Что сейчас на месте башен-близнецов?
Мало кто знает, что в ходе террористической атаки 11 сентября 2001 года были разрушены не только знаменитые нью-йоркские башни-близнецы. Взрывы затронули огромную по площади территорию. Обрушились ещё несколько небоскрёбов, входивших в комплекс Центра Международной Торговли, и отель «Марриотт». Место, где раньше возвышались башни и другие постройки, горожане прозвали «нулевая отметка». Несмотря на то, что вся Америка тяжело переживала сентябрьскую атаку, работы по восстановлению этого участка начались уже в 2001 году. К настоящему моменту на месте разрушенного Торгового Центра появились новые величественные сооружения.
Башня Свободы
Одной из первоначальных задач, поставленных администрацией Нью-Йорка перед инженерами и градостроителями, было создание нового здания Всемирного Торгового Центра. В ходе долгих споров из всех вариантов был выбран проект Дэниела Либескинда. Архитектор предложил разместить офисы Центра Международной Торговли в зеркальном небоскрёбе, увенчанном тонким шпилем.
Строительство началось только в 2006 году, а в 2014 башня был торжественно открыта. На сегодняшний день Башня Свободы является самым высоким зданием в Америке. Её высота составляет 541 метр или 1776 футов (по задумке архитектора, цифра 1776 должна символизировать год подписания Декларации независимости США).
Транспортный узел «Окулус»
Весной 2016 года перед Башней Свободы был открыт новый транспортный узел «Окулус», соединивший 11 линий метро, наземную железнодорожную станцию и паромную переправу. По замыслу архитектора Сантьяго Калатравы, здание станции напоминает взлетающего голубя, распростёршего крылья.
В центре сооружения располагается огромный овальный зал — «Окулус», давший название всей конструкции. По окружности зала расположены стальные сваи, сходящиеся на высоте 120 метров. Величественное здание уже прозвали самой дорогой станцией метро в мире. По расчетам экспертов, каждый день «Окулус» будет пропускать свыше 250 тысяч человек.
Мемориал и Музей 9/11
Обсуждение постройки памятного мемориала началось ещё осенью 2001 года.
Специальная комиссия изучила тысячи предложенных проектов. К началу 2004 победителем конкурса был объявлен архитектор Майкл Арад. Мемориал, названный «Отражающее отсутствие», представляет собой два огромных квадратных бассейна, вымощенных гранитом. Бассейны оборудованы строго на тех местах, где располагались фундаменты разрушенных башен. На внешних гранитных стенках выбиты имена всех 2977 погибших, а по внутренним — бесконечно струится вода, стекающая в квадратные отверстия в центре. Мемориал окружён белыми дубами, здесь же растёт и знаменитое «выжившее дерево» — груша, которую нашли под обломками Всемирного Торгового Центра.
Рядом с мемориалом располагается небольшое светлое здание — Музей 9/11. Здесь можно увидеть фрагменты разрушенных взрывом конструкций и автомобилей, личные вещи погибших, фотографии с места трагедии. В этом же здании хранятся останки до сих пор не опознанных жертв.
(5 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Для того чтобы оценить запись, вы должны быть зарегистрированным пользователем сайта.
Загрузка…
Всемирный торговый центр: прошлое, настоящее, будущее
ПоделитьсяТеракты 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке уничтожили не просто одну из главных достопримечательностей Манхэттена. В результате атаки были полностью разрушены не только «башни-близнецы», но и весь комплекс Всемирного торгового центра (ВТЦ), а также ряд прилегающих зданий.
Обрушение небоскребов превратило целый район города в т.н. «граунд-зеро» – место, которое силами властей и инициативных граждан спустя 20 лет после трагедии превратилось в масштабный мемориал жертвам атаки. В 2021 году реконструкция «граунд-зеро» почти завершена: на месте разрушительной катастрофы были возведены не только сам мемориал, но и новые здания, призванные стать новым центром для деловой, торговой и транспортной активности на Манхэттене.
Как изменился пострадавший район Нью-Йорка – от момента строительства зданий до наших дней, – рассказываем в материале «Голоса Америки».
В 1972 году архитекторы во всем мире приветствовали появление нового рекордсмена среди высотных зданий. Северная башня Всемирного торгового центра стала самым высоким зданием в истории, подвинув с пьедестала нью-йоркский Эмпайр-Стейт-Билдинг.
«Башни-близнецы». ВТЦ-1 находится слева. Фото: Library of Congress, Prints & Photographs Division, Balthazar Korab CollectionСтроительство было начато в 1966 году в квартале, которые входили в т.н. Radio Row – некогда оживленный коммерческий и жилой район Нижнего Манхэттена. Возведенная башня, построенная архитектором Минору Ямасаки, возвышалась над Нью-Йорком на высоте в 417 метров (этот рекорд был побит в 1974 году небоскребом Sears Tower в Чикаго).
Северная башня стала первым зданием, принявшим на себя удар террористов 11 сентября 2001 года. Угнанный самолет врезался в небоскреб между 93 и 99 этажами в результате чего были полностью перекрыты все выходы из здания выше места столкновения.
Сам удар произошел в 8:46 утра.
Менее через два часа, в 10:28, Северная башня обрушилась.
Десять лет после атаки, в июле 2011 года, было завершено строительство масштабного мемориала на месте обрушившейся башни. Спроектированный архитекторами Майклом Арадом и Питером Уокером, мемориал представлял собой огромный бассейн, с периметра которого вниз, с высоты девяти метров, непрерывно спускается вода в квадратное углубление в центре мемориала.
Мемориал на месте обрушения ВТЦ-1, август 2021. Фото: Vladimir Badikov, VOAПо словам архитектора Майкла Арада, стекающая вода и огромное пустое пространство в центре мемориала символизируют «пустоты, которые невозможно заполнить». Конструкция стала самым большим искусственным водопадом во всей Северной Америке.
По периметру бассейна расположен бронзовый парапет, на который нанесены имена жертв терактов 11 сентября 2001, а также погибших в результате террористического акта на территории ВТЦ-26 февраля 1993 года (монумент, посвященный жертвам этой атаки, был уничтожен во время обрушения башен).
Титул первой башни Всемирного торгового центра в 2009 году перешел небоскребу, который был возведен недалеко от места обрушения Северной башни. Изначально именуемый как «Башня свободы», новый небоскреб был открыт в 2014 году. Его высота составила 542 метра, включая 124-метровый шпиль на крыше, что делает его самым высоким зданием в Западном полушарии.
Новое здание ВТЦ-1. Фото: Vladimir Badikov, VOAВ 2005 году на верхних этажах нового ВТЦ-1 открылась обзорная площадка, откуда открывается панорамный вид на Нью-Йорк и прилегающие к нему районы.
ВТЦ-2На момент завершения строительства в 1973 году здание Южной башни (она же ВТЦ-2) стало вторым по высоте зданием в мире, лишь на несколько метров уступив своему соседу, ВТЦ-1. Высота небоскреба составила 415 метров, а количество этажей было таким же, как и у второй башни – 110.
«Башни-близнецы». Фото: CoStar GroupНезадолго до трагедии Портовое управление, которому принадлежала территория ВТЦ, согласилось на 99-летнюю аренду «башен-близнецов» и прилегающих зданий американскому застройщику Ларри Сильверстайну за $3,2 млрд.
11 сентября 2001 года в 9:03 в угол Южной башни (слева) врезается второй самолет. В небоскребе вспыхивает пожар, который еще больше повреждает элементы конструкции, что и приводит к обрушению здания. Хотя удар по Северной башне произошел раньше, первым рухнул именно ВТЦ-2 – здание обрушилось меньше, чем через час после удара, в 9:59.
Фото: Sean Adair, ReutersВ июле 2011 года на месте фундамента ВТЦ-2 завершилось строительство мемориала. Его авторами выступили все те же американо-израильский архитектор Майкл Арад и ландшафтный дизайнер Питер Уокер.
Фото: Vladimir Badikov, VOA На бронзовом парапете – имена не только тех, кто был на борту угнанного самолета и в небоскребе ВТЦ-2, но и жертвы двух других терактов 11 сентября: пассажиров и членов экипажа угнанного рейса 93, потерпевшего крушение в Пенсильвании, а также жертв атаки на Пентагон. Мемориал на месте разрушенной Южной башни, август 2021. Фото: Vladimir Badikov, VOAНазвание ВТЦ-2 впоследствии должно перейти к небоскребу, который возводится недалеко от мемориала.
На этом снимке мы видим недостроенные цокольные этажи здания, строительство которого было приостановлено в 2013 году.
На данный момент приостановленную стройку украшают многочисленные муралы, которые уличные художники нанесли в 2013 году с разрешения властей.
Будущий дизайн второй башни Всемирного торгового центра менялся со временем. Так, например, среди изначальных вариантов небоскреба – проект датской компании Bjarke Ingels Group, представляющий собой здание из семи секций, установленных друг на друга.
Компания Foster + Partners представила иной вариант здания – небоскреб с четырьмя ромбовидными крышами, дизайн которого был представлен в 2006 году.
Вариант дизайна ВТЦ-2 от Foster + Partners. Фото: Foster + PartnersВТЦ-322-этажный отель Vista International, построенный в 1981 году, на момент открытия стал первым брендовым отелем в Нижнем Манхэттене.
В 1994 году, после ремонта, отель вновь открыл свои двери для постояльцев, а спустя год управление отелем взяла на себя компания Marriott International, которая переименовала его в Marriott World Trade Center.
ВТЦ-3 (на заднем плане — Северная и Южная башни). Фото: David OhmerПосле того, как угнанные самолеты врезались в небоскребы, сотрудники отеля эвакуировали своих постояльцев, а также помогли сотням людей, покидающих Северную башню, покинуть зону катастрофы. Они выводили людей через вестибюль отеля, направляя их к выходу.
Рухнувшая Южная башня буквально разрезала отель напополам. Обрушение ВТЦ-1 также похоронило под обломками и большую часть отеля. По данным газеты The New York Times, при обрушении здания погибли два сотрудника отеля и 41 пожарный, находившийся на его территории.
Место, где раньше был отель Marriott, стало частью мемориального комплекса. Портовое управление, которой принадлежит территория ВТЦ, расторгло договор аренды с компанией Marriott, освободив таким образом ее от обязательств по реконструкции отеля.
На территории бывшего отеля были высажены 400 дубов, окружающих мемориалы «башням-близнецам», а также построены два здания, в котором расположились служебные и технические помещения мемориала, а также служба безопасности.
Фото: Vladimir Badikov, VOAВпрочем, с разрушением здания название «ВТЦ-3» никуда не исчезло. Сегодня под таким именем известен 80-этажный небоскреб, построенный в 2018 году. Его высота – 328 метров, что позволило ему войти в тройку самых высоких зданий комплекса после завершения строительства всех башен.
Новый небоскреб ВТЦ-3. Фото: Vladimir Badikov, VOAОтличительными особенностями ВТЦ-3 являются его внешний стальной каркас в форме буквы «K», а также живописные террасы на 17-м, 60-м и 76-м этажах.
Рядом с небоскребами находилось и девятиэтажное здание ВТЦ-4. Задуманный как офисное здание, оно открыло двери для первых арендаторов в 1977 году.
Здание ВТЦ-4. Фото: Ross Schendel & Ryan SealБольшая часть здания была разрушена в результате обрушения Южной башни. Руины ВТЦ-4 были полностью снесены в рамках очистки территории «граунд-зеро» от завалов.
На этом история ВТЦ-4 не закончилась. В 2010 году компания Silverstein Properties получила разрешение на строительство и эксплуатацию нового небоскреба на месте разрушенного офисного здания.
72-этажное строение было открыто в 2013 году. Его высота составила 297 метров, что сделало небоскреб 4-м по высоте среди других зданий комплекса. Его архитектор, Фумихико Маки, описал ВТЦ-4 как «минималистичную башню, которая выглядит достойно, сдержанно, но с достоинством».
Новое здание ВТЦ-4. Фото: Vladimir Badikov, VOAТреть офисных площадей ВТЦ-4 служит новой штаб-квартирой Портовой администрации Нью-Йорка и Нью-Джерси.
Среди других арендаторов офисов – городские власти и ряд частных компаний.
Это небольшое здание на снимке – пятый комплекс помещений в составе Всемирного торгового центра. Здание было открыто в 1972 году, вместив в своих стенах таких работодателей, как Credit Suisse First Boston и Morgan Stanley.
ВТЦ-5. Фото: Long Island and NYC Places that are no more WordPress blogНа этом снимке мы уже видим то, как здание выглядело две недели после катастрофы, еще до того, как была завершена расчистка «граунд-зеро».
ВТЦ-5 после терактов. Фото: Bri Rodriguez, FEMA NewsВ 2021 году компания Kohn Peterson Fox предложила дизайн новой башни пятого ВТЦ. Ожидается, что если предложенный дизайн и план строительства будет одобрен, то работы могут начаться в 2023 году, а завершиться – в 2028.
Помимо офисных пространств, проект предусматривает и наличие в небоскребе жилых помещений. С критикой новой башни выступили инициативные жители Манхэттена, заявившие, что в планах застройщика создание небоскреба с жильем класса «люкс», в котором будет недостаточно, по их мнению, доступных вариантов жилья.
На месте первоначального здания ВТЦ-5 впоследствии была возведена и одна из самых выразительных конструкций, построенных на территории «граунд-зеро». Это Oculus – масштабный транспортный хаб, открытый в 2016 году. Oculus был призван восстановить железнодорожное сообщение между Нижнем Манхэттеном с северо-востоком штата Нью-Джерси (оно было приостановлено после терактов 2001 года).
Oculus. Фото: Vladimir Badikov, VOAСтанцию обрамляет отличительная белая крыша, состоящая из своеобразных арок. По словам архитектора Сантьяго Калатравы, дизайн проекта должен напоминать голубя, выпущенного из рук.
Фото: Vladimir Badikov, VOAСам же проект стал самым дорогим железнодорожным вокзалом в истории США: его стоимость превысила $4 млрд, что почти вдвое больше его первоначального бюджета.
ВТЦ-6В отличие от остальных зданий ВТЦ, шестое здание комплекса предназначалось для работы не частных компаний, а федеральных служащих.
В построенном в 1974 году здании ВТЦ-6 находились службы Министерства сельского хозяйства, Министерства торговли и Министерства труда.
На снимке видно, что обломки небоскребов проломили центральную часть здания, вследствие чего его эксплуатация была невозможной. ВТЦ-6 было снесено в рамках очистки «граунд-зеро».
ВТЦ-6 после атаки. Фото: U.S. Navy photo by Chief Photographer’s Mate Eric J. TilfordНа данный момент на территории бывшего шестого здания располагается башня ВТЦ-1, а также идет строительство Центра искусств имени Рональда Перельмана (его открытие планируется в 2023 году).
Строительство центра искусств имени Рональда Перельмана. Фото: Vladimir Badikov, VOAВТЦ-7В 1987 году было открыто 47-этажное здание ВТЦ-7. В ходе терактов 11 сентября здание сильно пострадало в результате обрушения Северной башни, вызвавшей крупный пожар, который бесконтрольно горел на протяжении почти семи часов.
После этого здание ВТЦ-7 обрушилось.
В отчете Национального института стандартов и технологий США за 2008 год говорится, что обрушение ВТЦ-7 является первым известным случаем обрушения высотного здания в результате неконтролируемого пожара. Авторы отчета пришли к выводу, что высокая температура привела к тепловому расширению стальных конструкций, а это, в свою очередь, запустило цепочку событий, которая привела к разрушению ВТЦ-7.
Несколько месяцев после терактов началось проектирование нового здания ВТЦ-7. Строительство началось в 2002 году, а уже в 2006 году седьмое здание комплекса (на фото справа) открыло свои двери для гостей.
Новая башня ВТЦ-7 (справа) рядом с ВТЦ-1. Фото: Vladimir Badikov, VOAПосмотрите, в каких штатах и городах жителям приказали оставаться дома
Эта страница больше не обновляется. Посетите эту страницу, чтобы увидеть последние новости.
Государственный заказ Заказ по частям штата
Нажмите на штат, чтобы увидеть более подробную информацию
В отчаянной гонке, направленной на сдерживание распространения коронавируса, миллионы американцев вынуждены делать то, что было бы немыслимо всего несколько месяцев назад: не ходить на работу, не ходить в школу, не покидать школу.
дом на всех, если вы не должны.
Директивы держать людей дома, которые начались в Калифорнии в середине марта, быстро охватили всю страну. Сегодня жители подавляющего большинства штатов, народа навахо и многих городов и округов получили инструкции оставаться дома как можно дольше в знак солидарности, который, по словам экспертов в области общественного здравоохранения, имеет решающее значение для борьбы с вирусом.
Это означает не менее 316 миллионов человек по крайней мере 42 штата, три округа, 10 городов, округ Колумбия и Пуэрто-Рико призывают оставаться дома.
Посмотрите, как директивы распространились по стране:
Источник: исследование Times, местные органы власти и новостные сообщения.
Приказы — или их отсутствие — разделили американскую общественность. В нескольких более сельских штатах — Арканзасе, Айове, Небраске, Северной Дакоте и Южной Дакоте — губернаторы воздержались от введения распоряжений о пребывании дома, отдавая предпочтение другим ограничениям на фоне сильного давления с целью принятия более строгих мер.
В нескольких других штатах действуют частичные приказы, издаваемые на местном уровне городами или округами.
В других штатах приказы оставаться дома действовали в течение нескольких недель, вызывая политический гнев и усиливая опасения по поводу экономики. Некоторые консервативные демонстранты даже вышли к зданиям штатов и городским улицам, вопреки приказу оставаться дома, против которого они протестуют.
Тем не менее, число американцев, которым было приказано оставаться дома, этой весной оставалось на поразительном уровне, составляя ошеломляющие 95 процентов населения.
Вот руководство о том, как заказы влияют на каждый штат в списке ниже.
Выберите состояние Алабама Аляска Аризона Калифорния Колорадо Коннектикут Делавэр округ Колумбия Флорида Грузия Гавайи Айдахо Иллинойс Индиана Канзас Кентукки Луизиана Мэн Мэриленд Массачусетс Мичиган Миннесота Миссисипи Миссури Монтана Невада Нью-Гемпшир Нью-Джерси Нью-Мексико Нью-Йорк Северная Каролина Огайо Оклахома Орегон Пенсильвания Пуэрто-Рико Род-Айленд Южная Каролина Теннесси Техас Юта Вермонт Вирджиния Вашингтон Западная Виргиния Висконсин Вайоминг
Исправление:
31 марта 2020 г.
Метка на некоторых картах в более ранней версии этой статьи неправильно включала территорию США в общее количество заказов по всему штату. Хотя в Пуэрто-Рико был введен режим самоизоляции, это территория, а не штат.
Между тем переговоры по соглашениям об упрощении визового режима и реадмиссии между ЕС и Грузией были завершены на рабочем заседании.0043 ev e l in N o ve mber, an d w e are now a w ai Окончательное утверждение с обеих сторон. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Тем временем ведутся переговоры об упрощении визового режима ЕС-Грузия n и r соглашения о допуске были заключены на рабочем уровне в ноябре , и w e в настоящее время ожидают окончательного утверждения с обеих сторон. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Считает ли Европейский парламент, что мы должны вкладывать больше денег в программы, где e w e являются c e rt ain ab us e s are t a ki n g place ? europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Считает ли Европейский парламент, что мы должны вкладывать больше денег в программы, в которых, как мы уверены, имеют место определенные нарушения? europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Я считаю, что это лучший способ помочь Греции в очень трудном положении […]
situation th e y are now f a ci n g in t e rm s бюджета [. и долг. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Я считаю, что это лучший способ помочь Греции в очень сложной ситуации […] теперь они сталкиваются с точки зрения б бюджета и долга . europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
W e теперь D E FI NITIVITY RO OT E D в T H 3 ISBON ISBON ISBON ISBON IRSBON ISBON IRSBORIY ISBON. в отношении бюджетной процедуры. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Теперь мы окончательно роо тэ д ин т он Лиссабонский договор […] в отношении бюджетной процедуры. europarl.europa.eu europarl. |
Si su cuenta queda inactiva, las personas que lo llamen escucharn el mensaje: «The person y o u are c a lli n g is u n av ail ab l e теперь . espanol.commoncentsmobile.com espanol.commoncentsmobile.com | Если ваша учетная запись станет неактивной, люди, звонящие вам, получат сообщение «Абонент, которому вы звоните, сейчас недоступен». |
частный сектор, по мере восстановления доверия инвесторов, код […] приватизации ta k e place a n d infrastructure priori ti e s are a d dr essed cetim. cetim.ch | частный сектор, по мере восстановления доверия инвесторов, […] ключевые приватизации так е место и инфра st приоритеты структуры […] адресовано cetim.ch cetim.ch |
Консультации с гражданскими […] society and ot he r s are t o h ave t ak e n место f r om август/сентябрь 2000 cetim.ch cetim.ch | Консультации с гражданскими так города и другие с ар е по ч […] место с августа/сентября 2000 года cetim.ch cetim. |
Мы быстро подготовили директивы для переговоров […] for an EU-Georgia association agreement, w hi c h are now c u rr ently under discus si o n в т ч е сов. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Мы оперативно подготовили переговоры […] директивы r и EU-Ge или gia соглашения об ассоциации, которые в настоящее время обсуждаются io n в t он Совета. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
В то время как бедность le ve l s теперь f a ll ing, an estimated 29 per cent of the population was li vi n g in p o ver t y in 2 0 02 . непропорционально […] , представленные среди бедных, в том числе: домохозяйства, возглавляемые женщинами, рома, сельское население и люди с ограниченными возможностями, часто сталкиваются с особыми трудностями. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | При уровне бедности […] la tion livi ng livi ng жили в нищете в 2002 году.2 Группы, которые непропорционально […] представленный […] среди малоимущих, в том числе: домохозяйств, возглавляемых женщинами, рома, сельского населения и людей с ограниченными возможностями часто сталкиваются с особыми трудностями. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Считаем текущий бюджет на [. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Считаем текущий бюджет на 2010 год […] это сейчас обсуждается в греческом парламенте утра ent и Pri me Заявления министра Папандреу st ep s in t he правильное направление. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
AS A Place O F S UPPORT и справочник. солидарность и группа […] Членство в представляет собой способ противостоять социальным и экономическим невзгодам и противостоять им. ippfwhr.org ippfwhr.org | В качестве места s uppo rt и re fere nce to th e коллективная идентификация того, что культурно ценно в мужчинах, пакты […] солидарность и принадлежность […] для группы представляют собой способ противостоять социальным и экономическим невзгодам и противостоять им. ippfwhr.org ippfwhr.org |
В соответствии с Постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан № 239-33 «О мерах по охране государственных секретов Республики Узбекистан» от 5 мая 19 г. […] дата […] execution of death penalty and bu ri a l place o f t he con vi c t is c l as si fi e d as т ч е государственная тайна и полностью […] конфиденциально. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | В соответствии с Постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан № 239-33 «О мерах по охране государственной тайны Республики Узбекистан» от 5 мая 1994 года, информация на дату […] исполнения […]
death p en alty and buri al place of the convict is classified as the stat e secre ts and co mplet el y confidential. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Я бы не смог этого сделать, потому что у меня нет вертолетов, а мой pe op l e are s c at tered all over t h e place a n d as 1 s ay , мы покинули 18 опорных пунктов [в пределах ВЗБ]. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Я бы не смог этого сделать, потому что у меня нет вертолетов a nd my pe Ople разбросаны повсюду a nd as1 s ay, мы ушли с 18 опорных пунктов [в пределах TSZ] . daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
The District Six Mus eu m : An O R DI NARY PEOP LE ‘ S Place ( E L 444 [ E L 444444444 [ E L 44444444 [ E L Seis: un lugar para gente comn) (Valmont Layne) siteofconscience. siteofconscience.org | Музей District Six: место для обычных людей (Valmont Layne) siteofconscience.org siteofconscience.org |
В соответствии с Европейской конвенцией о правах человека […] и постановление суда , w e теперь t w o недели после вступления […] в силу Лиссабонского договора, […] , который требует, чтобы ЕС присоединился к Конвенции о правах человека. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | A s to t Европейская конвенция о человеческих буровых установках ht s and t he Суд […] постановление, сейчас прошло две недели после вступления в силу [. Лиссабонский договор, который требует, чтобы ЕС присоединился к Конвенции о правах человека. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
She wi l l in f a ct have a lot to do because, a s w e are now s e ei ng, Копенгаген не будет концом пути. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | На самом деле ей придется многое сделать, потому что, как мы сейчас видим, Копенгаген не будет концом пути. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Now t h e EU institut io n s are p e rc eived as the bad guys ‘ многими жителями [. Латвии: плохие парни, которые делают наше бедное правительство […] сократить пенсии и пособия, плохие парни, которые виноваты в социальной изоляции и бедности. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | N ow the EU inst it utions воспринимаются как плохой парень s’ by ma ny жители […] Латвии: плохие парни, которые делают наше бедное правительство […] сократить пенсии и пособия, плохие парни, которые виноваты в социальной изоляции и бедности. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
T h i s is w h ere w e are t o da y, так что мы все еще надеемся, что парламент wi l l сейчас p r ov иде, как можно скорее первое чтение. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Вот где e мы a re сегодня, поэтому мы все еще надеемся, что теперь парламент как можно скорее предоставит первое чтение. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Все эти институт ио n s теперь a c co не соответствует Регламенту (EC) No1049/2001. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Все эти учреждения теперь несут ответственность в соответствии с Регламентом (ЕС) №1049/2001. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Cmo no evocar el sentimiento ocenico de las pinturas color-field Марка Ротко или Барнетта Ньюмана, aquel […] отказаться от задницы как [. roalonso.net roalonso.net | Как можно не вызвать океаническое ощущение картин цветового поля Марка Ротко и Барнетта […] Ньюман, тот […] Представление глубины O F AE STHE TI C Удовольствие « HE RE A ND N OW «, что Laterly Laterly Laterly Laterly Laterly Laterly Laterly Laterly Laterly.0043 he Subl ime is Now» ? roalonso.net roalonso.net |
Хотя важно, чтобы парламент имел надзор за […] ограничения прав физических лиц и др. […] нужно поставить наш f ai t h в t H OS E W H O IN C H AR 3 CER. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Хотя важно, чтобы парламент имел надзор за […] ограничения прав физических лиц и т.п., в то же время […] время мы должны положить наш fa it h in t ho se who a re in ch ar ge of […] безопасность. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Советы по рекомендациям и спискам […]
los acrrimos partidarios del mercado que lean lo que dice el diario Guardian en su edicin de hoy: Калифорния и Новая Зеландия, которые когда-то были увлечены privati se r s теперь b o th поворачиваются спиной к дерегулированию. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Я хотел бы порекомендовать всем фундаменталистам рынка прочитать следующее в сегодняшней газете Guardian: «Калифорния ni a и N ew Зеландия, которые когда-то были активными приватизаторами, теперь обе отказываются от дерегулирования».0003 europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Одной из стран, о которых мы говорили, была Грузия, и было очень приятно услышать, какой прогресс был достигнут для конкретной группы людей, не имеющих права голоса – детей с ограниченными умственными и физическими возможностями, а также молодых людей […] взрослых — но и глубоко угнетающих […]
узнать, что вовлеченные лица считают, что th e y теперь s e t назад на 10 лет из-за конфликта. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Одной из стран, о которых мы говорили, была Грузия, и было очень приятно услышать, какой прогресс был достигнут для конкретной группы людей, не имеющих права голоса, — детей с ограниченными умственными и физическими возможностями, а также молодых людей.0003 […] взрослые — но и глубоко […] DEPRE SS ING TO LEA RN , которые участвуют в том, что они считают, что они AR E СЕЙЧАС S et BACK BY 10 Y EA , потому что … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …]. конфликта. europarl.europa. europarl.europa.eu |
В базовом сценарии предполагается, что все запланированные капиталовложения в размере […] государство ta k e место как a g re ed и это […] не предполагает выплаты дивидендов. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | В базовом сценарии предполагается, что все запланированные капитальные вливания государства […] поместите как с/х eed и it assu me s без дивидендов […] платежи. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
В т ч есть связи Базар-Коргонской районной прокуратурой возбуждено уголовное дело № 166-04-261 (исключение состава преступления по ст. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | В связи с этим прокуратурой Базар-Коргонского района возбуждено уголовное дело № 166-04-261 по признакам состава преступления, предусмотренного статьей 316.2 (превышение служебных обязанностей) УК КР, материалы дела передано 29окт об эр 20 04 по й е джал ал -Абадская областная прокуратура, где сейчас проводятся необходимые следственные мероприятия. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Для инвестиционных фондов […]
доверено как se t s are P H YS IC AL L Y Поставлен в A 443. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Для инвестиционных фондов доверенные […] активы физически pl aced in a de po t bank (18 ). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Индивидуальные услуги […] […] estadounidenses como «farsantes», segn Alvin Josephy en «New England Indians: Then a n d Now » , en The Peq uo t s в S o UT Hern New England: The Fall and RIS E O F AN A M ER ICAN ICAN. entonces y ahora. America.gov America.gov | Люси считала современных коренных американцев «фальшивомонетчиками», согласно Элвину Джозефи в книге «Индейцы Новой Англии: T , he , n и N 9». |
..].jpg?v1678345000)
europa.eu
ch
ch
2 Группы […]
..]
2010 tha t i s now b e in g discu ss e d in t h e Парламент Греции и заявление премьер-министра Папандреу en t s are s t e p s in t h e right direction.
0043 e d in m e n, […]
94, информация по телефону
org
..]
..]
..]
Profundidades D E L Placer E S T TICO «Aque Y AHORA» QUE STE LITIORIER ENSERIERE ENESIO e сейчас » ( 2) ?
, одновременно мы
eu
1.3 состава преступления. обязанность) УК КР, а материалы дела переданы 29Октябрь 2004 года в офис Dalal-Abad Diflast Procurator’s, где необходимый следственный расследователь UR E S теперь B E в 44. G E в 44.
Ваш комментарий будет первым