Чатыр даг перевод: Гора Чатыр-Даг

Гора Чатыр-Даг (Крым) — описание и фото, шещеры, как добраться

Крымчане считают Чатыр-Даг самой выдающейся горой не только за уникальную трапециевидную форму, напоминающую полевой шатер, а потому, что Чатыр-Даг доступен взгляду с любой точки Крыма. Гора открывается и со стороны предгорья за многие километры, и с Южнобережья, а также с восточной и западной части полуострова. Даже самая высокая его точка Роман-Кош уступает в этом Чатыр-Дагу.

Фото пользователей:

На заметку:
Гора Чатыр-Даг расположена к западу от дороги Алушта-Симферополь в южной части Крымского полуострова и простирается на десять с половиной километров с севера на юг. Наивысшие точки: Эклизи-Бурун — 1528 м и Ангар-Бурун — 1454 м. Чатыр-Даг в переводе с языка крымских татар означает «Шатер-гора».

Ландшафтные особенности Чатыр-Дага

Обрывистые склоны Чатырдага переходят в скальные уступы, образовывая форму трапеции. По восточному косогору течет река Ангара, в честь которой названа одна из вершин массива Анаер-Бурун. Северную территорию массива отличает холмистый ландшафт. Основное своеобразие рельефа в наличии двух плато: верхнее (1505 м) и нижнее (1000 м). Сегодня ландшафт Чатыр-Дага представляет собой горный массив, образованный множеством активных геологических процессов. Тектонические движения способствовали образованию карстовых каньонов различных форм, уникальных пещер и колодцев.

Пещеры и пещерный мир «Шатер-горы»

Страна пещерного мира таинственна и удивительна. Здесь свои архитектурные особенности и водоемы среди каменных изваяний, созданных самой природой. Десятилетиями спелеологи исследуют карстовые полости Чатыр-Дага. Сегодня открыты около двух сотен пещер, и вода сыграла немаловажную роль в истории их образования. Дожди и ветра долгое время отшлифовывали горные отроги, вымывали воронки, а потоки воды сквозь многочисленные трещины прокладывали русла подземных рек.

К одним из пещер Чатыр-Дага можно подобраться, имея только профессиональную экипировку, а есть полости, куда возможно проникнуть без определенных навыков, например, Суук-Коба или Бинбаш-Коба. Также существуют пещеры, оборудованные для экскурсий (Мраморная или Эмине-Баир-Хосар), где перед входом туристов ждут кафе и сувенирные латки. Такие объекты оснащены смотровыми площадками, удобными дорожками и специфической подсветкой.

Особенности климата Чатырдагской яйлы

Горный климат на Чатыр-Даге определяет высота над уровнем моря. Если на нижнем плато среднегодовая температура зафиксирована +7° С, то на верхнем уже на три градуса прохладнее. На массиве господствуют сильные ветра, особенно в зимний период. Они оказывают влияние на величину снежного покрова. Если вы собираетесь освоить горнолыжную трассу одного из плато, стоит убедиться достаточно ли снега для катания на лыжах, чтобы зря не нести с собой лыжную амуницию. Температура зимой может опускаться до -25-30° С на высоте от тысячи метров, а холод сопровождается сильными метелями.

В марте Чатыр-Даг встречает приход весны, и температура начинает заметно повышаться. Пик тепла приходится на середину лета, когда температура достигает +18° С, но в августе уже начинается ее понижение. В начале октября тяжелые тучи цепляют в свои объятия вершины Чатыр-Дага, и начинаются продолжительные дожди. Однако, чистый горный воздух очень хорош для климатолечения, особенно летом, когда здесь тепло и солнечно.

Обратите внимание:
По данным крымской контрольно-спасательной организации нижнее плато Чатыр-Дага в год посещает около 45 тысяч туристов.

Видео обзор похода на гору:

Флора и фауна Чатыр-Дага

На территории Чатыр-Дага насчитывается более 500 деревьев, кустарников и травянистых растений, среди которых много эндемичных представителей флоры. Восточные склоны массива занимают леса, в которых встречаются реликтовые виды деревьев, например, тис ягодный. Карстовые воронки по большей части заняты буковыми рощами и характеризуются обилием различных трав. Среди камней и травянистого покрова верхнего и нижнего плато можно натолкнуться на крымский эдельвейс или кошачью лапку. Большая площадь Чатыр-Дага покрыта пушистым одеялом можжевельника стелющегося.

Животный мир массива удивительно разнообразен и богат. Здесь попадаются олени и лисицы, косули и кабаны, зайцы и куницы. Привычные жители чатырдагских пещер — летучие мыши разных видов. На верхнем плато можно увидеть парящих в воздухе пернатых хищников: орла, грифа или стремительного беркута.

Полезная информация:
В 20-х годах прошлого столетия под склонами Чатыр-Дага был истреблен последний крымский волк.

Как добраться: основные маршруты

На популярную у туристов гору Чатыр-Даг существует не один маршрут:

• С Ангарского перевала. Автобусом или маршрутным такси доезжаем из Симферополя до остановки «Ангарский перевал». Отсюда берут начало несколько туристических троп на горный массив. Путь лежит в южном направлении мимо строений метеостанции. После первого подъема появится указатель, значит надо повернуть направо и следовать по тропе через ручей вдоль западного склона горы. Далее следуем вверх, обращая внимание на указатели и обозначения. В конце подъема находится площадка, с которой открывается вид на удивительные ландшафты Ангарской долины и горные пейзажи. Вниз маршрут ведет через поросшее вековым тисом небольшое ущелье, миновав которое, придется сделать выбор — направиться в с. Перевальное по северо-восточной стороне массива или держать путь в с. Изобильное в южном направлении. А можно отправиться на северо-запад к знаменитым пещерам Холодная и Тысячеголовая.
• Из Краснолесья. Общественным транспортом из Симферополя едем до с. Доброе. А уже оттуда преодолеваем путь в 5 км до с. Краснолесье. Здесь начинается еще один туристический маршрут на массив Чатыр-Даг. Он проходит по долине речки Тавельчук и приводит к одному из отрогов горного массива. Далее, пролегая через сосновую рощу, приводит к туристической стоянке. Передохнув, отправляемся в дорогу. Путь лежит на нижнее плато, где вас ждут несколько указателей и выбор интересного для вас направления.
• Из Перевального. Доехав из Симферополя до с. Перевальное, от конечной остановки поворачиваем направо и держим направление в сторону Ангары. За рекой проходим через дачные участки, далее вдоль склона по тропе, не сворачивая в сторону. Походим лес, овраг и, поднявшись на гребень, любуемся окружающими красотами. Дальше дорога ведет на нижнее плато Чатыр-Дага до пещеры Трехглазка.
• Из Изобильного. Сюда можно добраться из Алушты за полчаса. Пешеходный туристический маршрут начинается от конечной остановки с. Изобильное. Двигаемся на северо-запад, ориентируясь на одну из вершин Чатыр-Дага Эклизи-Бурун. Это направление включает подъем от поселка на высоту почти 1210 метров, поэтому определенная спортивная подготовка не помешает.

Горный массив Чатыр-Даг требует от туристов осторожности на пути и бережного отношения к окружающей среде. Если вы не обладаете определенной подготовкой и не имеете специального снаряжения — не штурмуйте скальные отроги и не покоряйте карстовые полости, и тогда пребывание на Чатыр-Даге отставит только массу незабываемых приятных впечатлений.

Чатыр-Даг на карте Крыма

GPS Координаты: N 44 46.000 E 34 17.500 Широта/Долгота

Чатырдаг — знаменитая гора-шатер Крыма. Чатыр-даг

• название
• курорт
• лечение

{{/each}} {{#if cities}}

{{/if}} {{#each cities}}

{{name}}

{{/each}}

На Чатыр-Даг

Вы хотите сразу охватить взглядом весь степной Крым — до Сиваша и Евпатории? Тогда поднимитесь на Чатыр-Даг и на его вершину Эклизи-Бурун. С высоты 1524 м перед вами откроется незабываемая панорама!

Горный массив привлекает внимание и своим причудливым силуэтом, напоминающим исполинскую палатку, отсюда и крымскотатаркое название — «Чатыр-Дагъ» — «Шатер-гора». Древним она больше напоминала огромный стол, и поэтому прежнее название горы, отмеченное в старину на картах, — Трапезус (стол).

На нижнем, северном плато* горы (массив имеет два плато — верхнее и нижнее) много карстовых пещер с пышными сталактитовыми и сталагмитовыми украшениями. Среди них и пещеры, наиболее популярные среди туристов — Мраморная и Эмине-Баир-Хосар.

На Чатыр-Даг можно подняться несколькими маршрутами. Наиболее короткий из них хотя и тяжелый, пожалуй, путь с Ангарского перевала, куда можно доехать междугородным троллейбусом.

На 13 км Симферопольского шоссе слева от шоссе — Кутузовский фонтан. Каменная стенка с барельефом М. И. Кутузова, выдающегося русского полководца, установлена тут не случайно. Недалеко от этого места в 1774 году в бою с турецким десантом будущий полководец, а тогда 26-летний подполковник Михаил Кутузов был ранен в голову и лишился глаза. Как предполагают, водой из этого родника была промыта его рана.

Сам по себе перевал также интересен. Это популярное место зимнего отдыха. На склоне Чатыр-Дага проложены горнолыжные трассы, и в погожие зимние дни здесь проводят досуг любители лыжных катаний и саночники из Симферополя, Алушты, других мест, а также отдыхающие.

Направляясь к Чатыр-Дагу, надо пересечь шоссе и подняться к турбазе «Ангарский Перевал». Отсюда мимо метеостанции можно начать движение по дороге, которая затем

перейдет в тропу. Наверх ведут еще несколько: одна из них через Буковую поляну, находящуюся в 3 км от перевала, другая мимо Кутузовского озера. Подъем крутой, поэтому не спешите преодолевать его сразу.

Проложен маршрут на Чатыр-Даг и со стороны села Изобильного. Из Алушты до села можно доехать рейсовым автобусом.

Адам Мицкевич, побывавший на Чатыр-Даге, посвятил ему один из замечательных сонетов, который начинается строками:

Склоняюсь с трепетом к стопам твоей твердыни,
Великий Чатыр-Даг, могучий хан Яйлы.
О, мачта Крымских гор! О, минарет аллы!
До туч вознесся ты в лазурные пустыни.

Горный массив Чатыр-Даг — памятник природы. С 1980 года он объявлен заповедным урочищем. Растительность здесь очень богата, много редких растений. По числу эндемиков Чатыр-Даг удерживает первенство среди яйл полуострова: растений, встречающихся только здесь, насчитывается около 60, 13 из них — реликтовыe. Поэтому, находясь на Чатыр-Даге, помните, пожалуйста: здесь все неприкосновенно!

На Демерджи

Южная Демерджи, наряду с Кара-Дагом, — самая привлекательная и таинственная гора Главной гряды, одно из природных чудес Крыма.

Проехать к ней, как и к Чатыр-Дагу со стороны Алушты несложно: к селу Лучистому, что рассыпалось домами у подножья горы — рейсовым автобусом, отходит он от Алуштинского автовокзала.

Можно таже воспользоваться междугородным троллейбусом или автобусом, идущими в Симферополь. Сойти на остановке «Лучистое», дальше — пешком по дороге, что ведет от шоссе к селу.

Километра через два, за мостом, переброшенным через реку Демерджи, повернуть на тропу, ведущую к скалистому холму. На нем — остатки средневековой крепости Фуна (в переводе с древнегреческого — Дымная). Отсюда к хаосу, а затем в Долину Привидений.

Чатыр-Даг [1–3] | Центр книги на идиш

Идишский поэт Перец Маркиш (1895–1952) был очарован миром природы. Его ранние работы, в частности, содержат многочисленные эпизоды, связанные с ландшафтом его родной Волыни и аллегорически изображающие различные природные особенности. Во время Гражданской войны в России он оказался в Крыму и написал замечательный цикл стихов « Чатыр-Даг », построенный вокруг образа одной из выдающихся гор полуострова. Первый фрагмент цикла Маркиша создан по образцу знаменитого произведения польского поэта Адама Мицкевича «9».0004 Крымские сонеты и появились в журнале Eygns (Свои) в 1920 году, а год спустя последовал полный цикл из двадцати четырех сонетов. (Расширенная версия из тридцати шести сонетов была опубликована в 1931 году.) Стихи Маркиша исследуют мощь природных сил и драматический потенциал, высвобождаемый при их столкновении под бесстрастным взглядом неукротимой горы.

Замечательные стихи и проза Маркиша, а также его активное участие во многих модернистских течениях европейской литературы на идиш делают его одним из выдающихся советских идишских писателей.

 

 

1

Чатыр-Даг. Следами, отмечающими твои блуждающие пути
, я приближаюсь к краю твоего плаща с заплатками облаков.
Ты, каменный отшельник с заросшим миндалем,
Каких лапидарных вестей ты ждешь с края света?

Санкционированный бурей, раздутый в спорах с солнцем,
Небеса лежат на тебе, как благословение первенца.
Ушибленный Чатыр-Даг, прислонившись головой к раскаленной пустоши,
Ты еще не считаешь звезд в голубой полосе неба?

Чатыр-Даг, что ты видишь в этом развёрнутом пространстве?
Что ты там читаешь в этих усеянных звездами свитках?
Я приближаюсь к тебе, звездовидец, опьяненный плетью солнца.

Я не сяду на тебя своим ковчегом; Я застрял на ноющих мечтах.
Ваши колени остаются спокойными, ваша спина мечтательно неподвижна.
Здесь меня утопит неподвижность твоего плеча, Чатыр-Даг!

2

Гора держит Алушту на коленях перед тобой.
Дальняя земля, твой подданный, прислала тебе дань;
Зрелые виноградники и долины засажены зеленью.
Не примешь, Чатыр-Даг? Это вне вашего понимания?

С одной стороны, с бритой головой, мечеть;
С другой, хаты, как булавки, воткнутые в тело.
Мулла кричит, зовет; он пропевает свою молитву
Всю ночь напролет, его искривленные кости лежат ничком на земле.

Я тоже приближаюсь к тебе с твоим зеленым блеском и величавым кипарисом,
Твоими извилистыми тропами и стадами разноцветных овец.
Разве ты не слышишь, Чатыр-Даг? Ты спишь?

Твоя вздутая база покрыта татарскими избами,
И крадутся чащи, как цыгане с черными лаковыми бородами
Как я пью твое каменное опасение, Чатыр-Даг!

3

И где Черное море скроет свою пылающую шелуху зари?
И кому оно покажет солнце, рассыпавшееся на своем лазурном рифе?
Он гонит свои волны к тебе, Чатыр-Даг, как адские валы,
И, поя, посылает тебе золотую пену, струящуюся вверху!

И, Чатыр-Даг, кому ты покажешь свою золотую голову вечером,
Твоя корона из красного оленя, посаженная солнцем?
Я вижу, как ты поднимаешься из диких седых вод.
Я вижу, как ты качаешься, вскормленный тысячегрудым морем.

И ты разделил себя, как брат, с морем,
С молниеносной овцой, с
С золотыми сокровищами солнца, с его адским пламенем-сосуном.

Золотистой походкой юности босиком среди стада цветущих телят
Солнце восходит пламенным из дальних уголков моря,
И еще моложе садится, голый, за твоей головой, Чатыр-Даг.

 

 

 

Джордан Финкин  – библиотекарь редких книг и рукописей в Библиотеке Клау Еврейского униониального колледжа в Цинциннати. Он также является директором Naydus Press, некоммерческого издательства литературы на идиш в английском переводе. В 2015 и 2017 годах он был научным сотрудником по переводу Центра книги на идиш.

Мамонтова пещера — подробное описание и фотографии. Карта мест, туристических маршрутов

Алушта, Кавказ и Черное море, Россия

Мамонтова пещера расположена в нижнем плато горы Чатыр-Даг, недалеко от Мраморной пещеры. Расстояние между ними 1,2 км. Обычно туристы посещают эти две пещеры в рамках одной экскурсии. Второе название Мамонтовой пещеры: Эмине-Баир-Хосар.

В переводе с тюркского языка Эмине-Баир-Хосар означает «Воронка на холме Эмине». Эта пещера имеет вертикальный выход в виде гигантского колодца (около 20 м в диаметре), который виден на поверхности горного плато Чатыр-Даг. Через этот колодец в течение нескольких тысячелетий в пещеру попадали животные, но выбраться не могли. В результате они погибли здесь. Из-за этого в пещере было найдено большое количество разных скелетов. Среди них есть скелеты мамонтов и других доисторических животных, когда-то населявших эти территории. Благодаря этим находкам пещера была названа Мамонтовой пещерой.

Несмотря на доступ воздуха в пещеру, на стенах также образовались отложения кальцита, сталактиты и сталагмиты. Они не так разнообразны, как в Мраморной пещере, однако кое-где на стенах Мамонтовой пещеры отложения кальция огромны.

Пещера имеет три уровня, но только верхний уровень открыт для публики.

Протяженность маршрута 2 километра. Посетители сначала спускаются в Северную галерею, а затем входят в Главный зал. Его высота достигает около 40 метров, а длина 120 метров. На его потолке можно увидеть отверстие колодца, через которое животные попадали в пещеру. У подножия стены пещеры, под отверстием этого колодца, можно увидеть абсолютно целые скелеты мамонта и саблезубого тигра. Далее находится Озерный зал, где находится небольшое озеро с кристально чистой водой.

Следующий зал Мамонтовой пещеры называется Залом идолов. Здесь посетители могут увидеть сталагмиты и каменные образования, похожие на людей, животных и птиц. За ним Сокровищница, где можно увидеть геликтиты — кристаллы, сросшиеся в пучки. За Сокровищницей находится зал Кечкемет. Это самый большой зал Мамонтовой пещеры. В центре зала находится огромный белый сталагмит, который называется «Хозяин». Его высота достигает 5 метров. Вокруг этого сталагмита проложена дорожка, чтобы его можно было рассмотреть со всех сторон.

No related posts.