зимой после того, как в СМИ цитировались слова Лаличей, которые задавали критические вопросы о проекте На Води. Между тем, по слухам, городские власти приобрели доли владения в некоторых из более блестящих баров Савамалы и, возможно, ищут себе кусок этого золотого гуся.На данный момент Лаличи продолжают контрпрограмму в рамках правил игры. Они пригласили Фолича на общественные форумы, чтобы обсудить последствия строительства На Води для района и дать жителям возможность высказать свои опасения правительству. Лаличи также написали серию устных историй с жителями Савамалы.

В конце концов, их терпеливый прагматизм может оказаться своего рода идеализмом. Как и их подруга Чаклина Глигориевич, они принадлежат к поколению, которое выросло с сильными образами Запада как символа индивидуального человеческого процветания, и они остаются верными определенному евро-американскому идеалу урбанизма, города как места для жизни. неограниченное самовыражение.Их вера остается неизменной, несмотря на то, что они пережили посланный по почте кулак бомбардировок НАТО, и даже после того, как эти идеалы теперь, кажется, находятся под угрозой в их источнике.

Прибыв в Миксер из гипергентрифицированных городов США, принадлежащих к пост-среднему классу, мы чувствуем себя гостями из печального будущего.

Фраза «Белградский Манхэттен», которую благосклонно использовал премьер-министр Сербии Александр Вучич при представлении проекта «На Води» парламенту, на самом деле была придумана Глигориевич против этого предложения, когда она была директором комиссии по городскому планированию.В железнодорожных путях вдоль реки, недалеко от формирующейся культурной зоны Савамала, она увидела потенциал трансформации, подобной обновлению Хай-Лайн в Нью-Йорке: низкий уровень воздействия, высокая ценность, управляемость сообществом. Хотя такая программа модернизации могла бы в конечном итоге послужить Белграду лучше, чем то, что он получает, у нас не хватило духа сказать ей, что теперь требуется доход шейха Дубая, чтобы позволить себе жить в кварталах Манхэттена, «оживленных» благодаря Высокая линия.

Нью-Йорка показывает, что даже города с сильными традициями ответственного управления и верховенства закона не придумали, как сохранить баланс между владельцами малого бизнеса, местным населением и художниками, с одной стороны, и прожорливыми рантье с другой. другой.Прибыв в Миксер из гипергентрифицированных городов США, принадлежащих к пост-среднему классу, мы чувствуем себя гостями из печального будущего. Однако настойчивость лаликов является напоминанием о том, что Белград специализируется на сохранении таких фрагментов утраченных городских районов. К коллекции Вены, Парижа, Стамбула и Ville Radieuse мы теперь можем добавить яркий панк Манхэттен Нижнего Ист-Сайда в 1980-х и Вильямсбург в начале 1990-х. Если судить по истории, эти следы будут видны в Белграде еще долго после того, как они исчезнут с оригинала.

Неофициальный Белград

Вдали от непрекращающейся культурной борьбы и тревог, вызванных проектом Waterfront, обычная жизнь продолжается как можно лучше. В великолепно ясное воскресенье семьи отправляются кататься на велосипедах, загорать или болеть за молодежный футбол в Ада Циганлия, лесном парке площадью 600 гектаров и зоне отдыха на открытом воздухе, которая простирается в Саву. В Земуне, на Дунае, они прогуливаются по набережной реки или путешествуют на небольших лодках вслед за большими баржами для вечеринок.По всему городу множество небольших пекарен забиты клиентурой. Наш таксист Деян объясняет, что это недавний бум. Поскольку располагаемые доходы скудны, но люди по-прежнему любят гулять по городу — u život , буквально «при жизни», — они покупают небольшую выпечку за 120 динаров (около 1,10 доллара США) в качестве предлога для общения. Это дает иллюзию нормальной городской жизни по низкой цене. Если вы не видите друга пару недель, шутка заключается в том, что он копит деньги на покупку новой пары брюк.Либо пекарня, либо штаны.

Столь строгая экономия на еде и одежде также применима в отношении жилья. Многим сербам легче построить свой собственный незаконный дом или пристройку на крыше, покупая дерево и бетон на черном рынке, чем пройти через официальный рынок жилья с его комиссиями, налогами и судебными издержками. Работы и времени предостаточно, а денег мало. Фактически, преобладающей формой нового строительства с конца 1990-х годов являются незаконные или неформальные дома, расположенные в незапланированных поселениях на периферии Белграда или спрятанные в карманах городской ткани.Мы замечаем одну группу неформальных домов в относительно шикарном районе Сенджак, на оставшемся пространстве между четырьмя более богатыми домами, но чтобы увидеть самые большие неформальные поселения, вам нужно отправиться на окраину.

Район Коньярник, на окраине Белграда. [Saša Trifunović / Belgrade Raw]

Белградский автобус. [Мане Радманович / Belgrade Raw]

Автобус на 26-м маршруте — это дизель, доставленный из некоторых более богатых мегаполисов в других частях Европы. Он собирает толпу у Национального театра, возле величественной конной статуи Михайло Обреновича, самодержца 19 века, который иронично правит площадью Республики.Здесь подростки встречаются «на коне» перед выходом в клубы. Сегодня мужчина с длинными седыми волосами играет на музыкальной пиле оперные арии. Автобус петляет через город на юг, добавляя студентов, старушек, возвращающихся с рынка Каленича, и иногда молодых людей в костюмах. На старой южной границе города высотки, похожие на «Звездный крейсер Галактика», уступают место домам меньшего размера и узким пригородным улочкам. Маршрут продолжается мимо новой границы на кольцевой дороге E75, а затем оставшихся пассажиров отправляют на четырехполосную дорогу, вдоль которой расположены киоски, уличная еда и кафе на открытом воздухе с внутренними двориками с астротурфами.С другой стороны, рядом с мусорными баками, узкая извилистая дорога ведет в Падину.

Представьте себе южный штат Нью-Джерси, созданный людьми, чье коллективное представление об искусственной среде — это исконная боснийская деревня, пересеченная с The Sopranos .

Еще пятнадцать лет назад Падина, то есть «склон», была безымянной фермерской деревушкой на холме. Сейчас он превратился в одно из крупнейших неформальных или «диких» поселений Белграда, где проживает около 15 000 человек, в основном боснийских сербов, перемещенных в результате войны. Немного поразительно, что первые люди, которых мы видим, — это школьницы в платках, болтающие по-арабски. «Посольство Ливии рядом, — объясняет наш гид Иван Кучина. «Они могли бы построить резиденцию для персонала… земля по-прежнему довольно дешевая». Куцина — быстро говорящий, спокойный профессор архитектуры, преподающий в Белграде и Германии. В течение нескольких лет он посещал этот район со своими учениками, хотя признается, что все еще теряется в лабиринте улиц, некоторые из которых не более чем грунтовые дорожки, шириной в одну машину.Он исследует рост неформального жилья в Сербии, которое, по крайней мере, в случае Падины, не столько похоже на трущобы Мумбаи или фавелы Рио, сколько на разрастание американских пригородов. Представьте себе южный штат Нью-Джерси, созданный людьми, чье коллективное представление об искусственной среде — это исконная боснийская деревня, пересеченная с The Sopranos .

Один из первых домов, который мы видим, — это огромная четырехэтажная вилла, выкрашенная в белый цвет и камуфляжно-зеленый цвет, с двумя шестиугольными башнями, увенчанными неопределенно византийскими гранеными куполами, напоминающими два пробковых шлема. Крыша сделана из эрзац-терракоты тосканской черепицы, довольно распространенной в поселениях Белграда. Длинные, толстые террасы портика выходят на заросшее сорняками поле с ржавой ручной бетономешалкой и грудой деревянных досок. Стена из бетонных блоков закрывает два нижних этажа от взора. Это похоже на подделку более старых и богатых вилл района Дединье в Белграде, где известные частные жители прячутся в особняках, окруженных стенами, достаточно толстыми, чтобы выдержать осаду. По мере того как мы тащимся в гору, уклоняясь от мчащегося седана Mercedes, Range Rover и более скромного японского внедорожника, становится ясно, что мы вошли в зону, где традиционные символы статуса должны быть пересмотрены или, возможно, пересмотрены.

Неформальные здания в Падине. [Фото авторов]

Падина. [Фото авторов]

Разумеется, не все в Падине живут на вилле или водят дорогие машины последней модели. Поселок представляет собой хаотичную смесь разных классов желаемого, ностальгического, параноидального, китчевого и прямо угнетающего. Жители с одинаковой вероятностью будут жить в двухэтажном приземистом кирпичном доме с крутой крышей или в стихийном бедствии с неправильно измеренной внешней лестницей и дверью размером с карлик.Мы видим шале, коттеджи, ранчо. В одних домах есть сливовые или грушевые сады, в других — пластиковая садовая мебель и детские бассейны. Крыши бронированы осколками стекла и тросами, и кажется, что у каждого есть большая или громкая собака. (Эльзасцы популярны.) Большинство домов находятся в состоянии полупостоянного ремонта. Жители дома работают над строительством дома: это настоящий рай для бриколеров. Но не все здесь жилые. В «центральной» Падине мы находим веселый киоск «шопинг-энд-гоу» — английский в оригинале — и курсы управления рекламой в частном колледже.Здесь есть действующий муниципальный офис и несколько участков государственного жилья для беженцев, а также временное жилье для «внутренне перемещенных лиц», включая тех, кто потерял свои дома во время массивных наводнений на Дунае в 2013 году.

Поселок представляет собой хаотичную смесь разных классов желаемого, ностальгического, параноидального, китчевого и прямо угнетающего.

Это серый рынок градостроительства, а не черный. То, что началось как незаконный строительный бум, когда электричество было подключено к ближайшему пилону и не было доступа к городским службам, теперь стало почти легитимным.На улицах по-прежнему отсутствуют названия и указатели, но многие дома имеют номера. Почта доставляется, мусор регулярно вывозят местные частные подрядчики. Город объявил амнистию постфактум неформальным поселениям, часто в обмен на номинальную уплату налогов или принятие непопулярных проектов, таких как жилье для мигрантов в Падине. Но здесь нет общественных мест, детских площадок и спортивных сооружений, мало пешеходов. В этот день единственное видимое свидетельство игры — игрушечная будка посреди пустого поля.Дети соорудили к нему свое собственное неформальное дополнение из брезента, пластиковых бутылок, камней и мусорных плит.

Куцина улыбается собачьей будке, что, кажется, подтверждает его убеждения о неудержимом стремлении человечества к строительству. Он утверждает, что жители Падины вовлечены в новую смелую социально-политическую практику: «[Они] захватывают весь процесс создания архитектуры. Это совершенно новый процесс, процесс полной демократии. Может быть, не самый лучший продукт или не самого высокого качества… но многие скажут, что это на самом деле реализация права города.Куцина говорит с грубым, аскетическим акцентом человека, прошедшего через лагерь перевоспитания или буддийский ретрит. Он меняет тему, когда мы спрашиваем о формально спроектированном экологически устойчивом демонстрационном доме в Падине, получившем приз за «критическую архитектуру» от Белградского архитектурного института: «Для меня просто внешний вид ничего не значит. Я больше не такой архитектор. Я попал в такую ​​реляционную архитектуру и не могу вернуться к объекту.Несмотря на то, что эта изученная непредвзятая позиция затрудняет разговор с ним об эстетике, это также означает, что он осознает потенциальную опасность того, что корпорации и архитекторы используют неформальность как новую классную версию украшенного сарая.

Игрушечная собачья будка с неформальными пристройками, Падина. [Фото авторов]

В отличие от Рема Колхаса, который во время визита в Белград в 2003 году предложил его архитекторам «извлечь выгоду из выдающейся способности [города] снизить городские стандарты и предложить эти знания как услугу местам которые имеют более высокие стандарты, чем это необходимо », — утверждает Куцина, роль архитектора заключается не в формализации или« капитализации »неформальности, а скорее в посредничестве внутри неформальных сообществ между двумя сферами.Он обсуждает недавнюю книгу Белград: формально / неформально , среди авторов которой — его коллега Милица Топалович. «Неформальность нуждается в формальности, потому что она паразитирует вне системы», — утверждает он. Действительно, неформальные структуры и стили часто являются следствием официальных законов и политики. Например, в Падине легко найти цемент на черном рынке, но для получения разрешений на строительство требуется обход недружелюбной бюрократии. Дополнительные этажи здания облагаются налогом, а крыша — нет, поэтому вы видите конструкции с верхним этажом из рубероида.

Роль архитектора заключается не в формализации или «капитализации» неформальности, а скорее в посредничестве внутри неформальных сообществ между двумя сферами.

Если Падина является апофеозом неформального развития laissez faire (его название даже не отображается на Google Maps), то еще более крупное неформальное поселение Калуджерица с населением 80 000 человек представляет собой «модель высокого возрождения», как называет это Топалович. Хотя Калужерица еще не является официальным муниципалитетом Белграда, ей удалось заложить основу для легитимности.Временный муниципальный совет разрешает споры внутри сообщества и способствует общему пониманию истории, что отражено в брошюрах, графических романах и сборниках песен, изданных архитектурным коллективом Stealth, созданным в сотрудничестве между сербскими, хорватскими и голландскими урбанистами. Небойша Миликич, житель Калуджерицы и программный директор Культурного центра REX в Белграде, говорит, что различия между неформальными поселениями можно проследить до преобладающего духа на момент их основания. История Калуджерицы началась в 1960-х годах, когда строителям Нового Белграда нужно было где-то жить, пока они строили жилье будущего.Среди жителей было чувство солидарности в духе анархо-социалистического коллектива. Более поздние поселения, такие как Падина, олицетворяют перемещение и травмы беженцев во время войны, а также эпоху «каждый за себя», ознаменовавшую распад Югославии.

Понимание Миликича отражает популярную привычку противопоставлять «старые белградские» манеры и отношения — то есть Белград до Милошевича — с более новыми. Почти каждый, кто пережил трансформацию, имеет свое мнение по этому поводу.Саша Цвейич, бывший спортивный обозреватель, с телосложением боксера в среднем весе и похожим на французского актера Жан-Поля Бельмондо, приехал в Белград, когда ему было 12 лет, из небольшой деревушки недалеко от венгерской границы в конце 1950-х годов. Его точка зрения репрезентативна:

Бывший Белград был уютным городом. На самом деле одна душа. Отношения между людьми можно охарактеризовать как семейные. … Был непринужденный дух непосредственности, безразличия и уважения… Раньше у нас был рабочий день с 6 до 14 часов, а после этого у вас есть время для жизни.Теперь все работают по западным часам. Если бы каждый стал писателем, архитектором, врачом, я бы сказал великий , но вместо этого я боюсь, что мы станем рабами в своей собственной стране. Наши работодатели здесь не научились вести себя как на Западе, уважать своих сотрудников. Но, эй, они научились требовать, давать вам небольшую зарплату, не платить вам, не регистрировать вас.

Старого Белграда, возможно, и не существовало, по крайней мере, не совсем так, как помнит Саша, но теперь он живет как город в городе, в силу контраста.Отель Majestic, куда нас ведет Саша по элегантной галерее Князя Михайловы, является одним из его форпостов. Портрет Ленина возвышается над очень не-большим мраморным и зеркальным интерьером, обставленным модными красными бархатными креслами. Это как чай в The Plaza, если бы The Plaza отремонтировал марксист Уэс Андерсон. В бистро Kalenić, еще одном дворце памяти старого Белграда, огромные порции традиционных южно-сербских блюд подаются в деревенской обстановке, обшитой деревянными панелями, а столы заполнены местными семьями и ветеранами-журналистами.

Аркада у Князя Михайлова, главной торговой улицы Белграда. [Flickr / Commons]

По мере ухудшения экономических условий растет ностальгия по незавершенному социалистическому проекту. Для Миликича старый Белград обедает с семьей своего домовладельца из Калужерицы. Для Деяна, нашего таксиста, старый Белград — это детское воспоминание о том, как он уговаривал охранника офисного здания оставить во дворе свет включенным, чтобы он и его друзья могли играть в футбол до поздней ночи.По мнению других, старый Белград появляется в тех случаях, когда югославский драматический театр предлагает спектакли по символическим ценам, не уступающим ценам пекарен, когда очереди тянутся вниз и вокруг квартала. Старый Белград — это образ гражданского общества, характеризующегося изобилием и достоинством, которое теперь рассматривается как находящееся под угрозой.

На самом деле, это не так уж и далеко от популярного представления о городской Америке середины века, определяемой ее общественными пространствами, большими и маленькими. Социолог Рэй Ольденбург утверждал, что эти «третьи места», ни работа, ни дом, — это то место, где сообщество осознает себя сообществом, где они репетируют свою общую цель.Ностальгия по этим местам выходит за рамки социалистического и капиталистического раскола и отражает тоску по ретроспективно короткому периоду экономического равновесия, когда обещание восходящей мобильности было существенной чертой городской жизни — так же, как и в работах Филипа Рота о Ньюарке или Дэвида Саймона. о Балтиморе, как о воспоминаниях о прошлом Югославии.

Белград на пути в другое место: мигранты

Среди всех силовых игр и споров по поводу роли Белграда в 21 веке напоминание о радикальной непредсказуемости этого будущего приходит пешком на центральный железнодорожный вокзал, когда мы собираемся уезжать. Слабо освещенная станция после наступления темноты становится местом скопления алкоголиков, проституток неоднозначного пола и бездомных. Среди них несколько групп молодых людей земного тона в кожаных куртках или толстовках с капюшоном и в рваных джинсах. У некоторых есть рюкзаки. Сначала мы принимаем их за цыган, но одна группа говорит по-арабски; другая группа говорит на том, что мы считаем албанским, но на самом деле может быть пушту или дари. Они собираются на скамейке у единственной работающей легкой стойки, недалеко от караульного помещения.Патрульные полицейские со своими рациями и автоматами явно игнорируют их. Один молодой парень, чуть ниже остальных, с бодрой походкой выглядит своего рода курьером. Он исчезает в вестибюле станции, затем появляется у бокового входа, улыбается и болтает. Он торгует наркотиками на глазах у полиции? Появляется небольшой транзисторный радиоприемник, и царапается какая-то неузнаваемая музыка. Мужчины топают ногами и проверяют мобильные телефоны.

Затем по громкоговорителю объявляется наш поезд, направляющийся в северный город Суботица, на границу с Венгрией и, что более важно, на границу с Европейским Союзом. Курьер встает на корточки и свистит, и разрозненные группы спускаются к набережной, где все они садятся в одну машину, изолированные от других пассажиров, под бдительными глазами полиции. Теперь ясно, что курьер — это пастух, проводник для беженцев, спасающихся от войны в Сирии и Ираке, экономических мигрантов из Косово и Албании, а также других из самых отдаленных регионов, таких как Северная Африка и Средняя Азия.

В этот майский вечер почти все они — молодые люди от подросткового возраста до двадцати с небольшим лет, путешествующие без семей.К концу лета, однако, станет больше обычным явлением видеть женщин, детей и старшее поколение, путешествующих с ними. Некоторые прибывают по суше, через Турцию и Болгарию; другие бросают вызов опасному переходу через Средиземное море в Грецию и идут через Македонию в Сербию. Теперь они находятся в 200 километрах от шанса восстановить мирную жизнь, разрушенную войной, засухой и бесхозяйственностью.

Мигранты в парке возле железнодорожного вокзала Белграда, август 2015 года. [Стивен Райан / МФКК]

Пока они ждут пограничного поезда, многие из мигрантов живут в парках Савамала, недалеко от дома Миксера и от планируемой застройки. набережная.Местный репортер цитирует одного из мужчин: «Город хороший, люди хорошие, но мы не видим своего будущего в Сербии. Будем спать в парке, но на следующий день будем в Венгрии. Шаг ближе к Германии ». И сербские власти рады видеть их в пути.

Это печальный комментарий к условиям в Белграде, в которых даже нуждающиеся мигранты знают лучше, чем останавливаться здесь и искать работу. Но это может измениться: в середине сентября Венгрия закрыла границу с Сербией, отгоняя посторонних с помощью колючей проволоки, охранников и слезоточивого газа.Тем временем европейские официальные лица пытаются найти решения крупнейшего на континенте кризиса беженцев со времен Второй мировой войны. Даже самые гуманные предложения, представленные в настоящее время, будут держать мигрантов под стражей на неопределенный срок в лагерях, подобных тем, из которых они бежали в Турции и Иордании.

Что это будет значить для Белграда — снова, как это было в 4 веке, промежуточной станции в великом движении народов? Превратят ли мигранты из Европейского Союза в этот город своим конечным пунктом назначения? Есть ироническая справедливость в том, что столица нации, которую критикуют за плохое обращение с коренным мусульманским меньшинством, может возродиться с помощью десятков тысяч иммигрантов из Ближнего Востока и Азии.Уже сейчас кафе на набережной начали вывешивать таблички с предложением чая на арабском языке. Возможно, это начало нового восстановления Белграда, на этот раз как многонациональной и открытой столицы — такого города, где его самые добрые и трудолюбивые жители хотели бы, чтобы они уже жили.

Best Of Belgrade, Сербия

Исторический центр Белграда на берегу реки Сава

Белград — город, расположенный на двух реках, город, который «никогда не спит.”Город расположен на двух международных водных путях, в месте слияния рек Сава и Дунай, которые окружают его с трех сторон. Из-за такого положения Белград справедливо называют «воротами на Балканы» и «воротами в Центральную Европу».

Пешеходная улица с толпой людей в дневном свете в городе Белград, Сербия

Белград — город с переходной экономикой, город, который пытается модернизировать и предположительно развивать туризм.В нем есть шумиха, острота, яркость, которая чрезвычайно привлекательна. Это можно почувствовать на отличной двухгодичной неделе моды, блестящей демонстрации ультрасовременного сербского дизайна, его ресторанах и ночной жизни, обновлении района вдоль реки Сава и капитальном ремонте главной площади (который, как ожидается, будет завершен к концу 2019 г.).

Бар Boho на территории Крепости, Белград

Реконструкция главной площади, а также множество ресторанов и ультрасовременных модных бутиков — хорошие иллюстрации оживленного, динамичного города на подъеме.Тем не менее, Белград также сохраняет свое очарование старого мира, привлекающее туристов, с мощеными улицами в старом городе и историческими зданиями, которым удалось избежать разрушительных последствий гражданской войны, и зданиями, которые восстанавливаются.

Что посмотреть и чем заняться

Вид на ворота Дефтердара, слева, и фонтан Пасхи Мехмеда Соколовича, справа, внутри … [+] Крепость Калемегдан в Белграде, Сербия, 2019 г. (Фото Interim Archives / Getty Images)

Начните прогулку вверх по Белградской крепости на холме высоко над городом, части которого средневековые.Из его стен открывается прекрасный вид на место слияния рек Дунай и Сава. Возьмите напрокат велосипед, чтобы прокатиться по берегу реки, с остановками на кофе и обед в «сплаве» (любое кафе, ресторан или ночной клуб на воде называется сплавом).

Посетители проходят мимо выставочного плаката художницы-перформанса Марины Абрамович в Музее современного искусства в Белграде 21 сентября 2019 года, где она открыла ретроспективную выставку под названием «Уборщик». (Фото Андрея ИСАКОВИЧА / AFP) (Фотография должна читаться как АНДРЕЙ ИСАКОВИЧ / AFP / Getty Images)

Сделайте перерыв и полюбуйтесь работами сербских художников изобразительного искусства в Музее современного искусства. Музей был закрыт на десять лет с 2007 года из-за смерти архитектора. Я не знаю, почему не сразу наняли другого архитектора, но он снова открылся в 2017 году, и его, безусловно, стоит посетить.

Сюрреалистическая стена в Белградском музее современного искусства

В музее представлена ​​впечатляющая постоянная коллекция сербских художников, в том числе видеоработы самого известного современного художника страны Марины Абрамович, которая открыла там выставку в этом месяце, и картины сербских художников 19 века.Изюминкой является сюрреалистическая стена Марко Ристича с его собственными коллажами и фотографиями, а также работы известных международных художников-сюрреалистов, таких как Ив Танги и Макс Эрнст.

Королевский Белый дворец, Белград, Сербия. (Фото Стивена Мирика / Construction Photography / Avalon / Getty … [+] Изображения)

Произведения искусства также можно увидеть в двух королевских дворцах города, в том числе картины, изображающие народные стихи 14 века, и фарфоровый сервиз, каждое из которых стоит 30 000 евро. К сожалению, наиболее ценные произведения искусства, в том числе Рембрандт, были украдены, когда королевская семья была изгнана коммунистическим режимом после Второй мировой войны. В дополнение к произведениям искусства, мебели и фарфору впечатляет также библиотека с ее золотыми потолками и одной из крупнейших частных коллекций книг в Европе.

Вход в столовую, Королевский Белый дворец, Белград, Сербия. (Фото Стивена Мирика / Construction … [+] Photography / Avalon / Getty Images)

Хотя Белый дворец хорошо известен за пределами Сербии, мало кто из иностранцев понимает, что в Белграде есть два дворца.Нынешний принц Александр Караджорджевич и принцесса вернулись жить в Королевский дворец в 2001 году после того, как диктатор Тито переехал, в то время как Белый дворец в неоклассическом стиле также на территории, построенный принцем Александром для своих трех сыновей до его убийства в 1934 году, на самом деле никогда не был жил в.

Церковь Святого Саввы в Белграде, Сербия. Это одна из крупнейших христианских православных церквей в мире … [+]. Строительство церкви началось в 1935 году, и до сих пор ведутся работы.Тип архитектуры — сербовизантийский и неовизантийский. Архитектор — Александр Дероко. Сегодня среди верующих это также туристическое направление и одна из достопримечательностей города. 22 августа 2018 г. — Белград, Сербия (Фото Николя Эконому / NurPhoto via Getty Images)

Еще одно место, которое необходимо посетить, — это храм Святого Саввы, построенный в 1936 году, крупнейшая православная церковь на юго-востоке Европы. Церковь посвящена Святому Савве, основателю сербской православной церкви и важной фигуре средневековой Сербии.Он построен на плато Врачар, на том месте, где его останки были сожжены в 1595 году османским великим визирем Синан-пашой. Впечатляющий, обширный интерьер со склепом площадью 2000 квадратных метров покрыт мозаиками и фресками с изображением сербских святых, в том числе святого Саввы, византийского периода.

Где купить

Магазин Аны Любинкович в Белграде

Ana Ljubinkovic Обувной магазин ABO находится в очаровательном районе старого города с мощеными улочками и множеством кафе.Рядом с магазином Аны находится Makadam, бистро и магазин сербских товаров ручной работы, в которых сочетаются традиции, современность, новое и старое, талант и трудолюбие, стремясь внести свой вклад в сохранение традиций и местного производства.

Открытие новых магазинов и торговых площадей способствует продвижению Белграда как модного центра. Belgrade Design Hub открылся в этом году для демонстрации сербских дизайнеров Будислава Кековича и Жасмин Вуйович, а в новом красивом торговом центре Rajiceva представлены международные и сербские дизайнеры.

В концептуальном магазине FAB living by Una, расположенном в великолепном историческом особняке, представлены более 60 брендов, включая мебель, одежду и украшения. Наше внимание привлекли отмеченные наградами украшения из нержавеющей стали Hota hota, универсальные серебряные украшения Koishi и обувь от Mishka.

Белградский дизайнерский квартал — это яркая коллекция магазинов в бывшем торговом центре высокого класса, который был разрушен в 1990-х годах во время гражданской войны. Здесь вы найдете широкий спектр сербских дизайнеров, предлагающих вещи, сделанные на заказ и готовые к носке.Нам также было приятно найти музыкальный магазин mascom.rs, предлагающий достойный выбор винила.

Где поесть и выпить

Белград, Сербия — 03 мая 2018: Утренний вид на ночной клуб Zappa Barka на реке Сава от Бранкова … [+] мост

Ожидайте обильных порций, когда и где бы вы ни обедали в Белграде. Мадера предлагает типичные сербские закуски и ассорти из различных видов мяса и овощей, приготовленных на гриле. Не пропустите соус из красного перца или evapi (или ćevapčići), маленькие кусочки мясного фарша, похожие на колбасу, которые подаются с лепешкой и сливочным сыром. Manufaktura — хороший выбор для обеда или ужина. А Mama Shelter наверху торгового центра Rajiceva можно порекомендовать для обширного бранча и великолепной террасы на крыше. Обязательно посетите бистро Savanova на берегу реки, где вам предложат шикарный вариант изысканной еды. Выпить кофе или напитки на открытом воздухе можно в баре Boho, огромной открытой террасе на территории крепости. Бистро Grad — отличное место для ужина в самом центре Белграда, с необычным интерьером, крафтовым пивом с балканским и средиземноморским меню.Попробуйте макароны из подберезовика с грибами и цукини, а веганские десерты называются печеньем, но на самом деле это восхитительные веганские чизкейки с орехами, финиками и ягодами. Jazz Basta Cafe — это крытый открытый бар с музыкой, спрятанной прямо у Бранкова моста, в одном из самых красивых районов старого города.

Город тысячи глаз: массовая слежка в Белграде

  Приглашение к обсуждению:  Следует ли запретить использование автоматизированных
видеонаблюдение?

Просмотреть все ответы на этот вопрос. 

Современное видеонаблюдение сильно отличается от своего неповоротливого предшественника. По мере совершенствования технологий и резкого падения цен на камеры видеонаблюдение, скорее всего, начнется в ближайшем к вам городе. Белград — один из таких городов, в котором в рамках так называемого проекта «Безопасное общество» устанавливают тысячи камер. Установленный без каких-либо публичных обсуждений и без прочной правовой базы, защищающей цифровые и гражданские права, местное гражданское общество сильно обеспокоено. Распознавание лиц в общественных местах — один из инструментов борьбы с преступностью, но жители должны спросить себя, должна ли эта крайне назойливая мера превзойти конфиденциальность всех граждан ?

Массовое биометрическое наблюдение может отрицательно повлиять на общество — особенно если в случае Сербии это общество с уже слабыми демократическими традициями — и может вызвать серьезные нарушения прав человека.Поэтому его следует запретить.

В эпоху цифровых технологий появилась идея о том, что технологии могут быть исключительно силой добра, помогая нам создавать общества, в которых почти нет преступности, и мир между странами. Будь то предотвращение террористических атак или борьба с организованной преступностью, одним из ответов было усиление слежки за коммуникациями и передвижениями граждан, большинство из которых законопослушны. Теперь, вступая в 2020-е годы, следующими объектами наблюдения станут наши лица .

Тысячи новых глаз для Белграда

Жители сербской столицы Белграда узнали в начале 2019 года, что в ближайшие два года их город будет охвачен тысячей передовых камер наблюдения в рамках так называемого проекта «Безопасное общество».Проект был представлен без предварительного общественного обсуждения. Что особенно привлекло внимание общественности, так это тот факт, что эти камеры, поставляемые китайским технологическим гигантом Huawei, будут иметь возможность распознавания лиц и номерных знаков автомобилей. Об этом заявили высокопоставленные сотрудники органов внутренних дел, начальник полиции Сербии и министр внутренних дел. Последний является одной из ключевых фигур правящей партии и ближайшим соратником президента Вучича, что придало этому заявлению особый «вес» на публике.С тех пор гражданская инициатива, известная как «Тысячи камер» («Hiljade kamera»), возглавляемая SHARE Foundation — некоммерческой организацией, занимающейся защитой цифровых прав, в которой я работаю, — активно оспаривает эту систему наблюдения и требует чтобы такая навязчивая технология обсуждалась в открытой и инклюзивной среде до ее внедрения.

Сербия не имеет давних демократических традиций и по сей день имеет проблемы с соблюдением прав человека. Как пережиток социалистической Югославии, которая уделяла приоритетное внимание безопасности и защите, осведомленность о конфиденциальности для большей части населения очень низка.Недавний откат в сторону демократии в стране также вызывает серьезную тревогу. Ранее в этом году Freedom House понизила Сербию до переходного / гибридного режима впервые с 2003 года. В мировом индексе свободы прессы на 2020 год Сербия занимает 93-е место из 180 стран — еще на 3 места ниже, чем в предыдущем году. В своем докладе «Репортеры без границ» заявляют, что «Сербия стала страной, где часто быть журналистом опасно». Защита данных и конфиденциальность не основываются на давней политической традиции.Закон о защите данных существует в Сербии чуть более десяти лет, а Уполномоченный по информации, имеющей общественное значение и защите личных данных (национальный орган по защите данных), был учрежден всего 16 лет назад, сначала как орган по рассмотрению жалоб на свободу информации. Кроме того, видеонаблюдение в Сербии — стране, которая в настоящее время ведет переговоры о членстве в ЕС — вызвало справедливую долю разногласий: кадры с камер часто использовались для злоупотребления, просачивались в проправительственные СМИ, или камеры, «удобно», не работали в ключевые моменты (i . е. когда видеозапись могла скомпрометировать влиятельных людей).

Поскольку инфраструктурная стратегия городской администрации довольно непопулярна, жители Белграда, несмотря на общую вялость в отношении конфиденциальности, обратили внимание на новую систему наблюдения; Граждане и активисты «Тысячи камер» нанесли на карту сотни мест по всему Белграду, где были установлены камеры. Эта форма краудсорсинга предоставляет больше информации о местах наблюдения, чем опубликовала сама полиция.Фотографии камер из разных районов Белграда регулярно публикуются в ленте «Тысячи камер» в Твиттере. Учитывая такое тревожное распространение камер, мы должны задаться вопросом, каковы более глубокие последствия такого наблюдения? И может ли это вызвать или закрепить необратимые изменения в мире упадка демократических ценностей, особенно в такой стране, как Сербия?

Правовая база

Сербия модернизировала свою правовую базу защиты данных, приняв в конце 2018 года новый Закон о защите персональных данных (LPDP); его полное применение началось в августе 2019 года. Составленный на основе запутанного сочетания переведенных правил GDPR и Директивы ЕС о правоприменении, текст нового LPDP Сербии с самого начала был неоднозначным, но, по крайней мере, он обеспечивал более современный подход к защите данных. Однако одним из основных недостатков нового LPDP является то, что он не регулирует два важных аспекта обработки данных: биометрические данные и видеонаблюдение. Несмотря на это, общие положения и принципы закона должны по-прежнему применяться к любой обработке данных, такой как массивная система видеонаблюдения по всему Белграду.

Перед развертыванием системы наблюдения в общественных местах LPDP обязывает контролера данных провести оценку воздействия на защиту данных (DPIA) и запросить мнение Уполномоченного. Однако Министерство внутренних дел Сербии, которое является исполнительным органом проекта «Безопасное общество», не выполнило условия LPDP. Он выпустил два DPIA, оба из которых не удовлетворили Комиссара, который отказался утвердить. Несмотря на это, камеры все равно установили.

Последняя информация, полученная во втором DPIA Министерства, предполагает, что будет использоваться более 8000 различных камер и других устройств, таких как нательные камеры, мобильные камеры и автомобильные камеры.Хотя распознавание лиц, то есть автоматическое обнаружение лиц людей из видеопотока, министерство еще не развернуло, ожидается, что эта функция будет реализована к концу проекта. Хотя о сроках реализации проекта известно немного, можно ожидать, что это произойдет в ближайшие два года.

Помимо вопросов защиты данных, связанных с распознаванием лиц, мы также должны спросить, являются ли эти технологии необходимыми и соразмерными, особенно с точки зрения европейской системы прав человека и лежащих в ее основе ценностей.Является ли распознавание лиц в общественных местах единственной доступной мерой, которую можно использовать для предотвращения серьезных преступлений и защиты граждан? Может ли эта крайне назойливая мера превзойти конфиденциальность всех граждан, фактически превратив целые города в зоны массового наблюдения?

В целом, система камер наблюдения в Белграде имеет сомнительную законность, мягко говоря, потому что:

1. фактическая цель внедрения этой системы четко не определена;
2. не подтверждено, что использование данной системы необходимо для работы государственных органов;
3. его положительное влияние на сокращение уголовных преступлений было переоценено, и его использование не соразмерно рискам, связанным с правами и свободами граждан;
4. нет закона, который определял бы, что полиция имеет право использовать умное наблюдение в общественных местах; и
5. Оценка воздействия на защиту данных (DPIA) Министерства внутренних дел не соответствует формальным и материальным условиям, определенным законом, и не была утверждена Уполномоченным.

Точка невозврата для прав человека

Автоматизированное биометрическое видеонаблюдение может быть вершиной сегодняшнего технологического решения — попытки решить глубокие и сложные социальные проблемы с зачастую некритичным использованием технологий. К сожалению, лица, принимающие решения, обычно не обращают внимания на вопросы этического и правового характера и далеко идущие последствия, если общество считает общественную безопасность своей высшей ценностью. Это тем более тревожно, если они считают, что этого можно достичь с помощью таких технологий, как массовое видеонаблюдение.Как только правительства овладеют такой мощной технологией, будет невозможно полностью удалить ее из своего арсенала даже после успешных судебных разбирательств. В этой связи, мы можем провести параллель к офсетной связи метаданных хранения — весьма спорной мере с точкой зрения пропорциональности, которая до сих пор жива и здорово в ЕС, несмотря на два суждения CJEU против него. ¹ Не говоря уже о прибыльных инфраструктурных сделках, необходимых для установки массивной сети видеонаблюдения, возможно, в каждом крупном городе.Это особенно беспокоит такие страны, как Сербия, которые в настоящее время переживают отступление от демократии.

Помимо неприкосновенности частной жизни, другие связанные с этим права и свободы человека, такие как свобода выражения мнений и право на протест и мирные собрания, также будут затронуты в районах, охваченных автоматическим видеонаблюдением. Представьте себе сценарий, в котором правительство ведет биометрическую базу данных всех граждан, участвовавших в антиправительственных протестах; Способы, которыми это может повлиять на их работу, семью, социальные отношения и другие аспекты повседневной жизни, огромны.Распознавание лиц также дискриминирует меньшинства, усиливая предвзятость в отношении неблагополучных сообществ и делая их более уязвимыми.

Обладая высокими рисками и многочисленными неблагоприятными последствиями, особенно при достижении «точки невозврата», автоматизированное биометрическое видеонаблюдение не поддерживает ценности уважения прав человека, равенства и социальной справедливости ЕС и Совета Европы. Европа. Таким образом, запрет автоматического видеонаблюдения — это правильный шаг вперед, особенно если принять во внимание другие вызывающие беспокойство тенденции, такие как тотальное наблюдение за городскими общественными пространствами в правоохранительных целях, использование роботов, дронов и упреждающего полицейского контроля.

Случай с Белградом и его тысячами камер может оказаться только началом гораздо более широкой тенденции, учитывая социальную напряженность не только в Сербии, но и в других странах. Свобода и демократия находятся в упадке, и наши лица могут оказаться последней частью головоломки на пути к созданию антиутопического общества с неконтролируемым надзором и социальным контролем. По крайней мере, если мы не сможем противостоять такой системе, пока не стало слишком поздно.

^[1] Невзирая на решение этой недели по делам La Quadrature du Net, French Data Network, Ordre des barreaux francophones et germanophone и Privacy International.

10 самых популярных достопримечательностей Белграда (с картой и фотографиями)

Со своим бурным, раздираемым войной прошлым Белград похож на феникса, восставшего из пепла и ставшего одной из самых жарких европейских столиц. Белград, в котором проживает два миллиона человек, — красивый город, расположенный у слияния рек Дунай и Сава. Вы захотите прогуляться по берегу реки, возможно, сделав остановку, чтобы выпить или перекусить на речном судне, которое было преобразовано в ресторан, прежде чем посетить достопримечательности Белграда.Столица Сербии быстро становится известна как центр международных фестивалей; хостинг более 100 в год, наверняка он будет происходить каждый раз, когда вы приедете.

10. Башня Авала

Башня Авала, построенная в 1965 году и разрушенная бомбардировками НАТО Сербии в 1999 году, была перестроена в 2010 году и стала самой высокой телекоммуникационной башней на Балканах. Первоначальная башня со смотровой площадкой была предметом гордости региона. На восстановление башни были внесены общественные пожертвования.Его можно найти на горе Авала на окраине Белграда. При высоте 206 метров (675 футов) это пятое по высоте строение в Сербии; вы можете буквально на многие мили смотреть со смотровой площадки.

9. Дом цветов

Иосип Броз Тито руководил югославскими партизанами во время Второй мировой войны, позже стал президентом Югославии. Уважаемый лидер на международной арене, он умер в 1980 году; он и его жена похоронены в Доме цветов, также известном как Мавзолей Тито.Некоторое время цветы окружали его могилу, отсюда и название «Дом цветов»; цветы исчезли, их заменили белые камни. Он был построен в 1975 году как зимний сад для Тито, который решил быть похороненным здесь. Сегодня мавзолей является частью Музея истории Югославии.

8. Башня Гардос

Башня Гардос выглядит совсем юношей по сравнению с древними или средневековыми памятниками; он был построен в 1896 году. Но он так же впечатляет, как и все, что было построено столетия назад. Он также известен как Башня Тысячелетия или Башня Яноша Хунядина, венгерского героя, который умер более 400 лет назад на месте более ранней крепости.Некоторые руины более ранней крепости сохранились и сегодня. Первоначально одна из пяти башен, построенных венграми в ознаменование 1000-летия правления в регионе, достопримечательность расположена в Земуне, в 20 км (13 милях) от Белграда.

7. Музей Николы Теслы

Более века назад Никола Тесла включил электричество, изобретя систему переменного тока, электрическую катушку и связанные с ней предметы. Спустя несколько поколений эти изобретения привели к созданию автомобиля, названного в его честь — электромобиля Tesla. Они также привели в музей, посвященный его работам, в центре Белграда.В музее Николы Теслы хранятся тысячи документов, книг, фотографий и рисунков, связанных с его работой по электрификации мира. В музее также проходят интерактивные выставки, в том числе компьютеризированные модели его изобретений.

6.

Crkva Svetog Marka, или Собор Святого Марка, был построен в 1940 году на месте деревянной церкви 1835 года. Расположенный в центральном районе Белграда, в районе парка Ташмайдан, это одна из крупнейших церквей в стране. недалеко находится здание парламента.. Над внешним входом в церковь вы найдете мозаику с изображением апостола Марка, в честь которого названа церковь. Церковь наполнена вековыми иконами; в склепе похоронено несколько правителей.

5. Улица Князя Михайлова

В каждом городе есть один: улица, источающая очарование, с историческими зданиями, где покупатели делают выгодные покупки. В Белграде это улица Князя Михайлова, названная в честь сербского князя. Улица протяженностью менее мили восходит к временам Османской империи, хотя по-настоящему она никогда не проявляла себя до 19 века, когда богатые люди начали строить здесь дома.Исторические здания на его пути включают отель Srpska Kruna, построенный в 1869 году; частные дома на 46, 48 и 50 Князя Михайлова, датируемые 1870-ми годами, и Грека Кралица, кофейня в доме 1835 года.

4. Храм Святого Саввы

Храм Святого Саввы с куполом высотой 134 метра (440 футов) возвышается над горизонтом Белграда. Чтобы сделать его еще выше, купол увенчан золотым крестом высотой почти 12 метров (40 футов). Самый большой православный храм, который используется сегодня, он посвящен Святому Савве, важному средневековому персонажу, основавшему Сербскую православную церковь.Он расположен на плато Виакар, где, как считается, похоронен Святой Савва. Строительство церкви из белого мрамора и гранита началось в 1935 году, было остановлено во время Второй мировой войны и возобновлено в 1985 году. Хотя она все еще строится, сегодня она уже является одной из самых популярных достопримечательностей Белграда.

3. Ада Циганлия

Ада Циганлия — остров с искусственным полуостровом на реке Сава / озере, протекающей через центр Белграда. Летом Ада с ее красивыми пляжами и спортивными сооружениями привлекает до 100 000 посетителей в день.Полуостров Ада, прозванный «Белградским морем», заполнен густыми лесами, которые напоминают пустыню, поэтому вы можете увидеть оленей, кроликов и лис. Плавучие дома, место отдыха на выходных для жителей Белграда, можно найти в северной части города. Ада Циганлия — мечта спортсмена. Здесь есть десятки спортивных сооружений, от тенниса до регби и гребли, а также искусственные сооружения для горных лыж и сноуборда.

2. Улица Скадарлия

Скадарлия может быть не очень длинной, всего 400 метров (1340 футов), но это самая известная улица в Белграде.Он расположен в Старом городе, он соединяет бульвар Деспот Стефан с улицей Душанова. Улица усеяна старинными зданиями. Улица Скадарлия с богемной атмосферой считается белградской версией Монмартра в Париже. Фактически он был известен как цыганский квартал в 19 веке. Это место, где поэты собираются на «Скадарлийские вечера» в доме покойного поэта Дура Якшич, и где Детский уличный театр дает цирковые номера. Рестораны и летние кафе приветствуют посетителей, в том числе знаменитостей, отовсюду.

1. Белградская крепость

Из-за его стратегического оборонительного положения люди жили у слияния рек Сава и Дунай со времен неолита.