Буэнос айреса: Недопустимое название

Мария де Буэнос-Айрес. Инженерная танго-опера. 10 лет Театро Ди Капуа — Музей современного искусства Эрарта

Спектакль-номинант национальной театральной премии «Золотая маска» сезона 2007—2008 гг. в номинациях: «Оперетта/мюзикл/спектакль» и «Оперетта/мюзикл/женская роль» за роль Марии в исполнении аргентинской певицы Габриеллы Бергалло.

Спектакль-запах. Спектакль-танец вещей. Запах танго, кофе, Мар-дель-Плата, чеснок, карамель, глицин, выпечка, жасмин, черный перец, три семерки, красный перец, сигары, воскресное утро, макароны в доме у тещи и виски… Кричащая тишина театра АХЕ. Вибрирующая лирика Астора Пьяццоллы.

Жанр постановки — оперита, вокально-танцевальный жанр, родившийся на богатой фантазиями аргентинской почве. Музыка Астора Пьяццоллы и либретто Орасио Феррера, аргентинского поэта-авангардиста, создали образы, которые ломают традиционные представления о танго как об эстрадном танце с целым рядом клише. В них и ритуальные танцы афроамериканцев, и мелодика итальянских эмигрантов, жгучие ритмы Бразилии и чувственность испанцев. Словом всех тех, кто живет в столице танго — в Буэнос-Айресе. В оперите «Мария де Буэнос-Айрес» поразительно сочетаются звучание испанского языка и чувственная тоска музыки танго, ее литературный текст соткан из бытовых символов и христианских аллюзий.

О жизни полусвятой-полублудницы, которая является символом Буэнос-Айреса, вспоминает влюбленный в нее Эль Дуэнде. В опере шестнадцать танцевальных и певческих номеров, рассказывающих историю главной героини Марии как танго — героини, умершей в расцвете лет и воскресшей как святой. Большой город и суета столичной жизни. Мария-танго родилась на асфальте, была похоронена в гуще эспрессо. Но воскресшая в пьяном чаду поэта, Мария становится родительницей своего спасителя и сама становится спасительницей для города, погрязшего в чопорных традициях и лени.

 

Астор Пьяццолла — признанный классик аргентинской музыки. Его музыка — страсть, рвущаяся наружу, цепляющая рецепторные окончания нервов. Основную часть своего творчества Астор Пьяццолла посвятил поискам новых форм танго. «Мария де Буэнос-Айрес» — это попытка рождения «танго нуэво».

Орасио Феррер — аргентинский поэт-авангардист, автор либретто оперы «Мария де Буэнос-Айрес» (1967).

Джулиано ди Капуа (род. 1971)— актер, режиссер. Итальянец, родом из Швейцарии. Окончил Санкт-Петербургскую академию театрального искусства. Режиссер спектаклей «Монологи вагины», «Мадам В» (Ив Энслер), «1900» (А. Барикко), «Распутник» (Э. Шмидт), «Бешеные псы» (К. Тарантино).

Снимался в фильмах «Четыре таксиста и собака» (реж. Ф. Попов), «Русская игра» (реж. П. Чухрай).

Габриела Бергалло — певица. Родилась в Буэнос-Айресе, окончила Университет дель-Сальвадор по классу вокала. В 1988 года обучалась оперному пению в Париже и вела концертную деятельность джазовой певицы. В 1989 году закончила обучение в оперной студии при Консерватории Шаффхаузен в Швейцарии. В 1991 году начала сольную карьеру в Швейцарии, Италии, Германии и Аргентине. Концерты в Тонхалле (Цюрих), Культурцентрум Гасштайг (Мюнхен), Театро Колон (Буэнос-Айрес). В течение 2008 года выступала в России с оркестром аргентинского танго Remolino и ансамблем Давида Голощекина.

Встреча VK Репортаж о событии

 

* Онлайн-продажа билетов на спектакль заканчивается за несколько часов до начала мероприятия. Информацию о наличии билетов уточняйте, пожалуйста, в кассе музея.

Айрес — достопримечательности ТОП-10, туры, цены, отели, развлечения

Топ-10 – достопримечательности Буэнос-Айреса

1. Площадь Майо (Plaza de Mayo)

Центральная площадь города,на которой располагаются самые важные в культурном и административном отношении здания: Розовый дом, Национальный банк, Кафедральный собор и Майская пирамида.

2. Район Пуэрто-Мадеро

Этот фешенебельный район развернулся на месте старого порта. В зданиях бывших складов сегодня обустроены современные офисные центры, гостиницы и рестораны. Главное местное развлечение — велосипедная прогулка в заповедном парке «Костанера Сюр».

3. Район Ла-Бока

Популярный район цветных домиков, созданный когда-то рыбаками из Италии – у бедных жителей квартала не было возможности покрасить дома в благородные цвета, и они выкрасили их остатками корабельных красок. 

Район бедный, но яркий и живой, с большим числом сувенирных лавочек, ресторанчиков и кафе.

4. Обелиск на площади Республики

Безусловный символ города, построенный на площади Республики в честь 400-летия аргентинской столицы. Когда-то прямо на этом месте был впервые поднят аргентинский флаг. Сегодня эта площадь — центр общественной жизни: здесь проходят концерты, жители столицы празднуют футбольные победы и выражают свою общественную позицию.

5. Национальный оперный театр “Колон”

Это главный театр Аргентины, и если вы хотите попасть на представление — заранее подумайте о билетах! На некоторые постановки билеты раскупают за полгода до даты мероприятия. Можно и просто прийти в театр на экскурсию, для этого покупать билеты заранее не обязательно.

Сайт театра: http://www.teatrocolon.org.ar

6. Кладбище Реколета (Cemiterio de Recoleta)

Отдельного внимания заслуживает кладбище Реколета в одноименном квартале.

Тут хоронили только самых богатых и знаменитых жителей города, поэтому каждый склеп и надгробие — произведение искусства.

Вход на кладбище Реколета — бесплатный.

7. Дворец Национального Конгресса в Буэнос-Айресе

Почти точная копия Капитолия в столице США.

Президентский дворец жители города прозвали “розовым домом” за розовый цвет его внешней отделки. По легенде при строительстве дворца в известь добавляли кровь быков, так строительный материал становился прочнее и приобретал розовый оттенок.

8. Ратуша «Кабильдо»

Самое старое здание города. В 1930 году в здании ратуши был открыт музей Майской революции и Национальный музей — крупнейшие хранилища городских реликвий Буэнос-Айреса, по которым можно проследить всю историю развития города за несколько столетий.

Обязательно поднимитесь наверх – вас ждет прекрасный вид на площадь Майо!

9. Флоралис Хенерика (Floralis Generica)

Это огромная 23-метровая скульптура из металла, подаренная городу меценатом в 2002 году, находится в Парке Национального единства. Каждое утро цветок раскрывает свои лепестки навстречу солнцу, а по вечерам обратно сворачивается в бутон. 

10. Национальный музей изящных искусств

Любителям искусства непременно следует заглянуть сюда! В музее представлено богатое собрание произведений местных и иностранных художников. Среди экспонатов — картины Дега, Моне, Гогена, Модильяни, Мане, Ван Гога и Брейгелей.

Сайт музея: https://www.bellasartes.gob.ar

Посещение главных достопримечательностей Буэнос-Айреса включено в наши туры в Аргентину, также каждый тур может быть дополнен в соответствии с вашими интересами.

Буэнос-Айрес

 Плаза де Майо (Plaza de Mayo)

Для того, чтобы сориентироваться, лучше всего начать с главной площади Буэнос-Айреса. Площадь окаймляют пальмы, фонтаны и флаги, реющие высоко над правительственными зданиями девятнадцатого века, а в центре возвышается Пирамида Майо — памятник революции 1810 года, подарившей Аргентине независимость. На асфальте вокруг памятника нарисованы белые повязки в память о профсоюзных деятелях, марксистах и студентах, погибших или пропавших без вести во время военной интервенции 1976-83 годов (оценки общего числа жертв ужасающе колеблются между девятью и тридцатью тысячами человек), а также как напоминание о белых повязках их матерей и бабушек, которые каждый четверг приходят на площадь помянуть павших. Место перед Розовым домом (Casa Rosada), откуда президент Хуан Перон со своей супругой Эвой приветствовал восторженных поклонников, ныне используется для проведения демонстраций.

 

Кладбище Реколета (Recoleta)

Лучший (и самый быстрый) способ передвижения по городу — это автомобиль, так что возьмите такси (это недорого) и отправляйтесь в Реколету на огромное кладбище 1820-х годов, в десяти минутах езды от Плаза де Майо. Лабиринт мавзолеев — от черного мрамора ар-деко до ренессансных строений, усыпанных призрачными херувимами, — располагается в тени высоченных мальвовых деревьев с колючими ветвями и цветущих лиловым цветом жакаранд и вполне достоен посещения. Если время поджимает, не стойте в очереди к относительно скромному памятнику Эвы Перон и к могилам бывших президентов, генералов, писателя Хосе Фернандеса и лауреата Нобелевской премии Карлоса Сааведры Ламаса, а посмотрите места упокоения менее известных людей. Неоготическое надгробье Лилианы Крочиати де Сасак пропустить никак нельзя. В 1970 году эта юная невеста проводила в Австрии свой медовый месяц и погибла при сходе снежной лавины. Статую над ее могилой — меланхоличную женскую фигуру в простом свадебном платье — невозможно забыть.

 

Алгодон Мэншн (Algodon Mansion)

Пройдите мимо ослепительно белой Иглезия дель Пилар (Iglesia del Pilar) при входе на кладбище – это одна из старейших церквей города, построенная в 1732 году, — пройдите по тенистой Авениде Президенте Мануэль Квинтана (Avenida Presidente Manuel Quintana) и на перекрестке с Монтевидео (Montevideo) поверните направо. Район Реколета отличается величавой архитектурой в стиле «Прекрасной эпохи» (Belle Époque), и гостиница «Алгодон Мэншн» (Algodon Mansion) под номером 1647 — прекрасный тому образец. Этот таунхаус с белым фасадом, постройки 1912 года, был восстановлен в 2010 году компанией Relais and Châteaux и стал первым гостиничным комплексом этой фирмы в Буэнос-Айресе.

В «Алгодоне» работает традиционный коньячный бар — это если времени в обрез, но если есть возможность, обязательно попробуйте вкуснейшие блюда в гостиничном ресторане «У нас» (Chez Nous). Шеф-повар Антонио Сориано переделывает традиционные местные блюда на французский манер: кусочки свежемаринованного лосося (85 pesos/15 евро) подают с органическими цветами, сливочным сыром манчего и слегка поджаренным миндалем, а классический стейк на косточке (ribeye, 149 pesos/26) запекают над углями красного дерева квебрахо. Веранда под стеклянной крышей — превосходное место, чтобы отдохнуть и пропустить стаканчик аргентинского красного. algodonmansion.com

 

Палермо

В десяти минутах езды на запад располагается Палермо, где атмосфера европеизированного Буэнос-Айреса 1920-х годов сменяется весьма современной аргентинской культурой. Тут очень хорошо побродить пешком, поглазеть на широкие проспекты, где новые дома стоят бок о бок с осыпающимися, ярко окрашенными старыми образцами колониальной архитектуры, а в зеленых скверах теснятся музыканты и продавцы ремесленных изделий. Большинство зданий занимают бутики, такие как Dam (damboutique.com.ar) по адресу Гондурас (Honduras), 4775. Этот магазин одежды, открыт выпускницей искусствоведческого факультета в 1998 году, и рукодельные товары бутика «Дам» — пестрая коллекция женственных стилей в ярких тонах — все до единого смоделированы его владелицей.

Чуть в сторону от улицы Гондурас, по адресу Гурручага (Gurruchaga), 1418, находится Pehache (pehache.com) — магазин домашней утвари, который выглядит скорее как жилой дом, чем как торговый центр: тут есть и внутренний сад, и гостиная, и кухня. Яркие краски предметов искусства, мебель и одежда представлены в таком количестве, что зачастую трудно определить, что из этого выставлено на продажу, а что — часть декора. Когда же (и если) ходить по магазинам станет уже невмоготу, выберите себе одну из местных кофеен, устройтесь поудобнее на уличном патио и понаблюдайте за невозможно гламурными буэнос-айресцами.

 

Ло де Хоакин Альберди (Lo de Joaquin Alberdi)

Завершите день знакомством с одним из самых известных аргентинских предметов экспорта. Вернитесь на Гондурас, поверните налево, затем направо на Площади Кортасар (Plaza Cortazar), пока не дойдете до улицы Хорхе Луиса Борхеса (Jorge Luis Borges), номер 1772, где в неприметном с первого взгляда магазинчике торгуют самыми лучшими аргентинскими винами. При входе в это помещение, стены которого с пола до потолка заставлены марочными винами, кажется, будто попал в старинную книжную лавку где-нибудь в Старом Свете, владелец которой — в данном случае, сеньор Альберди – дни напролет проводит, перелистывая любимые тома и сдувая пыль с редких сокровищ.

Спонтанные дегустации случаются нередко: продавцы, прошедшие подготовку у профессионального сомелье, с энтузиазмом приглашают посетителей попробовать то и это, но, если у вас есть время, вы можете назначить себе персональную дегустационную сессию в отдельном помещении (договоритесь по телефону заранее: стоит это 80 pesos/14 евро) примерно за полчаса, но продолжительность сессии можно варьировать). Тем, кто дегустирует аргентинские вина впервые, будет предложено краткое описание регионов страны: от горной Сальты (Salta) на севере, где из сорта торронтес делают првосходное каберне совиньон, до покрытой льдом Патагонии на юге, с ее искристым рислингом, и самого знаменитого вина — фиолетового мальбека, производимого у подножья Анд. Жаль только, что вы не сможете увезти его в ручной клади. lodejoaquinalberdi.com.ar

404 Not Found

Выберите регион

Алтайский край

Амурская область

Архангельская область

Астраханская область

Белгородская область

Брянская область

Владимирская область

Волгоградская область

Вологодская область

Воронежская область

Еврейская автономная область

Забайкальский край

Ивановская область

Иркутская область

Кабардино-Балкария

Калининградская область

Калужская область

Камчатский край

Карачаево-Черкесская Республика

Кемеровская область

Кировская область

Костромская область

Краснодарский край

Красноярский край

Курганская область

Курская область

Ленинградская область

Липецкая область

Магаданская область

Московская область

Мурманская область

Нижегородская область

Новгородская область

Новосибирская область

Омская область

Оренбургская область

Орловская область

Пензенская область

Пермский край

Приморский край

Псковская область

Республика Алтай

Республика Ингушетия

Республика Карелия

Республика Коми

Республика Крым

Республика Саха (Якутия)

Республика Тыва

Ростовская область

Рязанская область

Самарская область

Санкт-Петербург

Саратовская область

Сахалинская область

Свердловская область

Северная Осетия — Алания

Смоленская область

Ставропольский край

Тамбовская область

Тверская область

Томская область

Тульская область

Тюменская область

Ульяновская область

Хабаровский край

Ханты-Мансийский автономный округ

Челябинская область

Чукотский Автономный Округ

Ямало-Ненецкий автономный округ

Ярославская область

Буэнос-Айрес, Аргентина — все о городе с фото и видео

Видео: Буэнос-Айрес

Основные моменты

Парк Роз в Буэнос-Айресе

Жители Буэнос-Айреса называют себя портенос (porteños) – «люди из порта», подразумевая, что многие являются в некотором роде иммигрантами. Буэнос-Айрес – это особое, открытое место, что позволяет туристами не только осмотреть город, но также получить исключительное впечатление от прогулок по нему. Буэнос-Айрес состоит из 48 кварталов. Самые старые городские районы именовались в честь католических приходов, а названия более современных «барриос» посвящены известным людям, повлиявшим на оставившими развитие аргентинской столицы.

Как и полагается мегаполису, Буэнос-Айрес постоянно растет. На сегодняшний день агломерацию, охватывающую обширные столичные пригороды, населяет 14,6 млн человек. В состав большого Буэнос-Айреса входят 18 пригородов, общей площадью 3646 км². По индексу уровня глобализации город занимает первое место в Южной Америке.

Благодаря мягкому климату, у путешественников есть возможность с комфортом провести время в столице Аргентины в любое время года. Те, кто предпочитает наслаждаться теплыми днями, выбирают период с сентября по апрель, когда средняя температура, к примеру, в январе составляет +24 °C. Туристы, которым больше нравится бодрящая прохлада, приезжают в Буэнос-Айрес с июня по август. Средняя температура воздуха в июле держится на отметке +10 °C. Количество осадков на территории города составляет 987 мм в год.

Буэнос-Айрес со стороны залива Ла-Плата Буэнос-Айрес со стороны Пампас

История

Буэнос-Айрес был основан в 1536 году испанским конкистадором Педро Мендосой на южном берегу залива Ла-Плата и включал в себя большое поселение, в дальнейшем использовавшееся как опорный пункт для передвижения переселенцев вглубь страны, и удобную гавань, которая давала возможность путешествовать по Атлантике. Слияние морского порта и стоявшего неподалёку городка стало причиной объединения их названий в одну длинную фразу «Город Пресвятой Троицы и порт Богоматери Святой Марии хороших ветров». В начале XIX в. оно было сокращено до «хороших ветров», или Буэнос-Айрес. Современные жители Аргентины ещё более укоротили исторически сложившееся название. В наши дни оно звучит как Байрес, а пишется «BsAs». При нападении индейцев в 1541 году город был сожжен, а затем восстановлен в 1580 году. Буэнос-Айрес получил статус центрального города в испанской колонии Ла-Плата в 1776 г. В 1810 году он стал одним из важнейших стратегических центров борьбы с Испанией за независимость американских колоний.

Улица ФлоридаБуэнос-Айрес после основания в 1536 годуДень Конституции штата Буэнос-Айрес в 1854 году Буэнос-Айрес в начале 20-го века (кадры из фильма)

С 1816 по 1826 год Буэнос-Айрес считался столицей Объединенных провинций Ла-Платы. В 1880 г. он стал центом Федеративной Республики Аргентина. В XX в. Буэнос-Айрес неоднократно становился лидером в классовых войнах Аргентинской Республики. В 1919 г. спокойная жизнь Буэнос-Айреса была несколько раз нарушена волнениями среди рабочего класса. В 1930 году к власти в столице пришли военные, которые поддерживали проникновение в столицу иностранного капитала и образование новой буржуазии. В 1950-х гг. в городе произошло несколько забастовок. Окончание Второй мировой войны ознаменовалось избранием на должность президента Х. Д. Перона, который в ходе последующих политических волнений в Буэнос-Айресе был смещен с занимаемого поста. Для столицы и страны в целом последовали десятилетия под управлением военных, что привело к экономическому кризису. Лишь с середины 1990-х годов Буэнос-Айрес снова начал развиваться интенсивными темпами.

Что посмотреть в столице Аргентины

Буэнос-Айрес по праву считается городом контрастов и самым европеизированным поселением Южной Америки. Старые испанские кварталы в нем соседствуют с высокими небоскребами, а трущобы бедняков – с фешенебельными районами центра и стильной застройкой пригородов. Город богат зелеными парками, бульварами, историческими и архитектурными памятниками.

Строительство одной из станций метро (Саэнс Пенья) в 1912 году Улицы Буэнос-Айреса
Обелиск Буэнос-Айреса и проезжающие мимо такси

Архитектура Буэнос-Айреса — это история его жителей. Многие из них являются потомками иммигрантов из различных культур, которые нашли своё отражение в архитектуре города. Старая часть аргентинской столицы одновременно похожа на Барселону, Париж и Мадрид. А новые кварталы города примечательны тем, что здесь сосредоточены банки, офисы крупных компаний и бизнес-центры. Тем не менее, Буэнос-Айресу присуща единая планировка, в которой сохранены традиции колониальной застройки. Площадь Сан-Мартина, главная в городе, выходит в сторону залива, а улицы имеют прямолинейную конфигурацию.

Это может показаться странным, но одной из главных туристических достопримечательностей Буэнос-Айреса считается старое кладбище Реколета, которое находится в одноименном районе. На нем погребены многие знаменитые аргентинцы, и некоторые надгробия имеют статус исторических памятников: например, захоронение Эвиты Дуарте Перон, супруги диктатора Перона, которую аргентинцы считают своей национальной героиней.

Кладбище Реколета

Как и итальянские кладбища, старые погребения в этой южно-американской стране скорее похожи на архитектурную выставку: роскошные мраморные усыпальницы, фигуры плачущих ангелов и скорбящих античных богинь, фрески и мозаики. Это место отличает красота, помноженная на печаль. Оно любимо горожанами, туристами и особой популярностью пользуется у фотографов. Кладбище Реколета открыто с 7.00 до 17.45.

В Буэнос-Айресе находится главный католический храм страны – городской Кафедральный собор. Он был выстроен во второй половине XVIII века в стиле классицизм, поэтому вход в культовое здание украшает высокий портик с двенадцатью колоннами. Храм живописен не только снаружи. Внутри стены собора украшены фресками и картинами итальянского художника Франческо Паоло Париси, а пол – наборной венецианской мозаикой. В церкви также находится резная гробница, в которой покоится национальный герой страны – генерал Хосе де Сан-Мартин.

Все гости аргентинской столицы любят бывать в разноцветном квартале Ла-Бока – настоящем туристическом центре Буэнос-Айреса. На его главной улице Каминито всегда много музыкантов, художников и торговцев сувенирами. Колония переселенцев появилась здесь еще в 1536 году, и этот портовый район стал местом, откуда начал застраиваться Буэнос-Айрес.

Кафедральный собор Буэнос-АйресаДворец конгресса Квартал Ла-Бока

Примечательным архитектурным памятником является Дворец конгресса, который стоит на одноименной площади. Внешне он похож на Капитолий, но его купол более вытянут и достигает высоты в 80 м. Красивое здание начали строить в 1862 году, а закончили в 1906 году. Вот уже больше века величественный дворец используют для заседаний национального конгресса и хранения богатой библиотеки.

Из городских музеев самой большой популярностью у туристов пользуются музей латиноамериканского искусства, Каса Росада (музей архитектуры), национальный музей декоративного искусства, музей детей и коллекция фонда Проа.

В воскресные дни интересно побывать на ярмарке в Матадерос (Av. de los Corrales, 6476). Здесь, на большой площади собирается много местных жителей, которые любят аргентинские народные танцы, музыку и песни. Кто-то предпочитает оставаться в роли зрителя, но большинство приезжает сюда, чтобы потанцевать и попеть. И эта чудесная городская традиция длится больше трех десятков лет.

Музей латиноамериканского искусства Ярмарка Матадерос

Танго-Шоу

Танго считается лицом города, символом страны и неотъемлемой частью любой туристической программы. Однако известно, что сами аргентинцы не являются поклонниками танго и относятся к этому популярному танцу скорее равнодушно. Тем не менее, они давно поняли, что танго – востребованный туристический продукт и успешно «продают» танго многочисленным гостям Буэнос-Айреса.

В городе можно найти не менее двух десятков Танго-Шоу. Стоимость их посещения складывается из самого представления, ужина, а также трансфера из отеля и обратно. Побывать на Танго-Шоу можно, заплатив от 50 до 200 долларов. Цена зависит от меню ужина, профессионализма исполнителей и уровня программы. Самые дорогие представления показывают в «Tango Rojo» и «Gala». До бюджетных шоу придется добираться самостоятельно. А те, кто хочет сэкономить до 30%, могут сделать это, купив билеты только на представление – без ужина.

Некоторые Танго-Шоу проводят для своих посетителей акции. При заказе спектакля с ужином гости могут получить бесплатные уроки танго у артистов, которые принимают участие в представлении.

Танцевальные шоу Буэнос-Айреса имеют свою специфику. Фотографировать в большинстве Танго-Шоу не разрешают. Но в некоторых местах это делать можно. Особого дресс-кода для гостей там не существует, хотя многие, оправляясь на танцевальный спектакль, стараются приодеться. Если планировать посещение Танго-Шоу в определенный день, то билеты на него лучше бронировать заранее.

Танго на улицах города Танго-Шоу

Парки Буэнос-Айреса

Пожалуй, самая живописная зеленая зона аргентинской столицы – парк Роз, который расположен в городском районе Палермо. Его любят и туристы, и жители города. Особенно красиво здесь во время цветения местной фиолетовой акации – джакаранды, которое случается в ноябре. А знаменитый Греческий мост в паре Роз давно стал объектом паломничества всех, кто влюблен или хочет связать себя узами брака. Считается, что фото на этом мосту гарантирует скорую свадьбу и удачную семейную жизнь.

Парк Трес-де-Фебреро местные жители называют «Палермскими лесами». Он был заложен в середине 70-х годов XIX века. В парке есть три живописных искусственных озера, а рядом с ними находится площадь поэтов, где выставлены скульптурные портреты Шекспира, Борхеса и других знаменитостей. В Трес-де-Фебреро растет много экзотических растений, а том числе старые гигантские фикусы, возраст которых перевалил за 200 лет.

Городской зоопарк расположен на площади Италии, неподалеку от одноименной станции метро. Он интересен тем, что часть животных и птиц совершенно свободно разгуливает по большой зеленой территории и совершенно не боится людей.

Зоопарк Буэнос-Айреса
Парк Трес-де-ФебрероБотанический сад Буэнос-Айреса Сад Jardin Japones

В том же районе города разбит парк Jardin Japones, считающийся одним их лучших японских садов в мире. Он наполнен мостиками и постройками в японском стиле. Кроме того, в этом парке растут сакура и другие растения из страны восходящего солнца. А теплый местный климат способствует тому, что цветущие деревья и кустарники здесь можно увидеть круглый год.

Неподалеку раскинулся городской Ботанический сад, на территории которого стоит старинный особняк. В этом саду на грядках и в старинных теплицах выращивают растения, привезенные со всего света. Интересно, что работники Ботанического сада содержат множество бездомных кошек и даже создали для них специальную столовую, поэтому мурчалок всех расцветок можно увидеть везде – и между грядками, и возле памятников.

Тематический парк Буэнос-Айреса расположен на Av. Rafael Obligado Costanera 5790, неподалеку от аэропорта Jorge Newbery. Он носит название «Святая земля» или «Иерусалим в Буэнос-Айресе». Из центра города сюда можно доехать на автобусах. Все сооружения парка похожи на большие декорации – Стена Плача, Голгофа, несколько храмов и многочисленные библейские сцены. Повсюду в парке установлены очень реалистичные куклы, выполненные в рост человека. Служители тоже ходят в стилизованных исторических костюмах. А посетители, так же, как и в Иерусалиме, оставляют на местной Стене Плача записки.

Пляжи

Большинство жителей Буэнос-Айреса предпочитают отдыхать возле бассейнов. Тем не менее, в городе есть два пляжа, которые бывают открыты с первой декады января по начало марта. Попасть на них можно во все дни недели, кроме понедельника, с 10.00 до 20.00. Вход на эти пляжи бесплатный. Здесь есть все необходимые пляжные развлечения и спортивные площадки, и, при желании, можно воспользоваться зонтиками, лежаками и душевыми кабинками. Один пляж находится в Parque de los Niños, другой – по адресу Avenida Castañares y Avenida Escalada.

Пляжи Буэнос-Айреса

В 120 км к юго-востоку от Буэнос-Айреса в Мар-дель-Плата расположены отличные песчаные пляжи. Добраться до них из города можно на пароме или самолете.

Обмен валюты

Хотя руководство Аргентины официально провозгласило отмену черного курса, но на практике в стране продолжают существовать два курса обмена валют. По официальному за доллар предлагают около 9,5 песо, а черный курс составляет 13-15 песо, поэтому гостям аргентинской столицы не выгодно платить карточками и снимать деньги в банкоматах.

Вечерний Буэнос-АйресКаса Росада — официальная резиденция президента Аргентины

В Буэнос-Айрес лучше приезжать с наличными средствами в 50-ти и 100-долларовых купюрах. В городе существует множество неофициальных обменных пунктов. Но если есть опасения, обменять деньги можно в банках. Однако, там платят за доллары меньше, чем на улице.

Сейчас в некоторых туристических местах Буэнос-Айреса к оплате принимают не только местную валюту, но и доллары. Сделать это можно, например, в Танго-шоу, в некоторых ресторанах и сувенирных магазинах.

Транспорт

Буэнос-Айрес не только столица Аргентины, но еще и столица танго

Если приезжать в Буэнос-Айрес ненадолго, то удобнее всего передвигаться по этому городу на такси. Поездки эти не дороги. Однако, при использовании такси могут возникнуть определенные проблемы. Чтобы оградить себя от мошенников, заказывать машины лучше всего из отеля (или по телефону) и никогда не ловить такси на улице.

Если Вы собираетесь активно пользоваться общественным транспортом, рекомендуем приобрести пластиковую карточку SUBE, которая стоит 2 долл. Ей можно расплачиваться при поездках в метро и на автобусах. Причем при проезде на автобусе по такой карточке можно сэкономить вдвое.

Кроме того, заплатить за проезд в автобусах можно монетами через специальные монетоприемники. Одна поездка обойдется около 0,5 долл. Важно знать, что для оплаты подойдут только монеты – бумажные купюры водители принимать отказываются.

ТаксиАвтобус Метро Буэнос-Айреса

Метро («Subte») – более быстрый вид общественного транспорта. Передвигаться на нем удобно, но, к сожалению, метро охватывает только часть Буэнос-Айреса. Здесь ходят небольшие поезда, линии подземки проложены неглубоко, перегоны между станциями короткие, а интервалы между поездами довольно большие. На подземных станциях продают газированную воду, конфеты, журналы и газеты.

Интересно, что в столичном метро продолжают использовать составы, которые были построены около 100 лет назад. Чаще всего такие старые поезда можно увидеть на голубой линии «А». Они сделаны из дерева, а снаружи обшиты металлом.

Отели Буэнос-Айреса

Booking.com

Как добраться

Международный аэропорт Эсейсы (официальное название Международный аэропорт министра Пистарини) расположен в 35 км к юго-западу от Буэнос-Айреса. Сюда летают самолеты из Северной и Южной Америки, Австралии и стран Европы.

Из аэропорта до Буэнос-Айреса несложно добраться на автобусах или такси. Поездка на автобусе обойдется дешевле проезда на такси, но займет гораздо больше времени. Автобусы ходят с 4.00 до 21.00 каждые полчаса. По маршруту № 502 можно доехать до Ezeiza City, № 51 – до Constitución via Monte Grande, № 86 – до центра города (Plaza de Mayo).

Аэропорт Буэнос-АйресаFloralis Generica (Флоралис Хенерика) – скульптура огромного цветка в парке Национального Единства Буэнос-Айреса

Транспортная компания «Manuel Tienda Leon» возит туристов из аэропорта в город на шаттлах – автобусах повышенной комфортности. Их стойка расположена внутри аэропорта. Поездка обычно занимает от 40 минут до 1,5 часов и стоит 18 долл.

Частные компании «Aerobus Ezeiza» и «Minibus Ezeiza» предлагают путешественникам добираться до центра Буэнос-Айреса на комфортабельных микроавтобусах. Стоимость проезда на них в два раза ниже, чем на шаттлах. Но есть одно неудобство: такие микроавтобусы ходят только в будние дни.

Буэнос-Айрес

Такси отправляются от всех терминалов аэропорта. Стоимость поездки складывается из посадки (2 долл.) и проезда за каждые 200 м (0,22 долл.). В итоге путешествие в город на такси обходится в среднем в 47-65 долл.

Кроме того, существует автобусный маршрут-экспресс до другого аэропорта — Jorge Newbery (Aeroparque), который находится в самом городе. Этот аэропорт приспособлен для внутренних рейсов по стране, а также полетов в Бразилию, Парагвай, Уругвай, Боливию и Чили.

Если приезжать в Буэнос-Айрес из других городов Аргентины, то проще всего это сделать на рейсовых автобусах. А из столицы соседнего Уругвая Монтевидео в Буэнос-Айрес можно попасть на пароме.

Календарь низких цен на авиабилеты Буэнос-Айрес

Нищета с историей. Как живут трущобы Буэнос-Айреса в трех километрах от президентского дворца

В столице Аргентины Буэнос-Айресе есть районы, в которые большинство горожан никогда не заходят. Их обитателей считают бездельниками и нахлебниками, подозревают в воровстве и наркоторговле. Районы, где живут эти люди, называют «вищами» (от испанского Villa Miseria – район нищеты). Вищи таят в себе массу опасностей и окружены коконом из городских легенд и предрассудков

Корреспондент Настоящего Времени отправилась в «Вищу 31″ по соседству с одним из самых богатых и европеизированных районов Буэнос-Айреса – Реколета – в трех километрах от президентского дворца. Вища зажата между железнодорожными путями и портом, сверху проходит эстакада. Жилые дома здесь – нагромождение самодельных построек из кирпича, бетона и металла, возведенных без разрешений и вопреки нормам безопасности.

Живущие в вище мужчины в основном работают на стройках и сортировке мусора. Фото: Франко Ловисоло

Несмотря на внешнюю схожесть, у бразильских фавел и аргентинских вищ совсем разные истории возникновения. Первые появились в конце XIX века и во многом были связаны с отменой рабства в Бразилии. Вторые стали последствием мирового кризиса 1930-х.

Начало 1930-х. Безработные иммигранты на месте будущей «Вищи 31». Фото: Archivo General de la Nacion Argentina

Экономика Аргентины тогда целиком зависела от экспорта мяса, кожи, зерна и шерсти в США и Европу, а также от дешевой рабочей силы иммигрантов. С началом Великой депрессии первым встало сельское хозяйство. В Буэнос-Айрес и другие большие города потянулись толпы безработных, прежде всего мужчин, совсем недавно приехавших в Аргентину из Европы. Денег арендовать жилье не было, поэтому они стали занимать пустыри и строить себе дома из того, что оказывалось под рукой.

Среди первых обитателей вищи было много эмигрантов из Польши. Фото: Archivo General de la Nacion Argentina

Земля, где сейчас находится «Вища 31″, предназначалась для строительства административных зданий порта и железных дорог. Пытаясь как-то справиться с притоком безработных, в 1932 году правительство Буэнос-Айреса разрешило мужчинам, среди которых было много эмигрантов из Польши, временно поселиться на этой территории в пустых портовых ангарах. Когда этого оказалось недостаточно, бездомным иностранцам отправили еще 30 железнодорожных вагонов, которые они превратили в дома.

1930-е. Самодельные дома первых обитателей вищи. Тогда она называлась «Новой надеждой». Фото: Archivo General de la Nacion Argentina

Власти рассчитывали, что кризис кончится, временные жители порта найдут себе работу и сами собой разъедутся. Тогда можно будет спокойно заняться строительством. Но прогнозы не сбылись.

Ко второй половине XX века вищи, несмотря на многочисленные мирные и силовые попытки расселения, стали привычным элементом аргентинского городского пейзажа. Политические и экономические потрясение увеличивали их население. Механизм один и тот же: иммигранты и аргентинцы из бедных провинций приезжают в большие города в поисках работы и лучшей жизни и оседают в вищах.

Начало 1930-х. Безработный аргентинец пьет мате возле самодельного дома в вище. Фото: Archivo General de la Nacion Argentina

В 1960-х в «Вище 31″ Буэнос-Айреса появился человек, портреты которого сегодня здесь можно встретить на каждой второй стене, – молодой светловолосый священник с грустными глазами. Падре Карлос Мухика был выходцем из очень обеспеченной аргентинской семьи: отец – политик, мать – богатая наследница. Карьере адвоката он предпочел церковный сан и стал одним из основателей движения латиноамериканских священников, которые призывали духовенство помогать бедным, участвовать в политической жизни и бороться за социальное равенство.

Падре Карлос Мухика, аргентинский священник-правозащитник. Фото: lacampora.org

Мухика фактически жил в «Вище 31″. Он защищал ее жителей от насильственного выселения и жестко критиковал власти за лицемерие и равнодушие. Для высшего духовенства и консерваторов он был слишком левым, для подпольных левацких организаций – слишком правым, потому что выступал против вооруженной борьбы.

Падре Карлос Мухика считал, что церковь должна помогать бедным и вставать на их сторону в спорах с властями. Фото: lacampora.org

Падре Карлос Мухика прожил всего 43 года. В 1974 году ультраправые активисты застрелили его после мессы возле церкви на западе Буэнос-Айреса.

Похоронили падре Мухику в семейном склепе на аристократическом кладбище Реколета. Но позже его останки перенесли в «Вищу 31″, в основанный им приход «Христа-Рабочего».

Жители «Вищи 31» считают падре Карлоса Мухику своим покровителем. Фото: lacampora.org

«Падре Мухика – покровитель вищи. Нет среди нас человека, который бы его не любил и не уважал. Он защищал бедных и умер за нас», – говорит парагвайка Сельса.

Большинство живущих в «Вище 31» – эмигранты из Парагвая, Перу и Боливии. Фото: Франко Ловисоло

Сельса живет в «Вище 31″ больше десяти лет. За три тысячи песо (около $50) она снимает крошечную комнату без окон на втором этаже самодельного дома. Под ней живут ее соотечественницы – бабушка с внучкой. «Видишь эту площадь внизу? На ней целых три дня шла траурная церемония по одному перуанцу. Он был членом банды. Конкуренты застрелили его на рассвете. Всадили три пули. Все мы слышали выстрелы», – пересказывает Сельса местные новости.

Портрет падре Карлоса Мухики встречается в «Вище 31» повсюду. Фото: Франко Ловисоло

По городской полицейской статистике особо тяжких преступлений, «Вища 31″ – одна из лидеров. В 2018 году (более свежие цифры пока не публиковали) здесь произошло 14 умышленных убийств. Но Сельсу больше беспокоят провода – электросети, интернет-кабели и телефонные линии брошены прямо по воздуху. «Вот случится короткое замыкание. И все. Найдут нас мертвыми и обугленными», – мрачно прогнозирует парагвайка.

Некоторые семьи живут в «Вище 31» десятилетиями. Фото: Франко Ловисоло

Дома в вищах местами достигают в высоту пяти этажей. Подняться с одного этажа на другой можно по узким винтовым лестницам. Внутри кирпичных коробок – жилые комнаты, магазины, парикмахерские, тату-салоны, прачечные, кабинеты стоматологов. Относительно широкие улицы сменяются лабиринтом темных и узких проходов. Ни у одного здания нет номера, не во всех домах есть водопровод и канализация. Газ – только в баллонах. Скорая помощь и пожарные почти никогда здесь не появляются.

В «Вище 31» много собак. По словам местных жителей, все их здесь кормят и любят. Фото: Франко Ловисоло

Нашего проводника по «Вище 31″ зовут Карлос Фернандес Костюк. Он внук украинских эмигрантов. Десятый год работает в правозащитном проекте «F.O.L.» – «Фронт организаций в борьбе». Они выступают посредниками между властями Буэнос-Айреса и его самыми бедными жителями. Помогают им найти работу, получить медицинскую помощь и еду. Деньги приходят из государственных и частных фондов.

Среди прочего «F.O.L.» открывает бесплатные столовые, где самые малообеспеченные жители, в первую очередь женщины и дети, могут полноценно поесть хотя бы один раз в день.

Вид из комнаты Сельсы. Фото: Франко Ловисоло

В «Вище 31″ таких столовых несколько. «Без нас здесь вспыхнули бы голодные бунты», – говорит Карлос.

Сельса в съемной комнате, за которую она платит около $50 в месяц. Фото: Франко Ловисоло

Миниатюрная Найу уверенно шагает с сыном по главной улице «Вищи 31″. Найу 27 лет, она мать-одиночка. Четыре года назад приехала в Аргентину из перуанского города Куско.

«Посмотри на меня! Разве я бездельница? Воровка? Грязная? Я учусь на медсестру и работаю. Сплю по три часа в сутки. Я приехала ради образования. В Перу, в отличие от Аргентины, оно платное. Думаешь, я в вище хочу жить? Думаешь, мне не страшно? Но что делать, если нет денег снимать комнату в городе? На работу только с третьего раза устроилась. Проходишь собеседование. Вроде все нормально. А потом спрашивают, где живешь. Узнают, что в вище, и все – не берут», – рассказывает Найу.

(справа налево) Сельса, правозащитник Карлос Фернандес Костюк и Найу с сыном. Фото: Франко Ловисоло

Она проводит по вище экскурсию: самая опасная зона – ближе к железнодорожным путям. Там больше всего наркоторговцев и воров, говорит Найу: «Мы знаем их в лицо. Они знают нас. Если рискнешь заявить в полицию, можешь поплатиться жизнью. Мне неоднократно угрожали. Полиция? Вот стоят они, но не работают – присутствуют. Смотрят на нас как на людей второго сорта. Ни капли участия и сочувствия».

Надпись на стене: «Нет насильственному выселению». Фото: Франко Ловисоло

Наш проводник Карлос Фернандес Костюк рассказывает, что большинство населения вищи готово браться за любую работу. Женщины чаще всего нанимаются уборщицами. Мужчины – на стройку, дорожные работы, сортировку мусора.

Лис живет в «Вище 31» и работает на сортировке мусора. Фото: Франко Ловисоло

Но сейчас в Аргентине кризис, инфляция в 2019 году обещает превысить 50%. Многих увольняют с работы.

Мужская стрижка в парикмахерской вищи стоит чуть больше $2, в три раза дешевле, чем в городе. Фото: Франко Ловисоло

«Нельзя сказать, что власти города совсем не занимаются вищей. За последние годы есть изменения к лучшему: канализация, медицинские пункты, первая школа, полицейский участок. Но эти изменения минимальны, и условия жизни здесь все равно остаются очень тяжелыми. С безопасностью, особенно в темное время суток, вообще беда. Для преступников вища – идеальная серая зона, чтобы отсидеться», – объясняет Карлос.

В «Вище 31» живут около 47 тысяч человек. Фото: Франко Ловисоло

Мирта приехала в столицу Аргентины из Парагвая 12 лет назад. В «Вище 31″ они оказались потому, что здесь у них уже были знакомые и родственники. Муж Мирты инвалид, не работает. Сама она раньше трудилась санитаркой в психиатрической больнице, но из-за кризиса ее уволили. Сейчас живут только благодаря бесплатной столовой, волонтерам и гуманитарной помощи.

Предвыборный плакат кандидатов в президенты и мэры Буэнос-Айреса от оппозиции Альберто Фернандеса и Матиаса Ламменса. Голосование состоится 27 октября 2019 года. Фото: Франко Ловисоло

“Футбольное поле и школа это, конечно, хорошо, но ситуацию с работой и пустым холодильником они не улучшают”, — ругает Мирта городские власти. Особенно ее возмущает социальное жилье. Мэрия строит на окраине трущоб дома, переселиться в которые из самодельного жилья можно будет за минимальный ежемесячный взнос – около пяти тысяч песо в месяц (примерно $83).

(справа налево) Мирта и Сельса с новорождённым сыном Мирты на руках. Обе женщины помогают готовить в бесплатной столовой из продуктов, которые привозит Карлос и его коллеги. Фото: Франко Ловисоло

«Дома эти, которые во всех правительственных газетах рекламируют, только издалека хорошо смотрятся. А на деле – тонкие стены из гипсокартона. Чуть дождь пойдет – протекают. Зимой холодно, продувает. Электричество на солнечных батареях. Вырубается постоянно. Моя подруга с ребенком переселилась в одну такую квартиру. Помучилась месяц и вернулась к матери в комнату. Они там наверху считают, что раз мы бедные, значит картонным домам должны радоваться», – возмущается Мирта.

Социальное жилье, которое мэрия Буэнос-Айреса строит на окраине «Вищи 31». Местные жители называют дома «картонными» и отказываются переселяться. Фото: Франко Ловисоло

«Вища 31″ существует уже 87 лет – она не самая большая, но одна из самых старых и известных.

Самодельные строения в «Вище 31» достигают в высоту пяти этажей. Фото: Франко Ловисоло

По статистике правительства Буэнос-Айреса, сейчас в ней живут около 47 тысяч человек, в основном иммигранты из латиноамериканских стран: Парагвая, Перу и Боливии. Взрослых аргентинцев – как минимум 8884, столько числится в списке избирателей. Всего в Буэнос-Айресе 55 вищ.

Жители вищи охотно идут на контакт с волонтёрами и журналистами, но не любят туристов, которые приходят с вооружённой охраной посмотреть на жителей трущоб. Фото: Франко Ловисоло

Буэнос-Айрес: дешевые авиабилеты от 32 723 ₽ в 2021 г.

Международный аэропорт Буэнос-Айреса расположен в 45 мин. езды от города. Самый удобный способ добраться до города — это такси. Поездка обойдется примерно 1200–1700 ARS (1765–2500 RUB). Из аэропорта в центр также курсируют приватные шаттлы, они относительно быстрые и дешевые. Проезд до центра города обойдется вам примерно 120–300 ARS (180–450 RUB), в зависимости от того, сколько багажа вы с собой везете. Шаттлы покидают аэропорт с периодичностью 30 минут. К сожалению, они ходят с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:00. Из аэропорта в город также курсирует аэробус, билет на который стоит в пределах 120–300 ARS (180–450 RUB). Аэробусы отправляются из аэропорта в город с периодичностью 30 минут и также курсируют с понедельника по пятницу с 8:00 до 18:30. Есть также шаттлы, которые курсируют с понедельника по воскресенье, поездка на них будет стоить дороже — 400–600 ARS (588–882 RUB). Вы можете добраться до Плаза де Майо или Плаза Конгрессо на автобусе 8, но это наименее комфортный способ путешествия — автобусы часто загружены под завязку. Билет на этот автобус стоит всего 8 ARS (12 RUB). Добраться до центра вы можете на белом такси, официальном перевозчике аэропорта Буэнос-Айреса, поездка будет стоить порядка 118 ARS (173 RUB). Заказать такси можно в одной из белых будок, которые расположены по всему терминалу. Назовите адрес, а водитель поможет вам с багажом, и вы прибудете на место в течение 40 мин. Еще одна компания Manuel Tienda Leon Bass Company, которая занимается пассажирскими перевозками из аэропорта Буэнос-Айреса. Поездка стоит 500 ARS (735 RUB). Добираться до центра города вы будете примерно 50 мин. Вы также можете сесть на автобус 86. Если хотите, вы можете также взять машину напрокат. Однако если вам не нужно отправляться загород, лучше обойтись шаттлами или такси. В Буэнос-Айресе очень оживленное движение, узкие улицы, поэтому если вы не знакомы с Буэнос Айресом, для первого путешествия выбирайте такси или общественный транспорт.

Буэнос-Айрес, Аргентина — Изображение недели

Буэнос-Айрес — столица и самая густонаселенная город Аргентины. Город расположен на западном берегу лимана. Рио-де-ла-Плата, на юго-востоке южноамериканского континента морской берег. «Буэнос-Айрес» можно перевести как «попутный ветер» или «хороший воздух», но первый был смысл, задуманный основателями в 16 веке, с использованием оригинального названия «Real de Nuestra Señora Santa María del Buen» Эйр «.Большой Буэнос-Айрес, который также включает в себя несколько Районы провинции Буэнос-Айрес являются четвертыми по численности населения мегаполис в Северной и Южной Америке с населением около 17 миллионов человек.

Город Буэнос-Айрес не является частью провинции Буэнос-Айрес и Столица провинции; скорее, это автономный округ. В 1880 г., после десятилетия политической борьбы, Буэнос-Айрес был федерализован и удален из провинции Буэнос-Айрес. Границы города были расширены за счет города Бельграно и Флорес; оба теперь кварталы города.В Конституционная поправка 1994 г. предоставила городу автономию, отсюда и его формальная название: Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Автономный город Буэнос-Айрес). Его граждане впервые избрали главу правительства (то есть мэра) в 1996 году; ранее мэр напрямую назначался президентом Республика.

Буэнос-Айрес считается «альфа-городом» исследованием GaWC5. Буэнос айрес’ качество жизни было на 81-м месте в мире и одним из лучших на латыни. Америка в 2012 году, с ее доходом на душу населения, входящим в тройку самых высоких в мире. область.Это самый посещаемый город в Южной Америке и второй по посещаемости город в Южной Америке. посетил город Латинской Америки (за Мехико). Буэнос-Айрес — вершина туристическое направление, известное своим сохранившимся испанским / европейским стилем. архитектура и богатая культурная жизнь. Буэнос-Айрес провел первую Панамериканскую Игры 1951 года, а также проведение двух стадионов чемпионата мира по футболу 1978 года. Буэнос-Айрес примет Летние юношеские Олимпийские игры 2018 г. и G20 2018 г. саммит.

Буэнос-Айрес — многонациональный город, в котором проживает множество этнических и религиозные группы.В городе говорят на нескольких языках помимо Испанский, внесший свой вклад в его культуру и диалект, на котором говорят в городе и в некоторых других частях страны. Это потому, что за последние 150 лет город и страна в целом были основным получателем миллионов иммигрантов со всего мира, что делает его плавильным котлом, в котором несколько этнические группы живут вместе и считаются одними из самых разнообразных города Латинской Америки.

Более подробная информация доступна на Википедия

Наложенное изображение (до и после)

Наш тур сегодня останавливается над Буэнос-Айресом, столицей и большинством густонаселенный город Аргентины, расположенный на западном берегу реки Плейт, вглубь от Атлантического океана.Буэнос-Айрес, основанный в 1580 году, является одним из великие мегаполисы мира. В начале 1990-х годов более одной трети население страны проживало в большой городской зоне Большого Буэноса Aires; около 2,9 миллиона из них проживали в городе, что равно Федеральный столичный округ, образованный в 1880 году.

С этой демонстрацией изображений, снятых Sentinel-2 (оптический датчик) и Sentinel-1 (радар). SAR инструмент), мы стремимся показать область применения, которую может охватить семейство спутников Copernicus.

Посмотреть широкоформатный слайдер

Посмотреть изображение высокого разрешения Sentinel-2 (JPG 6,6 МБ)

Посмотреть изображение высокого разрешения Sentinel-1 (JPG 6,2 МБ)

Техническая информация оригинального изображения
Товар:	Формат Geo Tiff
Спутник / датчик:	Sentinel-2A (оптический) и Sentinel-1A (SAR)
Разрешение:	10 метров (оптический) и 5 ​​метров (радарный)
Acq.Дата:	14 мая 2017 г. и 26 июля 2016 г.
Комбинация полос, использованная для создания этого изображения:	4, 3, 2 (R-G-B) Видимые цветные слои и оттенки серого (одна полоса)

Наверх

Обучение за рубежом в Буэнос-Айресе

«Путешествие по-прежнему является самым интенсивным способом обучения» — Кевин Келли

Пробыв в Аргентине 2 недели, я начинаю понимать важность баланса между чувством комфорта и дискомфорта, чтобы получить наиболее плодотворные впечатления от пребывания за границей.Очень важно чувствовать себя самим собой, находясь за границей, и сохранять стабильность в своей жизни за границей. Но я также считаю, что важно выйти за пределы своей зоны комфорта и привыкнуть к новым культурным нормам страны пребывания, чтобы получить максимально успешный и захватывающий опыт. Вот некоторые из моих мыслей о том, чтобы балансировать, быть комфортным и неудобным, когда я привыкаю к ​​жизни в Буэнос-Айресе.

Во-первых, к еде определенно нужно привыкнуть.Я помню, как до приезда сюда я был взволнован, чтобы попробовать эмпанада, потому что раньше у меня их никогда не было, но теперь, когда я здесь и ем как минимум 3 раза в неделю, я почти чувствую, что готов к переменам. Кроме того, здесь ни у кого нет хороших больших завтраков; это гораздо больше, когда вы едите фрукты или тосты, чтобы люди могли начать свой день. Большую часть вечеров мы едим курицу или говядину с рисом или картофелем, и я действительно по-новому полюбил равиоли, поскольку они вносят разнообразие в мои блюда. Это не так для многих моих друзей, но это то, что дает мне моя принимающая мама, поэтому, как человеку, который выбрал проживание в семье, это просто еще одна вещь, которую нужно научиться любить.

Соблюдать график и приспосабливаться к образу жизни принимающей мамы было для меня увлекательно, но также и одной из тех неприятных вещей, которые я испытываю. Все здесь намного позже, и я чувствую, что потерял всю концепцию тайм-менеджмента. Люди воспринимают жизнь медленно, поэтому я определенно обнаружил, что борюсь с концепцией наслаждения временем простоя. Вместо того, чтобы обедать в 6 часов, как я дома, я обнаружил, что местные жители используют вечер как время, чтобы выпить чаю или кофе, а также перекусить, например, пан тостадо (тост) или медиалуна (круассан), чтобы помочь им провести время. на ужин, а по выходным — впереди долгая ночь.Как и все остальные, Элита, моя принимающая мама, каждый вечер в 21:00 подает ужин. Находясь в своей семье, я привыкаю к ​​некоторым аспектам жизни вашей Элиты. Мне даже удалось провести время с ее внучками, что сделало меня таким счастливым. Я вижу, как мой опыт проживания в семье поможет мне адаптироваться здесь в целом.

Как я упоминал ранее, выбор времени действительно сначала сбил меня с толку, но это часть чувства, что вы правильно участвуете в жизни аргентинского общества. Большинство ресторанов не открываются до 8 часов вечера, бары не работают до 12 часов утра, а люди не ходят танцевать в боличе (клубы) как минимум до 2 часов ночи! Мой график сна совершенно не в порядке, но проводить вечера вне дома, как и остальные люди моего возраста, — это развлечение для меня и моих друзей.Я случайно проспал до 16:30 после первой поздней ночи. Мне обязательно нужно поставить будильник и попытаться понять, как здесь можно работать, потому что кажется, что люди не спят!

Я обнаружил, что уделяю гораздо больше внимания своей безопасности, чем дома. Мне никогда не приходится беспокоиться о том, что меня украдут дома, даже когда я отправляюсь в однодневные поездки в Нью-Йорк. На протяжении всей нашей ориентации IES Abroad действительно подчеркивал, что мы осознаем свое окружение, как и многие члены моей семьи (потому что я, как известно, немного забываю… ой).Первые несколько дней я чувствовал себя в безопасности, всегда оглядывался по сторонам, держал перед собой кошелек, ехал на такси по ночам, а не гулял. Но одна ошибка, и я оказался в ситуации, которая могла оказаться огорчительной. В течение нашей первой недели мы съездили на перкуссионное шоу, где часами танцевали под импровизированную музыку, которую играет La Bomba de Tiempo, перкуссионная группа, которая дает концерты почти каждый понедельник вечером. Когда мы уходили, моя сумка была рядом, и, прежде чем я это осознал, я почувствовал, что моя сумка закрывается, и поняла, что моего телефона в ней нет.Я пошел на небольшую погоню, чтобы вернуть его, и слава Богу, что сделал, но я определенно понял осторожность, которую нужно помнить не только при въезде в новую страну и понимании культуры, которую они здесь имеют. Многие люди не могут позволить себе дорогие телефоны, которые есть у нас в США, поэтому подобные преступления — просто часть жизни. Для меня это определенно неудобно, но такова реальность ситуации.

Все эти вещи, хотя и неудобные, заставляют меня чувствовать, что я живу здесь как дома.Он не похож на Нью-Йорк, но это дом новых впечатлений и способов жизни, которые делают каждый день захватывающим. Даже то, что я пытался делать, чтобы почувствовать, что я не просто приезжаю, стало опытом, который помогает мне чувствовать себя здесь в безопасности. Например, я подружился с женщиной по имени Мишель, которая дважды красила мне ногти. Я участвую в программе языковых партнеров, и у меня появился новый друг из Аргентины, Кэм. Когда мы встретились в первый раз, это закончилось тем, что мне проткнули нос здесь, потому что почему бы и нет ?! Я нахожу те несколько мест у здания IES Abroad, в которых мне нравится обедать, я пытаюсь заставить себя пробежаться и даже оставляю время, чтобы расслабиться.Так что он медленно, но верно становится моим домом вдали от дома. Учитывая все новости о коронавирусе, мне не терпится узнать, что меня ждет. Это заставило меня и друзей, которых я здесь приобрел, действительно пересмотреть то, как мы проводим время, пытаясь приспособиться как можно больше, прежде чем возникнет возможность уехать. Было неудобно, но интересно жить здесь последние две недели, и я рада поделиться с вами другими, исследуя город и испытав все, что только возможно!

Буэнос-Айрес Путеводитель | U.S. News Travel

Porteños (испанский термин для жителей Буэнос-Айреса) — дружелюбные и гостеприимные люди. Их европейское наследие (усиленное притоком итальянских, испанских и других европейских иммигрантов, которые стекались в Аргентину в конце 1800-х годов) отличает porteños от других латиноамериканских групп населения, таких как бразильцы. Вы должны помнить о нескольких культурных особенностях. В первую очередь здесь говорят на испанском. Но в Буэнос-Айресе Español заменен на Castellano , диалект, который иногда больше похож на итальянский, чем на испанский.К счастью для англоговорящих посетителей, большинство porteños понимают ключевые английские фразы и будут пытаться общаться с англоязычными путешественниками. Но попытка заговорить на языке с помощью простых фраз, таких как « buen día » («доброе утро») и « gracias » («спасибо»), будет иметь большое значение.

Еще один традиционный обычай, который вы заметите, — это то, как местные жители приветствуют друг друга. Вместо рукопожатия аргентинцы признают друг друга поцелуем. Porteños также не уклоняется от прямого зрительного контакта во время разговора, и в знак уважения посетители должны делать то же самое. Хотя некоторых посетителей отталкивает пристальный взгляд аргентинцев (особенно когда мужчины смотрят на женщин, проходящих мимо), здесь это считается высшей формой лести. Женщин-путешественниц также не должны отпугивать кокетливых взглядов и пиропос (крики).

Собираясь на ночь в город, важно отметить, что еда и вечерние развлечения начинаются позже, чем в Соединенных Штатах.Для подлинного опыта вам не захочется садиться за обед примерно до 22:00. Решая, что поесть, вы будете выбирать из множества кухонь Буэнос-Айреса, от восхитительных суши до итальянской пасты и восхитительных стейков, до совершенства приготовленных на parrillas (гриль). Вы также не захотите пропустить cafecito (эспрессо) и сладкое churro (жареное тесто) в одном из городских кафе в европейском стиле. Следует отметить, что официанты обычно ожидают 10-процентных чаевых.Оставляйте чаевые более 10% только в том случае, если обслуживание было исключительным.

Аргентина использует аргентинское песо (ARS), которое намного слабее доллара США (USD). Один аргентинский песо эквивалентен примерно 0,15 доллара США.

Porteños (испанский термин для жителей Буэнос-Айреса) — дружелюбные и гостеприимные люди. Их европейское наследие (усиленное притоком итальянских, испанских и других европейских иммигрантов, которые стекались в Аргентину в конце 1800-х годов) отличает porteños от других латиноамериканских групп населения, таких как бразильцы.Вы должны помнить о нескольких культурных особенностях. В первую очередь здесь говорят на испанском. Но в Буэнос-Айресе Español заменен на Castellano , диалект, который иногда больше похож на итальянский, чем на испанский. К счастью для англоговорящих посетителей, большинство porteños понимают ключевые английские фразы и будут пытаться общаться с англоязычными путешественниками. Но попытка заговорить на языке с помощью простых фраз, таких как « buen día » («доброе утро») и « gracias » («спасибо»), будет иметь большое значение.

Еще один традиционный обычай, который вы заметите, — это то, как местные жители приветствуют друг друга. Вместо рукопожатия аргентинцы признают друг друга поцелуем. Porteños также не уклоняется от прямого зрительного контакта во время разговора, и в знак уважения посетители должны делать то же самое. Хотя некоторых посетителей отталкивает пристальный взгляд аргентинцев (особенно когда мужчины смотрят на женщин, проходящих мимо), здесь это считается высшей формой лести. Женщин-путешественниц также не должны отпугивать кокетливых взглядов и пиропос (крики).

Собираясь на ночь в город, важно отметить, что еда и вечерние развлечения начинаются позже, чем в Соединенных Штатах. Для подлинного опыта вам не захочется садиться за обед примерно до 22:00. Решая, что поесть, вы будете выбирать из множества кухонь Буэнос-Айреса, от восхитительных суши до итальянской пасты и восхитительных стейков, до совершенства приготовленных на parrillas (гриль). Вы также не захотите пропустить cafecito (эспрессо) и сладкое churro (жареное тесто) в одном из городских кафе в европейском стиле.Следует отметить, что официанты обычно ожидают 10-процентных чаевых. Оставляйте чаевые более 10% только в том случае, если обслуживание было исключительным.

Аргентина использует аргентинское песо (ARS), которое намного слабее доллара США (USD). Один аргентинский песо эквивалентен примерно 0,15 доллара США.

36 часов в Буэнос-Айресе

6) 13:00 Молочная остановка

Когда-то вокзал, куда доставляли молоко из сельской местности, Patio de los Lecheros представляет собой обеденный зал под открытым небом, сосредоточенный вокруг длинных общих столов, заполненных влюбленными молодыми парами, родителями с детьми (иногда фокусником бродит среди толпы, исполняя трюки) и целыми семьями из нескольких поколений, от бабушек и дедушек до младенцев.В хорошую погоду очереди за барбекю, рыбой, пиццей и тако могут быть длинными, но остановитесь на крафтовом пиве, бокале органического вина или Fernet and Coke (аргентинская классика) и дождитесь толпы. истончить. Д.Дж. спины, ряды радужных зонтиков, подвешенные над двором, добавляют праздничной атмосферы, а вся атмосфера — непринужденной и веселой. Обед на двоих, около 800 песо. Если вы путешествуете с детьми и хотите немного зарядиться энергией до обеда, один из многих хороших парков города, Plaza Ángel Gris, находится всего в одном квартале к северу.

7) 15:00 Таро, вино, шоппинг

Рюкзаки из парашютов, мастер-классы для альбомов, косметички с блочной печатью, льняные комбинезоны, карты Таро: все это вы найдете под крышей Galería Patio del Liceo, сказочно веселого места для суеты. Авенида Санта-Фе. Есть внутренний двор со столиками и кафе-баром, а этажом выше Bebé Vino, небольшой винный магазин и бар, заполненный оригинальными бутылками от оригинальных производителей, которые были выбраны совладельцами, Мартином Бруно, победителем слишком многих престижных сомелье. награды надо считать и его партнершей, Викторией Гарсиа, художницей.Они откроют бутылки для импровизированной дегустации или дадут вам стакан кордиско для питья, пока вы бродите по магазинам, возвращаясь, чтобы забрать несколько избранных бутылок и принести домой.

8) 17:45 Футбол для фанатиков

Аргентинцы любят свои футбольные команды больше, чем стейки и жалуются на экономику. Страсти накаляются настолько, что на матчах запрещено употребление алкоголя, а болельщикам противоположной команды запрещены все регулярные игры лиги в городе. Но барабанная дробь, грубое пение, задушевные песни и развевающиеся транспаранты — неотъемлемая часть каждого противостояния между местными командами, такими как River Plate и Boca Juniors, и игры всегда захватывающие.Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti, также известный как El Monumental, является домом для River, обычно на вершине лиги, но каждую неделю здесь проходит множество местных команд и игр (дни и время меняются, расписание смотрите на superliga.futbol). На самые важные матчи билеты могут купить только члены клуба, поэтому проще всего пойти с группой. Landing Pad BA организует экскурсии с транспортом к местам встреч и обратно, а также напитки перед игрой в традиционном месте. Местные гиды — убежденные фанаты футбола и умеют создавать атмосферу.Пакеты начинаются примерно от 100 долларов, включая билет.

9) 21:00 Танго в парке

Яркие представления танго с ужином и шоу, предназначенные для туристов, являются драматичными и, возможно, чрезмерными, но танго остается важной частью культурной сцены города в менее очевидных аспектах. Чтобы получить немного аутентичности, отправляйтесь в район Бельграно, чтобы найти под открытым небом La Glorieta (без веб-сайта, вход бесплатный), где пары разного возраста танцуют под огнями восьмиугольной эстрады в тени многоэтажного жилого дома.Женщины садятся на ступеньки, чтобы переодеться в свои специальные туфли для танго перед выходом на танцпол, пока традиционные песни танго наполняют воздух. Никто не делает селфи; вместо этого каждый просто наслаждается атмосферой романтики и давно установившейся практикой обмена закодированными взглядами, которые являются частью поиска партнера для следующего танца.

Развлечения в Буэнос-Айресе

Буэнос-Айрес — столица Аргентины, на восточном побережье Южной Америки, где Рио-де-ла-Плата встречается с Атлантическим океаном.Его неоклассическая архитектура, культура кафе и интернациональная атмосфера придают городу поразительно европейский вид, за что он получил прозвище «Париж Южной Америки». Но Буэнос-Айрес также определенно аргентинский, с его салонами танго, бутиками креативной одежды и кулинарией, специализирующейся на местных основных продуктах, таких как говядина пампасского откорма. Если вы ищете дизайнерскую одежду, изысканную кухню или ночную жизнь, которая не прекращается, этот оживленный мегаполис не оставляет места для разочарований.

Чем заняться — Прогуляйтесь по цветущим пурпуром паркам Палермо ; познакомьтесь с латиноамериканским и европейским искусством в музеях вдоль проспекта Avenida del Libertador; и полюбуйтесь грандиозными мраморными и бронзовыми зданиями, окружающими Avenida 9 de Julio, — самый широкий бульвар в мире и Avenida de Mayo, — ответ Буэнос-Айреса на Елисейские поля в Париже.Портеньос, как называют себя жители Буэнос-Айреса, любят выставляться напоказ, и город может похвастаться бесчисленным множеством мероприятий на свежем воздухе — в парках, на открытых рынках и на бульварах с кафе.

Рестораны и рестораны — Рестораны Буэнос-Айреса славятся своими стейками, и превосходные parrillas (аргентинские стейк-хаусы) можно найти повсюду, от набережной Пуэрто-Мадеро до исторического Реколета. Также нельзя не пропустить аргентинскую кухню фьюжн, в которой повара смешивают местные ингредиенты с европейскими и азиатскими вкусами.Большинство лучших ресторанов города находятся в Palermo, , где вы можете пообедать на открытом воздухе на мощеных улицах или в помещении при романтическом свете свечей.

Покупки — Буэнос-Айрес — рай для покупателей, независимо от того, ищете ли вы громкий дизайн или местную моду, которую больше нигде не найти. Для последнего отправляйтесь в Palermo Viejo, , популярный своей концентрацией креативных бутиков. На улице Реколета Avenida Alvear вы найдете сочетание ведущих европейских имен и местных дизайнеров, предлагающих предметы от антиквариата до свадебных платьев.А что такое посещение Буэнос-Айреса без покупки кожи? Найдите выгодные предложения на Calle Florida в центре города или в фирменных магазинах Calle Murillo .

Ночная жизнь и развлечения — Позвольте сексуальным ударам танго гипнотизировать вас в одном из городских выставочных дворцов, а затем отправляйтесь на милонгу (салон танго), чтобы попробовать танец самостоятельно. Ночной город предлагает больше, чем просто танго, от качественных шоу на Бродвее и Вест-Энде на Avenida Corrientes до джаз-клубов в Palermo Soho и San Telmo. Возьмите напиток в уютном знаменитом баре , , затем отправляйтесь в район Costanera , где мега-клубы звучат техно-музыкой, пока солнце не встает над Рио-де-ла-Плата.

гуманитарных наук | Буэнос-Айрес | Аргентина | Обучение в колледже за рубежом

КУРСЫ UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (UBA)

Ниже представлена ​​репрезентативная выборка рекомендованных курсов. Не все курсы доступны каждый семестр. Список курсов и их доступность определяются только непосредственно перед началом занятий в университете в каждом семестре.Студенты не могут регистрироваться на курсы, не связанные с конкретным академическим отделом. Студенты CIEE могут участвовать во всех курсах, для которых они соответствуют требованиям UBA. Некоторые академические отделы UBA могут потребовать сдачу экзамена по испанскому языку для иностранных студентов.

Facultad de Ciencias Sociales
Анализ аргентинского общества, внешняя политика Аргентины, социальная история Аргентины, город в теории, история колоний Америки, коммуникационная политика и планирование, сравнительная политика, экономика, гендер и политика, история средств и систем коммуникаций, международной экономики, теории международных отношений, международной безопасности, исламского фактора в современной мировой политике, латиноамериканской истории, латиноамериканской политики, латиноамериканской социальной истории, массовых коммуникаций, политической экономии, политической психологии, политической социологии, психологии и коммуникационной информации Права, социальная и культурная антропология, социальные и городские процессы, социальная психология, социальная работа, социология, социология культуры, социология Ближнего Востока, социология организаций, социология религии и городская социология.

Facultad de Filosofia y Letras
Литература ХХ века, предыстория Америки и Аргентины, литература Аргентины, биологическая антропология, каталогизация и организация информационных материалов, современные антропологические теории, современная философия, гендерная дилемма, писательницы и писательницы, общий фольклор , История антропологической теории, история науки, введение в информационные науки, латиноамериканский испанский, библиотечное управление, лингвистика, французский, английский, американский, итальянский и славянская литература, логика, средневековая и современная философия, философская антропология, социолингвистика, систематическая антропология , и богословие.

КУРСЫ PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA (UCA)

Ниже приводится репрезентативный список курсов, доступных в УЦА. Студенты могут записаться только на курсы, предлагаемые в академических отделах, перечисленных ниже, и для которых они соответствуют предварительным требованиям. Студенты не могут регистрироваться на курсы, не связанные с конкретным академическим отделом. Обратите внимание, что не все курсы доступны каждый семестр, и многие факультеты предлагают годичные курсы.Список курсов УЦА и их доступность определяются только непосредственно перед началом занятий в университете в каждом семестре.

Институт коммуникативных наук, журналистики и маркетинга
Аудиовизуальная продукция, Кино и видео, Теория коммуникации I, Теория коммуникации II, История журналистики, Введение в аудиовизуальную коммуникацию, Введение в журналистику, Введение в рекламу и институциональную коммуникацию, Философия I: История идей, политика коммуникации, общественное мнение, радиосеминар и производство текстов.

Департамент политологии и международных отношений
Анализ политической вселенной, внешняя политика Аргентины, история Аргентины, конституционная теория и право, эмпирическая политология, история международных отношений, введение в конституционное право, введение в политическую экономию, введение в Политология и международное публичное право.

Департамент психологии и образования
Психопедагогическая клиника для подростков и взрослых, Психология подростков, Психопатология взрослых, Детская психопатология, Сравнительное образование, Современная педагогика, Образование и разнообразие, Общая дидактика, Геронтология и семья, История образования, Нейрофизиология, Неврология, Личность Психология, философия образования, психология семьи и сообщества, психопедагогическая клиника.

Департамент социальных и экономических наук
Департамент социальных и экономических наук Методы учета I, Методы бухгалтерского учета II, Сравнительные экономические системы, эконометрика, экономические принципы, Экономика Аргентины, Экономика роста и развития, История экономики Аргентины, Информационные системы, Международная экономика, Введение в экономику, Введение в менеджмент, трудовые отношения и социальное обеспечение, макроэкономика, математика для экономистов, математика I, математика II, микроэкономика, статистика и всемирная экономическая история II.

PROGRAMA DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS (PEL) НА КУРСАХ UCA

Этот специальный отдел УЦА для иностранных студентов предлагает широкий выбор курсов. Студенты могут записаться на один курс с преподаванием на испанском языке в зависимости от их квалификации, расписания курсов и профиля испанского языка. Обратите внимание, что не все курсы доступны каждый семестр. Список курсов PEL и их доступность определяются только непосредственно перед началом занятий в университете в данном семестре и доступны по прибытии в Буэнос-Айрес.Курсы могут включать:

Аргентина в словах, искусство, искусство и архитектура в Латинской Америке, Церковь и государство в Латинской Америке и историческая, политическая и правовая перспектива, современное искусство Аргентины и Латинской Америки, литература XIX и XX веков, перонизм, наука и религия , а также наука и технологии в Латинской Америке.

КУРСЫ UNIVERSIDAD NACIONAL DE LAS ARTES (UNA)

Ниже приводится список факультетов, на которых студенты CIEE могут проходить курсы в UNA.Студенты могут записаться на семестровые курсы, предлагаемые UNA, в зависимости от их квалификации и расписания курсов. Обратите внимание, что не все курсы доступны каждый семестр, и на многих факультетах есть годичные курсы. Студенты не могут регистрироваться на курсы, не связанные с конкретным академическим отделом. Список курсов UNA и их доступность определяются только непосредственно перед началом занятий в университете в каждом семестре и доступны по прибытии в Буэнос-Айрес.

Фольклор
Лингвистика аборигенов, аргентинский народный танец, аргентинский сапатео в народном танце, искусство и региональный фольклор, креольские инструменты, литература и фольклор, коренное население Аргентины, доиспанское американское и аргентинское искусство и региональная история Аргентины.

Музыка
Композиция, инструментальное исполнение, оркестровое и хоровое управление, вокал.

Театральное искусство и драма
Хореография, танец, режиссура, световой дизайн, сценография и театр.

Изобразительное искусство
Керамика, рисунок, живопись, эстамп и скульптура.

: Многосторонние договоры> Департамент международного права> OAS ::

1.Аргентина:

(Заявление сделано при подписании)

При подписании настоящего Протокола, Аргентинская Республика вновь заявляет о своей твердой убежденность в том, что изменения, внесенные в Устав ОАГ, не должным образом покрывать потребности Организации, поскольку ее основные документ должен содержать, помимо органических, экономические, социальные, и культурные стандарты, основные положения, которые сделают Система безопасности Полушария эффективна.

2. Эквадор:

(Заявление сделано при подписании)

Делегация Эквадора черпает вдохновение в преданности народ и правительство Эквадора к миру и закону, государства за зафиксировать, что положения, утвержденные в отношении мирного урегулирования споры не соответствуют цели Резолюции XIII Второго Специальная межамериканская конференция, и что Постоянный совет не были предоставлены достаточные полномочия для оказания эффективной помощи государствам-членам в мирное разрешение их споров.

Делегация Эквадора подписывает настоящий Протокол о внесении поправок в Устав Организации американских государств при том понимании, что ни один из ее положения каким-либо образом ограничивают право государств-членов принимать свои споры, независимо от их характера и предмета, с которыми они сталкиваются, в Организация, чтобы помочь сторонам и рекомендовать подходящие процедуры их мирного урегулирования.

3. Панама:

(Заявление сделано при подписании)

Делегация Панамы при подписании Протокола о внесении поправок в Устав Организации американских государств гласит, что это делается в понимание того, что ни одно из его положений не ограничивает и никоим образом не препятствует право Панамы на рассмотрение Организации любого конфликта или спор, который мог возникнуть с другим государством-членом, которому справедливо решение не было дано в течение разумного периода после B-31/2 безуспешно применяя любую из процедур мирного урегулирование, предусмотренное статьей 21 настоящего Устава.

4. Гренада:

Для по техническим причинам, не имеющим отношения к существу дела, когда Гренада подписал Устав ОАГ, его подпись не значилась на Протокол. Это упущение было исправлено второй подписью 8 марта. 1982.

а. Эквадор:

(Заявление сделано при ратификации)

у меня есть честь сообщить Вашему Превосходительству, что правительство Эквадора ратифицировал Буэнос-Айресский протокол Постановлением No.252 августа 17 декабря 1970 г., без оговорок, но занесение в протокол следующего Декларация: при ратификации Протокола о внесении поправок в Устав ОАГ, правительство Эквадора заявляет, что оно не удовлетворено утверждены положения о мирном разрешении споров, которые не ответить на намерение Резолюции XIII Второго Специального Межамериканская конференция, поскольку Постоянный совет не назначен необходимые полномочия для оказания государствам-членам эффективной помощи в мирное разрешение их споров.