вино, хамон и не только
Сувениры, которые можно есть
Испания известна своими винами и сыровяленым свиным окороком хамоном, но её гастрономические богатства не ограничиваются этими двумя продуктами. Здесь, как и в других странах Средиземноморья, много внимания уделяют продуктам из пшеницы и оливковому маслу. И всё же главное отличие испанской гастрономии от других стран региона — большое количество мясных продуктов.
Хамон, хамон и ещё раз хамон
Испанцы не могут представить жизнь без мяса: мясо в похлёбках, мясо в паэлье и поджаренное на углях мясо чурраско (churrasco). Гордость испанской кухни — хамон и испанские колбасы. Их можно купить в любом супермаркете или мясном магазине (charcutería). Основные разновидности хамона — хамон иберико (jamón ibérico) и хамон серрано (jamón serrano).
Хамон иберико (pata negra).
Для испанских семей покупка целой ноги иберийского хамона — рождественская традиция. Во время семейных ужинов хозяин дома закрепляет хамон на специальной подставке хамонеро (jamonero) и удлинённым идеально заточенным ножом нарезает тонкие кусочки, двигаясь вдоль кости. Получившиеся ломтики должны быть полупрозрачными — именно такой способ нарезки считается правильным.
Хамон серрано
(jamón serrano). Хамон серрано (jamón serrano) относится к продуктам ежедневного употребления.
Цена его в несколько раз ниже хамона иберико. Целая нога стоит от 30 до 60 евро. Серрано подают на закуску в барах, а в булочных и кафе с серрано легко найти сэндвичи.Помимо хамона, из Испании стоит привезти различные типы колбас (embutidos): чорисо (chorizo), ломо (lomo), сальчичон (salchichón), фуэт (fuet), собрасада (sobrasada), бутифарра (butifarra), чисторра (chistorra), морсилья (morcilla), лонганиса (longaniza). Цены многих из них более чем доступны: от 2-3 евро за один чорисо, сальчичон или фуэт, от 7 до 11 евро за килограмм морсильи, ломо или бутифарры.
Колбаса чорисо (chorizo) — одна из самых распространённых колбас в Испании, наряду с ломо (lomo) и сальчичоном (salchichón). Это вяленая колбаса из рубленой свинины, смешанной со специями и помещённой в натуральную кишку. Её главные характеристики — красный цвет и пикантный вкус, который ей придает любимая испанцами копчёная паприка пиментон (pimentón). Острую колбасу с паприкой чорисо (chorizo) лучше всего делают в Кастилии, Леоне или Уэльве.
Колбаса сальчичон (salchichón), другая популярная вяленая колбаса, ведёт свои традиции ещё со времен греков и римлян. Её готовят из постного свиного мяса и небольшого количества сала, смешанных с солью, перцем, мускатным орехом, гвоздикой и кинзой. Всё это помещают в коровью или свиную кишку и оставляют вялиться или коптиться. Чаще всего встречается именно свиной сальчичон, но иногда при его изготовлении могут использовать мясо кабана. Самый вкусный сальчичон везут из Вика, но и другие разновидности этой ароматной колбасы вас не разочаруют.
Колбаса ломо (lomo). В приготовлении этого вида колбасы используется мясо от хребта до лопаток, так как в нём почти нет внешнего жира. Ломо отличается высоким содержанием белка. Можно также встретить более дорогой вариант, приготовленный из хребта иберийской свиньи. Такую благородную колбасу лучше всего делают в Саламанке.
Регионы, славящиеся мясными деликатесами
Арагон. Из этого региона стоит везти лонганису (longaniza), свиную вяленую колбасу с добавлением перца, чеснока, уксуса, орегано, аниса или вина типа херес (vino oloroso).
Другая разновидность, известная в Арагоне, — чисторра (chistorra). Благодаря добавлению копчёной паприки пиментон (pimentón) чисторра обладает характерным красным цветом и пикантным вкусом. У этой колбасы более тонкая удлинённая форма, и время её вяления значительно меньше, чем у остальных колбас. Жареная чисторра — один из часто встречающихся компонентов обеденных блюд, закусок и бутербродов.
Андалусия. C юга Испании стоит везти морсилью (morcilla) — кровяную колбасу с добавлением специй и лука, риса или хлеба.
Каталония. Из Каталогии вези фуэт (fuet). Фуэт обладает тонкой и короткой формой и белой оболочкой. Другая гордость каталонцев — бутифарра (butifarra), варёная свиная колбаса, которая может быть белой (butifarra blanca) или чёрной (butifarra negra). Белая бутифарра делается из постного мяса, в отличие от чёрной, в которой допустимо сочетать разные виды. Бутифарра — одна из немногих варёных колбас, которые можно привезти из Испании.
В завершение стоит упомянуть один из самых необычных видов колбасы — собрасаду (sobrasada) с Балеарских островов.
По форме и наличию оболочки собрасада относится к колбасе, но по консистенции скорее похожа на паштет. Её основные ингредиенты: балеарская свинина, сало, соль, молодой перец пиментон (pimentón) и перец (pimienta). Аутентичную собрасаду делают на Майорке из продуктов, произведённых на самом острове. Тем не менее даже то, что купишь в ближайшем от отеля магазине, не разочарует.
Вина, кава, ликёры, бренди
Испанцы по праву гордятся своими винами. В супермаркетах или винных магазинах легко найдёшь достойное вино за 2-3 евро. Главное — знать винодельческие регионы. При покупке красного вина обращай внимание на знаменитые вина регионов La Rioja, Castilla–La Mancha, Ribera del Duero, Penedès и Priorat. Фавориты среди белых вин завозят из регионов Rías Baixas, La Rioja, Priorat, Monsant, Castilla, Penedès.
Фото: Sergio TB / Shutterstock
Ещё один испанский сувенир на основе винограда — каталонское игристое вино кава. Во время праздничного застолья в Каталонии не увидишь шампанского, но вот каву будут наливать на каждом шагу.
Ни в коем случае нельзя называть каву шампанским или сравнивать с ним — для местных кава не имеет ничего общего с французским собратом, а качества каталонского игристого ценятся значительно больше. Стоимость бутылки кавы — от 2 до 5 евро.
Тем, кто любит покрепче, стоит привезти один из галисийских ликёров. Почётное место среди них занимает орухо (orujo). Изготовленный на основе винограда, он имеет прозрачный цвет и фруктово-цветочный аромат.
Фото: Tviolet / Shutterstock
Его, как и другие ликёры, часто пьют в качестве дижестива холодным или со льдом, но лучше всего вкус раскрывается при 9-10 градусах. Любителям кофе понравится ароматный кофейный ликёр Галисии (Licor de Café), а ценителям Ягермайстера будет интересно попробовать травяной Licor de hierbas или Aguardiente de hierbas. Cтоимость неплохого ликёра — от 3 до 8 евро.
Нельзя обойтись без хересного бренди (Brandy de Jerez) — напитка на основе винограда и дистиллированного вина, выдержанного в дубовой бочке.
Его производство сосредоточено только в регионе Херес. Производство хересного бренди здесь ведётся на протяжении нескольких веков. Стоимость хорошего бренди варьируется от 35 до 60 евро и более.
Сыры
Испанские сыры не так известны во всём мире, но их качество отнюдь не уступает более известным соседям. В испанской сырной традиции есть сорта, производимые в большом количестве и популярные по всей стране, как, например, выдержанные (curado) и полувыдержанные (semicurado) твёрдые козьи сыры (queso de cabra).
А вот сыры на коровьем молоке (queso de vaca), сыры с плесенью или мягкие сыры встречаются гораздо реже. К ним относятся сыр с голубой плесенью кабралес (Cabrales), мягкий сыр торта дель касар (Torta del Casar), коровий сыр аон (Mahon) или каталонский свежий сыр (mató), напоминающий слегка подсоленный творог. Эти региональные и более редкие сорта небольших сыроделен в особенности стоит попробовать ценителям сыра.
В супермаркетах Испании цены на хороший сыр варьируются в диапазоне от 8 до 15 евро за килограмм.
В Испании есть и свой вариант сыра с плесенью. Любители итальянской горгонзолы и французского рокфора не останутся равнодушными к голубому сыру кабралес (Cabrales) из Астуриаса стоимостью от 17 до 22 евро за килограмм. Этот сыр производят из смеси коровьего, козьего и овечьего молока и оставляют вызревать в пещерах гор Испании на 2-4 месяца. Несмотря на похожий внешний вид и способ производства, кабралес обладает травянисто-фруктовым ароматом. Этот продукт севера Испании по праву является одним из лучших примеров сыроделия.
Хороши также и испанские коровьи сыры.
На Менорке уже тысячелетиями производят сыр маон (Mahon). Один из распространенных галисийских сыров, отличающийся доступной ценой — тетилья (Tetilla), получил не совсем обычное название (сиська) благодаря своей оригинальной форме. Из Каталонии можно привезти традиционный сыр тупи (Tupí), отличающийся анисовым ароматом.
Специи и оливковое масло
Уже по описанию испанских колбас и сыров становится ясно, что в этой стране пресная еда не приветствуется. Испанцы любят насыщенные острые приправы. Самая известная из них — шафран. Его ещё называют красным золотом Испании. Шафран добавляют при приготовлении паэльи, похлёбок, блюд с рисом, а иногда и в сладости, чтобы придать им золотистый цвет. Считается, что лучшую разновидность шафрана получают в регионе Ла Манча (La Mancha).
На любой кухне Испании найдёшь сладкую и острую паприку. Наиболее известные сорта: Пиментон де ла Вера (Pimentón de la Vera) и Пиментон де Мурсия (Pimentón de Murcia). Без этой специи не обходятся пататас бравас, одна из основных закусок Испании, тапас (tapas), канарская картошка папас арругас (papas arrugás), осьминог по-галисийски, не говоря о многочисленных пикантных колбасах Испании.
Ещё один испанский сувенир — оливковое масло, которое производят и употребляют в Испании в огромных количествах. Испания — один из мировых лидеров по экспорту оливкового масла, и его качество, как и в случае с вином, всегда отменное. Своим вкусом не разочаруют даже недорогие марки по 3-4 евро за литр.
К слову, испанцы чаще всего покупают масло пятилитровыми бутылками, что поначалу несколько шокирует, а потом привыкаешь: цены вызывают желание привезти из Испании не меньшее количество. Самое качественное масло — Virgen Extra. Основное производство (80%) сосредоточено на юге Испании: Jaen, Córdoba, Granada, Sevilla, Málaga. С большим отставанием идут масла Virgen Extra каталонских регионов Les Garrigues, Siurana, Terra Alta, Baix Ebre-Montsià и Empordà и майоркские разновидности с пометкой Denominación de Origen (D.O.P), указывающей на соблюдение всех стандартов при изготовлении продукта.
Cладости
На протяжении всей своей истории Испания испытала влияние греческой, арабской, еврейской культур, и это особенно заметно по испанским сладостям. К наиболее распространённым и употребляемым круглый год относятся пирог сантьяго (Tarta de Santiago), изготовленный без добавления муки на основе миндаля, «Цыганская рука» (brazo de Gitano) или мильохас (milhojas), испанский вариант «Наполеона».
Фото: chettarin / Shutterstock
Стоит привезти и новогодние сладости, если едешь в канун католического Рождества: туррон (turrón), альфахорес (alfajores) или польворонес (polvorones). Их продают с начала ноября и до конца января. Туррон обладает множеством разновидностей, иногда его даже сложно отличить от шоколада. В основе его мёд, яичный белок, миндаль и сахар. Классические вкусы — мягкий туррон из Хихона (Jijón), напоминающий по консистенции халву, твердый туррон из Аликанте (Alicante), больше похожий на козинаки с цельными миндальными орехами. Помимо этих видов существуют шоколадный, кокосовый, кофейный, трюфельный туррон и туррон с сухофруктами.
Альфахорес (alfajores) и польворонес (polvorones) — новогодний десерт из Андалусии, изготовленный из мёда, фундука, миндаля и специй. Альфахорес и польворонес внешне похожи на печенье, а благодаря рассыпчатой структуре они тают во рту.
В супермаркетах эти сладости появляются только на Рождество, но в магазинах, специализирующихся на продаже туррона кустарного производства, их можно встретить почти круглый год, они обычно называются «Turrón de.. (название семьи или места)» или «Turrón Artesanal».
В Испании много сладостей, которые готовят только к определённым датам и событиям — перед поездкой стоит изучить календарь национальных праздников. Например, если тебе посчастливилось попасть в Каталонию или Валенсию в начале ноября на День Всех Святых, то на прилавках найдёшь панейетс (panallets), небольшие круглые шарики из марципана, покрытые кедровыми орешками. Из любого другого региона Испании в это время можно привезти так называемые « «уэсос де лос сантос»» (Huesos de los Santos), которые также готовят на основе марципана с добавлением различных вкусов: шоколада, клубники или сливок.
Такое своеобразное название, с одной стороны, объясняется вытянутой формой и белым цветом, а с другой — тем, что сладость делают на День Всех Святых.
Эстетические сувениры
Испания известна своей керамикой, стеклом, изделиями из дерева, металла и тканей. Чтобы ты не потерялся во всем разнообразии, расскажем о наиболее знаковых образцах, которые можно привезти практически из любого региона.
Бота и поррон
Бота (bota) и поррон (porrón) — традиционные крестьянские сосуды для вина, которые брали с собой в поле вместе с сыром и хлебом, чтобы подкрепиться после тяжёлого трудового дня. Бота — кожаный бурдюк в виде капли. Можно купить сувенирный вариант, он будет стоить меньше 10 евро, но использовать его для хранения вина не стоит. Цена более аутентичных вариантов, которые можно использовать по назначению — от 35 евро.
Поррон — стеклянный чайник с двумя отверстиями. Более широкое из них служит для того, чтобы залить в него вино и закрыть пробкой.
Более узкое, носик, — для того, чтобы пить. Считается, что чем выше поднимешь поррон, тем вино будет вкуснее. Поррон — бюджетный сувенир со стартовой ценой от 5 евро. Если нашёл поррон ручной работы, то цена может достигать 20-25 евро.
Испанская керамика и плитка
Испанскую керамику повсеместно используют для интерьера: скамейки из разноцветных плиток, стены в ванных и жилых комнатах, целые панно для украшения стен на улицах, часы, люстры, посуда. Особенно поражает воображение изразцовая плитка асулехос (azulejos), которую можно увидеть везде, особенно на юге Испании и в тех регионах, которые на протяжении нескольких веков находились под властью халифата Аль-Андалус.
Именно столкновение этих двух культур — мусульманской и христианской — породило изразцы асулехос и архитектурный стиль мудехар. Во время посещения Андалусии (города Альмерия, Кадис, Кордова, Гранада, Уэльва, Хаэн, Малага, Севилья), ты не устанешь делать фото этого произведения искусства. Различные композиции на фасадах домов и общественных фонтанчиках органично украшают улочки Андалусии.
Наиболее известные центры производства керамики после Андалусии — Валенсия и Кастилия-Ла-Манча. В этих краях небольшие магазинчики с керамикой встретишь почти в любом городе.
Среди других региональных вариантов можно упомянуть саргаделос (Sagradelos) и буньо (Buño) в Галисии, а также гораздо более скромные традиционные глиняные сосуды для воды ботихо (el botijo). Из Испании можно привезти сувенирные копии и имитации гораздо более поздних, относящихся к концу XIX века, памятников керамики Гауди и Доменек-и-Монтанера. Их найдёшь в любом сувенирном магазине Каталонии.
Региональные сувениры
Каждый регион Испании известен своим видом ремёсел, и далеко не всегда образцы легко найти за пределами области. Из Галисии стоит везти изделия из дерева и кружева. Толедо знаменит сталью и украшениями, а Кордова — кожаными сумками, ремнями и кошельками. Страна Басков (País Vasco) производит музыкальные инструменты: барабан чалапарта (txalaparta) и духовой инструмент гаита (gaita). В Мурсии ткут ковры, покрывала с различными узорами из остатков тканей.
Модные сувениры
Те, кто любит покупать одежду и обувь, будут приятно удивлены: разнообразие марок, особенно на летний сезон, поражает.
Крестьянская обувь
Обувь — определённо то, что стоит везти из Испании. Обувь может быть и сувениром, и удачной модной покупкой. Эспарденьяс (esparteñas) по-каталонски или альпаргатас (alpargatas) по-испански — традиционная крестьянская обувь Каталонии и близлежащих регионов, похожая на тапочки с плетёной подошвой и тканевым верхом.
Фото: Fotos593 / Shutterstock
За последнее время эспарденьяс получили неимоверную популярность в Испании, их можно найти практически в любом обувном. Более того, в Испании множество магазинов специализируются исключительно на этой модели. Приличную пару купишь за 15-20 евро, но можно приобрести и сувенирный вариант за 10-12 евро — такая обувь прослужит тебе пару сезонов. Другой вид традиционной обуви — менорки (menorquinas), или абарки (abarcas). Вместе с эспарденьями они почётно делят первое место среди летних обувных фаворитов. Эти кожаные сандалии на плоской подошве — идеальный вариант на лето. Цена менорок — от 15 до 50 евро.
Обувная индустрия — одна из самых быстроразвивающихся в Испании. Наибольшая популярность — у марок женской обуви в средней и низкой ценовой категорий. Обрати внимание на Lolita Blu, особенно на модели на каблуке и сандалии. Любителям ботинок в английском стиле и мокасин понравится марка Myblüchers. А тем, кто заботится об окружающей среде и животных — Mireia Playà.
Родина Zara
Львиная доля недорогих современных марок одежды — Zara, Bershka, Massimo Dutti, Stradivarius — принадлежит испанскому гиганту Inditex. Большинство из них ты скорее всего знаешь. Другое дело, что далеко не всегда эти марки мы ассоциируем с Испанией. Правда, производство, как правило, вынесено за пределы Испании. Даже одежда более дорогих марок (например, Massimo Dutti) производится в Турции или Бангладеше.
В Испании легко встретить модель, которую у себя в стране не найдёшь. Поэтому даже к знакомым маркам — Benetton, C&A, H&M, Etam, Tezenis — стоит присмотреться. В испанских магазинах гораздо более широкий выбор летних брюк, рубашек и футболок. Из более дорогих брендов стоит привезти Adolfo Domínguez, Desigual, Pedro del Hierro и Purificación Garcia. Как правило, цена на эти марки в Испании чуть ниже, чем в России.
Аксессуары: кожа и украшения
Где хорошая обувь, там и хорошие сумки. Присмотрись к крупным брендам, таким как Purificación Garcia, Bimba y Lola, Adolfo Domínguez, Loewe. Но не забывай, что в магазинчиках в переулках Мадрида, Барселоны, Валенсии, Эльды (Elda, регион Аликанте) и Марбелье (Marbella) можно также найти стоящие марки, принадлежащие небольшим семейным бизнесам.
Фото: Paolo Trovo / Shutterstock
То же самое можно сказать и об украшениях: обрати внимание на Carrera y Carrera, Tous, жемчуг Majorica, завоевавшие знаменитостей по всему миру Ouibyou, но и не обделяй вниманием небольших производителей: Dime que me quieres, Julieta Álvarez, Singularu и магазины ремесленных мастерских. Лучший способ закупиться хорошей испанской обувью, одеждой и аксессуарами — поехать в аутлет или дождаться сезона крупных распродаж. С 7 января зимой и с 29 июня летом начинаются самые крупные распродажи и длятся около двух недель. Опытные шопоголики не ленятся на день сгонять на скоростном поезде Ave из Барселоны в Мадрид, так как там скидки начинаются на день раньше. Качественные вещи продают в сети торговых центров Corte Inglés. Цены в них не самые низкие, но и качество не подведёт. Для туристов здесь можно попросить специальную скидку на стойке информации.
Таможенные правила
Если везёшь в Испанию больше 10 тыс. евро наличными, декларируй сумму на границе. Для Испании действуют те же ограничения по ввозу в Россию, что и для остальной части Шенгенской зоны: 3 литра алкоголя и любые вещи, если они предназначены для тебя или твоих близких. Вес багажа ограничен 50 кг, а его ценность не должна превышать 10 тыс. евро, если путешествуешь на самолёте. Произведения искусства, драгоценные металлы и украшения также можно провозить бесплатно, но их нужно декларировать на таможне.
Ещё одна хорошая новость для тех, кто выбрал местом назначения Испанию: с июля этого года налоговая служба Испании отменила минимальную сумму для оформления tax free. Теперь вернуть сумму налога можно с любой покупки.
Как видишь, стоящие сувениры из Испании — это не только вино и хамон, но и сладости, керамика, кожа, обувь и одежда. Что бы ты ни выбрал — чайник поррон, асулехос, пару минорок или миниатюрную сумочку — покупкой останешься доволен. Теперь вопрос «Что привезти из Испании?» не поставит тебя в тупик.
Подпишись на горячие новинки блога!
Подпишись на обновления блога, и мы откроем для тебя целый мир вдохновляющих путешествий, тревел-лайфхаков и небанальных направлений на все случаи и для любых компаний.
Посмотреть на эти чудесные письма Я согласен с «Политикой по обработке персональных данных».Ошибка на сервере. Не удалось отправить ваши данные. Пожалуйста, попробуйте еще раз!
Спасибо
Мы уже отправили вам письмо. Проверьте, пожалуйста!
Продукты, которые надо привезти из Испании!. Испания по-русски
Испания – страна, в которой всегда солнечно, красиво и, что очень важно, вкусно! Вы можете смело сесть за столик любого ресторана, в любой точке страны и заказать блюда, названия которых видите впервые. И нет никаких сомнений в том, что всё будет вкусно.
Каждый день здесь можно пробовать что-то новое. Паэлью, морепродукты, тапасы –традиционные испанские закуски, десерты и фруктовые соки. И если ваш отпуск уже подходит к концу, а вы все не можете наесться – тогда наши советы для вас.
Какие продукты обязательно надо привезти с собой из Испании? Мы составили для вас список покупок-подарков из Испании, о которых вы никогда не пожалеете.
1. Традиционный испанский хамон
О продукте: Каждый турист обращает внимание на красиво развешенные в магазинах вяленые свиные окорока. Это и есть испанский хамон. Он бывает двух видов – серрано и иберико. Отличаются они способом приготовления и, что главное, диетой свиней, из которых были приготовлены. Самый дорогой хамон – иберико, его цена может доходить до 300 евро за килограмм. Отличить два эти сорта друг от друга не сложно – у первого копытце должно быть белым, у второго – черным. Немного о том, как готовят хамон: свиную ногу засыпают солью, чтобы процесс обезвоживания шел быстрее. А дальше нужно только время. На приготовление одного окорока уходит в среднем 10 дней ( 1 день на 1 килограмм веса).
Где купить:
- в любой мясной лавке. Например, в Барселоне большинство из них расположены на главной туристической артерии города – La Rambla. Стоимость хамона здесь от 20 евро за килограмм.
- в супермаркете. Например, в El Corte Ingles – это один из самых любимых торговых центров как местных жителей, так и туристов. В Барселоне самый крупный El Corte расположен на площади Каталунии. Всего в Испании почти 500 таких супермаркетов. И расположены они всегда в самом центре города. Цена 1 окорока здесь начинается от 70 евро.
- Непосредственно на производстве. В одном из регионов Испании – Эстремадура – создан уникальный маршрут, целиком посвященный производству хамона. Называется он «Путь иберийского хамона». Стоит тур 50 евро. В стоимость входит посещение пастбищ, сушилен и ресторанов с дегустацией. Стоимость хамона непосредственно в месте его производства может быть чуть выше, чем в лавках – от 30 евро за килограмм. Но с другой стороны, вы можете быть уверены в том, что качество будет отменным.
2. Оливковое масло
О продукте: ароматное, вкусное и полезное! Мы много знаем об оливковом маслеиз книг и журналов, но в Испании вам выпадет шанс увидеть производство этого деликатеса своими глазами. И узнать много нового.
Где купить:
- на производстве: если у вас есть хотя бы 3 часа свободного времени, отправляйтесь в Olive Oil Tour. Каждый день из Гранады отправляются автобусы на оливковые поля и мини-заводы. Стоимость 3х часового тура 38 евро и 58 евро за 6 часов. За это время вам покажут огромные рощи оливковых деревьев, продемонстрируют разные способы отжима и розлива масла, дадут продегустировать более 30 сортов масла. Ну и, конечно, предложат приобрести понравившееся. Стоимость бутылочки начинается от 10 евро.
- на рынке. В каждом городе Испании, в каждом районе есть свой рынок со свежайшими продуктами. Самые известные в Барселоне – это La Boqueria (расположен в центре La Rambla, не далеко от метро Liceu), в 2005 году этот рынок даже признавался одним из лучших в мире. Так же это Санта Катерина (расположен не далеко от собора Барселоны на Avinguda de Francesc Cambó) и Сан Антони ( находится между четырьмя улицами — Carrers de Tamarit, Manso, Urgell и del Comte Borrell). Цены на оливковое масло на этих рынках примерно одинаковые. Маленькую бутылочку можно купить и за 5 евро.
- в супермаркете. Помимо крупного El Corte в Испании очень много сетевых супермаркетов, таких как Lidl, Mercadona, Dia – основная часть покупателей в них – испанцы, так что можете смело заходить и покупать местные продукты. Качество всегда будет превосходным, но вот выбор, конечно, меньше чем на рынке. Стоимость бутылки начинается от 4 евро.
3. Вино
О продукте:Испанское вино — о нем можно говорить бесконечно! Оно удивительно вкусное и легкое, насыщенное нотками самых разных вкусов. Вы можете купить бутылку за 3 евро или за 300. Они, конечно, будут разными, но потрясающий вкус гарантирован не зависимо от цены.
Где купить:
- в винном бутике. Самые известные в Барселоне – Olimar (Calle de San Pedro Mas Alto 24), Mata (Paseo de San Juan 25) и Clos Mont-Blanc (Calle de Pau Claris 169). В них вы можете найти как обычные, так и коллекционные вина. Цены от 10 до 200 евро за бутылку в магазине при винодельне. Есть множество специализированных винных туров в Испании. Самый дорогой из них Bodegas Marques de Riscal . Вас не просто отвезут на винодельню, но и дадут возможность посетить винный спа-комплекс, а если одного дня вам покажется мало – предложат остановиться в пятизвездочном отеле при комплексе. Стоимость поездки на 2 дня около 3 000 евро. Особенность этой огромной винодельни, которую многие называют целым городом вина, то, что только там можно приобрести и Frank Gehry Selection 2001. Стоимость бутылки около 300 евро. Есть и более дешевые туры. Например, на курорте Коста Дорада туристам предложат тур всего за 10 евро (с посещением винодельни и дегустацией). Так же там можно будет приобрести вино по цене от 10 евро за бутылку
- в супермаркете. О магазинах Испании мы писали выше. Вы должны быть готовы к тому, что вино там будет самое простое, из тех, кто можно встретить на столе любого испанца. Цены соответствующие – от 2 до 20 евро за бутылку.
4. Чоризо
О продукте: Чоризо или чорисо – это пикантная свиная колбаска. Основной ингредиент в приготовлении, помимо мяса, конечно, паприка. Она придает колбаске характерный алый цвет и густой аромат. Способов употребления чоризо масса – ее можно есть как тапас (то есть закуску), делать с ней бутерброды, добавлять в бульоны. Благодаря насыщенному вкусу она хороша практически в любом виде.
Где купить:
- на рынке. Цена будет от 1 до 5 евро за штуку.
- в мясных лавках. В Барселоне это La Compana (Calle de Santa Ana 25), La Graja (Calle del Consejo de Ciento 232 ) или, например, Simon (Calle de Valencia 392 ). Цена практически не отличается от рыночной. От 2 до 7 евро за штуку.
5. Фуэт
О продукте: традиционная испанская тонкая колбаска. Сверху она покрыта съедобной белой плесенью. На срезе же она имеет темно-бурый, насыщенный цвет. Делают колбаску из свинины. Часто в нее добавляют сыр, инжир, зеленый перец или оливки. Встречается так же фуэт из мяса дикого кабана.
Где купить:
- в гурмэ-бутике. Например, Semon. В Барселоне он расположен по адресу Carrer Santa Fe de Nou Mèxic, 15, а в Мадриде Calle del Capitán Haya, 23. Стоить фуэт будет от 5 евро за колбаску.
- в крупном супермаркете. О них мы писали выше. Это может быть El Corte, Mercadona, Lidl
6. Наборы для приготовления паэльи
О продукте: Что в них входит: специальная сковорода, особый рис и готовый бульон. К каждому набору прилагаются подробные инструкции-рецепты. Вы удивитесь, как просто приготовить дома испанскую паэлью, а главное – как быстро и вкусно! Сковорода, не смотря на низкую цену, будет служить вам долгие годы. Проверено!
Где купить:
- в любом крупном аэропорту. Например, в Барселоне, Мадриде или на острове Тенерифе. В зоне беспошлинной торговли есть магазин с местными продуктами. Стоит набор от 10 до 25 евро, в зависимости от размера.
- в крупном супермаркете El Corte. Такие наборы продаются обычно на цокольном этаже, вместе с местными продуктами. Цена может быть чуть выше, чем в аэропорту. От 15 до 30 евро за набор.
7. Туррон
О продукте: Первые упоминания о турроне появились в летописях города Хихона, что на севере провинции Аликанте. Рецепт сладости крайне простой: немного мёда, яичный белок, сахара и орехов. Но вкус необычайно легкий. Есть так же множество разновидностей туррона – от шоколадного, до марципанового, с самыми разными добавками, разной плотности и размера.
Где купить:
- в музее туррона в Аликанте! Расположен он как раз в Хихоне по адресу: Polígono industrial Cuidad del Turrón, sector 10, 2 Carretera Jijina — Busot Km 1. На производство пускают в период с 1 июля по 30 ноября. Дегустировать можно будет все сорта туррона, так что прихватите с собой большую бутылку воды. Будет очень сладко. После экскурсии, которая будет стоить около 5 евро, вы спуститесь в огромный магазин и сможете купить столько туррона, сколько сможете унести. Маленькая плитка (200 гр будет стоить 2 евро, а вот эксклюзивные сорта – от 20 евро за килограмм)
- в отделе местных деликатесов супермаркета El Corte.
Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс.Дзен». Подписывайтесь!
Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Статья оказалась полезной?Да
(20) (1)подарки и сувениры 2021, фото, описание
В этом году Испания будет пользоваться среди туристов повышенной популярностью. Экзотический отдых с примесью неординарных развлечений, привлекательные сувениры и подарки для родных, что остались дома – всё это обещает сделать отпуск обворожительным и темпераментным, как испанские танцы!
Помимо составления культурно-развлекательной программы, многие туристы задаются целью привезти из этой страны массу необычных и ценных сувениров, подарков, талисманов. Забегая наперёд, стоит отметить внушительный ассортимент подобной продукции, которую можно приобрести не только на крупных рынках и в специализированных магазинах, но и просто у уличных торговцев. Рассмотрим самые популярные и востребованные среди гостей Испании подарки и сувениры!
Съедобные товары
Трудно удержаться и не попробовать массу традиционных для Испании блюд, рецепты которых многие века передавались из поколения в поколение. Но если готовые блюда вы довезти до дома не сможете, то приобрести местные деликатесы, чтобы вместе с родными «посмаковать» их дома, не составит труда.
Так уж повелось, что туристы активно интересуются и скупают местный деликатес под названием «хамон». Он представляет собой обычный свиной окорок, который приготовлен по особой технологии сырого вяления. Некоторые торговцы с удовольствием поделятся и рецептом приготовления этого аппетитного блюда. Так, традиционный способ приготовления окорока состоит из нескольких этапов. Сначала мясо вымачивается в солевом растворе в течение трёх недель. После этого окорок в подвешенном состоянии оставляется на несколько месяцев в прохладном и тёмном месте. Но главным секретом насыщенного вкуса окорока является использование мяса свиней, которых кормят по специальному меню.
Существует несколько видов хамона, которые отличаются продолжительностью приготовления и вкусом. Так, чаще всего можно встретить на прилавках испанских рынков следующие разновидности мясного деликатеса: curado (на приготовление понадобится 7-9 месяцев), bodega (готовится на пару месяцев дольше), а также reserva (этот продукт может доводиться до готового состояния аж полтора года!).
Купить испанский деликатес может каждый желающий в любом продуктовом магазине или на рынке. Но будьте готовы к серьёзным финансовым растратам, ведь стоимость окорока немалая (из-за веса, ведь свиная нога продавцами на куски не делится). Так что проще покупать деликатес на большую компанию.
Совет: чтобы довезти хамон домой в целости и сохранности, советуем отдавать предпочтение продукции в вакуумной упаковке, которая обеспечит более длительный срок годности вкусной покупки.
Не менее вкусными окажутся твёрдые сорта испанского сыра. Примечательно, что каждый регион этой европейской страны славится своими неповторимыми сортами этой молочной продукции. Но неизменно вот уже несколько десятилетий «пальму первенства» по популярности и вкусовым качествам удерживает сырный продукт из овечьего молока «Манчего».
На территории всей страны произрастают и оливковые рощи. Поскольку климатические и географические условия для произрастания оливок здесь более чем благоприятные, можно смело утверждать, что испанское оливковое масло ничуть не уступает по качеству итальянскому и греческому. Поэтому можно рассмотреть в качестве сувенира и одну-две бутылочки (а может даже больше) этого прекрасного масла.
Нужно также понимать, что в Испании произрастают различные сорта оливок, которые дают возможность добывать разные сорта масла. Самым распространённым считается сорт Arbequina, из мягких ягод которого производители получают нежное масло с приятным мягким вкусом.
Советы. При покупке масла обращайте внимание не только на район производства, но и на метод приготовления оливкового продукта. Так, лучшим по праву считается масло холодного первого отжима, на котором и рекомендуем вам остановить свой выбор. Но если вы являетесь опытным потребителем, можно рассмотреть и другие известные разновидности масла. Ну и не стоит делать такие покупки в первые дни своего отдыха. Ведь купить несколько бутылочек оливкового масла можно и в зоне DutyFree при посадке на самолёт.
[tp_calendar_widget origin=MOW destination=MAD responsive=true subid=””]Испанская винная продукция
Испания является ещё одной страной с богатыми винодельческими традициями. Вся её территория усеяна виноградниками, а лучшие сорта вина, несомненно, становятся достойным лотом на европейских аукционах. Именно поэтому рекомендуем вам воспользоваться уникальной возможностью и приобрести бутылочку – другую первоклассного сортового напитка из винограда. Такой подарок не только сможет украсить любой праздничный стол, но и займёт достойное место в любой частной коллекции.
Что касается выбора самого сорта вина, то решить этот вопрос иногда бывает очень сложно. Советуем присмотреться к напитку «Херес», который производят их белых сортов винограда и который отличается своим неповторимым креплёным вкусом. Родиной этого напитка считается Андалусия. Там же производят известный во всём мире бренди.
На сегодня стоимость этих напитков исчисляется десятками евро. Так, за «Торрес» с выдержкой до десяти лет попросят 12-15 евро, а за аналогичный по выдержке «Гран Дуке» придётся заплатить минимум 25-30 евро за бутылку. И не стоит думать, что в гипермаркетах цена на напитки завышена.
Кстати, если будете в Хересе проездом, не откажите себе в удовольствии попробовать кисточку винограда Pedro Himenes, который отличается своим насыщенным и уникальным вкусом!
Есть в Испании и шампанское. Чаще всего выбор туристов останавливается на бутылочке игристого напитка «Кава». Попробовать этот напиток советуем в Барселоне. Ну и не стоит забывать ещё об одной разновидности алкоголя – Sangria, который разливается в красивые бутылки разного объёма, а также продаётся в привычных для многих наших соотечественников картонных пакетах.
Вкусности и специи
Доводилось ли вам когда-нибудь пробовать испанскую сладость под названием «туррон»? Готовы поспорить, что нет! Но её аналог – халву – знают все. Испанцы делают несколько сортов этой сладости, которые отличаются и по составу и по твёрдости. Так, самый твёрдый туррон из Аликанте может стать настоящим испытанием для вашей зубной эмали. Он изготавливается из цельного миндаля, заливается специальным сладким сиропом и заворачивается в рисовую бумагу.
Жалко свои зубы? Тогда советуем купить другую разновидность туррона, которая больше напоминает рассыпчатую халву, но имеет свои вкусовые особенности.
Не проходите мимо кондитерских испанских городов. Ведь здесь можно попробовать лучшие сорта домашней выпечки, среди которых хотелось бы выделить булочку Ensaimada. Она изготавливается с различными начинками и способна удовлетворить запросы любого гурмана. Так, в кондитерских продаются булочки с абрикосовой, тыквенной, шоколадной и кремовой начинкой, начинкой из фруктов в виде долек или однородной массы. Но особый восторг у покупателя должны вызвать булочки с «волосами ангела», которые изготавливаются из засахарённых внутренних нитей тыквы.
Такую покупку сложно не только довезти в Россию, но и сохранить в целости до номера отеля. Неповторимый аромат и сладкий вкус никого не оставит равнодушным.
Ни для кого не является секретом, что каждая страна уникальна своими специями. В Испании наибольшей популярностью пользуется специя шафран. Стоит отметить, что шафран не только является традиционной для Испании специей, но и одной из самых редких и дорогих на нашей планете. Это связано с тем, что пряность обладает массой микроэлементов и веществ, которые оказывают положительное воздействие на цвет кожи, печень и очищают кровь от вредных веществ.
Сувенирная продукция
Ни один туристический вояж не обходится без покупки сувенирной продукции. Кто не хочет пополнить свою коллекцию сувениров новыми образцами из Испании. И местный ассортимент сувениров действительно впечатляет. На прилавках можно заметить не только традиционные магнитики и статуэтки, но и резные фигуры быков, которые словно вот-вот ринутся в бой с матадором, танцовщиц фламенко и многих других. Если вы являетесь давним почитателем танцев фламенко, рекомендуем пополнить свою коллекцию сувениров кастаньетами.
Торговцы готовы предложить и хороший выбор вееров. Если раньше этот элемент туалета был присущ только испанским и европейским женщинам, то в последнее время замечен скачок спроса на веера среди российских красавиц. В Испании можно купить разные по форме веера, изготовленные из бумаги и ткани, пластика и особой породы дерева. Конечно, стоимость товара напрямую зависит от материала, который использовался для изготовления веера, а также от того, была ли это ручная работа. Понятно, что ручной труд здешних мастеров оценивается очень высоко. Зато подобный подарок будет прекрасно дополнять образ благородной дамы в нынешних погодных условиях.
Если есть желание прикупить что-то для обновления домашнего интерьера, то советуем прогуляться по рыночным рядам, где представлен богатый выбор одеял, ковров, кружев (особенно стоит обратить внимание на продукцию из Галисии), а также изделий из цветного стекла. Представлен неплохой выбор плетёных из виноградной лозы корзин, других изделий и элементов мебели. Но стоит учитывать свои возможности и то, насколько просто можно доставить все эти покупки в Россию.
Если окажетесь в Гранаде, обратите внимание на шкатулки местных мастеров. А в Валенсии можно купить чуть ли не лучший на всей территории Испании фарфор, изделия из него. В остальных регионах страны также есть на что посмотреть и что приобрести. Всё зависит от ваших личных предпочтений и размера кошелька.
Не проходите мимо товаров из натуральной кожи. Сумка, кошелёк или стильная кожаная обувь из Испании станут прекрасным дополнением в любому мужскому или женскому образу. И не стоит экономить на подобных покупках, ведь качество испанских товаров из кожи известно далеко за её пределами и они пользуются баснословной популярностью. Да и цены радуют. Ведь за пару отличной обуви придётся заплатить всего 30-35 евро!
Интересные статьи:
Оружие
В качестве сувенира для настоящего мужчины из Испании советуем привезти оружие. Многочисленные кинжалы и клинки могут быть инкрустированы серебром и золотом, увенчаны драгоценными и полудрагоценными камнями. Конечно, стоимость такого произведения искусства (особенно, если речь идёт о ручной работе) значительная. Да и риски, которые могут возникнуть при пересечении испанской или российской границы также стоит учитывать. Но если вы в своих силах уверены, то такая покупка станет прекрасным пополнением любой частной коллекции или украшением офиса.
Как видите, из Испании никто не вернётся с пустыми руками!
Что можно привезти из Испании – топ лучших подарков, советы
Испания, несомненно, входит в список стран, которые поражают многогранностью и колоритом. Популярные испанские курорты такие же разнообразные, как и подарки, которые гости привозят на память. Надеемся, с нашими советами – что привезти из Испании – вы будете наслаждаться выбором подарков, которые будут долго напоминать о солнечных, счастливых днях отдыха.
Гастрономические подарки
При вопросе – что можно привезти из Испании – первое, что приходит на ум, гастрономические деликатесы.
Хамон
Независимо от региона испанцы не мыслят свою кухню без мяса, гордость национальной кухни, несомненно, хамон, его можно купить в любом супермаркете, где представлены разные виды деликатеса.
Хамон иберико или черная нога. Продукт дорогой, но даже цена не останавливает туристов от покупки этого деликатеса. При выборе хамона иберико ориентируйтесь на маркировку, обозначающую чистоту породы свиньи. Лучшее мясо маркируется 100% jamón ibérico. Маркировка 75% или 50% означает, что для приготовления деликатеса использовались смешанные породы.
Совет! 200 г хамона стоит 15 €, за целую ногу придется заплатить от 350 € до 600 €. Обратите внимание на торговую марку 5 JOTAS.
Хамон серрано — привычное угощение для испанцев, его кушают каждый день в отличие от иберико, который покупают только к рождеству. Серрано стоит гораздо дешевле — целая нога всего 30-60 €. Этот вид хамона подают в качестве закуски в барах.
Колбасные деликатесы
Колбасы входят в список самых распространенных продуктов в Испании, цены вполне доступные — от 2 € до 11 €.
- Чорисо — вяленая колбаса, отличается красным цветом из-за копченой паприки.
- Сальчичон — вяленый колбасный деликатес, которую готовят по древнему рецепту римлян. В составе свинина, сало и набор пряностей, добавляют морковь. Иногда свинину заменяют мясом кабана.
- Ломо — готовится из мяса, расположенного от хребта до лопаток. Отличительная особенность — невысокое содержание жиров и много белка.
- Собрасаду — самый оригинальный сорт колбасы, консистенция напоминает паштет, готовится из балеарской свинины и пряностей.
Сыры
Среди советов туристам – что привезти из Испании – редко встретишь сыр, однако, качество местной продукции ничем не уступает популярным сортам швейцарского продукта. В Испании сформированы свои неповторимые сырные традиции. Местные жители отдают предпочтение выдержанным и полувыдержанным сортам, а также козьему сыру. Элитные сыры с плесенью, мягкие сорта встречаются реже. Их лучше искать в частных магазинчиках. В супермаркетах стоимость сыра варьируется от 8 € до 27 € за 1 кг.
Совет! Испанский сыр с плесенью вызревает от 2-4 месяцев в горах, в специальных пещерах, в результате приобретает приятный травянистый аромат.
Пряности
Что привезти из Испании в подарок любителям «ярких» блюд? Конечно, пряности. Самая популярная специя — шафран. Его добавляют в первые блюда, гарниры, паэльи, даже в десерты. Другая популярная пряность — паприка. Выбирайте сорта: Пиментон де ла Вера, Пиментон де Мурсия.
Оливковое масло
Самый распространенный совет – что привезти из Испании – оливковое масло. Страна входит в список мировых лидеров по производству и этого продукта. Стоимость одного литра около 4 €, примечательно, что даже недорогие сорта масла отменного качества.
Местные жители предпочитают покупать оливковое масло большими объемами — 5 л. Наиболее качественное — Virgen Extra. Самые известные производители испанского масла сосредоточены на юге страны — Малага, Севилья.
Сладости
Что привезти из Испании из еды детям? Замечательный выбор – десерты. Это отдельная тема в испанской национальной кухне. Именно по сладостям в Испании можно отследить влияние греческой и арабской культур. Список наиболее распространенный десертов открывает пирог Сантьяго, который готовят без муки, а на основе миндальных орехов. В национальной кухне есть аналог торта Наполеон — Мильохас. Если ваше путешествие совпадает с рождественскими праздниками, обязательно привезите в качестве сувенира из Испании новогодние десерты — туррон, альфа хоррес, польворонес.
Совет! Туристы, впервые посетившие Испанию, иногда путают туррон с шоколадом. Десерт готовят из меда, яичного белка, сахара и миндальных орехов.
Польворонес и альфахорес — разновидность печенья, готовят из ореховой смеси, пряностей и меда. Десерт появляется в магазинах в канун Рождества, однако в Испании работают небольшие лавки, специализирующиеся именно на этих сладостях, здесь их покупают в любое время.
Не забудьте привезти любителям сладкого засахаренные фиалки – угощение придумали испанцы, покупают его на рынках, в продуктовых магазинах, сувенирных лавках.
Алкоголь
Испанцы готовят замечательные вина из разных сортов винограда, местные жители обоснованно гордятся своей винодельческой продукцией. Цена бутылки в супермаркете около 3 €. Какое красное вино привезти из Испании: La Rioja, Ribera del Duero, Priorat, Castilla–La Mancha. Лучшие производители белого вина: Penedès, Rías Baixas, Monsant, Castilla.
Кава — виноградное игристое вино, его производство налажено Каталонии. Вот почему каталонские семьи никогда не пьют традиционное шампанское, его с успехом заменяет кава. Более того, испанцы не признают, когда каву сравнивают с шампанским, по их мнению, это два абсолютно разных напитка. Цена бутылки 2-5 €.
Что можно привезти из Испании в подарок ценителям крепких, благородных напитков? Ликеры, список самых популярных выглядит следующим образом:
- Орухо — из винограда, пьют со льдом, но не выше +10 градусов;
- Галисии — ликер с ароматом кофе;
- Licor de hierbas — понравится ценителям травяных вкусов.
Цена бутылки 3-8 €.
Невозможно приехать в Испанию и не привезти бутылочку хересного бренди. Напиток готовят из винограда и дистиллированного вина. Выдерживают в дубовой бочке. Стоимость напитка 35-60 €.
Сангрия – популярный испанский напиток из сухого красного вина, фруктов, пряностей. Продают его в пакетах, его нужно разбавлять водой и добавлять фрукты. Обратите внимание на подарочные бутылки, украшенные кастаньетами, миниатюрными шляпками.
Совет! Обратите внимание – сколько вина можно привезти из Испании. Максимально допустимый объем – 10 л крепких спиртных напитков, 90 л вина.
Не забудьте о Страховке — оформляйте прямо ЗДЕСЬ!
Сувениры для женщин, мужчин и детей
Начнем с универсальных сувениров, которые будут уместны в любой ситуации.
- Маркетри — картина из мозаики, особенность техники заключается в том, что кусочки мозаики делают из древесины разных оттенков. Лучшие мастера по изготовлению маркетри проживают в Гранаде. Техника древняя, некоторое время назад о ней начали забывать, но сегодня из кусочков дерева снова делают различные предметы декора, мебель, настенные панно.
- Азулежу — керамическая плитка, изготовленная по уникальной технологии. Плитка более популярна в Португалии, но в Испании также представлена в широком ассортименте.
- Изделия в стиле Гауди — технику мозаичного декора придумал известный архитектор Антонио Гауди, он использовал для декора кусочки керамической плитки, сегодня в подобной технике выполнена львиная доля всех сувениров — ящерицы, быки (символ Испании), ослики.
- Книга с рецептами национальных блюд. Конечно, в сети Интернет можно найти множество рецептов, но в Испании вы наверняка найдете уникальные подарочные издания.
- Сковородка для приготовления паэльи. Оказывается, это блюдо готовят в специальной сковороде — неглубокой и широкой, чтобы испарялась вода. Человеку, который любит готовить, можно привезти такой презент в комплекте с книгой рецептов.
- Какие сувениры везут из Испании ценителям искусства? Отличным решением станет — картина. Именно в Барселоне, которая считается городом свободных, независимых художников, представлен огромный выбор работ современных мастеров.
- «Барретина вермелья» — оригинальный головной убор для мужчин в форме колпака, шьют его из шерсти красного цвета.
- Эксклюзивные сувениры из Испании – что привезти в подарок человеку, если у него все есть. Кувшин «поррон» — уникальный сувенир, придуманный испанцами, использовали только в трех провинциях. В сосуде хранили вина, пить его нужно, не касаясь губами горлышка.
- Винный кожаный бюрдюк можно привезти с бутылочкой испанского вина. Сувенир красиво декорируют, поэтому это не только практичная вещь, но и оригинальный элемент интерьера.
- Оружие из толедской стали — замечательный сувенир для ценителя старинных, раритетных вещей. Только в Толедо есть фабрика, где на изделия ставят фирменный оттиск — гарантия качества.
- Человеку с отличным чувством юмора можно привезти забавную статуэтку какающего человека — каганера. Считается, что фигурка является символом достатка и благополучия. Наиболее популярные статуэтки в виде известных личностей.
- Веер в Испании не просто декоративный элемент, а главный аксессуар для испанских модниц, с его помощью милые дамы умеют выражать свои эмоции, в стране даже существует особый язык веера.
- Для человека с чувством стиля, который следит за модой, рекомендуем привезти плащ «капу». В прошлом это был классический элемент гардероба мужчин. Современные модели стильные, элегантные. К слову, в торговых центрах представлены плащи разнообразных расцветок. Поводом надеть капу может стать любое светское мероприятие.
- К украшениям в Испании относятся по-особенному – только здесь представлены изделия необычных форм и расцветок. Мастерская Антона Хьюниса – известное во всем мире место, где создаются эксклюзивные украшения на любой вкус.
- Все для фламенко. Вся Испания пропитана духом этого страстного, чувственного танца, здесь вы без проблем найдете специализированные магазины. Считается, чем ярче костюм, тем эмоциональнее должен получиться танец.
- Стеклянные сувениры. В Барселоне работает небольшая лавка, где можно полюбоваться работой местных стеклодувов. А в качестве подарка из Испании советуем привезти эксклюзивную фигурку из стекла — декор для дома или талисман.
Музыкальные инструменты
- Кастаньеты — один из наиболее старинных музыкальных инструментов. Визуально напоминают скрепленные шнурком две полусферы из дерева. Местные жители утверждают, что дробь инструмента напоминает биение сердца, это важнейший атрибут фламенко.
- Гитара — считается, что каждый испанец рождается с виртуозным умением играть на этом музыкальном инструменте. Местные жители говорят, что испанец без гитары, словно коррида без разъяренного быка. Это замечательный подарок с горячим испанским колоритом, его можно привезти в подарок музыканту.
Одежда и обувь
Испания входит в список крупнейших и самых посещаемых центров шопинга в мире, здесь много бутиков, крупных ТЦ, где представлен большой выбор продукции мировых и испанских брендов.
Совет! Любителям шоппинга лучше посетить шоп-деревни, здесь можно провести весь день.
Популярная сеть ТЦ – El Corte Inglés – моллы работают во многих городах Испании. Приобретите в ближайшем киоске «Гид покупок в Барселоне» — здесь представлена подробная информация – что привезти из Испании, цены, советы туристам о распродажах, графике работы торговых центров, как до них добраться.
Хотите потратить на шопинг в Барселоне весь день? Воспользуйтесь специальным автобусом Barcelona Shopping Line. Билет стоит 10 евро вас провезут по лучшим торговым точкам Барселоны. Маршрут составлен таким образом, чтобы на дорогу тратить минимум времени.
Совет! Распродажи проводятся дважды в год – весь первый квартал и затем летом. Учитывайте, что даты каждый год меняются.
Самые популярные испанские торговые марки – Zara, Mango, Stradivarius, Pull&Bear, Desigual. Перечисленные бренды появились в Испании, поэтому здесь их продукция представлена в широком ассортименте. Конечно, шопинг в Барселоне нельзя назвать бюджетным.
- Футболки. В Мадриде умудрились придумать оригинальный декор для футболок. Бренд Kukuxumusu украшает одежду фотографиями кумиров, но изображенных в юмористическом, мультяшном стиле.
- Одежда известного испанского бренда Desigual отличается экстравагантностью и колоритом. В коллекциях представлены яркие модели оригинальной формы. Торговая марка основана в 1984 году. Если вы цените свободу, любите креатив, одежда Desigual станет украшением вашего гардероба.
- Эспадрильи — традиционная испанская обувь, визуально похожая на сандалии. Летнюю обувь шьют из натуральных материалов, а подошву из скрученных жгутиков.
Популярные испанские бренды обуви – Camper, Zinda, El Naturalista, El Dantes, Pikolinos, Manolo Blahnik. Настоятельно рекомендуем привезти пару замечательных туфель, сапог, ботинок. Средняя стоимость туфель 60 €. Во многих городах представлена продукция компании La Manual Alpargatera, обувь этого бренда выбирает Папа Римский.
Совет! Большим спросом в Барселоне пользуются изделия из кожи, сумка обойдется в 50-85 €.
Выбирайте жилье и узнавайте Цены с помощью этой формы
Booking.comСувениры с футбольной символикой
Футбол в стране один из любимых видов спорта, многие команды успешно представляют страны в международных соревнованиях. «Барселона», «Реал Мадрид» — команды – лидеры мирового футбола. Во многих городах Испании есть магазины, где представлена продукцию с клубной символикой, — футболки, комплекты формы, шарфики, кружки с автографами лучших испанских игроков.
Таможенные правила
В Испании действуют определенные запреты на вывоз товаров и изделий из страны. Обязательно предусмотрите наши советы, чтобы окончание отдыха не омрачилось неприятностями в аэропорту.
Через границу запрещено перевозить:
- препараты психотропного, наркотического действия;
- вещества радиоактивного, токсического действия;
- взрывчатые вещества;
- огнестрельное оружие.
Совет! Если вы планируете вывезти из страны изделия, представляющие культурную или художественную ценность, предварительно необходимо получить разрешение, документ выдают представители таможенной службы.
Любые товары и продукты, приобретенные для личного пользования, можно вывозить без ограничений.
Табачные изделия и алкоголь имеют право вывозить только лица, достигшие 18 лет. Максимально допустимые нормы:
- сигареты — 800 шт.;
- напитки с содержанием алкоголя более 22% — 10 л;
- напитки с содержанием алкоголя менее 22% — 90 л.
Совет! Если турист вывозит из страны сумму более 2500 евро, он обязан ее задекларировать. Сумму более 8400 евро можно вывезти исключительно при наличии соответствующего разрешения.
Теперь вы знаете, что привезти из Испании в подарок и в качестве сувенира, на память о путешествии. Продумайте список покупок заранее, что предусмотреть необходимую сумму.
Вкусные сувениры в Испании:
Автор: Юлия Матюхина
что привезти из Испании и Португалии
Каждый раз, приезжая в Испанию или Португалию вы теряетесь в обилии сувенирной продукции? Хочется привести для себя, друзей, родных что-то необычное, а под руку попадаются банальные магниты, кружки, футболки… Мы подскажем, на что обратить внимание.
10 сувениров из Испании
Хамон – самое первое, что приходит в голову из списка сувениров, которые можно привезти из Испании. Однако свиной сыровяленый окорок стал уже банальным «общим местом». Так же как и вино, сыр, оливковое масло, кастаньеты. Думаем, их вы выберите и без наших советов. Мы же предлагаем вам ознакомиться со списком не самых очевидных сувениров, на которых стоит обратить внимание, если вы приехали в Испанию на отдых и хотите оттуда привезти родным и друзьям что-то на память.
1. Испанский веер
Классический сувенир, который можно использовать по назначению душными летними вечерами. В Испании изготовление и роспись вееров – целое искусство. Наиболее художественные изготавливают вручную. Стоят 5-50 евро.
2. Винный бурдюк
И всё же о вине… Если планируете привезти его из Испании, купите в специализированном магазине кожаный бурдюк. Он стоит 30-40 евро. В мужской компании оценят. Плюс уникальный вкус вина сохранится.
3. Эспадрильес
Национальная летняя обувь – очень легкая, качественная, натуральная. Материалом служат хлопок или парусина. Особенность – в подошве, которую изготавливают из скрученных жгутов, а также необычном декоре. Пара стоит от 5 евро.
4. Керамика из Андалусии
Более 1000 лет в Андалусии изготавливают керамическую посуду и декоры высочайшего уровня. Цена – от 10 евро. В городе Михас работают лавочки, предлагающие эксклюзивную керамику ручной работы от знаменитых мастеров.
5. Жемчуг из Майорки
Остров Майорка, расположенный в Средиземном море, славится изделиями из искусственного жемчуга, который изготавливают здесь же. Обращайтесь в специальные брендовые магазины. Стоимость украшений – от 30 евро.
6. Одеяло из Галисии
В Галисии изготавливают и ковры, и различные плетеные декоры – вышивку, кружева. Но обратите внимание на одеяла ручной работы с роскошными узорами, изготовленные из шерсти местных овец. Одеяло не займет много места в багаже и дома пригодится. Покупка обойдется в сумму от 35 евро.
7. Фарфор из Валенсии
Бесподобное украшение для дома. Производством фарфоровых статуэток, кукол, декора, посуды в Валенсии занимаются уже более 100 лет. Попросите продавца хорошо упаковать покупку – такой сувенир очень хрупкий. А стоят они от 20 евро.
8. Поррон из Барселоны
Возможно, вы видели в испанских фильмах, как герои пьют вино прямо из кувшина с очень узким и длинным горлышком. Вино льется в рот тонкой струйкой. Это каталонский кувшин – поррон. Чтобы пить из него так же, нужны навыки. Но можно просто ставить на стол – и смотрится необычно, и наполнять бокалы удобно. Стоимость – 3-5 евро.
9. Банановое варенье с Канар
Если побываете на Канарских островах, то никак не обойдете стороной местную кухню. Она уникальна и во многом строится на тропических фруктах. Обязательно привезите оттуда необычный для наших краёв сувенир – баночку варенья из бананов. Люди старшего поколения и дети точно оценят! Удовольствие стоит 2-5 евро.
10. Засахаренные фиалки из Мадрида
Это необычные деликатесные сладости ручной работы. Стоимость – 120 евро/кг. Купить их можно в мадридском магазине La Violeta (площадь Каналехас, с 10:00 до 20:30, перерыв с 14:00 до 16:30), где вы найдете и другую продукцию на основе фиалок: варенье, мыло, духи.
10 сувениров из Португалии
Среди очевидных португальских сувениров – портвейн, кофе, сыр, статуэтки с португальским петухом Барселушем, декоры на морскую тематику. Однако мы предлагаем обратить внимание на другие вещи. В этой стране существует традиция ручной работы: многие вещи изготавливают не конвейерным способом, а в мастерских. Если вы выберите время и походите по небольшим магазинчикам, то будете удивлены результатом сувенирного шопинга.
1. Сумка или кошелек из пробки
В Португалии распространен пробковый дуб, из которого народные умельцы делают подлинные шедевры. Причем ассортимент изделий из пробки поражает: шляпы, зонты, чехлы, картины, декор. Если же вы купите сумку, кошелек за 5-15 евро, они станут необычным сувениром, который можно использовать и на практике.
2. Обувь ручной работы
На севере Португалии работает множество фабрик, где можно приобрести эксклюзивную летнюю обувь ручной работы. Особенно широк выбор женских босоножек. Мужчинам стоит обратить внимание на португальский бренд Carlos Santos. В небольших магазинах можно потратить на обувь 50-100 евро, в брендовых – от 300 евро.
3. Сладости
Безусловно, португальские сладости – это обязательный подарок, который следует привезти из этой страны. Португальцы знают в них толк. Выбор изделий колоссальный. Перед отъездом на родину купите, к примеру, традиционный португальский пирог с апельсинами и миндалем Bolo de laranja. Он обойдется в 3-5 евро.
4. Азулежу
Сугубо португальский сувенир, к выбору которого следует подойти тонко. Вообще азулежу – это керамическая плитка для отделки помещений, и везти ее домой не стоит. Но в Португалии это национальный бренд, поэтому здесь продают разнообразные декоры, панно с изображениями узоров азулежу. Выглядят великолепно и стоят от 1 евро.
5. Экзотические фрукты
Этим набором вы точно удивите родных и друзей. Однако нужно выбирать те фрукты, которые вы точно довезете домой. Остановитесь на черимойе, которую в Португалии называют «аннона». Также купите плоды монстеры и абакаши. Потратите максимум 20 евро.
6. Алкоголь
Раз уж эту тему всё равно не обойти, то обратите внимание на сугубо португальские напитки: вишневый ликер из местечка Обидуш, Aguardente с выдержкой 10-15 лет, зеленое вино Vinho Verde, крепленое вино Мушкател, сухое красное вино Лабрадор. Стоит всё это недорого – в пределах 2-5 евро за бутылку.
7. Украшения из золота/серебра
Португальцы мастера золотых и серебряных украшений. Сугубо национальным считается украшение «Сердце Вианы», выполненное в технике филигрань. Формой напоминает сердце с цветком, окаймленные языками пламени. Стоит в среднем 50 евро.
8. Специи и морскую соль
Исконно португальская приправа – трава орегано. Ее можно приобрести отдельно в сушеном виде за 3 евро/пакет. Или в смеси с солью – за 5 евро/пакет. Также не забудьте мешочек морской соли из Авейру. На самом деле соль атлантическая, ее применяют как в пищу так и для косметических процедур. Полезный сувенир обойдется в 2-5 евро.
9. Посуда из Калдаш да Раинья
В этом небольшом городке находится фабрика, где производят уникальную посуду. Большинство изделий изготавливают и расписывают вручную. Качество отменное, поэтому посуду отсюда особенно ценят. Рекомендуем приобрести, к примеру, сырную тарелку. Можно потратить 10-15 евро. Чтобы не купить подделку, обращайте внимание на эмблему – лягушонка.
10. Скатерть, шаль, постельное белье из Мадейры
Мадейра славится своими качественным, натуральным текстилем, украшенным вышивкой ручной работы. Женщины могут не удержаться и потратить в местных магазинах достаточно много денег, но лучше ориентироваться на сумму 150-300 евро.
Если вы уже оформили вид на жительство в Испании или Португалии, то наверняка планируете периодически посещать эти страны. Тем более что у вас там находится собственная недвижимость. Обладателям «золотых» ВНЖ Португалии или Испании не обязательно проживать там. Вы можете приезжать на отдых в качестве туриста. И не забудьте захватить на родину аутентичные сувениры.
Что привезти из Испании (16 идей с фото туристов): вкусные продукты, сувениры
Посещение испанской столицы немыслимо без приобретения «карамелос де виолета» — карамелек по цвету и форме, напоминающих цветы фиалки. Их традиционно изготавливают вручную с добавлением фиалковой эссенции, придающей сладости неповторимый аромат. 100 грамм фиалковых конфет обойдется примерно в 12€.
На память о пребывании в Андалусии бывалые туристы привозят бутылочку масла, добытого из оливок путем так называемого холодного отжима. Данная технология позволяет получить продукт, сохраняющий большую часть полезных компонентов. Потому масло считается диетическим продуктом и рекомендовано для употребления людям с проблемами ЖКТ. Экстранатуральное оливковое масло обозначается пробкой зеленого цвета на бутылке.
Самую дорогостоящую в мире специю получают из пестиков цветущего крокуса, который со времен Средневековья выращивается на Пиренейском полуострове. Главной «шафрановой» провинцией является Ла-Манча. В местечке Консуэгра (исп. Consuegra) ежегодно проводится фестиваль, приуроченный к сезону заготовки ценной пряности, который начинается в октябре. В городе Мадридехос (исп. Madridejos) действует музей, рассказывающий об истории шафрана и его применении.
В горной местности юго-западного региона Испании выращивается уникальная порода иберийских свиней. Особенности их выпаса в условиях естественной среды и рацион (прежде всего желуди), обусловили своеобразную текстуру и вкус мяса.
Окорока, провяленные специальным способом, называются хамон. Есть два основных сорта: иберико и серрано.
Мягкость жира указывает на качество продукта.
Многослойные булочки, по форме напоминающие спираль, издавна выпекают на острове Майорка. Они пользуются большой популярностью у любителей сладостей.
Согласно оригинальному рецепту, в тесто добавляется смалец – топленый свиной жир. Сверху булочки присыпаются сахарной пудрой. Кулинары делают Ensaimada с разными начинками. Хранится выпечка до 6 суток.
Уникальный сыр из свежего овечьего молока производят в фермерских хозяйствах ряда областей Кастилии:
- Толедо;
- Сьюдад-Реаль;
- Куэнка;
- Альбасете.
По наименованию породы овец, продукт называется манчего. Сырная головка напоминает цилиндр и весит около 1 кг. У корочки ребристая поверхность. Мякоть — упругая, светло-желтого цвета. Вкус зависит от времени выдержки.
Бренди производят в южных регионах Испании (Андалусия, Каталония). Крепкий алкогольный напиток выдерживается не менее 6 месяцев в дубовых бочках из-под хереса. Потому называется хересным.
В число популярных испанских брендов входят:
- Torres;
- Lepanto;
- Соберано.
Бренди «Кардинал Мендоза» поставляется ко двору испанского монарха, Папы Римского, английских лордов.
В Астурии выпускается 8/10 всего объема сидра в королевстве. Для изготовления напитка были специально отобраны сорта яблок. Их применение закреплено особым регламентом. Различают разновидности сидра по содержанию газа:
- «тихий» в пивных бутылках;
- «шипучий» в бутылках, похожих на шампанское;
- «фильтрованный» в винных бутылках.
В городах Хихоне и Наве проводятся фестивали, посвященные сидру.
Главным винодельческим регионом Испании с середины XX века официально признана Риоха (исп. Rioja) – небольшая территория на севере королевства.
Красное, розовое и белое вино делят на четыре категории по срокам выдержки.
| Категория | В бочке, лет | В бутылке, лет |
| Joven | 1 | — |
| Rioja Crianza | 1 | 1 |
| Rioja Reserva | от 1 | от 2 |
| Gran Reserva | от 2 | от 3 |
Холодное оружие из Толедо – самый древний официально закрепленный бренд страны. Еще в середине XVI века по велению монарха толедских мастеров обязали ставить особые метки на свои изделия. Таким способом хотели исключить фальсификацию знаменитых клинков. В наше время оружие из настоящей многослойной толедской стали выпускают на предприятии Mariano Zamorano.
Емкость каплеобразной формы для хранения и транспортировки жидкости именуется по-испански «бота». Ее изготовляют из кожи козы. Считается, что напиток в бурдюке долгое время остается холодным. Бота удобна для перевозки вина. Ее часто используют путешественники. Настоящий кожаный бурдюк украшает красная веревка и выжженный или нарисованный принт.
Хорошо развитое животноводство стало основой для развития кожевенного производства в королевстве. Страна издавна славится высококачественными аксессуарами из кожи – сумками, кошельками, ремнями, ножнами. Изделия отличаются разнообразием дизайнерских решений и широким диапазоном цен. Один из главных центров – Толедо.
Пиренейский полуостров — родина чоризо. Мясной деликатес готовят из свежего свиного мяса. В качестве оболочки используют натуральные свиные кишки. Ярко-алую окраску и острый вкус придает изделию добавление красного молотого перца. Перед употреблением в пищу чоризо подвергают термообработке: варке, жарке и запеканию. Популярная марка— Revilla.
Каталонская сыровяленая колбаса фуэт, напоминающая длинный (0,5 -0,8 м) упругий кнут — настоящий подарок для мясных гурманов. Неповторимый внешний вид, вкус и аромат придает изделию налет белой плесени на оболочке.
Выделяют 4 вида колбасы:
- эспетек;
- тастет;
- пэпе;
- секальона.
Продукт хорошо сочетается с красным вином и сыром. Срок хранения — несколько месяцев.
Сладким наследием арабского владычества в Иберии считается туррон. Лакомство делают на основе следующих ингредиентов:
- яичных белков;
- меда;
- сахара;
- миндаля.
В современные разновидности добавляют шоколад, цукаты, воздушный рис. Консистенция продукта зависит от региона изготовления: в Хихоне – мягкий, пастообразный; в Аликанте — твердый, карамелизованный.
Жители Толедо освоили гончарство в IX веке. Керамика до сих пор остается одним из главных видов художественных ремесел.
Ее отличает декоративность, прочность и ручной способ изготовления.
Большим спросом пользуется посуда (тарелки, кувшины, подносы) и изразцы («асулехос»).
В местечке Талавера-де-ла-Рейна расположен музей керамики.
Что привезти из Испании из еды: 7 вкусных сувениров
Раскинувшаяся на берегу Средиземного моря солнечная Испания встречает своих гостей роскошными пляжами, зажигательным фламенко и блюдами национальной кухни, славящейся разнообразием ингредиентов и уникальными вкусовыми сочетаниями. Покинуть этот кулинарный рай без подарков для близких и родных – сродни преступлению!
Чтобы проблема выбора вкусного памятного презента не мешала вам в полной мере наслаждаться красотами южной страны, Гурман-тур подготовил список самого лучшего из того, что можно привезти из Испании из еды.
Хамон
Даже те, кто недавно отобедал, вряд ли равнодушно пройдут мимо витрин, пестрящих вывешенными свиными окороками. Традиционный сыровяленый хамон (jamón) неизменно вызывает аппетит у поклонников мясных блюд. Его качество и цену определяют порода животных и состав корма, которым потчевали будущий деликатес.
Элитный сорт – иберико (ibérico) – производят из мяса выращенных на открытых пастбищах черных иберийских свиней. В их меню преобладают желуди. Более дешевый вид – серрано (serrano) – готовят из парнокопытных привычной белой породы, которые провели свою жизнь на закрытых фермах и питались комбикормом.
Цена качественного хамона стартует от 15 € за килограмм.
Сыр
В традиционной кухне Испании особое место отведено Его Величеству сыру. Многообразие сортов – выдержанных, молодых, твердых, мягких – заставляет быстрее биться сердца даже самых искушенных гурманов. Поэтому многие путешественники стараются привезти из Испании этот лакомый молочный продукт.
Те из вас, кто читал роман о похождениях бравого Дон Кихота, наверняка помнят об овечьем сыре Manchego (Манчего), достоинства которого неоднократно воспевал Мигель де Сервантес. Цилиндрические головки с узнаваемой темной ребристой корочкой обладают интенсивным ароматом и нежным солоноватым вкусом с легкой кислинкой. Цена – около 22 € за 1 кг.
Поклонникам полутвердых благородных сыров с плесенью стоит обратить внимание на Cabrales (Кабралес) – голубую жемчужину севера Испании. Необычный оттенок этому уникальному сорту, созревающему в карстовых пещерах Астурийского княжества, придают местные травы. Стоимость благоухающего грибами и полынью продукта – от 20 €.
Оливковое масло
Вот уже несколько десятилетий Испания удерживает лидирующую позицию среди производителей оливкового масла. На долю страны, на территории которой произрастают около 250 млн оливковых деревьев, приходится около 60% от мирового оборота «жидкого золота». Местные жители не воспринимают масло как банальную салатную заправку. Для них это обладающий неповторимым вкусом самостоятельный продукт.
Сортов оливкового масла в Испании – как звезд на небе. Самыми элитными считаются El Mil del Poaig, Cortijo Spiritu Santo и Knolive Epicure. Ну а если вы не причисляете себя к сонму гурманов, просто привезите в подарок бутылку, на этикетке которой есть пометка «virgen extra». Она означает, что вы приобрели продукт первого холодного отжима, изготовленный из собранных вручную оливок.
Средняя цена – 14 € за 0,5 л.
Сангрия
Каждый уважающий себя житель Испании знает, как приготовить сангрию – слабоалкогольный напиток со вкусом сиесты. Свое название он получил за насыщенный красный цвет, ведь слово «sangre» означает «кровь». Говорят, рецепт прохладительного эликсира придумали сборщики фруктов. Спасаясь от жары, крестьяне разбавляли вино соком и ледяной водой.
Единого правила составления коктейля не существует. Красное вино, вода и апельсины – вот основа основ. Ну а дальше – свободный полет фантазии автора, желающего дополнить свое творение клубникой, лаймом, ромом или шампанским. А чтобы утоляющая жажду сангрия не превратилась в глинтвейн, пьют ее охлажденной.
Литровую сувенирную бутылку с освежающим содержимым можно купить за 8-15 €.
Совет: в пару к сангрии привезите из Испании поррон – оригинальный питьевой сосуд для вина, изготовленный из стекла или глины. Этот смахивающий на гибрид заварочного чайника и реторты кувшин изобрели в Каталонии семь веков назад.Чоризо
Пикантная chorizo – вот продукт, который нужно привести из Испании из еды в качестве сувенира для любителей остренького. Рецепт приготовления этой сырокопченой колбаски в каждом регионе страны свой. Но все вариации едины в одном: в состав мясной гордости национальной кухни должны входить свиной фарш, вино, перец, чеснок и придающая лакомству красный оттенок паприка.
Местные жители советуют дегустировать аппетитную колбасу, предварительно положив ее на пропитанный оливковым маслом хлеб. Хороша перченая чоризо и в закуске тапас, придавая традиционному блюду пленительный пряный вкус. Испанские хозяйки с удовольствием добавляют этот острый ингредиент в овощные супы, рагу и паэлью.
Стоимость упоительно пахнущего специями деликатеса варьируется от 2 до 8 € (за одну колбаску).
Фиалковые конфеты
Если вы хотите привезти из Испании оригинальные сладости, отправляйтесь за фиалками. Конечно, не в цветочный магазин, а в кондитерскую лавку «La Violeta», расположенную на мадридской площади Plaza de Canalejas, 6. С 1915 года это популярное заведение продает «карамелос де виолета» – карамельки, по форме напоминающие нежное растение. Конфеты изготавливают вручную, добавляя в них натуральную эссенцию фиалки.
Еще одно лакомство, которое не залеживается на прилавках кондитерской, – это засахаренные цветы. Главный ингредиент необычного деликатеса – вымоченные в сиропе, посыпанные сахарной пудрой и высушенные фиалки. Стоимость вкусного сувенира далеко не символична – за один килограмм придется отдать 120 €.
Туррон
В преддверии Рождества испанские магазины заполняют упаковки с турроном (turrón) – разновидностью арабской нуги. Рецепт национальной сладости появился в XVI столетии. С тех пор состав ингредиентов не изменился: десерт все так же изготавливают из меда, сахара, яичного белка и орехов. Современные кондитеры позволяют себе добавлять в лакомство шоколад, сухофрукты, цедру лимона и воздушный рис.
Самый вкусный туррон можно привезти из провинции Аликанте. Местные плитки и батончики представляют собой белую нугу, соединяющую ядра миндаля. Содержание орехов должно быть не менее 60%. Версия сладости из Коста-Бланки настолько тверда, что покоряется лишь обладателям здоровых зубов.
С октября по январь десерт продают во всех супермаркетах страны по цене 2-5 € за плитку весом 400 г. В другое время найти его можно только в специализированных магазинах или Музее туррона в Хихоне – небольшом городе в 26 км от Аликанте.Помните, что покупать съедобные презенты лучше в супермаркетах или специализированных магазинах. Небольшие сувенирные лавки не всегда отличаются богатым выбором и благоприятными условиями для хранения товара.
Не пропустите:
10.07.2019
Больше по теме
Что испанские конкистадоры принесли в Новый Свет?
После того, как Христофор Колумб попытался достичь Азии в 1492 году, плывя на запад от Африки, взгляд на планету в Старом Свете изменился. Хотя Колумб не был первым, кто открыл Америку, он был первым, кто основал поселения. Последовавшие за ними конкистадоры навсегда изменили жизнь коренных жителей Нового Света.
1 Инфекционные болезни
По данным Библиотеки Конгресса, за 20 лет после открытия Колумбом Эспаньолы коренное население сократилось с одного миллиона до 30 000, отчасти благодаря болезням.Испанские конкистадоры рассматривали свои болезни как выгодное оружие, поскольку коренное население не имело естественной защиты от новых микробов. Например, Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл утверждает, что у Эрнана Кортеса был солдат, заболевший оспой, который случайно вызвал эпидемию, унесшую жизни одной трети ацтекской империи. По данным Сиднейского университета, эпидемии кори, оспы и других заболеваний сыграли важную роль в завоевании Америки, поскольку лазареты уничтожили до 90 процентов местного населения.
2 Принудительный труд и рабство
Когда конкистадоры находили золото или другой товар, который они хотели отправить обратно в Испанию, они часто заставляли местных жителей собирать урожай. По данным Библиотеки Конгресса, поскольку коренное население сокращается из-за плохого обращения и болезней, испанцы импортировали африканских рабов в Эспаньолу и другие районы Нового Света. Когда добыча золота уменьшилась, конкистадоры заставили рабов расти и ухаживать за полями сахарного тростника на Антильских островах, в Мексике и Бразилии.
3 Сельскохозяйственные культуры и животноводство
Подобно тому, как конкистадоры забирали товары из Нового Света, они также вводили новые товары. Институт американской истории Гилдера Лермана объясняет, что европейцы сделали это, чтобы создать среду, напоминающую их дома Старого Света. Конкистадоры принесли с собой сахарный тростник, рис и пшеницу. Когда Кортес прибыл в Мексику в 1519 году, у него было 16 лошадей. По данным Университета Северной Каролины, эти лошади первыми ступили на американский континент.В число других животных, представленных испанцами, были свиньи, козы, овцы, куры, кошки, крупный рогатый скот, ослы, пчелы и новые виды собак.
4 Новые идеи и технологии
По мере того, как конкистадоры завоевывали и основывали поселения, они познакомили коренное население с новыми технологиями и методами ведения сельского хозяйства. Одним из введенных понятий был латинский алфавит; По данным Геттисбергского колледжа, у коренного населения не было письменности. Люди этой земли изучили новые методы ведения сельского хозяйства, используя такие инструменты, как плуги.Конкистадоры строили дома, фермы, часовни и другие здания, используя строительные образцы и конструкции, аналогичные европейским. Солдаты также принесли новое оружие, которое помогло коренным народам легче ловить рыбу и охотиться.
Новая Испания и испанская колонизация
В колониальную эпоху, с 1492 по 1821 год, Испания отправляла исследователей, завоевателей и поселенцев в Новый Свет. Территории, вошедшие в состав Испанской империи, назывались Новой Испанией. На пике своего развития Новая Испания включала в себя всю Мексику, Центральную Америку до Панамского перешейка, земли, которые сегодня являются юго-западом Соединенных Штатов и Флориды , а также большую часть Вест-Индии (острова в Карибском море).(Сюда также входили Филиппины у побережья Юго-Восточной Азии.)
Новая Испания управлялась как вице-королевство, провинция, возглавляемая представителем короля или королевы Испании. Начиная с 1535 года его столицей был Мехико. В колониальный период Испания претендовала на другие территории Нового Света в северной и западной части Южной Америки. Большая часть этих владений подпадала под наместничество Перу, которое управлялось отдельно от наместничества Новой Испании.
Открытия
Миссия Испании по созданию империи в Новом Свете началась с экспедиций генуэзского мореплавателя по имени Христофора Колумба (1451–1506), который убедил испанскую королевскую семью найти западный маршрут через Атлантический океан, чтобы добраться туда. Индия (Азия).Он отплыл на запад в 1492 году и шесть месяцев спустя высадился на островах в Карибском море. Колумб ошибочно пришел к выводу, что он достиг Индии, и принес новости о своем новом маршруте обратно в Испанию. В 1501 году Америго Веспуччи (1454–1512), в честь которого в конечном итоге были названы оба континента, отплыл далеко вдоль побережья Южной Америки. Веспуччи доказал то, о чем давно подозревали: Колумб не приземлился недалеко от Азии, но он открыл неизвестный континент — Новый Свет.
С помощью нескольких исследователей — Васко Нунеса де Бальбоа (1475–1519), который пересек Панамский перешеек; Хуан Понсе де Леон (1460–1521), исследовавший Флориду; Эрнандо де Сото (ок.1500–1542), который плавал по реке Миссисипи; и Франсиско Васкес де Коронадо (ок. 1510–1554), который путешествовал через северную Мексику и юго-запад Соединенных Штатов — испанцы претендовали на большую часть Северной и Южной Америки в качестве своего короля.
Создание империи
Испания быстро и эффективно завладела своей огромной империей в Америке. Его завоевание коренных американцев произошло за несколько десятилетий. Испанские конкистадоры , или завоеватели, уничтожили две самые могущественные цивилизации Нового Света: ацтеков в современной Мексике в 1521 году и инков в Перу в 1535 году.После победы в битвах конкистадоры убили лидеров каждой цивилизации и взяли на себя их лидерство,
требуя послушания, труда и обращения в христианство оставшихся в живых.
Испанцы искали богатства в Новом Свете. Они нашли запасы золота и серебра, но нуждались в горняках для добычи драгоценных металлов. Они также создали плантации, выращивали сахар и другие культуры и нуждались в сельскохозяйственных рабочих. Что касается рабочей силы, новые правители первоначально полагались на систему encomienda , систему труда, в которой испанское правительство награждало отдельных конкистадоров трудом и имуществом коренных жителей региона.Энкомьенда фактически поработила коренных жителей.
Прибытие Испании в Новый Свет привело к массовой гибели и депопуляции коренных жителей Западного полушария. Конкистадоры убили многих коренных американцев в набегах и войнах, а также принесли с собой смертельные эпидемические заболевания, такие как корь и оспа. (См. Эпидемии в Новом Свете ). В некоторых племенах уровень смертности достигал 90 процентов (девять из десяти человек умерли). Этот катастрофический уровень смертности дезорганизовал культуру коренных американцев, уничтожив политических и религиозных лидеров, семейную жизнь, торговлю, сельское хозяйство, военную оборону, искусство и другие аспекты их социальных систем.Испанцы, все еще нуждающиеся в рабочей силе, начали ввозить людей, похищенных в рабство, из Африки.
Правительство Испании получило большую прибыль от своей доли драгоценных металлов, найденных в Новом Свете. По оценкам историков, между 1500 и 1650 годами Испания перевезла более 180 тонн золота и 16 000 тонн серебра из Новой Испании в Европу. Добыча золота в этот период была примерно в десять раз больше, чем во всем остальном мире вместе взятых. Испания стала одним из самых богатых и могущественных государств мира.Но со временем импортированные металлы вызвали экономическую инфляцию (значительное увеличение общих цен при сохранении дохода или покупательной способности) в Испании. К семнадцатому веку американские металлы истощились, и экономика Испании была в руинах.
Правительство Новой Испании
В 1524 году испанский король Карл V (1519–1556) создал Совет Индии для управления территориями Нового Света. В Новой Испании он назначил две отдельные audiencias (суды, которые сочетали судебные, законодательные и административные функции), а затем назначил вице-короля.Вице-король был главным исполнительным директором, но его полномочия были ограничены аудиозаписью audi-encia . Правительство Новой Испании опиралось на многие испанские традиции. В городах было создано cabildos (городских советов) и возглавили местные власти. На бумаге испанское правительство в Мехико управляло всеми отдаленными районами Новой Испании. В действительности существовало значительное местное самоуправление. Связь между Испанией и Индией была медленной, и местные королевские чиновники были так же склонны следовать желаниям местных правителей, как и выполнять желания короны.
Северные окраины
Желание завоевать новые земли и найти больше золота и серебра привело исследователей на обширные территории севера. Экспедиции шестнадцатого и семнадцатого веков расширили испанские притязания на то, что сейчас является юго-восточными штатами побережья Мексиканского залива и всем юго-западом Соединенных Штатов. Это были слишком обширные владения, чтобы их можно было удерживать в военном отношении, и здесь не было золотых городов. Таким образом, были созданы только изолированные форпосты, наиболее важные из которых находились в нынешних штатах Техас , Нью-Мексико и Калифорния .
Малонаселенные северные приграничные регионы должны были адаптироваться к приграничной жизни и, таким образом, отличались по своей структуре от южной Новой Испании. Наиболее важными пограничными учреждениями были президиумы (военные гарнизоны) и испанские миссии , где францисканские, иезуитские и доминиканские миссионеры пытались обратить индийцев в католицизм и интегрировать их в колониальное общество. Постепенно вокруг некоторых миссий выросли города.
Самым успешным и процветающим из этих поселений было королевство Нью-Мексико.К 1821 году его общая численность составляла примерно сорок тысяч человек, что намного превосходило количество «испанских» поселенцев, каждый из которых колонизировал Аризону, , Техас и Калифорнию. Королевство Нью-Мексико стало относительно процветающей колонией по сравнению с другими колониями на севере Новой Испании, прежде всего потому, что индейцы пуэбло уже были оседлыми фермерами с основанными городами у воды.
Последние годы империи
К началу девятнадцатого века Новая Испания была большой и густонаселенной, с населением чуть более шести миллионов человек.Это было всего на миллион меньше, чем население Соединенных Штатов. Мехико был самым большим городом в Америке. В Испании крупнее был только Мадрид.
Народ Новой Испании был разделен на каст, или каст. Индейцы составляли 60 процентов населения. Люди смешанного расового происхождения составили еще 22 процента. Остальные 18 процентов были европейцами, из которых почти все составляли криолло (люди испанского происхождения, но родившиеся в Новом Свете). Только 0.2 процента составляли peninsulares или испанцы, родившиеся в Испании, занимавшие все высокие посты в колониальной администрации, армии и церкви. Криолло обычно были местными лидерами, занимали почти две трети колониальных административных должностей и занимали нижние ряды военных и духовенства. Криоллос также владел шахтами и гасиендами (плантациями или большими поместьями). Городская беднота жила на грани голода, регулярно сталкиваясь с нехваткой продовольствия и эпидемиями.
Независимость Мексики
Франция вторглась в Испанию в 1808 году, а два года спустя Мексика начала войну за независимость.Испания была сильно ослаблена. Соединенные Штаты поглотили большую часть Западной Флориды в 1810 и 1814 годах. Дважды они вторгались в те части Флориды, которые все еще находились под номинальным испанским правлением, чтобы подавить набеги на территорию США враждебных индейцев. В 1821 году Испания, не в состоянии контролировать территорию, продала Флориду Соединенным Штатам. В том же году мексиканское восстание положило конец испанскому правлению там (и в Техасе), и колониальная империя Новой Испании была распущена. К 1898 году Испания отказалась от всех своих владений в Северной Америке.
U * X * L Энциклопедия истории США
Европа заявляет об Америке: присоединение Атлантики — 1492 год: продолжающееся путешествие | Выставки
Драматические встречи европейских и американских народов с 1492 по 1600 год значительно варьировались от места к месту и с течением времени. В этом разделе выставки исследуются непосредственные последствия контактов в пяти географических областях Америки, рассмотренных ранее.Индийцы иногда тепло встречали европейцев, кормили их и обучали новым важным навыкам выживания. В некоторых случаях они воспринимали их как божественных или, по крайней мере, духовно могущественных. Некоторые использовали новичков как союзников против старых врагов. Другие видели в них новых врагов, которых нужно терпеть или сопротивляться. Однако коренные народы быстро разочаровались в предательстве или жестоком обращении со стороны европейцев.
Европейцы принесли новые для Америки технологии, идеи, растения и животных, которые изменили жизнь людей: ружья, железные инструменты и оружие; Христианство и римское право; сахарный тростник и пшеница; лошади и крупный рогатый скот. Они также переносили болезни, от которых у индейцев не было защиты.
Взаимодействие между группами породило сложную мозаику отношений. Различные формы сопротивления и адаптации среди индийских, африканских и европейских народов имели место по всему региону.
Карибский бассейн — Лас-Индиас
Прибытие европейцев обернулось катастрофой для жителей Карибского бассейна. По оценкам, в течение 20 лет коренное население Эспаньолы сократилось с одного миллиона до 30 000 человек.
Испанцы сначала поселились на острове Эспаньола, а затем перебрались на Кубу, Пуэрто-Рико и Ямайку, заставляя тайно добывать золото.Местное население быстро сократилось в результате плохого обращения, бегства, разрушения сельского хозяйства и болезней. Африканских рабов импортировали еще в 1502 году, чтобы восполнить сокращающееся предложение рабочей силы.
По мере того, как добыча полезных ископаемых сократилась, испанцы завели домашний скот, урожай и фруктовые деревья. Разведение крупного рогатого скота и сахарный тростник стали важными, поскольку стабильное испанское общество утвердилось на больших островах. Карибский бассейн играл решающую роль в качестве плацдарма для дальнейших исследований и завоеваний, а также в качестве стратегической оборонительной точки для Испанской империи.
Средняя Америка — создание Новой Испании
После организации экспедиции на Кубу Эрнандо Кортес возглавил завоевание империи Мексика (ацтеков) с 1519 по 1521 год. Теночтитлан, столица, был разрушен и перестроен в Мексику, столицу наместничества Новой Испании.
За тридцать лет у него появился первый в Америке печатный станок, собор и университет.Численность индийских жителей намного превосходила 8000 или около того испанцев и, возможно, 5000 африканцев различного происхождения, живших там к 1550 году. Из столицы испанцы распространились на прилегающие районы и, в конечном итоге, на сегодняшние Нью-Мексико и Гватемалу.
Добыча серебра гарантировала процветание экономики. Испанцы использовали индийских рабочих для создания своих ферм, ранчо и городов, а религиозные ордена проводили интенсивные миссионерские кампании.Несмотря на значительное сокращение населения, коренные культуры и общины, тем не менее, выжили, приспособившись к новым обстоятельствам испанского правления.
Свидетельство из Уехотзинго
Раскрашенный вручную документ, представленный в качестве свидетельских показаний в судебном деле против испанской короны, представляет собой запись о людях, чья яркая культура начинала отражать влияние новой политической и религиозной системы.Спустя десять лет после того, как объединились с Кортесом при осаде Теночтитлана, жители Уэйоцинго попросили его о помощи в судебной тяжбе — на этот раз против чрезвычайно обременительной дани, которую взимали испанские администраторы, посланные для управления Новой Испанией.
Картины выполнены на оригинальной бумаге amatl , доевропейской бумаге из коры фигового дерева или магуи. Они описывают уплаченную дань, включая множество камней, кирпичей, продуктов питания и рулонов тканой ткани.На одном листе изображено знамя из золота и перьев с изображением Мадонны с младенцем. Согласно картине, восемь рабов-мужчин и двенадцать рабынь были проданы, чтобы заплатить за золото.
К 1531 году завоеватель Эрнандо Кортес приобрел власть над обширными владениями в Мексике и получил титул губернатора Новой Испании.После длительного отсутствия в регионе жители города Уэхотзинго (расположенного в нынешнем штате Пуэбла) попросили его возбудить иск против некоторых членов высшего суда Новой Испании по поводу их обременительного использования людей. и несправедливое использование доходов и прибылей, полученных от города во время его отсутствия. Письменный юридический документ, который последовал за этим, и сопровождающие его свидетельства — восемь листов красивых местных рисунков на местной бумаге магуэй и аматль — известны сегодня как Кодекс Уехотзинго 1531 .
Этот пронзительный и визуально стимулирующий документ раскрывает сильно стратифицированную социальную структуру индейцев науатль со сложной и точной системой учета и впечатляющим разнообразием культур, продуктов и профессий. Он содержит одно из самых ранних известных изображений Мадонны с младенцем в этих типах документов — изображение дорогого знамени, сделанного из драгоценных перьев и золота. Использование этой очень почитаемой формы местных произведений искусства для демонстрации христианского символа, представленного иберийскими религиозными миссионерами, является ярким свидетельством слияния испанской и индийской культур и систем верований, которое позднее должно было произойти по всей Америке.
Изображение национального символа Мексики (орла, змеи и кактуса).
Национальный символ Мексики. De como el Rey de Tezcuco aviso a Montezumo de como se acercaba los Espanoles. Фоторепродукция из Фрая Диего Дурна, La Historia Antigua de la Nueva España [факсимиле рукописи XIX века оригинала 1585 года]. Коллекция Питера Форса, Отдел рукописей, Библиотека Конгресса
Завоевание в Андах
Завоевание Перу во многом было похоже на завоевание Мексики.Вдохновленный слухами о богатой империи, Франсиско Писарро и другие испанцы в 1520-х годах исследовали западное побережье Южной Америки. В 1532 году в разгар гражданской войны испанцы захватили императора инков Атахаульпу. Взыскав огромный выкуп золотом и серебром, они казнили его, но прошло некоторое время, прежде чем они закрепили свое завоевание.
Испанцы захватили столицу инков Куско, но сочли имперский город слишком высоким и удаленным.Вместо этого они основали новую столицу, Лиму, недалеко от побережья. Поэтому общины горных районов меньше соприкасались с испанской культурой, чем общины низин. Однако все индийские общины подлежали испанской дани и трудовым требованиям, адаптированным из системы инков mita . Эти зачастую обременительные обязательства приносили сбои, перемены и трудности.
Согласно легенде, Сантьяго (Св.Джеймс) обратил Испанию в христианство, и после его смерти его останки были перенесены в Сантьяго-де-Компостела. В более позднем дополнении к легенде Сантьяго верхом на белом коне с белым знаменем появляется в сияющем облаке над христианскими войсками, сражающимися с мусульманскими силами. Представление о Сантьяго, символизирующем христианскую победу над нехристианами, было частью ментального мира, который конкистадоры принесли с собой в Америку.Летописцы сообщают, что Сантьяго неоднократно вызывали в битвы с коренными народами. На этой иллюстрации показана такая сцена.
Conquista. Милагро-дель-Сантьяго Фоторепродукция с Гуамской Пома де Аяла, Нуэва Короника и Буэн Гобьерно [факсимиле рукописи начала 17 века (Париж, 1936)]. Общие коллекции, Библиотека Конгресса
Эта церковь в Куско была построена на развалинах храма инков.На этой фотографии видно очевидное сочетание христианской, мусульманской и инковской культур.
Европейцы вдоль Южной Атлантики
Претензии Португалии к Бразилии стали результатом не только высадки Кабрала в 1500 году, но и Тордесильясского договора 1494 года. Французские усилия по эксплуатации ресурсов и основанию поселений в этом районе продолжались на протяжении большей части 16 века.Испанцы сконцентрировались в регионе Рио-де-ла-Плата и основали города Буэнос-Айрес в 1536 году и Асунсьон в 1537 году.
В то же десятилетие началась интенсивная португальская колонизация Бразилии. Столица, Сальвадор, была основана в 1549 году на берегу залива Всех Святых. В том же году прибыли первые иезуиты, которые сыграли решающую роль в бразильском обществе. Они основали миссионерские поселения под названием aldeas , в которых они надеялись ввести Тупинамбас и другие группы в «цивилизованное» общество, подчиняя их дисциплинированному распорядку и делая их фермерами на полную ставку.Попытки португальцев использовать местную рабочую силу никогда не увенчались успехом. Постепенно они начали завозить африканских рабов, поскольку на северо-востоке страны начали выращивать сахарный тростник.
Португальцы, после первой попытки развить торговлю бразильской древесиной, в середине 16 века перешли на производство сахарного тростника и ввоз африканских рабов для работы в этой отрасли.
УвеличитьМулен а сукре. Фоторепродукция из Жоао Ругендаса, Viagem pitoresca atraves do Brasil [факсимиле французского оригинала 1835 года (Рио-де-Жанейро, 1972 г.)]. Общие коллекции, Библиотека Конгресса
Вторжения в Северную Америку
Французы, испанцы, португальцы и англичане прибыли в Северную Америку в 16 веке, время от времени и в небольшом количестве.Рыбаки занимались торговлей у побережья Ньюфаундленда примерно с 1500 года. Некоторые европейцы надеялись найти альтернативный путь в Азию (Северо-Западный проход), к богатым цивилизациям или драгоценным металлам, но немногие нашли то, что искали. Однако они столкнулись не с необузданной пустыней, а с людьми, которые часто жили в деревнях и городах.
Европейские пришельцы почти полностью зависели от коренного населения, которое давало им еду и проводников, иногда под принуждением.В первые годы они предприняли несколько серьезных попыток обосноваться. Часто наиболее стойкие последствия их экспедиций были отрицательными. Их болезни опустошили коренное население, а насилие и массовое присвоение продовольствия оставили в наследство страх и враждебность.
Испанцы и французы разрушают жизнь во Флориде
Практически с самого начала прибытие европейцев на полуостров Флорида вызвало ожесточенные столкновения.Первыми были испанцы, предположительно как продолжение набегов рабов на Карибские острова. Экспедиции Понсе де Леона в 1513 и 1521 годах потерпели неудачу из-за сопротивления Тимукуа и Калуса. Последующие испанские экспедиции продолжались, не основав никаких постоянных поселений, пока в 1565 году не был основан Святой Августин.
В начале 1560-х годов французские гугеноты основали колонию в устье реки Сент-Джонс.Жак Ле Мойн де Морг, который нанес на карту территорию и написал отчет о своем опыте, пережил нападение испанцев 1565 года, разрушившее французскую колонию. Гравюры, основанные на его рисунках, показывают место во Флориде, где впервые высадились французы; Мужчины и женщины тимукуа несут фрукты; и сцена битвы, в которой французские солдаты помогали своему союзнику Утине против его врага Потану.
Первоначально французы коснулись побережья Флориды недалеко от реки Св.Река Марии в начале 1560-х годов предприняла попытку поселения в регионе, создала союзы с различными индийскими поселениями и в конечном итоге была уничтожена испанцами в 1565 году.
Мыс Флориды. Фоторепродукция из Теодора де Бри и Шарля де ла Ронсьера, Французская Флорида: Scènes de la vie Indiennes, peintes en 1564 [факсимиле оригинала 1564 года (Париж, 1928)].Отдел редких книг и специальных коллекций, Библиотека Конгресса
Контакты французов с народом тимукуа на территории современной северной Флориды были задокументированы Жаком Ле Мойном. С этой точки зрения союз французов с вождем Утиной используется для сокрушения его заклятого врага Потану.
Утина над Потановым. Фоторепродукция из Теодора де Бри и Шарля де ла Ронсьера, La Floride Française: Scènes de la vie Indiennes, peintes en 1564 [факсимиле оригинала 1564 года (Париж, 1928)]. Отдел редких книг и специальных коллекций, Библиотека Конгресса
Вернуться к началу
Испанская колонизация Введение | Шмооп
Введение в испанскую колонизацию
С 1492 по 1800 годы испанские исследователи были хулиганами Нового Света.
Начиная с Колумба в 1492 году и продолжаясь почти 350 лет, Испания завоевала и заселила большую часть Южной Америки, Карибского бассейна и юго-запада Америки.
Да, они были заняты.
Христофор Колумб и его команда прибыли в 1492 году после плавания по синему океану в поисках более быстрого торгового пути в Азию. Они хотели богатства и вечной славы быть действительно крутыми, открыв лучший водный путь в Азию. Они также хотели распространить то, что они считали лучшей религией на свете, католицизм.
Может быть, исследователи думали, что они несут что-то великое (религию и католицизм) местным племенам, но на самом деле они принесли болезни, убившие миллионы коренных американцев.
Чтобы добавить оскорбления оспе, испанские исследователи поработили коренных американцев, которые не были убиты, а затем забрали их природные ресурсы. Это был довольно неприятный период для коренных американцев, которые сопротивлялись и выиграли несколько ключевых сражений, но в конце концов они столкнулись с таким количеством болезней, что не были в отличной боевой форме.
Звук слишком хорош, чтобы быть правдой? (То есть для Испании.) Так и было.
Рост расово-смешанного общества в конечном итоге вызвал раскол между Испанией и ее американскими колониями, и к 1824 году все колонии Испании в Новом Свете, за исключением Кубы и Пуэрто-Рико, боролись за свою независимость и добились ее.
Итак, трудно сказать, что в результате завоевания вышло что-то «хорошее», но такова история. Это случается, нравится вам это или нет.
Ненавидьте их или меньше ненавидите, испанские исследователи оставили глубокий и прочный след в Северной и Южной Америке.Чтобы увидеть испанское наследие, достаточно лишь оглянуться вокруг. Видишь этих лошадей и эту пшеницу? Их принесло завоевание. Вы когда-нибудь замечали, что сегодня в Латинской Америке более 400 миллионов человек исповедуют католицизм? Это сделало завоевание. Звонит ли фраза «испанский язык»? Конечно, это так, потому что более 8% людей в мире говорят на нем как на родном.
Это снова завоевание. Что ни говори о конкистадорах, но нельзя сказать, что они не были важны.
Что такое испанская колонизация и почему мне это нужно?
Вы когда-нибудь задумывались, как мы, современные американцы, попали сюда?
В конце концов, наше общество не очень похоже на общества, существовавшие здесь, в Западном полушарии, в течение предыдущих нескольких тысяч лет. И хотя современные американцы являются потомками народов со всех континентов, американская культура действительно очень похожа на европейскую. Что забавно, ведь Европа далеко.
Европейская культура в Америке началась не с англичан, а с Испании, которая в течение примерно ста лет сумела завоевать коренные сообщества Латинской Америки и прочно обосноваться на территории нынешних Соединенных Штатов.
Христофор Колумб сегодня является противоречивой фигурой, некоторые считают его великим героем, в то время как другие нападают на него как на исторического злодея, ответственного за часто злобное завоевание Америки испанцами, последовавшими за его «открытием». этого континента.
Представляете ли вы Колумба в роли героя или злодея, нельзя отрицать его важность. Колумб открыл Атлантику для европейских исследователей, авантюристов, торговцев и знаменитых конкистадоров .И процесс, который начал Колумб, привел к основанию Соединенных Штатов примерно через триста лет после того, как Колумб плавал на Ocean Blue.
Испанцы смогли колонизировать большую часть Южной и Центральной Америки, но территория, которая позже стала Соединенными Штатами, находилась на дальней периферии испанской империи Нового Света. Только на Западе испанцы имели серьезное присутствие на территории, которая сейчас является Соединенными Штатами, а проникновение испанцев в Калифорнию и Нью-Мексико произошло только в 17-18 веках.
Испанские топонимы и учреждения все еще встречаются по всей Калифорнии и на юго-западе.
Но даже более важным, чем физические остатки испанского общества в Соединенных Штатах, является тот простой факт, что испанцы пришли сюда, проложили путь для прихода сюда более поздних европейских наций и послужили образцом для процветания этих других обществ. Без Испании не было бы Соединенных Штатов, и именно с Испании началась история Соединенных Штатов в том виде, в каком мы ее знаем.
Ресурсы испанской колонизации
Книги
Джаред Даймонд, Оружие, микробы и сталь: судьбы человеческих обществ (1999)
Это новаторская работа, которая показывает, как факторы окружающей среды сыграли важную роль в определении истории.Он использует завоевание Писарро инков, чтобы проиллюстрировать, как разные культуры развивались с разной скоростью из-за преобладающих культур, плотности населения и других факторов. Даймонд дает прекрасное объяснение столкновения цивилизаций в Новом Свете.
Джон Эллиотт, Империи Атлантического мира: Великобритания и Испания в Америке, 1492–1830 (2006)
Сравнительный взгляд на испанскую и британскую колонизацию в Новом Свете позволяет увидеть обе перспективы в перспективе. Написанная самым известным историком Испании, эта книга сочетает в себе отличное знание Англии и Испании со сравнением различных целей и методов двух крупнейших колониальных держав.
Роберт Хайн и Джон Мак Фарагер, Frontiers: Краткая история американского Запада (2007)
Краткая, краткая и ясная история американского Запада, начиная с его испанских основ. Имеет отличный раздел об испанском происхождении американского Запада.
Уильям Прескотт, История завоевания Мексики и История завоевания Перу (1845 г., перепечатка 2000 г.)
Оригинальный и самый известный труд об испанском завоевании Нового Света.Ему более 150 лет, но это все еще самая полная работа по теме, и она является основой для любого серьезного исследования Кортеса, Писарро и им подобных.
Алан Тейлор, Американские колонии: заселение Северной Америки (2002)
Тейлор проделал отличную работу по внесению Испанской Америки в историю Соединенных Штатов. Читаемая и полная деталей, эта книга — хорошая монография для понимания того, какую роль испанская Америка сыграла в развитии Британской Америки.
Хью Томас, Завоевание: Кортес, Монтесума и падение Старой Мексики (1995)
Обновление Прескотта, это огромная книга, в которой исследуются все возможные аспекты завоевания Мексики. Томас — известный латиноамериканский ученый, его проза читабельна и проницательна.
Музыка
Инкуйо, Земля инков (2003)
Флейтист Гонсало Варгас, гордый предок инков, основал Inkuyo, группу талантливых музыкантов, разделяющих его желание исполнять музыку из музыкального прошлого Анд. .
Xavier Quijas Yxayotl, Aztec Dances (2003)
Насладитесь успокаивающими ритмами традиционных ацтекских молитв и церемониальных танцев.
Разные артисты, Панорама: Танцы Возрождения (2001)
Мы предлагаем потратиться на этот сборник ярких танцевальных мелодий на двух дисках, чтобы оживить ваш следующий ужин в стиле эпохи Возрождения.
Разные исполнители, Гранд-тур: Музыка из Италии, Испании и Германии 16 и 17 веков (1996)
Джованни Бассано, Дарио Кастелло и Иоганн Фирданк — лишь некоторые из опытных композиторов, представленных на этой эклектичной сборник оркестровой музыки 16-17 веков.
Ширли Рамси, Музыка испанского Возрождения (1994)
Классический музыкант Ширли Рамси предлагает свою выдающуюся интерпретацию простых, но элегантных композиций Испании 15 и 16 веков.
Изображения
Кортес в Мексике
Карта, показывающая путь Кортеса и завоевание Мексики.
Писарро в Перу
Карта, показывающая маршрут Писарро и завоевание Перу.
Столица ацтеков
Карта Теночтитлана 1524 года.
Кино и телевидение
Фонтан (2006)
Актер Фернандо Мернандес играет священника майя и хранителя Древа Жизни в этом фильме о поисках вечной жизни и любви.
Cabeza de Vaca (1991)
В этом отмеченном наградами фильме о Мексике XVI века прослеживается жизнь Альвара Нуньеса Кабеза де Вака, выжившего из испанской экспедиции, который присоединился к индейскому племени игуасе, чтобы столкнуться с ним позже. его собственный народ, испанские конкистадоры решили поработить его приемный клан.
Королевская охота за солнцем (1968)
Испанский исследователь Франсиско Писарро — главный герой голливудской постановки о завоевании империи инков.
Капитан из Кастилии (1947)
Актер Сезар Ромеро играет испанского конкистадора Эрнандо Кортеса в роли испанского конкистадора Эрнандо Кортеса в этом голливудском приключении об исследовательской экспедиции, которая переросла в жестокую.
Священный город индейцев майя (1936)
Этот короткометражный фильм, пожалуй, первый документальный фильм о регионе Чичикастенанго в Гватемале, центре когда-то процветающей цивилизации майя.
Веб-сайты
Первичные источники Центральный
Интернет-справочник по современным источникам: Colonial Latin America — это сайт, содержащий ссылки на различные первичные источники, касающиеся раннего периода завоеваний и колониальной Латинской Америки.
Доколумбовые общества
Веб-сайт антрополога Университета Миннесоты Кевина Л. Каллахана посвящен доколумбовым цивилизациям и их научной, административной и политической истории.
Латиноамериканский сетевой информационный центр
Расположенный в Техасском университете, LANIC является главным центром всего, что связано с Латинской Америкой, и имеет ссылки на сотни других сайтов.
Исторические документы
Переводы
Сайт со ссылками на десятки переводов первоисточников по колониальной Латинской Америке
Новый Свет, старые карты
На этой странице приведены примеры и обсуждение некоторых ранних карт Нового Света .
Это также означает, что мы не должны приносить в этот Дом никаких национальных […]разногласий или разногласий (настоящих и глубоких), […] как были сожалеем ab l y привезено из Испании s o me месяцев назад, as […]ты хорошо знаешь. europarl.europa.eu | Y ello exige tambin que no traigamos a esta Cmara los desacuerdos y los disensos nacionales […](que son reales y profundos) como hace meses, […] грустный мне nte, los trajimos de Espaa a est a C mara , como usted […]bien sabe. europarl.europa.eu |
Написано чернилами из скорлупы грецкого ореха и дубовых галлов, письмо находится на . […] тряпичная бумага » очень хорошего качества, проб ab l y привезена из Испании , ‘ ‘ C и выше.puertorico-herald.org | Escrita en tinta hecha de cscara de nuez y raspaduras de […]робле, la carta est escrita sobre papel hecho […] de tel a » de m uy buena calidad , proba ble men te trado de Espaa, ‘ ‘ dijo Coo ve r.puertorico-herald.org |
В нескольких шагах от площади находится Базилика, где находятся останки человек. […]Уркиса лежит и где также может турист […] полюбоваться изображениями и деревянными им ag e s привезено из Испании U r qu iza family.argentinacontact.com | Ubicada a pocos pasos de la Plaza, se encuentra la Baslica Inmaculada Concepcin, lugar donde […]descansan los restos de Jos […] Urquiza entr e image nes talladas en madera tra da s d e Espaa y do nad as po r su familia […]а ля иглесия argentinacontact.com |
Легенда гласит, что, когда в 1580 году был основан город Чиллн, […]образ святого Себастьяна, сделанный […] кедра a n d привезено из Испании , w как помещено в […]городская церковь. С тех пор эта церковь […]поклонялся Святому в Святилище Юмбель. interpatagonia.com | Cuenta la historyia que cuando la ciudad de Chilln fue fundada en 1580, en su […]iglesia se coloc una image de San […] Sebast i n tr ada d e Espaa h ec ha d e ma de ra de […]cedro, la misma que se venera hasta hoy en el Santuario de Yumbel. interpatagonia.com |
| Ho RS e s привезено из Испании h a d плавное движение, […] , но вы еще не могли назвать это Paso Fino. thecolombianfestival.com | E l ca bal lo trado de Espaa ten a un anda r учтивый, […] no lo Ilamemos an Paso Fino. thecolombianfestival.com |
Многие предпочитают выращивать креольских свиней (местная порода, […] произошел от ani ma l s привезено из Испании c e nt uries назад) потому что […]они жестче чистокровных, […], даже если они откормляются дольше и меньше, чем улучшенные породы. jefferybentley.com | Mucha gente prefiere a los cerdos […]criollos (la raza local, потомок e […] de l o s anim al trados d e Espaa h ac e s Иглос ) a los […]de raza porque los criollos son […]ms duros que los de raza, aunque tardan ms tiempo en engordar y son ms pequeos que los mejorados. jefferybentley.com |
Изготовлен из первого сусла винограда сорта Кебранта. Разновидность, приводящая к генетической мутации […] черный gr ap e , привезен из Испании i n t he 16 век.piscodelamotta.com | Pisco no aromtico, разработка с грунтовкой Mosto de la uv a Quebranta , variedad que resulta de la mutacingentica de […] la uva n например ra, tra da de Espaa en el sig lo X VI .piscodelamotta.com |
В Мантикейре насчитывается […] представила три новаторские технологии в птицеводстве Бразилии. ke t , привезены из Испании , t he США и Япония.granjamantiqueira.com.br | La Mantiqueira ha introducido en […] el mer ca do de av ic ultura tres tecnologas pioneras en el B ra sil trada s de Espaa, E st ados Uni do сы япн.granjamantiqueira.com.br |
| Внутри вы увидите изображения, которые мы r e привезены из Испании , и также видим Иисуса Назарено де Кагуах. patagoniatravel.cl | En su интерьер veremos […] imgenes qu e fu eron tradas desde Espaa, a s com или mb in veremos al Jess Naz ar eno de Cag ua ch .patagoniatravel.cl |
Мы единственный испанский ресторан в Пуэрто-Валларта […], где подают вино и еду, в основном из […] ингредиенты Dire ct l y привезены из Испании , a nd мы гордимся тем, что […]подавать настоящий, 100% желуди pinchorestaurante.com | Somos el nico restaurant de Puerto Vallarta sirviendo vino y comida […]основные блюда с […] продукты im porta dos de Espaa, y est amos or gullos os de se rvir autntico […]джем n ibrico 1 00 % de b ellota. pinchorestaurante.com |
| привезено из Испании , т га т дает очень […] особенный и характерный аромат. limaperutranstour.com | trado de Espaa, qu e d a u n sab or muy […] в частности y caracterstico. limaperutranstour.com |
В этом городе, название которого происходит от звука Нахаутль, означающего «река пурпурных орхидей», находится статуя Черного. […]Распятый Христос, образ […] считал, что w a s привезено из Испании a t t он конец […]XVI век. Это изображение и […]церковь — гордость города. ecomayantours.com | Juaya cuyo nombre viene de la palabra Nahuat que Signa «Ro de Orqudeas Moradas», alberga la estatua del […]Cristo Negro Crucificado, изображение […] que se cr ee f ue tra da desde Espaa en el si glo X VI la cual, […]junto con su hermosa iglesia es el orgullo del pueblo. ecomayantours.com |
Главная площадь, ворота которой до сих пор хранят магию […]их чистая отделка и резные изображения […] из дерева, имеет основание ta i n привезено из Испании a n d выполнено полностью из гранита.peru.info | La Plaza Principal, Cuyas Puertas Conservan La Magia de Sus Finísimos […]acabados e imaginería tallada en madera, ostenta […] una pi le ta t raí da esp ecia lmen te de Españ ayh ec ha entera me nte de gra ni к.peru.info |
Писко было […] Первоначально изготовлен из винограда сорта Кебранта, местного неароматического сорта черного g ra p e , привезенного из Испании .peruvianenterprises.com | Эль-Писко fue […] начальный nt e producido c на uv as «Quebranta», u na variedad loca l de u va negra no arom t ica tra от от Эспаа .peruvianenterprises.com |
Остальные лошади — криоллосы, нисходящие […] оттуда rs e s привезено из Испании d u ri ng завоевание […]Америки. larabida.com.uy | El resto e s de r az a criolla, Descentiente de la […] caba ll ada t rai da de Espaa cu and o l a Con qu ista […]de America. larabida.com.uy |
Но в конце 1990 года небольшая группа из человек […] энтузиастов джаза качели f ev e r привезено из U . С. t o Испания — и d выиграли за очень короткое время, […]танцевальный стиль 30-х пережил эпоху Возрождения. bcnswing.org | Pero a finales de los 90 un pequeo […]grupo entusiasta de […] amantes d el jaz z llev l a fi eb r e del swi ng desde lo s EEU U e n Espaa — y con sigui , en muy […]poco tiempo, que el […]estilo de baile de los aos 30 viviera un renacimiento. bcnswing.org |
Название в честь картины «Богоматерь из Ла» […] Альтаграсия, которая w a s привезла h er e из Испании i n t в начале 16 века.realestatebavaro.com | El nombre conmemora una pintura, Nuestra Seora de […] La Alta gr acia , qu e fue trado aqu desde Espaa en el com ienz o de siglo XVI.realestatebavaro.com |
Множество статуй Иисуса […] и Мэри мы r e привезли o ve r из Испании t o t его новый мир.infantjesus.us | Muchas escultur as de Je ss […] y Mary fue ro n tra ida de Espaa a e ste nuev o mundo.infantjesus.us |
Затем мы посетим жилые районы Сан-Исидро и Мирафлорес, пройдя мимо Уака Пукльяна, церемониального и административного центра культуры Лимы, построенного во II веке нашей эры и рассматриваемого инками как aupallaqta, или «Священный ». […]Place «; Парк Эль-Оливар в Сан-Исидро, […] с оливковым т re e s привезено в из Испании i n t he XV век; […]Центральный парк в Мирафлоресе и […]Larcomar, туристический и развлекательный центр, символ современной Лимы и привилегированное место, откуда открывается захватывающий панорамный вид на Тихий океан. Enjoyecuador.net | Luego visitaremos los distritos residencenciales de San Isidro y Miraflores, pasando por la Huaca Pucllana, Centro Ceremonial y Administrativo de la Cultura Lima, construido en el siglo II d.c. y considerado por los incas como aupallaqta, […]«Пуэбло Саградо»; парк Эль-Олив ar de Sa n Isidro, […] con oli vo s tra do s d e Espaa e n e l s игло XV ; el Parque […]Central de Miraflores […]y Larcomar, Centro turstico y de entretenimiento, smbolo de la Lima Moderna и punto privégiado para apreciar un a ppectacary view panormica del Ocano Pacfico. Enjoyecuador.net |
| ba t e принесено t o ge ther exp er t s из Испании , Я ta ly и Португалия. cidob.org | E n el deb ate se reu nie ron expe rt os de Espaa, It ali ay Port ug al. cidob.org |
Второй день Форума США-Европейский Союз, […] организовано ASE BI O , привезено t o ge ther biotechnology compa ni e s из Испании a n d США с […]с целью укрепления связей для будущих коммерческих отношений. zeltia.es | Organizada por ASEBIO, la segunda jornada del […]Foro Europa-Estados Unidos s e ha c elebrado […] Entre emp re sas biotecnolgica s espaolas y or te americanas con e l fin de est re char lazos […]для Futuras Relaciones Comerciales. zeltia.es |
| H e привез o v er его жена, Clau di a , из Испании ; m ov в однокомнатный дом из песчаника и дерна, получивший название Antelope Ranch; и поднял девять […] детей. aarpsegundajuventud.org | Vino co n su esposa Claudia, vivi en una cas a de t erron es de ar enis ca de un ambiente, llamada Antelope Ranch, y cri nueve hijos. aarpsegundajuventud.org |
сот […] лошадей a r e привезено из a l l ov e r Испания , g iv ing Tafalla […]действительно космополитическая атмосфера. visitnavarra.es | Ciento s de […] c abez as de ga nado equ in o son tradas de di st intos lugar es de […]la geografa nacional, подтверждая Tafalla un aire cosmopolita. visitnavarra.es |
Мы не знаем, это […] инструмент был построен в Мексике Cit y o r принес b y sh i p из Испании .iohio.org.mx | No se sabe si este instrumento fue construido en […] la ciu da d de M x ico o si f ue imp ort ado de Espaa en bar co .iohio.org.mx |
Это Эрмита-де-ла-Веракрус-де-лос-Форастерос (Посетительская пустыня Истинного Креста), как ее первоначально называли. Церковь […]имеет фасад с простыми каменными стенами и по-прежнему гордо отображает […] его главная al ta r , принесла i n i ts enti re t y из Испании .guiaturisticademedellin.com | La iglesia, cuyo nombre оригинал […]fue Ermita de la Veracruz de los Forasteros, tiene una fachada en […] piedra y calicanto, y un a lt ar ma yor trado de Espaa .guiaturisticademedellin.com |
Название «танго» в то время, вероятно, относилось к тому, что сегодня известно как «Tango Andalz» или . […]«Андалузское танго», которое было […] стиль m us i c привел o v er в Южную Америку ic a n из Испании — a l так что дом […]фламенко, еще […]популярных музыкальных жанров в Буэнос-Айресе в середине девятнадцатого века. studyspanishargentina.com | Номер «Tango» en ese tiempo вероятностно, чтобы быть рефералом в лосе que hoy en da se conoce como el ‘Tango […]Андалуз, Que Era el […] стиль м sica que f ue trado a su ram ri ca desde Espaa; ta mbi n la ca sa del Flamenco, […]отро типо […]msica que era popular en Buenos Aires a mediados del siglo XIX. studyspanishargentina.com |
И это действительно […] будет легко r t o привести w a t e r от F r an ce th a n из Испании .jordipujol.cat | У недвижимости […] sera m s f cil recibir agua de F rancia qu e de Espaa .jordipujol.cat |
Все суммы равны или […] свыше 10000 (или эквивалент в иностранной валюте), которые a r e привели i n к или t ak e n от Испания b y i Лица, пересекающие границы, контролируемые постоянной таможней […]Услуги должны быть […], заявленный предъявителем, путем представления формы S1 вышеупомянутым таможенным службам. invest-vci.com | La Entrada y Salida del Territorio […] nacional de medios de pago por importe igual o superior a 10.000 евро, o su Contravalor en moneda extranjera, por persona y viaje a tra v s de p as o fronterizo […]en que existan […]Permanentes Servicios de Aduanas, является заявлением о переносе транспортных средств, mediante la Presentacin del Modelo S-1 ante los referidos Servicios de Aduanas. invest-vci.com |
Португальские исследования и испанское завоевание
Португальская колонизация атлантических островов в 1400-х годах открыла эру агрессивной европейской экспансии через Атлантику. В 1500-х годах Испания превзошла Португалию как доминирующую европейскую державу.Этот век исследований и последующее создание Атлантического мира ознаменовал собой самую раннюю фазу глобализации, когда ранее изолированные группы — африканцы, коренные американцы и европейцы — впервые вступили в контакт друг с другом, иногда с катастрофическими результатами.
Испанцы основали первые европейские поселения в Северной и Южной Америке, начиная с Карибского моря, а к 1600 году распространились по всей Центральной и Южной Америке. Тысячи испанцев устремились в Америку в поисках богатства и статуса.Самые известные из этих испанских авантюристов — Христофор Колумб (который, хотя и сам итальянец, исследовал территорию от имени испанских монархов), Эрнан Кортес и Франсиско Писарро.
История испанских открытий начинается с истории самой Испании. В пятнадцатом веке Испания надеялась получить преимущество над своим соперником Португалией. Брак Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской в 1469 году объединил католическую Испанию и положил начало процессу построения нации, которая могла бы конкурировать за мировую власть.С 700-х годов большая часть Испании находилась под исламским правлением, и король Фердинанд II и королева Изабелла I, заклятые защитники католической церкви от ислама, были полны решимости победить мусульман в Гранаде, последнем исламском оплоте Испании. В 1492 году они завершили Реконкисту: вековое христианское завоевание Пиренейского полуострова. Реконкиста ознаменовала еще один шаг вперед в процессе превращения Испании в имперскую державу, и Фердинанд и Изабелла теперь были готовы смотреть дальше.
Их цели состояли в том, чтобы расширить католицизм и получить коммерческое преимущество над Португалией. С этой целью Фердинанд и Изабелла спонсировали обширные исследования Атлантики. Самый известный исследователь Испании Христофор Колумб был родом из Генуи, Италия. Он считал, что, используя расчеты, основанные на путешествиях других моряков, он может проложить западный путь в Индию, который можно использовать для расширения европейской торговли и распространения христианства. Начиная с 1485 года, он обратился к генуэзским, венецианским, португальским, английским и испанским монархам, прося корабли и финансирование для исследования этого западного маршрута.Все, к кому он обращался с петицией, включая Фердинанда и Изабеллу вначале, отказывали ему; все их морские эксперты согласились с тем, что оценки Колумбом ширины Атлантического океана были слишком занижены. Однако после трех лет уговоров и, что более важно, завершения Реконкисты, Фердинанд и Изабелла согласились профинансировать экспедицию Колумба в 1492 году, снабдив его тремя кораблями: Nina , Pinta и Santa. Мария . Испанские монархи знали, что португальские моряки достигли южной оконечности Африки и пересекли Индийский океан.Они понимали, что португальцы скоро достигнут Азии, и в этой конкурентной гонке за достижение Дальнего Востока испанские правители решили действовать.
На этой карте шестнадцатого века показан остров Эспаньола (современные Гаити и Доминиканская Республика). Обратите внимание на различные причудливые элементы, такие как крупномасштабные корабли и морские существа, и подумайте, что хотел передать создатель этой карты. Какой цели могла бы служить такая карта, помимо навигации?
Колумб придерживался ошибочных взглядов, которые сформировали его представление о том, с чем ему придется столкнуться во время плавания на запад.Он считал, что Земля намного меньше, чем ее реальный размер, и, поскольку он не знал о существовании Америки, он полностью ожидал приземления в Азии. Однако 12 октября 1492 года он высадился на одном из Багамских островов. Затем он отплыл на остров, который он назвал Эспаньола (современные Доминиканская Республика и Гаити). Полагая, что он высадился в Ост-Индии, Колумб назвал туземцев Таино, которых он там нашел, «Индиос», что дало начало термину «индейцы» для всех коренных жителей Нового Света.По возвращении Колумба в Испанию испанская корона даровала ему титул адмирала Океанского моря и назначила губернатором и наместником открытых им земель. Как преданный католик, Колумб договорился с Фердинандом и Изабеллой перед отплытием на запад, что часть ожидаемого богатства от его путешествия будет использована для продолжения борьбы с исламом.
Письмо Колумба 1493 года — или probanza de mérito (доказательство достоинств), описывающее его «открытие» Нового Света, во многом вызвало волнение в Европе. Probanzas de méritos — отчеты и письма, написанные испанцами в Новом Свете испанской короне, призванные завоевать королевское покровительство. Сегодня они выдвигают на первый план трудную задачу исторической работы; Хотя письма являются первоисточником, историкам необходимо понимать контекст и культуру, в которых конкистадоры, как стали называть испанских авантюристов, писали их, и различать их предвзятость и субъективный характер. Несмотря на то, что они полны искажений и измышлений, probanzas de méritos по-прежнему полезны для иллюстрации ожиданий богатства среди исследователей, а также их взгляда на то, что коренные народы не будут представлять серьезного препятствия для колонизации.
В 1493 году Колумб послал две копии probanza de mérito испанскому королю и королеве и их министру финансов Луису де Сантанхелю. Сантанхель поддержал путешествие Колумба, помогая ему получить финансирование от Фердинанда и Изабеллы. Копии письма вскоре распространились по всей Европе, распространяя новости о чудесной новой земле, которую «открыл» Колумб. Колумб совершит еще три рейса в течение следующего десятилетия, основав первое испанское поселение в Новом Свете на острове Эспаньола.Многие другие европейцы пошли по стопам Колумба, увлеченные мечтой о богатстве, отправившись на запад. Другой итальянец, Америго Веспуччи, плывший под португальскую корону, исследовал южноамериканское побережье между 1499 и 1502 годами. В отличие от Колумба, он понял, что Америка не является частью Азии, а земли, неизвестные европейцам. Широко публикуемые отчеты Веспуччи о его путешествиях подогревали спекуляции и повышенный интерес европейцев к Новому Свету. Среди тех, кто читал отчеты Веспуччи, был немецкий картограф Мартин Вальдземюллер.Используя имя исследователя в качестве обозначения новой суши, Вальдземюллер прикрепил слово «Америка» к своей карте Нового Света в 1507 году, и это название прижилось.
Probanza de mérito Колумба из 1493Подвиги самых известных испанских исследователей дали западной цивилизации повествование о европейском превосходстве и индийской дикости. Однако эти истории основаны на самовозвеличиваемых усилиях конкистадоров добиться королевской благосклонности посредством написания probanzas de méritos (доказательств достоинства).Ниже приведены отрывки из письма Колумба Луису де Сантанхелю 1493 года, которое иллюстрирует, как фантастические сообщения европейских исследователей породили множество мифов, связанных с испанским завоеванием и Новым Светом.
Этот остров, как и все остальные, самый обширный. У него есть много портов на морском побережье, превосходящих все в христианском мире, и множество прекрасных, больших, текущих рек. Земля там возвышенная, с множеством гор и пиков несравненно выше, чем на центральном острове. Они самые красивые, из тысячи разнообразных форм, доступные и полны деревьев бесконечного числа разновидностей, таких высоких, что кажется, будто они касаются неба, и мне сказали, что они никогда не теряют своей листвы.. . . Есть мед, есть много видов птиц и великое множество фруктов. Внутри страны есть множество рудников металлов и бесчисленное количество людей. Эспаньола — это чудо. Его холмы и горы, прекрасные равнины и открытая местность богаты и плодородны для посадки и пастбищ, а также для строительства городов и деревень. Здесь невероятно прекрасные морские порты, а также великолепные реки, большинство из которых несут золото. Деревья, фрукты и травы сильно отличаются от деревьев Хуаны. На этом острове много специй и огромные рудники золота и других металлов.У них нет ни железа, ни стали, ни оружия, и они не годятся для них, потому что, хотя они хорошо сложены, люди командного роста, они кажутся необычайно робкими. Единственные руки, которые у них есть, — это тростниковые палки, отрезанные в семени, с заостренной палкой на конце, и они боятся их использовать. Часто я посылал двух или трех человек на берег в какой-нибудь город, чтобы поговорить с ними, и туземцы выходили в большом количестве, и, как только они видели, что наши люди прибывают, они бежали без промедления, хотя я защищал их от всех ран.
Что это письмо говорит нам о целях Испании в Новом Свете? Как вы думаете, как это могло повлиять на европейцев, впервые читающих о Новом Свете?
Высадка Колумба в 1492 году усилила соперничество между Испанией и Португалией, и две державы соперничали за господство за счет приобретения новых земель. В 1480-х годах папа Сикст IV предоставил Португалии право на всю землю к югу от островов Зеленого Мыса, в результате чего португальский король заявил, что земли, открытые Колумбом, принадлежат Португалии, а не Испании.Стремясь гарантировать, что находки Колумба останутся испанскими, испанские монархи обратились к родившемуся в Испании папе Александру VI, который издал в 1493 году два папских указа, давших законность притязаниям Испании на Атлантику за счет Португалии. Надеясь спасти португальские владения в Атлантике, король Жуан II начал переговоры с Испанией. В результате Тордесильясский договор 1494 г. провел линию с севера на юг через Южную Америку; Испания получила территорию к западу от линии, а Португалия сохранила земли к востоку от линии, включая восточное побережье Бразилии.
Эта карта 1502 года, известная как карта мира Кантино, отображает интерпретацию мира картографом в свете недавних открытий. На карте показаны районы, изучаемые Португалией и Испанией, претензии двух стран в соответствии с Тордесильясским договором, а также разнообразие флоры, фауны, фигур и построек. Что он раскрывает о состоянии географических знаний, а также европейском восприятии Нового Света в начале XVI века?
Открытие Колумба открыло путь испанским исследованиям.Вдохновленные рассказами о золотых реках и робких, податливых туземцах, более поздние испанские исследователи неустанно искали землю и золото. Эрнан Кортес надеялся получить наследственные привилегии для своей семьи, выплаты дани и труд от туземцев, а также ежегодную пенсию за службу короне. Кортес прибыл на Эспаньолу в 1504 году и принял участие в завоевании этого острова. В ожидании собственной славы и богатства Кортес позже исследовал полуостров Юкатан. В 1519 году он вошел в Теночтитлан, столицу империи ацтеков (Мексика).Он и его люди были поражены невероятно сложными дорогами, садами и храмами в городе, но они были в ужасе от практики человеческих жертвоприношений, которая была частью религии ацтеков. Прежде всего, богатство ацтеков золотом очаровывало испанских авантюристов.
Надеясь получить власть над городом, Кортес взял в заложники правителя ацтеков Монтесуму. Затем испанцы убили сотни высокопоставленных мексиков во время праздника, посвященного Уицилопочтли, богу войны.Это возмутило жителей Теночтитлана, которые восстали против нарушителей в их городе. Кортес и его люди спаслись бегством, сбежав по одной из дорог Теночтитлана в безопасное место на берегу. После поражения от рук ацтеков Кортес постепенно создавал союзы с коренными народами, которые возмущались правлением ацтеков. Испанцам и десяткам тысяч местных союзников, присоединившихся к ним, потребовался почти год, чтобы победить Мексику в Теночтитлане, что они и сделали, осадив город.Только играя на разобщенности различных групп в империи ацтеков, испанцы смогли захватить великий город Теночтитлан. В августе 1521 года, успешно разжигая гражданскую войну, а также отбившись от соперничающих испанских исследователей, Кортес объявил Теночтитлан Испанией и переименовал его в Мехико.
Традиционное европейское повествование об исследованиях представляет победу испанцев над ацтеками как пример превосходства европейцев над дикими индейцами.Однако в действительности все гораздо сложнее. Когда Кортес исследовал центральную Мексику, он столкнулся с регионом, кипящим от местных конфликтов. Многие народы Мексики не только не были едины и довольны правлением ацтеков, но и возмущались этим и были готовы к восстанию. В частности, одна группа, тлашкальцы, присоединилась к испанцам, предоставив до 200 000 бойцов при осаде Теночтитлана. Испанцы также занесли оспу в долину Мексики. Болезнь нанесла тяжелый урон жителям Теночтитлана, сыграв гораздо большую роль в гибели города, чем испанская армия.
Кортесу также помогла женщина науа по имени Малинцин (также известная как Ла Малинче или Донья Марина, ее испанское имя), которую уроженцы Табаско вручили ему в качестве дани. Малинцин переводил для Кортеса его отношения с Монтесумой и, добровольно или под давлением, вступил с ним в физические отношения. Их сын Мартин, возможно, был первым метисом (человеком смешанного американского и европейского происхождения). Малинцин остается противоречивой фигурой в истории Атлантического мира; некоторые люди считают ее предательницей, потому что она помогла Кортесу завоевать ацтеков, в то время как другие видят в ней жертву европейской экспансии.В любом случае она демонстрирует, как коренные жители отреагировали на прибытие испанцев. Без нее Кортес не смог бы общаться, а без языкового моста он, несомненно, был бы менее успешен в дестабилизации Империи ацтеков. Этим и другими способами коренные жители помогли завоевать Америку.
Стремление Испании, казалось, не знало границ, поскольку группы ее исследователей искали следующий клад сиюминутных богатств. Один из таких исследователей, Франсиско Писарро, отправился в испанские Карибские острова в 1509 году, привлеченный обещаниями богатства и титулов.Он участвовал в успешных экспедициях в Панаму, прежде чем распространились слухи о богатстве инков на юге. Хотя его первые попытки против Империи инков в 1520-х годах потерпели неудачу, Писарро захватил императора инков Атауальпу в 1532 году и казнил его год спустя. В 1533 году Писарро основал Лиму в Перу. Как и Кортес, Писарро должен был сражаться не только с уроженцами новых миров, которые он завоевывал, но и с конкурентами из своей страны; в 1541 году его убил испанский соперник.
Стремление Испании к расширению своей империи побудило других подающих надежды конкистадоров продвигаться дальше в Америку в надежде повторить успех Кортеса и Писарро.Эрнандо де Сото участвовал в завоевании Писарро инков, а с 1539 по 1542 год он возглавлял экспедиции на территорию, которая сегодня является юго-востоком Соединенных Штатов, в поисках золота. Он и его последователи исследовали нынешнюю Флориду, Джорджию, Каролину, Теннесси, Алабаму, Миссисипи, Арканзас, Оклахому, Луизиану и Техас. Куда бы они ни путешествовали, они приносили европейские болезни, унесшие тысячи жизней местных жителей, а также жизни исследователей. В 1542 году сам де Сото погиб во время экспедиции.Выжившие испанцы, которых насчитывалось немногим более трехсот, вернулись в Мехико, так и не обнаружив долгожданных гор золота и серебра.
Франсиско Васкес де Коронадо родился в знатной семье и в 1535 году уехал в Мексику, тогда называемую Новой Испанией. Он был губернатором провинции Нуэва Галисия, откуда до него дошли слухи о богатстве на севере: золотом городе под названием Кивира. . Между 1540 и 1542 годами Коронадо возглавил большую экспедицию испанцев и местных союзников на земли к северу от Мехико, и в течение следующих нескольких лет они исследовали территорию, которая сейчас является юго-западом Соединенных Штатов.Зимой 1540–1541 гг. Исследователи вели войну против тива на территории современного Нью-Мексико. Однако экспедиция не привела к открытию золота и серебра, а просто обанкротила Коронадо.
На этой карте показан путь Коронадо через юго-запад Америки и Великие равнины. Регионы, через которые он путешествовал, не были пустыми местами, ожидающими «открытия»: скорее, они были заселены и контролировались указанными группами коренных народов. (кредит: модификация работы Службы национальных парков)
Подвиги европейских исследователей оказали огромное влияние как на Америку, так и на Европу.Обмен идеями, подпитываемый и частично финансируемый товарами Нового Света, начал объединять европейские страны и, в свою очередь, затрагивать завоеванные европейцами части мира. В Испании золото и серебро из Америки помогли разжечь золотой век, Сигло-де-Оро, когда процветали испанское искусство и литература. Богатство хлынуло из колоний, а новые идеи хлынули из других стран и новых земель. Династия Габсбургов, правившая рядом территорий, включая Австрию, Нидерланды, Неаполь, Сицилию и Испанию, поощряла и финансировала работу художников, скульпторов, музыкантов, архитекторов и писателей, что привело к расцвету культуры испанского Возрождения.Одно из самых известных произведений этого периода — роман Мигеля де Сервантеса «Гениальный джентльмен Дон Кихот из Ла-Манчи ». В этой двухтомной книге (1605 и 1618) красочно рассказывается о идальго (джентльмене), который читает так много рассказов о рыцарстве и рыцарстве, что не может отличить реальность от вымысла. Вместе со своим верным помощником Санчо Панса Дон Кихот оставляет реальность позади и намеревается возродить рыцарство, сражаясь с теми, кого он считает врагами Испании.
История испанской кухни — испанская культура
История испанской кухни
Череда культур, одна за другой ступившие на Пиренейский полуостров, оставили неизгладимый след во всех аспектах испанской культуры: языке, музыке и т. Д. искусство, архитектура и, конечно же, еда. На самом деле, многие люди удивляются, узнав, насколько Испания на самом деле восхитительна.
География испанской кухни
Основа истории испанской кухни, конечно же, связана с ее географическим положением.Прежде всего, страна расположена на Пиренейском полуострове и поэтому почти полностью окружена водами. Естественно, благодаря удачному расположению, морепродукты составляют один из столпов испанской гастрономии и относят страну к категории средиземноморских. Остальная часть Испании представляет собой разнообразный ландшафт, состоящий из горных хребтов, пышных пастбищ, плодородных сельскохозяйственных угодий, обширных береговых линий и многого другого, что вместе обеспечивает довольно большое разнообразие свежих продуктов. Например, знаменитая испанская ветчина лечатся высоко в горах, виноградники и оливковые рощи раскиданы по просторам земли, а свежие фрукты и овощи родом со всей страны.
Культуры на протяжении всей истории испанской кухни
Бесконечные культуры, проходившие через Испанию или расселявшиеся в ней, повлияли на историю испанской кухни. Финикийцы оставили свои соусы, греки познакомили Испанию с чудесами оливкового масла, а римляне, карфагеняне и евреи интегрировали элементы своей собственной кулинарии в кухню Испании. Однако именно мавры за столетия своего правления больше всего повлияли на испанскую гастрономию. Они ввели в иберийскую диету фрукты и легкие приправы, а также сочетали фрукты и орехи с мясом и рыбой.Рис — настоящий основной продукт испанской гастрономии — и, следовательно, огромный выбор блюд из риса в Испании, поступает прямо из мавров, равно как и шафран, корица и мускатный орех. Когда вы едите гаспачо в жаркий летний день, поблагодарите эту явно гастрономически талантливую мавританскую культуру, поскольку она тоже исходит прямо от них.

Ваш комментарий будет первым