Список необходимых документов — Посольство и консульства США в Российской Федерации
СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ ВИЗОВОЙ ЛОТЕРЕИ (DV)
(Документы необходимо подобрать по списку отдельно на каждого члена семьи)
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Консульский отдел посольства США в Москве вводит систему предварительного просмотра документов для участников DV лотереи.
ВНИМАНИЕ: документы на предварительный просмотр отправляются в Посольство ТОЛЬКО ПОСЛЕ ТОГО, КАК КСС НАЗНАЧИЛО Вам дату интервью. До назначения даты интервью все требующиеся документы необходимо отправлять в КСС.
Чтобы упростить процесс оформления иммиграционной визы, необходимо заранее (по крайней мере, за десять рабочих дней до собеседования в посольстве) прислать по электронному адресу [email protected] отсканированные копии следующих документов на каждого члена семьи, собирающегося проходить иммиграционное интервью:
- страница-подтверждение DS-260 (DS-260 confirmation page),
- заграничный паспорт (страница с фотографией)
- свидетельство о рождении
- свидельства о браке, разводе, о перемене имени (если к Вам это относится)
- документ о наивысшем уровне образования (только для главного заявителя)
- справки из полиции
- военный билет (страница с фотографией и, если Вы никогда не служили в армии, страница с отметкой о непрохождении службы)
Если у Вас изменился адрес в США, где Вы будете получать грин-карту, Вам необходимо сообщить об этом и прислать новый адрес. Это должен быть полный почтовый адрес с фамилией и именем получателя и контактным телефоном.
Если Вы хотите внести изменения в анкету DS-260, Вам необходимо сообщить об этом и подробно перечислить изменения, которые Вы хотите внести.
Переводы: Вы должны сопроводить все документы сертифицированными переводами на английский язык с любого языка, кроме русского. Сертифицированный перевод должен быть подписан переводчиком и содержать утверждение о его компетентности, а также о соответствии перевода исходному документу.
Дополнительно, в соответствии с требованиями Посольства США в Москве, необходимо перевести на английский (и в том числе с русского) все выписки из судебных решений.
Для граждан РФ: пожалуйста, принесите на собеседование ваш общегражданский (внутренний) паспорт.
Принесите документ, подтверждающий регистрацию доставки визовых документов (IV Delivery Confirmation page).
- Анкета DS-260 должна быть заполнена online. Распечатайте DS-260 страницу-подтверждение (DS-260 confirmation page) и принесите ее на иммиграционное собеседование. Более подробную информацию по заполнению этой формы можно найти в разделе «DS-260 «Часто задаваемые вопросы», а также на Веб сервере Государственного департамента США. Если необходимо, воспользуйтесь переводом анкеты на русский язык (PDF, 1.71MB).
- Заграничный паспорт: оригинал + ксерокопия страницы с фотографией. Срок действия паспорта должен превышать, по крайней мере, на 60 дней срок действия визы. Срок действия визы ограничен сроком действия медицинского обследования, но не превышает 180-ти дней.
- Свидетельство о рождении: оригинал, ксерокопия, перевод на английский язык, если необходим.
- Свидетельство о браке: оригинал, ксерокопия, перевод на английский язык, если необходим. Супружеские пары представляют ксерокопию и необходимый перевод для каждого супруга.
- Для тех, кто ранее состоял в браке, — документы, подтверждающие окончание ВСЕХ предыдущих браков: оригиналы, ксерокопии, переводы на английский язык, если необходимы.
- Заявитель старше 16-ти лет должен представить справку об отсутствии судимости и записей криминального характера, (оригинал и перевод на английский язык, если необходимо), на ВСЕ ИМЕНА, ФАМИЛИИ (включая девичью фамилию), которыми когда-либо пользовался, и ДАТЫ РОЖДЕНИЯ, если они менялись. За справкой из РФ следует обращаться в Главный Информационный Центр МВД РФ или в Информационный Центр МВД Вашего региона. Справка должна содержать информацию о КАЖДОМ МЕСТЕ (области, крае, республике Российской Федерации), где заявитель проживал или проживает (включая учебу) более 6 месяцев, начиная с 16-летнего возраста. Срок действия справки об отсутствии судимости ограничен одним годом. Мы рекомендуем проверить справку и убедиться, что она была выдана не ранее чем за год до собеседования. В противном случае необходимо запросить новую справку как можно скорее. Если Вы проживали за рубежом, справки требуются из тех стран, где Вы находились более одного года.
- Выписки из судебных решений (оригиналы, ксерокопии и переводы): если вы когда-либо обвинялись в совершении преступления, вы должны предоставить сертифицированную копию каждого судебного решения независимо от того, были ли вы амнистированы, оправданы или помилованы.
- Военный билет, если вы служили в армии (оригинал, ксерокопии всех заполненных станиц и перевод на английский язык, если необходимо).
- Результаты медицинского осмотра, которые будут доставлены непосредственно в Консульский отдел. Медосмотр можно пройти в медицинском центре, аккредитованном при Посольстве.
- ДВЕ ЦВЕТНЫЕ МАТОВЫЕ фотографии анфас размером 50×50 мм для визы. Изображение глаз должно находиться на уровне 28-35 мм от нижней границы фотографии. Просьба фотографироваться без очков и головных уборов. Более подрoбную информацию можно найти на сайте https://travel.state.gov/content/visas/en/general/photos/photo-page.html.(Пять фотографий потребуются дополнительно для медицинского осмотра).
- Документы об образовании и трудовую книжку: (оригинал, ксерокопия, перевод на английский язык, если необходимо)
- Вам необходимо оплатить консульский сбор. Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией о размере консульского сбора на сайте: http://travel.state.gov/content/visas/english/fees/fees-visa-services.html.
Внимание! В связи с техническими ограничениями, американское посольство в Москве не может принимать банковские карты «МИР» для оплаты консульских услуг. Пожалуйста, учитывайте это в своих планах. Мы приносим свои извинения за доставленные неудобства. - Финансовые документы ( с переводом на английский язык), показывающие, какие средства позволят заявителю обеспечить себя и свою семью в США. Это могут быть:
- выписки из банковских счетов основного заявителя
- оценка собственности, движимого и недвижимого имущества
- финансовая поддержка со стороны родственника/друга — американского гражданина или постоянного жителя США:
- гарант материальной поддержки (форма I-134)
- копии (с подписанного оригинала) налоговых деклараций за последний год (форма W-2 и форма 1040). При отсутствии копий налоговых деклараций необходимо представить распечатку (tax transcripts) непосредственно из IRS — налоговой службы США.
Как получить Грин-карту? — Second Wind
Как получить грин-карту? – этим вопросом задается каждый желающий иммигрировать в США. United States Permanent Resident Card (Green Card, Грин-карта) – удостоверяющий личность документ, подтверждающий наличие вида на жительство в США. Владелец грин-карты не является гражданином страны, но имеет такие же права как и гражданин, за исключением права голосовать на выборах, а также права покидать страну на неопределенный срок.
Основные способы получения грин-карты:
- Брак с гражданином США
- Воссоединение с семьей
- Статус беженца
- Инвестиции в бизнес на территории США
- Работа
- Выдающиеся способности
- Лотерея
1. Брак
Претенденты на получение грин-карты могут стать супруги постоянных жителей и граждан США, а также их невесты/женихи. Законодательство предусматривает следующие процедуры для получения визы и вида на жительство:
Для невесты/жениха:
- Намерение заключить брак с гражданином США не позднее 3 месяцев после переезда
- Предоставление доказательств отношений с американским гражданином (фото, копии авиабилетов, счета и прочее)
- Юридическое право иностранца заключить брак
Для супругов:
- Документы, подтверждающие вступление в брак с гражданином или постоянным жителем США.
- Отсутствие брака с другим лицом
- Предоставление доказательств брачных отношений (свадебные фото, копии авиабилетов, банковские счета и прочее)
2. Воссоединение с семьей
Родственники постоянных жителей США, которые могут получить грин-карту:
- Супруги
- Дети младше 21 года, не состоящие в браке (включая усыновленных, падчериц и пасынков)
Родственники граждан США, которые могут получить грин-карту:
- Супруги
- Дети любого возраста, включая усыновленных, падчериц и пасынков
- Родители (в том числе приемные)
- Братья и сестры
Воссоединение семьи – наиболее популярный вариант оформления вида на жительства, но ежегодно правительство устанавливает определенные квоты. В связи с этим образуется очередь из большого потока заявлений: поэтому, процесс получения грин-карты может быть длится очень долго, например, для братьев и сестер граждан Америки может растянуться до 10 лет.
3. Статус беженца
Претендовать на получение грин-карты могут иностранные граждане, в стране которых происходят войны, политические беспорядки. Также люди, которые опасаются за свою жизнь и здоровье из-за преследования властями по религиозным, политическим и прочим убеждениям. Для получения статуса беженца необходимо предоставить в службу иммиграции весомые доказательства своего тяжелого положения в родной стране.
4. Инвестиции
Для получения грин-карты через инвестиции существует два варианта:
- Программа EB-5 – предполагает получение вида на жительство для инвестора и его семьи, в случае вложения в коммерческий проект на территории США суммы от 800 тысяч долларов.
- Программа EB-1c – предполагает получение вида на жительство для владельцев (и его семьи) крупной компании за пределами США, которым необходимо приобрести или владеть контрольным пакетом акций американской компании.
Подробнее о получении грин-карты США через инвестиции здесь.
5. Работа
Для получения трудовой визы необходим работодатель, который предоставит рабочее место для иностранца, а также возьмет на себя ответственность за оформление всех документов.
Претендовать на грин-карту через трудоустройство могут высококвалифицированные специалисты, реже – неквалифицированный персонал, который представляет особый интерес для работодателей и правительства США.
Основные критерии для получения грин-карты через работу:
- Сотрудники, имеющие особые достижения в своей сфере деятельности
- Медицинские работники
- Специалисты узких областей
- Руководители международных компаний
- И другие специалисты, представляющие интерес для рынка труда США
6. Выдающиеся способности
Грин-карту может получить иностранный гражданин, который обладает выдающимися способностями в области спорта, науки, бизнеса или искусства. Очень важно доказать неоднократное признание своих способностей на национальном или международном уровне. Весомым доказательством для иммиграционной службы послужат престижные награды (по профилю деятельности), судейство в данной области на крупных мероприятиях, доказанный весомый вклад в данную сферу деятельности, публикация статей и фото в крупных и авторитетных СМИ и т.д.
Важно отметить, что вид на жительство выдается в этом случае тем иностранцам, которые планируют продолжать заниматься своей деятельностью уже в США и вносить вклад в развитие данного направления в Америке.
7. Лотерея
Каждый год иностранцы, желающие иммигрировать в США, могут подать свою заявку на получение грин-карты на официальном сайте лотереи Green Card. Строгих требований к участникам лотереи нет, однако иностранец должен быть рожден в стране, где не был зафиксирован большой поток иммиграции в США, а также иметь как минимум среднее образование или трудовой стаж от 2 лет.
Ежегодно разыгрывается 55 тысяч виз, в то время как участники лотереи исчисляются миллионами человек. Участие в лотерее бесплатное, победители определяются с помощью случайной выборки. В случае выигрыша, участнику необходимо будет пройти собеседование, заплатить госпошлины и пройти медицинское обследование.
Подробнее об обязательствах владельца грин-карты здесь.
Получить пошаговую инструкцию по программе EB-5, примеры проектов или записаться на консультацию:
[email protected]
+7 495 991-53-01
08 04 2019
Ресурсы
Похожие статьи
22 03 2023
Рабочие визы в США: как получить и кому подходят
Подробнее
08 02 2023
Статистика отказов на визы США категории В
Подробнее
03 02 2023
Все, что нужно знать о визах и статусе иностранца в США
Подробнее
18 11 2022
Чем виза ЕВ-1с отличается от визы ЕВ-5
Подробнее
07 11 2022
Туристические визы США для россиян: апдейт на ноябрь-декабрь 2022
Подробнее
Мы делаем рассылки один-два раза в месяц и тщательно подготавливаем для вас только важнейшую и необходимую информацию.
Как подать заявление на получение грин-карты
Прежде чем начать процесс подачи заявления, вам следует сначала ответить на два вопроса:
1. Имеете ли вы право подать заявление?
Иммиграционные законы США предусматривают различные способы подачи заявления на получение грин-карты. Квалификационные требования могут различаться в зависимости от категории иммигранта, под которой вы подаете заявление. Перейдите на нашу страницу «Категории соответствия требованиям грин-карты », чтобы увидеть все возможные категории, в которых вы можете подать заявку, и каковы квалификационные требования.
Спонсорство для получения грин-карты
Большинству людей, подающих заявление на получение грин-карты, необходимо заполнить по крайней мере две формы — петицию иммигранта и заявление на получение грин-карты (форма I-485). Обычно петицию за вас должен подать кто-то другой (часто это называется спонсорством или петицией от вашего имени), хотя в некоторых случаях вы можете иметь право подать петицию от своего имени. Вот наиболее распространенные формы:
- Форма I-130, Ходатайство о родственнике иностранца
- Форма I-140, Петиция иммигранта для иностранного работника
- Форма I-730, Петиция родственника беженца/лица, получившего убежище
- Форма I-589, Заявление о предоставлении убежища и приостановлении высылки
Другие петиции включают:
- Форма I-360, петиция для американца, вдовы или специального иммигранта
- Форма I-526, Петиция иммигранта от иностранного предпринимателя
- Форма I-918, Ходатайство о неиммиграционном статусе U
- Форма I-929, Ходатайство о членстве в семье неиммигранта U-1
Обратитесь к своей категории приемлемости, чтобы узнать, нужна ли вам петиция.
2. Вы находитесь в США или за их пределами?
Если вы имеете право подать заявление на получение грин-карты, вам необходимо определить, какой процесс использовать — изменение статуса или консульское оформление.
Где ты? | Какой процесс приложения использовать | Ваши следующие шаги |
---|---|---|
В США | Корректировка статуса в USCIS |
Перейдите на нашу страницу изменения статуса, чтобы получить дополнительную информацию о процессе подачи заявки на получение грин-карты в США Посмотрите наше видео об обновлениях формы I-485. |
За пределами США | Консульское оформление в Государственном департаменте США | Перейдите на нашу страницу консульской обработки для дальнейших шагов |
Общий процесс подачи заявления
Действия, которые необходимо предпринять для подачи заявления на получение грин-карты, зависят от вашей индивидуальной ситуации. Тем не менее, вот общий процесс подачи заявки, через который проходит большинство заявителей:
- Кто-то обычно должен подать за вас петицию иммигранта (часто это называется спонсорством или петицией от вашего имени). В некоторых случаях вы можете подать заявление от своего имени.
- После того, как Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) одобрит петицию иммигранта и для вашей категории будет доступна виза, вы подаете либо заявку на грин-карту в Службу гражданства и иммиграции США, либо заявку на получение визы в Государственный департамент США.
- Вы идете на прием по биометрии, чтобы предоставить отпечатки пальцев, фотографии и подпись.
- Вы идете на собеседование.
- Вы получили решение по вашему заявлению.
Если ваше заявление на грин-карту находится на рассмотрении в USCIS
Если вы уже подали форму I-485, заявление на регистрацию постоянного места жительства или изменение статуса, и ваше дело находится на рассмотрении в USCIS, перейдите на страницу Пока ваше заявление на грин-карту находится на рассмотрении на странице USCIS для получения дополнительной информации о проверке статуса вашего дела, обновлении вашего адреса и назначении встреч с USCIS.
Как отследить доставку вашей грин-карты, документа о разрешении на работу (EAD) и проездного документа отправьте карту или проездной документ по почте.
- Автоматически отслеживать ожидаемые посылки
- Настройка уведомлений по электронной почте и SMS
- Введите Инструкции по доставке USPS™ для вашего почтальона
Если ваша информация об отслеживании USPS показывает, что ваша посылка была доставлена, но вы ее не получили, немедленно свяжитесь с местным почтовым отделением . Помните, что мы отправим вашу карточку или проездной документ по адресу, который вы указали в своем заявлении (если только вы не сказали нам отправить его вашему представителю в форме G-28, уведомлении о въезде или явке в качестве поверенного или аккредитованного представителя).
Если ваш почтовый адрес изменится после подачи заявления, вы должны как можно скорее обновить свой адрес в USCIS и USPS . Мы рекомендуем вам использовать инструмент USPS «Поиск почтового индекса», чтобы убедиться, что вы предоставили USCIS свой полный адрес, используя стандартные сокращения и форматирование, распознаваемые USPS.
Если вы своевременно не обновите свой адрес, рассмотрение вашего дела может быть отложено, ваши документы могут быть утеряны, и вам, возможно, придется повторно подать заявление и снова оплатить пошлину.
Если у вас уже есть грин-карта
Если у вас уже есть грин-карта, перейдите на нашу страницу После получения грин-карты, чтобы получить дополнительную информацию о поездках, продлении карты, а также о ваших правах и обязанностях как держателя грин-карты.
Какие документы вам нужны перед подачей заявления на получение грин-карты?
Подтверждение законного въезда в Соединенные Штаты
Вы можете подтвердить законный въезд в Соединенные Штаты, предъявив копию своей дорожной карты I-94. I-94 — это документ, который вы получаете от сотрудника таможенной и пограничной службы США после проверки, когда вы въезжаете в Соединенные Штаты через законный порт въезда. Вы также можете показать страницу своего паспорта со штампом о допуске или условно-досрочном освобождении, страницу паспорта, на которой указана ваша неиммиграционная виза, или, если вы из Мексики, карту пересечения границы. Возможно, вам потребуется приложить к этим документам декларацию с указанием даты вашего въезда в Соединенные Штаты, куда вы въехали, а также обстоятельств вашего въезда. Ваш адвокат может дать вам более конкретные сведения, если у вас нет доказательств законного въезда в Соединенные Штаты.
Подтверждение вашего текущего иммиграционного статуса
Вы можете подтвердить свой текущий иммиграционный статус с помощью ряда документов, включая разрешение на повторный въезд, проездной документ беженца, документ о разрешении на работу или регистрационный номер иностранца. Ваш адвокат может порекомендовать вам соответствующие документы, подтверждающие ваш текущий иммиграционный статус в Соединенных Штатах.
Подтверждение гражданства вашего спонсора или статуса законного постоянного жителя
Вы можете подтвердить гражданство вашего спонсора с помощью свидетельства о рождении или паспорта или подтвердить статус законного постоянного жителя с помощью копии грин-карты вашего спонсора. Ваш адвокат может дать вам рекомендации по соответствующей документации для этого требования.
Что делать, если ваш супруг умер или вы разведены, но вы подаете заявление на получение грин-карты на основании брака?
Если ваш супруг умер, но вы подаете заявление на получение грин-карты на основании брака, вам все равно необходимо будет доказать, что вы состояли в браке и что ваш супруг был гражданином США или законным постоянным жителем. Это может включать свидетельство о браке и свидетельство о смерти.
Аналогичным образом, в некоторых случаях люди, разведенные со своими супругами, могут по-прежнему подавать заявление на получение грин-карты на основании брака; если это ваша ситуация, вам нужно будет предоставить все документы, необходимые для доказательства того, что вы состояли в добросовестном браке и что в настоящее время вы разведены. Обе эти ситуации встречаются редко, поэтому, если какая-либо из них относится к вам, вам следует поговорить с иммиграционным адвокатом.
Связанный: Часто задаваемые вопросы об иммиграции в США
Типы грин-карт, для которых требуются различные документы
Ниже приведены различные типы ходатайств о грин-картах, для которых могут потребоваться различные документы. Если вы не уверены, какие документы вам потребуются для поддержки вашей петиции, вам следует поговорить со своим иммиграционным адвокатом — ваш адвокат может дать вам необходимые рекомендации.
- Ходатайство о родственнике иностранца. Это самый распространенный вид ходатайства о грин-карте.
- Петиция иммигранта для иностранного работника
- Петиция родственника беженца/лица, получившего убежище
- Заявление о предоставлении убежища и приостановлении высылки
- Петиция для американца, вдовы (вдовы) или специального иммигранта
- Петиция иммигранта от иностранного предпринимателя
- Петиция о неиммиграционном статусе U
- Ходатайство о присвоении статуса члена семьи неиммигранта U-1
Как узнать, какие документы нужно предоставить?
Ваш адвокат может сказать вам, какие документы вам необходимо предоставить в зависимости от типа петиции, которую вы подаете.
Ваш комментарий будет первым