Достопримечательности кельна на немецком языке с переводом: Достопримечательности кельна на немецком языке с переводом — Транспортная компания «Гранд Атлантис»

Содержание

Достопримечательности кельна на немецком языке

Сегодня представляем вам статью по теме: «достопримечательности кельна на немецком языке» с полным описанием куда стоит поехать и что посмотреть. Так же в мы предлагаем интересные комментарии путешественников.

У древнего немецкого города Кёльн богатая и достойная история. Но его внушительное культурное наследие было практически утеряно во время чудовищных разрушений в годы Второй мировой войны. Почти все его соборы, исторические здания и монументы восстановлены из руин. Однако, к радости туриста, сделано это настолько искусно, что разница почти незаметна или незначительна.

В Кёльне много музеев, галерей и концертных залов. Город с достоинством держит марку крупного культурного центра Германии. Многочисленные туристы с удовольствием прогуливаются по мосту Гогенцоллернов, откуда открывается захватывающий вид на Рейн и на Кёльнский собор, сидят вечерами в бесчисленных барах и с радостью приобщаются к истории древней немецкой земли.

Что посмотреть и куда сходить в Кёльне?

Самые интересные и красивые места для прогулок. Фотографии и краткое описание.

Великолепный и величественный памятник готической архитектуры, один из самых красивых католических соборов Европы. Это самый крупный храм в Германии. Кельнский собор строили с XIII по XIX вв., во время Второй мировой войны он выдержал более десяти бомбардировок и устоял. Фасад храма является самым большим церковным фасадом в мире. Внутри хранятся бесценные христианские реликвии – останки волхвов, которые приветствовали новорожденного Христа.

Здание городского управления в нескольких метрах от Кёльнского собора. Самая старая часть ратуши была возведена в XIV веке, но эти постройки почти не сохранились. Здание, дошедшее до наших дней – это копия сооружения начала XV столетия (во время Второй мировой войны ратуша была полностью разрушена). Готическая башня ратуши высотой в 61 метр является символом Кёльна.

Дворец Аугустусбург считается шедевром барочной архитектуры.

Его интерьеры отделаны в роскошной манере рококо, а дворцовый ландшафтный парк довершает гармоничный архитектурный ансамбль. Комплекс появился в XVIII столетии благодаря желанию архиепископа Клеменса Августа фон Виттельсбаха, который отличался тонким изящным вкусом и тягой к прекрасному.

Нет тематического видео для этой статьи.

Видео (кликните для воспроизведения).

Средневековый замок на воде, расположенный в районе Зюльц. Он носит имя «Вайсхаус», что в переводе означает «Белый дом». В средние века крепость служила оборонительным сооружением и резиденцией аббатства ордена бенедиктинцев. Кирпичная башня замка сохранилась неизменной с начала XVII столетия, остальные постройки относятся к XIX веку. В наше время замком владеет частное лицо.

Музей современного искусства, где представлены интересные коллекции сюрреалистов, экспрессионистов, кубистов, авангардистов, поп-арта, графики и других актуальных направлений. Экспозиция была основана немецким шоколадным магнатом П. Людвигом и его женой во второй половине XX века. Особую ценность представляют работы таких мастеров как Пабло Пикассо, Том Вассельман, Казимир Малевич, Энди Уорхолл.

Музей, основанный кондитерской фирмой «Имхофф-Штолльверк» в 1993 году. Эта компания считается уважаемой шоколадной фабрикой с богатыми традициями и длинной историей. Она была основана в начале XIX столетия. Экспонаты музея шоколада расскажут посетителям об истории этого лакомства, начиная со времен американских ацтеков до наших дней. При музее работает магазин-кафе, где можно попробовать различные сорта шоколада и купить сладкие памятные сувениры.

Археологический музей, в котором собраны экспонаты, охватывающие исторический период с первобытных времен до падения Восточной Римской империи (то есть раннее Средневековье). Земли, окружающие реку Рейн, когда-то были отдаленными римскими провинциями. В музее выставляются предметы быта и домашнего обихода жителей этих земель, датируемые I-IV вв.

н.э. Здесь хранятся остатки фасадов античных вилл, скульптуры и мозаики.

Музей является одним из самых старых в Германии. Его коллекции действительно уникальны – здесь хранятся работы Ван Гога, Рембрандта, Моне, образцы средневековой живописи и старинные иконы, пережившие грозное время церковной Реформации. Музей Вальрафа-Рихарца был основан в 1861 году благодаря усилиям местного торговца-мецената И.Г. Рихарца и ректора Кёльнского университета Ф.Ф. Вальрафа.

Внушительная коллекция средневекового искусства, переданная Кёльну господином А. Шнютгеном в начале XX столетия. Здесь взору посетителей предстают гобелены, украшения, праздничное церковное облачение, скульптуры, драгоценная посуда и украшения. В экспозиции доминирует религиозная тематика, так как Шнютген имел духовный сан довольно высокого уровня и являлся членом управляющего церковного органа.

Здание, где размещались мастерская и магазин Вильгельма Мюлленса, – именитого кёльнского парфюмера, основателя целой династии и создателя серии ароматов марки «Eau De Cologne 4711». В помещении также располагается небольшой музей, где можно узнать много интересного из истории одеколона. Бренд «4711» — это немецкий «Шанель №5», знаменитая и почитаемая марка духов.

Парфюмерная фабрика Иогана-Марии Фарина – ближайший конкурент династии Мюлленсов. Оба дома претендуют на первенство в создании одеколона (Eau de Cologne). Эту эссенцию сначала называли «кёльнская вода», пока французы не дали ей более изящное имя. В Доме Фарина собраны все известные ароматы, которые когда-либо создавались парфюмерами семьи.

Концертный зал и место для официальных мероприятий. Его история началась в XV столетии, когда дворянское семейство Гюрцених решило построить для себя отдельное здание для дипломатических встреч, собраний, а заодно и для увеселений. В середине XIX века Гюрцених был перестроен под концертный зал. В 1943 году здание было уничтожено, его так и не удалось восстановить в первоначальном виде.

Нет тематического видео для этой статьи.

Видео (кликните для воспроизведения).

Ворота когда-то использовались в качестве парадного въезда в город. Это мощное и величественное сооружение, охранявшее средневековый Кёльн. Через врата в город въезжали императоры Священной римской империи, чтобы поклониться мощам волхвов в Кёльнском соборе. Ворота Ханенторбург были построены в XIII столетии и дошли до наших дней практически в первоначальном виде.

Городские ворота XIII века (по другим источникам – XIV века), от которых начиналась дорога на юг из Кёльна в город Бонн. Сооружение являлось частью городских оборонительных укреплений. У ворот Святого Северина кёльнские власти обычно встречали царственных особ и важных гостей – собственных правителей, их благородных невест и иностранных королей, прибывших с дружеским визитом.

Старинный форт — оборонительное сооружение, которое охраняло подступы к Кёльну. Название можно перевести как «гончарные ворота». С середины XIII века Улрепфорт исправно выполнял оборонительные функции, но в 1450 году он был закрыт, замурован и передан во владение картезианского монастыря. Через некоторое время мощную башню форта монахи приспособили под ветряную мельницу.

Сооружение находится в северной части Кёльна. Наряду с Улрепфортом, Ханенторбургом и Воротами Святого Северина Айгельштайнские ворота составляли систему оборонительных укреплений Кёльна. Здесь также располагалась таможня, тюрьма и суд. Во время Второй мировой войны они были основательно разрушены. Восстановительные работы начались так быстро, насколько это было возможно.

Средневековая постройка XII-XIII столетий, которая была возведена для защиты города. Башня пережила несколько реставраций, во время поэтапного сноса старых крепостных стен Кёльна она всегда оставалась невредимой, но все же ей не удалось избежать разрушений Второй мировой войны. За восстановление башни взялись только в 80-е гг. ХХ столетия.

Живописный храм, который находится неподалеку от Кёльнского собора.

Церковь интересна тем, что в ее архитектуре угадываются элементы нескольких стилей: готики, барокко и классической византийской манеры. Как и большинство исторических зданий Кёльна, сооружение было разрушено бомбами во Вторую мировую войну. Современное здание церкви – искусная копия постройки XII-XIII столетий.

Католический храм, выстроенный в романской архитектурной манере. Это мощное здание с симметричными лаконичными формами, двумя высокими башнями и строгим фасадом. В эпоху Раннего Средневековья здесь на холме собирались христиане для отправления своих обрядов. Внутреннее убранство церкви не отличается роскошью, в интерьерах угадывается марокканский стиль, характерный для Кордовского халифата.

Романская базилика, основанная на месте монастыря X века. Это очень древний храм, который уже в XI веке являлся одним из духовных центров христианской общины. За 1000 лет своей истории Апостольская церковь много раз перестраивалась, поэтому из первоначальных интерьеров в ней почти ничего не сохранилось.

В наши дни храм принадлежит католической общине Кёльна.

Канатная дорога над рекой Рейн, популярный туристический аттракцион. С нее открывается потрясающий вид на Кёльнский собор. Во время поездки по канатной дороге туристу предоставляется возможность рассмотреть храм во всей красе. В первый раз канатная дорога открылась в 1957 году, однако через пять лет она была демонтирована из-за необходимости использовать земли под строительство зоопарка. Ее «второе рождение» произошло в 1996 году.

Железнодорожный арочный мост через Рейн. Его открытие состоялось в начале XX столетия. Мост великолепно гармонирует с архитектурой Кёльнского собора. Конструкция была взорвана во время Второй мировой войны и полностью восстановлена только к 1958 году. Для местных парочек мост Гогенцоллернов – это «мост любви», куда обязательно нужно повесить железный замок, скрепляющий сердца, а ключ выбросить в Рейн.

Парк и ботанический сад, один из самых старых во всей Европе. Он был организован в XIX веке. Над ландшафтным дизайном работал прусский мастер П. Ленне. На территории парка расположены прогулочные аллеи, оранжереи, луга, скульптурные группы и небольшое озеро. Вся инфраструктура ботанического сада создана для максимального комфорта посетителей.

Парк аттракционов и развлечений, который работает уже более полувека. Он считается одним из первых в Европе. «Фантазия-лэнд» — это достойный аналог парижскому «Диснейленду». Он пользуется большой популярностью у жителей Германии, а также у туристов. На территории работает несколько тематических зон: Дикий Запад, Мексиканские прерии, Древняя Греция, Поднебесная и другие.

Зоосад, где обитает целое стадо слонов. Громадные африканские животные благополучно живут на территории Кёльнского зоопарка уже десять лет. Также зоопарк может похвастаться внушительной популяцией бабуинов (более 150 особей) и большим вместительным аквариумом. Зоосад был основан в 1860 году. Количество посетителей в год колеблется от 1,5 млн. до 1,7 млн. человек.

Население Кёльна больше 1 миллиона человек, а Кёльнский готический собор – самый посещаемый исторический памятник в стране. Постарайтесь посетить ежегодный карнавал ранней весной: тут проходят оживлённые уличные праздники в течение 4-х дней. Город является центром пивоварения – две дюжины пивоварен производят известное пиво Кёльш. В другое время туристов со всей Европы привлекает рождественский рынок.

Кёльн, основанный римлянами в 33 году до нашей эры, обрёл в XII веке мощи трёх волхвов из Милана и стал одним из крупнейших паломнических центров в Северной Европе. Расположенный на берегах Рейна и пересечении важных торговых путей средневековый Кёльн очень обогатился и стал крупнейшим немецким городом. Затем последовал упадок, а в XVIII веке на основе итальянского рецепта из цветочных лепестков, настоянных на спирте, стали изготавливать туалетную воду, известную теперь во всём мире под названием одеколон.

Главный вокзал Хауптбанхоф (Hauptbahnhof) расположен ниже уровня собора возле автостанции. Из аэропорта автобус № 170 (каждые 15 минут, продолжительность поездки 20 минут) довезёт до вокзала. Турбюро расположено по адресу Unter Fettenhennen 19, перед собором (понедельник-суббота, 8.00-21.00/22.00, воскресенье 10.00-18.00), о текущих мероприятиях можно прочесть в ежемесячном справочнике Koln-Im. Еще лучше журнал Prinz, который можно приобрести в газетных киосках.

Общественный транспорт – это автобусы и трамваи, а также метро (U-Bahn) в центре. Транспортные тарифы тут высокие, поэтому лучше приобрести проездной билет (5,15 и 12.95 евро на 1 и 3 дня соответственно) или карту Welcome Card (9 и 19 евро на 1 и 3 дня), которая даёт право на посещение некоторых достопримечательностей. Жильё здесь в основном находится рядом с ярмарками. Гостиничный номер лучше всего бронировать через турбюро за плату в размере 3 евро (здесь также часто бывают специальные скидки).

Гостиницы и пансионы Кёльна

1). Отель Das Kleine Stapelhauschen – Гостиница с рестораном в центре Altstadt. Лучшие номера с видом на реку, но все страдают от уличного шума. Местонахождение: Fischmarkt 1-3;

2). Отель Im Kupferkessel – Номера по доступным ценам расположены достаточно далеко от центра в тихом месте. Местонахождение: Probsteigasse 6;

3). Пансион Jansen – Гостеприимный пансион с шестью простыми номерами (во всех есть ТВ). Местонахождение: Richard-Wagner-Str. 18;

4). Пансион Rossner – Чистое заведение в духе 1950-х годов рядом с вокзалом. Местонахождение: Jakordenstr 19.

Хостелы Кёльна

1). Хостел Koln Deutz City – Молодёжное общежитие рядом со станцией Deutz на Рейне в Altstadt, Большое, несколько своеобразное заведение. 18 евро. Местонахождение: Siegesstr 5;

2). Хостел Koln Riehl City – Большой хостел в тихом северном предместье Riehl, линии метро 15 и 16 до Boltensternstrasse. 21,50 евро. Местонахождение: An der Schanz 14;

3). Хостел Station Backpacker’s – Лучшее в городе молодёжное общежитие с хорошим баром расположено в центре. 15 евро. Местонахождение: Marzellenstr 44-48;

4). Хостел Station – Филиал Station Backpacker’s расположен на берегу реки в 10 минутах ходьбы от вокзала. 16 евро. Местонахождение: Rheingasse 34-36.

Одна из крупнейших готических построек – Кёльнский собор – воплощение мощи государства, так как здешний архиепископ был одним из семи курфюрстов Священной Римской империи, тут находится резиденция примаса Германии. Алтарная часть была построена в 1322 году, но потом из-за чрезмерных амбиций планировщиков в 1560 году строительство пришлось оставить, оно возобновилось только в XIX веке. Внутри находится золоченая рака волхвов (1181 год).

Среди других шедевров распятие маркграфа Герона (IX век) – самая замечательная скульптура того времени и «Поклонение волхвов» Стефана Лохнера – великое произведение кёльнской школы XV века. По 509 ступеням можно подняться на южную башню, чтобы увидеть захватывающую панораму города (ежедневно 9. 00-17.00). В сокровищнице (Domschatzkammer) собора (ежедневно 10.00-18.00, 4 евро и 5 евро с входом на башню; вход с северной стороны) хранятся раритеты, оригинальные скульптуры южного портала и предметы, найденные в гробницах королей из династии Меровингов.

Рядом с собором в современном здании расположен музей Людвига (Museum Ludwig) (вторник-воскресенье 10.00/11.00-18.00/20.00), где хранится одна из лучших в Германии коллекций современного искусства, преобладают произведения немецких экспрессионистов. К нему примыкает Agfa-Foto-Historama, где представлены старое фотооборудование и фотоснимки из обширного собрания местного концерна. По соседству находится Римско-германский музей (Romisch-Germanisches Museum) (вторник-воскресенье 10.00-17.00) с лучшим в мире собранием древнеримского стекла, но ещё более впечатляет коллекция ювелирных изделий на первом этаже.

Лучший экспонат здесь – мозаика Дионисия из Северной Европы, созданная для патрицианской виллы примерно в 200 году нашей эры. В городе почти шестисот лет доминировала башня Гросс Санкт-Мартин (Gross St Martin) в окружении четырёх башенок. Тут расположена старая мощёная рыночная площадь Альтер Маркт (Alter Markt) с неправильной формы восьмиугольной башней ратуши – смешение стилей, доминирует лоджия эпохи Возрождения. Непосредственно перед входом в ратушу возвышается пирамида из стали и стекла над миквой (понедельник-четверг 8.00-16.45, пятница 8.00-12.00, суббота 10.00-16.00, воскресенье 11.00-13.00, вход свободный).

Это всё, что осталось от еврейского гетто, которое было уничтожено после изгнания иудеев в 1424 году. К югу расположен интересный музей Вальраф-Рихарц (Wallraf-Richartz-Museum) (вторник-воскресенье 10.00/11.00-18.00/20.00), в котором представлены кёльнская школа живописи и прекрасное собрание импрессионистов. Жемчужина коллекции – два триптиха мастера Святого Варфоломея начало XVI века. Rheingasse ведёт к красивейшему особняку Оверштольценхаус (Overstolzenhaus) со ступенчатой крышей.

Южнее на берегу Рейна расположен Музей шоколада (Schokoladenmuseum) (понедельник-пятница 10. 00-18.00, суббота и воскресенье 11.00-17.00), где можно проследить историю шоколадного производства. На «шоколадной фабрике» можно увидеть, как производятся шоколадные изделия, трюфели и фигурки животных. Не пройдите мимо шоколадного фонтана, возле которого служители в белом раздают посетителям образцы.

В Кёльне насчитывается более 3 тысяч пивных, баров и кафе. Везде есть уникальное местное пиво Кёльш (Kolsch) – светлое и горьковатое, которое подают в маленьких бокалах из тонкого стекла (Stange) ёмкостью всего 200 грамм, поэтому оно слабо воздействует на немецких любителей пива. Пробовать его лучше всего в пивных залах при пивоварнях, где много общительных официантов (Kobes) и самая дешёвая и вкусная еда в городе.

Развлекательные заведения сосредоточены в нескольких районах, особенно вокруг Gross St Martin в Altstadt, где собираются туристы и деловые люди, но при этом сохраняется характерная атмосфера. Студенческий район – улица Zulpicher с рядом дешёвых ресторанов и оживлённых баров, а к югу от Хеймаркта/Heumarkt полно популярных баров для сексуальных меньшинств.

Рестораны и пивные Кёльна

1). Ресторан Alt-Koln – Часы на фасаде, внушительные лососевые стейки. Местонахождение: Trankgasse 7-9;

2). Ресторан Brauhaus Sion – В основном заведение посещают местные жители, в меню разного рода колбасы (Wurst) и свиные ножки. Местонахождение: Unter Taschenmacher 5;

3). Ресторан Das Gaffel Haus – Один из старомодных ресторанов, где подают огромные шницели (здесь гораздо уютнее, чем в большинстве пивных). Местонахождение: Alter Markt;

4). Ресторан Das Kanchen – Самый дешёвый ресторан у реки, где предлагают салаты, сосиски, кофе и пирожные. Местонахождение: Fischmarkt 28;

5). Пивная Fruh am Dom – В этой полной туристов пивной напротив собора готовят отличную еду, с 8.00 до 11.00 – завтраки. Местонахождение: Am Hof 12-14;

6). Пивная Maybach – Один из лучших пивных баров в городе, есть сад (красивый тенистый внутренний двор вечерами залит сказочными огнями). Местонахождение: Maybachstr 11;

7). Пивная Paffgen – Здесь меньше туристов, чем в других заведениях возле собора. Тут более молодая публика, рядом варят пиво Кёльш. Местонахождение: Friesenstr 64-68;

8). Ресторан Rendevous – Итальянский ресторан с подходящими ценами, большие порции еды и молодая дружелюбная публика. Местонахождение: Zulpicher Str. 11-а;

9). Пивная Zur Malzmuhle – Традиционная домашняя пивоварня, где варят своё пиво Malzmuhlenkolsch. Посетителей всегда много, хотя туристов немного. Местонахождение: Heumarkt 6.

Бары и клубы Кёльна

1). Ночной клуб Apollo – Двухэтажный клуб, где играют ритм-энд-блюз и соул по вечерам. Местонахождение: Hohenzollernring 79-83;

2). Бар Biermuseum – Маленький бар у реки, где предлагают 18 сортов пива. Местонахождение: Buttermarkt 39;

3). Ночной клуб Blue Note – Модный клуб в стиле хип-хоп для молодёжи. Местонахождение: Brusseler Str. 96;

4). Бар Chlodwig-Eck – Популярное место в районе Sudstadt, где транслируют спортивные телепрограммы и предлагают средиземноморскую еду. Местонахождение: Annostr 1;

5). Бар Filmdose – Заведение, заполненная студентами. Есть маленькое кабаре и демонстрируются фильмы на английском языке. Местонахождение: Zulpicher Str. 39;

6). Ночной клуб Н90 – В клубе с музыкой техно и хаус проводятся вечера, как в заведениях Ибицы. Местонахождение: Hohenzollernring 90;

7). Бар Opera – Молодёжное заведение с дежурными блюдами в меню. Местонахождение: Alteburger Str. 1;

8). Бар Papa Joe’s Klimperkasten – Популярный бар в Altstadt с декором в стиле 1920-х годов и традиционным джазом. Местонахождение: Alter Markt 50;

9). Бар Quo Vadis – Уютный бар для лиц нетрадиционной ориентации с лёгкой едой. Вечера в стиле 1980-х годов. Местонахождение: Vor St Martin 8-10;

10). Бар Schmelztiegel – Заведение, где можно расслабиться, одиннадцать сортов пива Кёльш. Местонахождение: Luxemburger Str. 34.

Кёльнский карнавал в Германии

Хотя Кёльнский карнавал начинается 11 ноября, настоящее действо разворачивается в канун Великого поста в четверг за семь недель до Пасхи. Во время церемонии открытия праздника на Alter Markt, начало в 10.00, мэр вручает ключи от города карнавальному принцу, который становится полноправным правителем во время праздника. В 15.00 проходят первые процессии, а вечером устраиваются костюмированные балы на улицах и в трактирах. В субботу утром организуется Funkenbiwak, когда два человека (Rote und Blaue Funken), одетые в военную форму XVIII века, не подчиняются ничьим приказам.

В воскресенье в рамках Schul и Veedleszog выступают дети, в понедельник проходит парад роз (Rosenmontagzug). После чего шум праздника постепенно стихает, хотя ещё проходят немноголюдные шествия в предместьях во вторник (исповедальный день), а в среду Великого поста рестораны предлагают специальное рыбное меню. Места для зрителей в день парада роз стоят дорого, зато в воскресенье цены приемлемые. Впрочем, можно смешаться с праздничной толпой, платить не нужно, к тому же будет весело.

Самые интересные и главные достопримечательности города Кельна, описание, фотографии, цены и график работы.

Кельн – крупный, а если быть точными, то третий по площади и четвертый по населению город в Германии. Расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия. Кельн – город с многовековой историей и красивыми достопримечательностями, главная из которых, Кельнский собор, стала символом города.

Как уже было отмечено выше, собор – главная достопримечательность Кельна. Массивное здание впервые было построено на вершине Соборного холма в 313 году, одновременно с введением христианства в Европе. Вторая постройка появилась на этом месте в 818 году и просуществовала в этом места до 1248 года вплоть до уничтожения пожаром. Современное же здание, высота которого составляет 157 метров и которое доминирует над городом, было построено в 1880 году и длилось 632 года – немыслимое по продолжительности время. Интересным является факт того, что мелкие строительные работы в соборе продолжаются и по сей день. Здание Кельнского собора было одним из немногих, которое сохранилось после страшных бомбардировок Второй Мировой войны.

Экскурсия по Кельнскому собору

Адрес: Alter Markt 55, 50667 Köln.

График работы: с ноября по апрель – с 6-00 до 19-30, с мая по октябрь – с 6-00 до 21-00.

Сайт: http://www.koelner-dom.de/

Церковь Святого Мартина, Кельн

Церковь Святого Мартина – величественное и очень красивое сооружение, расположенное на берегу реки Рейн. Первые сведения об этом храме приходятся на 1645 год, однако по мнению некоторых ученых в монастыре на этом месте проживали бенедектинцы начиная с конца 10 века. В церкви очень красивое внутреннее убранство, запоминающийся внешний вид и конечно же прекрасная возможность послушать церковные службы.

Адрес: Martinstraße 9, 50667 Köln.

Телефон: +49 221 27794747.

Сайт: http://jerusalem.cef.fr/de/

График работы: ежедневно с 9-30 до 12-30 и с 13-15 до 17-00.

Практически в каждом немецком городе есть Ратуша – центральное место проведения богослужений и праздничных торжеств. Есть такая и в Кельне. Располагается она по соседству с Кельнским собором. Возраст самой старой части ратуши составляет без малого 700 лет. В следующие годы была построена ратушная башня, высота которой составляет 61 метр, а на верхней площадке находился пожарный, зорко смотрящий за городом. В 1863 году башня пережила реконструкцию, однако все ее следы исчезли после восстановительных работ, связанных с сильным разрушением во время Второй Мировой войны.

Адрес: Rathausplatz 2, Köln.

Здание католической церкви было впервые построено в IX веке. Исполненная в романском стиле Апостольская церковь на протяжении всей своей многовековой истории подвергалась неоднократным разрушениям и реконструкциям, последняя из которых была закончена в 1966 году. Архитектурный облик церкви – трехнефная базилика с тремя башнями, 2 из которых – восточные, а одна – западная, высота которой составляет 67 метров. С 1965 года Апостольская церковь обладает статусом Малой папской базилики.

Адрес: Neumarkt 30 50667 Köln, Deutschland.

Телефон: +49 221 9258760.

Сайт: www.st-aposteln.de

График работы: ежедневно.

В римско-германском музее представлены археологические экспонаты, экспонаты которого имеют отношение как периоду присутствия Римской империи на землях современного Кельна, так и весьма отдаленной от нашего времени эпохи палеолита. Настоящей визитной карточкой музея, основанного в 1946 году, является мозаика Диониса, которая украшает первый этаж здания. Когда то эта мозаика украшала пол римской виллы и датируется III веком нашей эры. Также в экспозиции музея есть интересные экспонаты, относящиеся к истории города, а также коллекции стекла и ювелирных изделий, относящиеся к различным историческим эпохам.

Адрес: Roncalliplatz 4, 50667 Köln,Germany

График работы: со вторника по воскресенье с 10-00 до 17-00.

Стоимость: 9 евро для взрослого.

Другое название музея – Дом Фарина, по имени проживавшего в здании создателя первой в мире парфюмерной фабрики Иогана Фарина. Именно здесь на свет появился так хорошо известный нам одеколон. Производство духов в Доме Фарина было налажено в далеком 1723 году, и в наше время на предприятии работает уже восьмое поколение парфюмеров. В музее представлена большая экспозиция флаконов, фотографии и даже оборудование тех лет.

Адрес: Obenmarspforten 21, 50667 Köln, Germany

График работы: ежедневно с 10-00 до 18-00, а в воскресенье – с 11-00 до 16-00.

Стоимость: для взрослого входной билет обойдется в 5 евро.

Вот такая сладкая достопримечательность есть в Кельне. На площади почти две тысячи квадратных метров размещены экспонаты, рассказывающие о богатой истории шоколада, насчитывающей многие многие годы. Территория музея исполнена в виде корабля, части которого заняты теплицей, небольшой шоколадной фабрикой, различными экспонатами технологического характера и кафе-магазин.

Адрес: Am Schokoladenmuseum 1A, 50678 Köln

Время работы: с 11-00 до 19-00.

Сайт: http://www.schokoladenmuseum.de/

Стоимость: для взрослого – 9 евро.

Центр нацистской документации

В здании, где в наше время размещается музей, с 1934 года была штаб-квартира Гестапо, тайной полиции нацистской Германии. В удивительным образом уцелевшем после бомбардировок здании хранятся документы, имеющие прямое отношения к военным преступлениям Второй Мировой войны, досье и документы. В подвале здания сохранились камеры, в которых содержались и пытались заключенные.

Адрес: Appellhofplatz 23-25, 50667 Köln

График работы: со вторника по пятницу с 10-00 до 18-00, в воскресенье – с 11-00 до 18-00. В субботу музей закрыт.

Стоимость: для взрослого билет стоит 4,5 евро.

Музей Раутенштрауха и Йорста

Музей с таким сложно-произносимым названием был основан в Кельне в 1906 году. В ее состав входят более 60 тысяч различных этнографических предметов, сто тысяч фотографий, сделанных во всех концах нашей планеты, десятки тысяч книг, журналов и других изданий. Предметы, находящиеся в экспозиции музея, переносят нас в Южную Америку, Азию, Египет и другие страны.

Адрес: Ubierring 45 50678 Köln.

Стадион Рейн Энерги

Если Вы – любитель футбола и следите за матчами Бундеслиги, то Вам наверняка будет интересно побывать на стадионе Рейн Энерги, домашней арене футбольного клуба “Кельн”. Стадион вмещает более 50 000 зрителей, хотя на соревнованиях международного характера она ограничена 46 000 зрителей. Во время Чемпионата Мира по футболу 2006 года здесь проходили игры Мундиаля.

Адрес: Aachener Straße 999, 50933 Köln.

Телефон: +49 221 71616150.

Автор статьи: Юлия Ткач

Здравствуйте. Меня зовут Юлия. Я уже чуть менее 9 лет работаю в туристическом бизнесе. Я считаю, что являюсь профессионалом в своей области и хочу помочь всем посетителям сайта решать разнообразные вопросы. Все данные для сайта собраны и тщательно переработаны для того чтобы донести в удобном виде всю нужную информацию. Однако чтобы применить все, описанное на сайте необходима консультация со специалистами.

✔ Обо мне ✉ Обратная связь

Оцените статью:

Тема достопримечательности на немецком языке

Altarena.ru — технологии и ответы на вопросы » Языки

Опубликовано 06.05.2021

Содержание

Урок немецкого языка в 7 классе «Достопримечательности городов Германии». «Die Städte des Deutschlands. Ihre Sehenswürdigkeiten.» методическая разработка по немецкому языку (7 класс) на тему
Скачать:
Предварительный просмотр:
Презентация по немецкому языку. Достопримечательности Германии. Берлин.
Оставьте свой комментарий
Подарочные сертификаты
Немецкий язык презентация «Достопримечательности Германии»
Федеративная Республика Германия: достопримечательности на немецком языке
Главные и интересные достопримечательности Германии на немецком языке
Замок Нойшванштайн
Озеро Кёнигсзе
Комплекс Сан-Суси
Шварцвальд
Кельнский собор
Остров Майнау
Бранденбургские ворота
Видео по теме: достопримечательности в Германии
Достопримечательност берлина на немецком языке с переводом
Немецкий язык
Топик “Berlin / Берлин”
Топик по немецкому «Berlin» (Берлин)
Про Берлин на немецком языке
Про Берлин на немецком языке: история
Про Берлин на немецком языке: достопримечательности
Достопримечательност берлина на немецком языке с переводом
Текст на немецком языке на тему «Берлин. Berlin»
Перевод текста с немецкого на русский «Берлин. Berlin»
Достопримечательност берлина на немецком языке с переводом
Урок немецкого языка по теме “Willkommen in Berlin”
Презентация к уроку
Топик о Берлине на немецком языке с переводом.
Просмотр содержимого документа «Топик о Берлине на немецком языке с переводом.»
Достопримечательност берлина на немецком языке с переводом
Текст на немецком языке на тему «Берлин. Berlin»
Перевод текста с немецкого на русский «Берлин. Berlin»
Материал по немецкому языку по теме “Достопримечательности Берлина”
Описание разработки
Содержимое разработки
Видео

Урок немецкого языка в 7 классе «Достопримечательности городов Германии». «Die Städte des Deutschlands. Ihre Sehenswürdigkeiten.»

методическая разработка по немецкому языку (7 класс) на тему

Методическая разработка урока с презентацией.

Скачать:

Предварительный просмотр:

Урок немецкого языка в 7 классе

МБОУ «Шумковская ООШ»

Учитель немецкого языка

1 квалификационной категории

Первушина Елена Сергеевна.

«Das Gesicht einer Stadt – Visitenkarte des Landes.»

Тема урока: «Die Städte des Deutschlands. Ihre Sehenswürdigkeiten.»

Образовательные цели: Стимулировать учащихся к чтению, совершен-

ствовать коммуникативные умения учащихся.

Развивающие цели: Развитие учебно – познавательной компетенции

у учащихся и самостоятельности в решении задач.

Воспитательные цели: Мотивация к выполнению творческих заданий,

расширение кругозора обучающихся с помощью

информации, полученной из дополнительных

Задачи: Систематизировать знания лексики по теме;

развивать навыки монологической речи.

Оснащение урока: Карта Германии, компьютерная презентация,

Guten Tag liebe Kinder! Herzlich willkommen!

Guten Tag liebe Kinder noch einmal und liebe Gäste! Ich bin froh, dass wir zusammen sind.

Unser Thema ist heute: «Die Städte des Deutschlands. Ihre Sehenswürdigkeiten.»

Wir beginnen mit einem E-MAIL Brief.

Требования к претендентам :

1) Владение немецким языком в пределах программы;

2) Знание достопримечательностей немецких городов;

3) Коммуникабельность.
С уважением,
«Welt ohne Grenze»

Wollen wir mitmachen!

2.Этап систематизации и обобщения знаний.

Die erste Station ist Lexikstation.

Hier sind deutsche Wörter. Wir müssen diese Wörter ins russisch übersetzen.

(Смотри приложение. Компьютерная презентация.)

Ihr habt sehr gut gearbeitet. Wir gehen weiter.

Die zweite Station ist die Seheswürdigkeitenstation.

Macht die Tabele kommlekt. Wo befinden sich diese Seheswürdigkeiten?

(Смотри приложение. Компьютерная презентация.)

Die weltberühmte Gemäldegalerie

Die Deutsche Buecherei

Johann Sebastian Bach-Dänkmal

Das Gebäude des Tribunals

Das Denkmal des Völkersschlach

Kontroliert sich selbtständig!

Sehr schön! Fahren wir weiter!

Jetzt ist das Lesenstation. Jeder bekommt einen Rätsel. Lest und rattet: welche Stadt ist das?

Die Stadt liegt an der Elbe. Man nennt diese Stadt Elbflorenz. Sie ist wunderschön wie die italienische Stadt Florenz. Hier befinden sich viele grosse Kunstschätze: Zwinger,Sempergalerie, Semper-Oper und andere. In der Gemäldegalerie bewundert man die Bilder der grossen Maler Dürer, Rembrandt, Rubens. Das Kunstwerk von Raffael «Sixstinische Madonna» ist weltberümt. Wärend des Zweiten Weltkrieges wurde dieser Stadt sehr stark zerstört. Welcher Stadt ist das?

Diese Stadt wurde im 8. Jahrhundert gegründet. Sie ist gross und schön.

Dort fühlt man sich wie im Märchenland: kleine romantische Strassen. Sie sind sehr eng und malerisch. Hier sind viele gotische Kirchen, bunte Geschäfte, schöne grüne Parks. Überal kann man Bilder und Skulpturen den Esel, den Hund, die Katze und den Hahn sehen. Sagt mir bitte! Wie heist diese Stadt?

Jemand lest vor und die andere ratten :welche Stadt ist das?

Kommunikationstation. Arbeitet in Gruppen.Jede Gruppe macht eine Stadtreklame und präsentiert sie.

Die Reklame der Stadt.

Wir haben tüchtig gearbeitet. Wir sitzen ruhig. Wir erholen uns und hören Musik. Man kann mitsingen.

( Компьютерная презентация запись песни.)

3. Заключительный этап.

Подведение итогов урока.

Wer hat in dem Casting gesiegt? Самоотценка, оценка класса

Die Stunde ist zu Ende. Auf Wiedersehen! Alles Gute!

Источник

Презентация по немецкому языку. Достопримечательности Германии. Берлин.

Описание презентации по отдельным слайдам:

Die Sehenswürdigkeiten Deutschlands Berlin

Bundesrepublik Deutschland Die Bundesrepublik Deutschland liegt in der Mitte Europas und grenzt an Dänemark, Polen, Tschechische Republik, Österreich, die Schweiz, Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande. Die Nordsee und die Ostsee bilden eine natürliche Grenze im Norden. Die BRD hat eine Fläche von 357000 Quadratkilometern. Deutschland zählt rund 80 Millionen Einwohner.

Die BRD ist ein Bundesstaat, der aus 16 Bundesländern besteht.

Die Hauptstadt der BRD ist Berlin. Es zählt 3,4 Millionen Einwohner und ist die größte Stadt des Landes. Heute ist Berlin ein wichtiges politisches, industrielles, wissenschaftliches und kulturelles Zentrum. Tausende Touristen kommen nach Berlin, um seine Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Das Brandenburger Tor ist ein Wahrzeichen Berlins.

Die Berliner Mauer Seit 1948 bis 1989 war Berlin in zwei Teile geteilt. 1989 fiel die Berliner Mauer und Berlin wurde wieder zur Hauptstadt der BRD.

Die Berliner Rotes Rathaus Das Berliner Rathaus nennen die Berliner Rotes Rathaus. Auf 36 Terrakottareliefs (терракотовые рельефы, терракота-обожженная глина) können wir die Geschichte der Stadt bis zum Jahre 1871 sehen.

Der Reichstag Der Reichstag ist heute wieder Sitz des Bundesparlaments. (Рейхстаг-здание, где заседает парламент. Водружение красного флага над рейхстагом символизировало окончание 2-й мировой войны.)

Die Nikolaikirche Um 1200 wurde die Nikolaikirche gebaut. Im zweiten Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche 1981-1987 originalgetreu wiederaufgebaut. Das ganze Nikolaiviertel ist jetzt restauriert und sieht prachtvoll aus.

Der Berliner Zoo Den Berliner Zoo besuchen die Kinder besonders gern. Seht ihr die steinernen Elefanten am Zooeingang? Vor diesen Tieren haben die Kinder keine Angst.

Unter den Linden Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschaften (посольства), Büros, Kaufhäuser, Cafes, die berühmte (знаменитый) Humboldt-Universität und die Staatbibliothek.

Der Kudamm Der Kurfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Kudamm ist bekannt für seine Kabaretts, Cafes und Luxusgeschäfte. (Der Kudamm-разговорное наименование улицы der Kurfürstendamm ( от нем. Der Kurfürst- князь, der Damm плотина)).

Antworten Sie auf die Fragen, bitte: 1. Wie nennen die Berliner ihr Rathaus? 2. Was ist ein Wahrzeichen Berlins? 3. Wie heißt die Hauptstraße Berlins? 4. Was erfahren wir über das Nikolaiviertel? 5. Was wissen wir jetzt über den Kudamm?

Номер материала: ДБ-792811

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник

Немецкий язык презентация «Достопримечательности Германии»

Описание презентации по отдельным слайдам:

Достоприме-чательности Германии Показать заголовок

Бранденбургские ворота ( нем. Brandenburger Tor )

Рейхстаг (нем. Reichstag)

Берлинский Рейхстаг свидетель бурной немецкой истории: создание Веймарской республики, правление Гитлера, капитуляция Третьего рейха и раздел Берлина – его стены помнят многое. 28 февраля 1933 года разразился страшный пожар, который уничтожил главный зал Рейхстага. Под вечер на место пожара прибыл Гитлер и заявил, что пожар был спланирован коммунистами. Через несколько дней после этого Коммунистическая партия Германии была запрещена и начались преследования коммунистов. 1 мая 1945 года Рейхстаг был взят штурмом и на его куполе был водружен красный советский флаг, а 9 мая Германия объявила капитуляцию. После войны здание долго реставрировалось и переделывалось. Работы шли с 1957 до 1972 год. Купол был разобран, большая часть старинных украшений – сняты.

Колонна Победы (нем. Siegessäule)

Колонна Победы — памятник истории Германии и достопримечательность Берлина. Она посвящена нескольким победам немецких войск в войнах XIX века: Датская война против Пруссии 1864, Франко-Прусской войне 1870-1871 и Австро-Прусской войне 1866 г. Перед туристами Колонна победы и сегодня распахивает свои двери, войдя в которые, попадаешь в музей. В верхней части самой колонны имеется смотровая площадка, куда вход туристам тоже открыт, но только в возможное время для посещений.

Берлинский собор (Berlin Cathedral)

Берлинский собор — разговорное обозначение Евангелического кафедрального собора (Oberpfarr-und Domkirche) в Берлине. В настоящее время здание Собора находится на Музейном острове (Museum Island) в административном округе Митте (Mitte). Кафедральный собор был построен на месте более скромного лютеранского храма архитектора Шинкеля по приказу императора Вильгельма II. Он должен был стать главным протестантским храмом Европы, по аналогии с католическим собором Святого Петра в Риме. Во время войны собор был сильно разрушен и частично доломан потом коммунистами, поэтому открылся после реставрации только в 1993 году. В крипте — захоронения династии Гогенцоллернов, в том числе первого короля Пруссии Фридриха I и его супруги Софии-Шарлотты.

Немецкая опера в Берлине (нем. Deutsche Oper Berlin)

Основан в 1912 году как оперный театр города Шарлоттенбург, под названием Немецкий дом оперы (Deutsches Opernhaus), и открылся постановкой оперы Людвига ван Бетховена «Фиделио» (дирижировал Игнац Вагхальтер). В 1920 г. Шарлоттенбург был включён в состав Берлина, в 1925 г. театр был переименован в Городскую оперу (Städtische Oper). Новое здание Немецкой оперы было построено к 1961 году по проекту Фрица Борнемана и открылось 24 сентября — но на этот раз уже оперой Вольфганга Амадея Моцарта «Дон Жуан». Другой моцартовский спектакль Немецкой оперы состоялся 2 июня 1967 года: в этот вечер давали «Волшебную флейту».

Берлинская государственная опера (нем. Staatsoper Berlin)

Komische Oper Berlin (Комическая Опера Берлина)

Музейный остров (нем. Museumsinsel)

1. Боде-музей (Искусство средневековой Европы, византийская коллекция, нумизматический кабинет) 2. Пергамон (Древний мир, исламское искусство) 3. Старая национальная галерея (Немецкое и европейское искусство XIX и начала XX века) 4. Новый музей (После окончания реконструкции: Египетская коллекция, археология Европы и Азии) Средневековые реликварии часто носили черты портретного сходства с заказчиками 5. Старый музей (Античная и Египетская коллекции) Музейный остров — название, которое получила северная оконечность острова Шпрееинзель на реке Шпрее в Берлине, где расположено целое созвездие знаменитых Берлинских музеев. Музейный остров является центром притяжения для туристов и ценителей искусства со всего мира. С 1999года уникальный архитектурный и культурный ансамбль включён во Всемирное наследие ЮНЕСКО. Первым музеем, построенный на острове, был Старый музей, который и стал первым публичным музеем Пруссии(1830). В 1859 году открылся королевский прусский музей (Новый музей). За ними последовала Национальная галерея(Старая национальная галерея). В 1904 году открылся музей Кайзера Фридриха, который в 1956 переименовали в музей Боде, великого искусствоведа и бессменного директора музея на протяжении многих лет. А в 1930 году был построен Пергамон музей.

Пергамский музей В последней трети XIX века бурная деятельность немецких археологов в разных частях Древнего мира привела к тому, что в Берлин стали попадать уже не отдельные объекты, а так же аккуратно упакованные в ящики целые архитектурные сооружения. Ворота богини Иштар из Вавилона, фасад и фрагменты замка Мшатта из пустыни в Иордании, рыночные ворота древнего портового города Милет, большой алтарь Зевса из Пергама…

Источник

Федеративная Республика Германия: достопримечательности на немецком языке

Главные и интересные достопримечательности Германии на немецком языке

Германия славится своими педантичными жителями, вкуснейшим пивом, идеально ухоженными альпийскими лужайками и, конечно же, своим футболом. Но знаменита эта страна еще и своими неповторимыми культурно-историческими, а также природными достопримечательности, полюбоваться которыми приезжают миллионы путешественников с разных уголков нашей планеты.

Замок Нойшванштайн

В лесах юго-западной Баварии неподалеку от города Фюссен между скал затерялся один из самых известнейших и красивейших замков Европы – Нойшванштайн. Как и многие другие достопримечательности Германии, на немецком языке это архитектурное творение имеет весьма оригинальное название, которое в буквальном переводе означает «новый лебединый камень».

В отличие от подавляющего большинства других европейских замков, которые строились в первую очередь как оборонительные укрепления, Нойшванштайн изначально планировался как некий сказочный дворец для красивой и комфортной жизни. Его строительство было начато по задумке Людвига Второго в 1869 года, а завершено лишь в 1886 голу, уже после смерти короля. Интересно, что именно этот архитектурный шедевр стал прототипом для создания популярнейшего диснеевского замка.

Озеро Кёнигсзе

Практически во все списки, где значатся главные достопримечательности Германии природного происхождения, включают озеро Кёнигсзе, или Королевское озеро. Расположено оно неподалеку от Штутгарта среди горных массивов и славится ясным, чистым и громким эхо. Поэтому во время проведения экскурсий обычно останавливаются где-нибудь на его середине и трубят в рог, чтобы путешественники могли насладиться этим звуком.

Кёнигсзе считается чистейшим озером из всех, которыми располагает Федеративная Республика Германия. Достопримечательности в этой связи при прогулке по водоему осматриваются исключительно на суднах с веслами, педальным приводом или электромотором.

На западном берегу озера у самой кромки воды располагается капелла святого Варфоломея, которая была заложена еще в двенадцатом столетии. В северной части водоема находится остров Кристлигер, привлекающий внимание уникальным гротом со стенами из красного мрамора, а также 180-сантиметровой статуей Яна Непомуцкого, которая была установлена здесь в начале второго десятилетия восемнадцатого века.

Достопримечательности Германии на немецком языке звучат часто совсем по другому. По русски произношение и написание к примеру «озеро Кёнигсзе», а по немецки оно называется Königsee.

Комплекс Сан-Суси

Один из самых известных и роскошных дворцово-парковых комплексов Германии, нередко называемый «прусским Версалем». Он был возведен в сороковых-пятидесятых годах восемнадцатого столетия в Потсдаме по приказу и при личном участии Фридриха Великого в сороковых-пятидесятых годах восемнадцатого столетия.

Дворец представляет собой одноэтажное здание в стиле рококо с величественным мраморным залом и шикарными апартаментами. Однако не сам замок, который король называл своим маленьким виноградным домиком, привлекает внимание к комплексу, а окружающие его великолепные сады. Особой гордостью Фридриха Великого были виноградные террасы, разбитые на склонах Бронштедтских холмов.

Шварцвальд

Это горный массив, расположившийся в юго-западной части страны, и здесь непременно стоит побывать, если вы хотите увидеть основные достопримечательности Германии. На немецком языке его название означает «черный лес», что связано с густо растущими на склонах буковыми и хвойными деревьями.

Данное место будет интересно в первую очередь любителям активного отдыха на природе, так как здесь есть все для длительных пеших и велопутешествий. Кроме того, именно в Шварцвальде находится старейший горнолыжный курорт страны Тодтнау и известный на весь мир спа-курорт Баден-Баден.

Кельнский собор

Самым знаменитым и величественным церковным сооружением Германии можно смело назвать римско-католический собор святых Петра и Марии, построенный в Кельне и являющийся символом этого города. Среди всего списка, включающего в себя главные достопримечательности Германии, этот архитектурный шедевр возводился дольше всего: с 1248 по 1880. Правда, строительство велось не непрерывно, а в два этапа: первый – в 13-15 веках, а второй – в 19 веке.

Чудом уцелевший во время бомбардировок Кельна в конце Второй мировой войны, этот собор является великолепным примером готической архитектуры и мастерства средневековых зодчих. Имея высоту 157 метров, он занимает по этому показателю третье место во всем мире среди церковных сооружений.

Остров Майнау

Нередко в неповторимых красотах, которыми обладает Федеративная Республика Германия, достопримечательности природные гармонично подчеркиваются и усиливаются благодаря действиям людей. Это в полной мере касается острова Майнау, находящегося в Боденском озере на территории Баден-Вюртемберга. Чаще всего его называют Островом цветов из-за разбитого на его территории красивейшего ландшафтного парка со множеством тропических и субтропических растений, а также бесчисленным количеством цветов, радующих яркими красками с первых теплых весенних дней до глубокой осени. Помимо цветочной феерии, на острове заслуживают внимания строения первой половины восемнадцатого века: церковь святой Марии и дворец в стиле барокко.

Бранденбургские ворота

Говоря о достопримечательностях Германии, нельзя обойти стороной главный символ столицы это страны, — знаменитые Бранденбургские ворота. Даже сами немцы причисляют это архитектурное сооружение к числу наиболее узнаваемых и считают, что именно с него начался стиль в строительстве, сегодня именуемый берлинским классическим.

Это единственные уцелевшие из восемнадцати ворот, которые некогда стояли при въезде в Берлин с различных сторон. Возведены они были в начале девяностых годов восемнадцатого века в честь Вильгельма Второго, а за образец при их создании был взят афинский Акрополь.

Ворота, расположенные в самом центре немецкой столицы, имеют высоту 26 метров и включают в себя шесть громадных колонн. Венчает это культовое для Берлина сооружение бронзовая фигура древнегреческой богини Ирены, мчащейся на колеснице с упряжкой из четырех лошадей.

Видео по теме: достопримечательности в Германии

Источник

Достопримечательност берлина на немецком языке с переводом

Немецкий язык

Die deutsche Hauptstadt ist Berlin. In Berlin gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Brandenburger Tor. Es ist besonders toll. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können verschiedene Menschen Pantomime sehen.

Das Berliner Rathaus ist rot. Es gibt sechs-und-dreißig Terrakottareliefs an diesem Gebäude. Die Berliner nennen es “Rotes Rathaus”.

Die Nikolauskirche wurde im zwölften Jahrhundert gebaut. Im zweiten Weltkrieg schwer zerstört, wurden die Kirche von neunzehnhundert-ein-und-achtzig till neunzehnhundert-sieb-und-achtzig aufgebaut.

Der Reichstag – Sitz der deutschen Regierung – wurde auch im zweiten Weltkrieg stark zerstört. Hier hat man russische Flagge gehangen.

Den Berliner Zoo besuchen die Kinder besonders gern. Das ist ein größter Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberühmt und interessant.

Kurfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku’damm ist für seine Kabaretts, Cafés und Luxusgeschäfte bekannt.

Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafter, Büros, Kaufhäuser, Cafés, die weltberühmte Humboldt-Universität und die Staatsbibliothek.

Berliner Wappen ist schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt die schönste Stadt in der ganzen Welt ist.

Немецкой столицей является Берлин. В Берлине находится многоразнообразных достопримечательностей. Здесь расположены Бранденбургские ворота. Они невероятно прекрасны. Колесница на ворота большая и интересная. Она очень красива. На Площади Александра (Александрплатц) различные люди могут увидеть пантомиму.

Берлинская ратуша красного цвета. На этом здании находится тридцать шесть терракотовых рельефов. Жители Берлина называет ее «Красная Ратуша».

Церковь святого Николая была построена в двенадцатом столетии. Сильно разрушенная во время Второй мировой войны, церковь была отреставрирована в тысяча девятьсот восемьдесят первом – тысяча девятьсот восемьдесят седьмом годах.

Рейхстаг – место, где заседает немецкое правительство – так же был сильно разрушен во время Второй мировой войны. Здесь висел русский флаг.

Берлинский зоопарк невероятно охотно посещают дети. Он является самым большим зоопарком в мире. Он большой и с различными животными, красивый, всемирно известный и интересный.

Кунфюрстендамм – это одна из фешенебельных улиц (бульваров) Берлина. Ку’дамм известна благодаря своим кабаре, кафе и дорогим магазинам.

Улица под липами (унтер ден линден) является главной улицей Берлина. Здесь находится множество государственных зданий, бюро, универмагов, кафе, известный Хумбольдский универститет и государственная библиотека.

Герб Берлина прекрасен. На гербе изображен медведь. Он очень большой.

Я советую всем посетить Берлин, потому что этот город является одним из самых прекрасных городов во всем мире.

Топик “Berlin / Берлин”

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg oder Bremen. Mit rund 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU.	Берлин — это столица Германии. Берлин является городом и федеральной землей, как Гамбург или Бремен. С населением около 3,5 млн. человек, Берлин является вторым по величине городом ЕС.
Die Metropole an der Spree ist über 770 Jahre alt. Nach 1949 war die Stadt in zwei Teile geteilt. Das waren West- und Ostberlin. Die Grenze zwischen zwei Teilen war seit 1961 die Berliner Mauer. Nach dem Fall der Mauer 1989 und nach der Wiedervereinigung 1990 wurde Berlin wieder Hauptstadt des Landes.	Мегаполису на Шпрее более 770 лет. После 1949 года город был разделен на две части. Это были Западный и Восточный Берлин. Границей между двумя частями была с 1961 года Берлинская стена. После падения Берлинской стены в 1989 году и после воссоединения в 1990 году, Берлин вновь стал столицей страны.
Wenn Sie die Stadt kennen lernen wollen, beginnen Sie Ihren Spaziergang am Alexanderplatz oder Alex. Dieser riesige Platz ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner. Auf dem Alexanderplatz befinden sich das Hotel Park Inn Berlin, die berühmte Weltzeituhr und einige große Kaufhäuser.	Если вы хотите познакомиться с городом, начните прогулку на Александерплац или на Алексе. Это огромная площадь является популярным местом встречи берлинцев. На Александерплац есть гостиница Park Inn Berlin, знаменитые часы мира и несколько крупных универмагов.
Neben dem Alexanderplatz befindet sich das höchste Gebäude in Berlin, der Fernsehturm. Neben dem Fernsehturm liegen das Rote Rathaus und die Marienkirche. Das Rote Rathaus ist der Sitz des Bürgermeisters.	Рядом с Александерплац находится самое высокое здание в Берлине, телебашня. Рядом с телевизионной башней находятся Красная Ратуша и Церковь Св. Марии. Красная Ратуша является резиденцией мэра.
In der Nähe des Rathauses liegt das alte historische Nikolai-Viertel. Die gemütliche Atmosphäre des Nikolai-Viertels mit vielen Cafés, Restaurants und Souvenirläden zieht viele Touristen an. Das Herz des Viertels ist die Nikolaikirche, die älteste Kirche Berlins.	Рядом с ратушей находится старый исторический квартал Николайфиртель. Уютная атмосфера Николайфиртель с множеством кафе, ресторанов и сувенирных магазинов привлекает множество туристов. Сердцем квартала является церковь Св. Николая, самая старая церковь в Берлине.
Auf dem anderen Spreeufer befindet sich die größte Kirche Berlins – der majestätische Berliner Dom.	На другом берегу реки Шпрее находится самая большая церковь в Берлине — величественный Берлинский собор.
Ein Stück weiter beginnt Unter den Linden – die berühmte Hauptstraße Berlins. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die Humboldt Universität, die Alte Bibliothek und die Staatsoper.

Чуть дальше начинается Унтер-ден-Линден — знаменитая главная улица Берлина. Здесь есть много достопримечательностей, таких как Университет Гумбольдта, Старая библиотека и Государственный оперный театр.

Die Straße führt zum Brandenburger Tor. Hier war bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West. Heute ist das Brandenburger Tor das Wahrzeichen der Stadt und der Einheit. Rechts vom Brandenburger Tor befindet sich der Reichstag. Die gläserne Kuppel des Reichstages ist eine beliebte Touristenattraktion.Улица ведет к Бранденбургским воротам. Здесь до 1989 года была граница между Востоком и Западом. Сегодня Бранденбургские ворота являются символом города и единства. Справа от Бранденбургских ворот находится Рейхстаг. Стеклянный купол Рейхстага является популярной туристической достопримечательностью.Wenn Sie vom Brandenburger Tor nach links gehen, kommen Sie bald zum Potsdamer Platz. Seit 1962 war der große Platz wegen der Mauer öde und leer. Während der 90er-Jahre war hier eine riesige Baustelle. Heute ist er eine wichtige Sehenswürdigkeit Berlins. Die Touristen bewundern hier die futuristische Architektur der Hochhäuser und das gläserne Zeltdach des Sony Centers.

Если вы пойдете от Бранденбургских ворот налево, вы скоро дойдете до Потсдамской площади. С 1962 года эта огромная площадь из-за стены была заброшенной и пустой. Во время 90-х годов площадь была огромной строительной площадкой. Сегодня это важная достопримечательность в Берлине. Туристы восхищаются футуристической архитектурой небоскребов и стеклянной крышей павильона Sony Center.Wenn Sie vom Potsdamer Platz mit der U2 Richtung Ruhleben fahren, kommen Sie schnell ins Zentrum von Westberlin. Hier, am Wittenbergplatz liegt das prächtige KaDeWe, oder das Kaufhaus des Westens. Es ist das größte und das schönste Kaufhaus in Kontinentaleuropa. Ein Stück weiter befindet sich die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ihr zerstörter Turm soll an den Krieg erinnern. An der Gedächtniskirche beginnt der Kurfürstendamm, oder Ku’Damm, die bekannteste Straße Westberlins, mit vielen Luxushotels, Restaurants, Cafés, Kinos und Kaufhäusern.Если вы поедете от Потсдамской площади на метро (линия U2 в направлении Ruhleben), вы быстро попадете в центр Западного Берлина.

Здесь на Виттенбергплац находится великолепный KaDeWe, или Универмаг Запада. Это самый большой и самый красивый универмаг в континентальной Европе. Чуть дальше находится Церковь памяти кайзера Вильгельма. Ее разрушенная башня должна напоминать о войне. У церкви памяти начинается Курфюрстендамм, или Кудамм, самая знаменитая улица Западного Берлина, с большим количеством роскошных отелей, ресторанов, кафе, кинотеатров и универмагов.Die Tag und Nacht geöffnete Metropole ist heute eine Stadt von Weltrang. In Berlin ist immer viel los. Hier findet jeder etwas für sich.Открытый днем и ночью мегаполис сегодня является городом мирового уровня. В Берлине всегда кипит жизнь. Каждый может найти здесь что-то для себя.Wenn Sie sich für Kunst interessieren, gehen Sie zur Museumsinsel. Sie liegt hinter dem Berliner Dom und ist der größte Museumskomplex Europas mit 17 Museen. Wenn Sie Ruhe und Natur mögen, gehen Sie in den Tiergarten, den größten und den schönsten Stadtpark Berlins, spazieren.

Wenn Sie sich für Technik interessieren, besuchen Sie unbedingt das spannende Deutsche Technikmuseum. Und wenn Sie ein Tierfreund sind, liegt Ihr Weg in den Berliner Zoo. Viel Spaß!Если вам интересно искусство, идите к Музейному острову. Он находится позади Берлинского собора и является крупнейшим музейным комплексом в Европе с 17 музеями. Если вы любите тишину и природу, сходите на прогулку в Тиргартен, самый большой и самый красивый парк в Берлине. Если вы интересуетесь техникой, не забудьте посетить захватывающий Немецкий технический музей. А если вы любитель животных, то ваш путь лежит в Берлинский зоопарк. Желаем вам хорошо провести время!

Топик по немецкому «Berlin» (Берлин)

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg oder Bremen. Mit rund 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU.

Die Metropole an der Spree ist über 770 Jahre alt. Nach 1949 war die Stadt in zwei Teile geteilt. Das waren West- und Ostberlin. Die Grenze zwischen zwei Teilen war seit 1961 die Berliner Mauer. Nach dem Fall der Mauer 1989 und nach der Wiedervereinigung 1990 wurde Berlin wieder Hauptstadt des Landes.

Wenn Sie die Stadt kennen lernen wollen, beginnen Sie Ihren Spaziergang am Alexanderplatz oder Alex. Dieser riesige Platz ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner. Auf dem Alexanderplatz befinden sich das Hotel Park Inn Berlin, die berühmte Weltzeituhr und einige große Kaufhäuser.

Neben dem Alexanderplatz befindet sich das höchste Gebäude in Berlin, der Fernsehturm. Neben dem Fernsehturm liegen das Rote Rathaus und die Marienkirche. Das Rote Rathaus ist der Sitz des Bürgermeisters.

In der Nähe des Rathauses liegt das alte historische Nikolai-Viertel. Die gemütliche Atmosphäre des Nikolai-Viertels mit vielen Cafés, Restaurants und Souvenirläden zieht viele Touristen an. Das Herz des Viertels ist die Nikolaikirche, die älteste Kirche Berlins.

Auf dem anderen Spreeufer befindet sich die größte Kirche Berlins – der majestätische Berliner Dom.

Ein Stück weiter beginnt Unter den Linden – die berühmte Hauptstraße Berlins. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die Humboldt Universität, die Alte Bibliothek und die Staatsoper.

Wenn Sie vom Brandenburger Tor nach links gehen, kommen Sie bald zum Potsdamer Platz. Seit 1962 war der große Platz wegen der Mauer öde und leer. Während der 90er-Jahre war hier eine riesige Baustelle. Heute ist er eine wichtige Sehenswürdigkeit Berlins. Die Touristen bewundern hier die futuristische Architektur der Hochhäuser und das gläserne Zeltdach des Sony Centers.

Wenn Sie vom Potsdamer Platz mit der U2 Richtung Ruhleben fahren, kommen Sie schnell ins Zentrum von Westberlin. Hier, am Wittenbergplatz liegt das prächtige KaDeWe, oder das Kaufhaus des Westens. Es ist das größte und das schönste Kaufhaus in Kontinentaleuropa. Ein Stück weiter befindet sich die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ihr zerstörter Turm soll an den Krieg erinnern. An der Gedächtniskirche beginnt der Kurfürstendamm, oder Ku’Damm, die bekannteste Straße Westberlins, mit vielen Luxushotels, Restaurants, Cafés, Kinos und Kaufhäusern.

Die Tag und Nacht geöffnete Metropole ist heute eine Stadt von Weltrang. In Berlin ist immer viel los. Hier findet jeder etwas für sich.

Wenn Sie sich für Kunst interessieren, gehen Sie zur Museumsinsel. Sie liegt hinter dem Berliner Dom und ist der größte Museumskomplex Europas mit 17 Museen. Wenn Sie Ruhe und Natur mögen, gehen Sie in den Tiergarten, den größten und den schönsten Stadtpark Berlins, spazieren. Wenn Sie sich für Technik interessieren, besuchen Sie unbedingt das spannende Deutsche Technikmuseum. Und wenn Sie ein Tierfreund sind, liegt Ihr Weg in den Berliner Zoo. Viel Spaß!

Перевод

Берлин является столицей Германии. Берлин является городом и федеральной землей, как Гамбург или Бремен. С населением около 3,5 млн. человек, Берлин является вторым по величине городом ЕС.

Мегаполису на Шпрее более 770 лет. После 1949 года город был разделен на две части. Это были Западный и Восточный Берлин. Границей между двумя частями была с 1961 года Берлинская стена. После падения Берлинской стены в 1989 году и после воссоединения в 1990 году, Берлин вновь стал столицей страны.

Если вы хотите познакомиться с городом, начните прогулку на Александерплац или на Алексе. Это огромная площадь является популярным местом встречи берлинцев. На Александерплац есть гостиница Park Inn Berlin, знаменитые часы мира и несколько крупных универмагов.

Рядом с Александерплац находится самое высокое здание в Берлине, телебашня. Рядом с телевизионной башней находятся Красная Ратуша и Церковь Св. Марии. Красная Ратуша является резиденцией мэра.

Рядом с ратушей находится старый исторический квартал Николайфиртель. Уютная атмосфера Николайфиртель с множеством кафе, ресторанов и сувенирных магазинов привлекает множество туристов. Сердцем квартала является церковь Св. Николая, самая старая церковь в Берлине.

На другом берегу реки Шпрее находится самая большая церковь в Берлине — величественный Берлинский собор.

Улица ведет к Бранденбургским воротам. Здесь до 1989 года была граница между Востоком и Западом. Сегодня Бранденбургские ворота являются символом города и единства. Справа от Бранденбургских ворот находится Рейхстаг. Стеклянный купол Рейхстага является популярной туристической достопримечательностью.

Если вы поедете от Потсдамской площади на метро (линия U2 в направлении Ruhleben), вы быстро попадете в центр Западного Берлина. Здесь на Виттенбергплац находится великолепный KaDeWe, или Универмаг Запада. Это самый большой и самый красивый универмаг в континентальной Европе. Чуть дальше находится Церковь памяти кайзера Вильгельма. Ее разрушенная башня должна напоминать о войне. У церкви памяти начинается Курфюрстендамм, или Кудамм, самая знаменитая улица Западного Берлина, с большим количеством роскошных отелей, ресторанов, кафе, кинотеатров и универмагов.

Открытый днем и ночью мегаполис сегодня является городом мирового уровня. В Берлине всегда кипит жизнь. Каждый может найти здесь что-то для себя.

Если вам интересно искусство, идите к Музейному острову. Он находится позади Берлинского собора и является крупнейшим музейным комплексом в Европе с 17 музеями. Если вы любите тишину и природу, сходите на прогулку в Тиргартен, самый большой и самый красивый парк в Берлине. Если вы интересуетесь техникой, не забудьте посетить захватывающий Немецкий технический музей. А если вы любитель животных, то ваш путь лежит в Берлинский зоопарк. Желаем вам хорошо провести время!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Смотрите также:

Мы рекомендуем:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Про Берлин на немецком языке

Как-то я уже писала рассказ про Германию на немецком языке, а сегодняшняя заметка про столицу страны — про Берлин на немецком языке.

А если вам необходимо описать любой другой город на немецком языке — то обязательно загляните вот в эту заметку — в ней вас ждет шаблон для описания любого города!

А сейчас про Берлин:

Berlin ist mit über drei Millionen Einwohnern die größte Stadt Deutschlands. — Берлин с более чем 3 миллионами жителей один из самых больших городов Германии.

Zugleich ist die Bundeshauptstadt und ein eigenes Bundesland. — Одновременно он является и столицей и отдельной землей.

Про Берлин на немецком языке: история

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Deutschland fast 40 Jahre lang geteilt: in die Bundesrepublik im Westen und in die Deutschen Demokratische Republik im Osten. — После Второй мировой войны Германия почти 40 лет была поеделена: на Федеративную республику на западе и на Германскую Демократическую Республику на востоке.

Durch Berlin verlief ab 1961 eine hohe Mauer. — Через Берлин с 1961 года проходила высокая стена.

Wer es selbst nie mit eigenen Augen gesehen hat, kann heute kaum mehr ermessen, was bis 1989 bittere Realität war: Eine 156 km lange und bis zu 4 m Höhe Mauer riegelte Westberlin hermetisch vom Osten der Stadt und der DDR ab. — Кто не видел этого собственными глазами, вряд ли сможет понять, что до 1989 года было горькой реальностью: стена, длиною 156 км и высотою 4 метра наглухо разъединяла Западный Берлин и Восточную часть города вместе с ГДР.

Soldaten der DDR bewachten die Mauer und die Grenzen, denn die Menschen aus der DDR durften nicht in den Westen reisen. — Солдаты ГДР охраняли стену и границы, так как люди из ГДР не имели права путешествовать на запад.

Seit 1990 ist Deutschland wieder ein vereinte Staat. — С 1990 года Германия снова объединенное государство.

Про Берлин на немецком языке: достопримечательности

Menschen aus der ganzen Welt besuchen Berlin, weil dort viele Musseen, Theater und Konzerthäuser, riesige Parks und interessante Stadtteile zu sehen sind. — Люди со всего мира приезжают в Берлин, так как здесь много музеев, театров, концертных дворцов, огромных парков и интересных уголков города.

Brandenburger Tor, Museumsinsel, Reichstagsgebäude, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Holocaust-Denkmal, Nikolaiviertel, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Gendarmenmarkt, Schloss Charlottenburg, Wannsee — sind Berlins wichtigste Sehenswürdigkeiten. — Важнейшие достопримечательности Берлина это: Бранденбургские ворота, музейный остров, здание Рейхстага, Александрплатц, памятник жертвам Холокоста, Николаевский квартал, мемориальная церковь императора Вильхельма, жандармский рынок, замок Шарлотенбург, озеро Ванзе.

Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin. Als 1961 die Mauer gebaut wurde, lag das Tor mitten in der Sperrzone. Seit dem 22.Dezember 1989 können Sie wieder hindurchspazieren. — Бранденбургские ворота — символ Берлина. Когда в 1961 году была построена стена, ворота стояли посреди запретной зоны. С 22 декабря 1989 вы можете снова проходить через них.

Mahnmal gegen das Vergessen: 2711 graue Betonblöcke ragen in Berlin Mitte aus dem Boden. Das ist das Holocaust-Mahnmal. Es errinert an die sechs Millionen Juden, die von den Nazis zwischen 1933 und 1945 ermordet wurden. Das Mahnmal will dem Besucher sagen: «So etwas darf nie wieder passieren!» — Мемориал памяти против забвения: 2711 бетонных блоков выступают в центре Берлина из-под земли. Это памятник жертвам Холокоста. Он напоминает о шести миллионах евреев, убитых в 1933-1945 годах нацистами. Памятник как бы говорит посетителям: «Такого не должно больше случиться!»

In Berlin stehen zahlreiche bedeutende Bauwerke, Museen, Schlösser und Kirchen. Das große Schloss Charlottenburg zum Beispiel war von 2004 bis 2006 Sitz des Bundespräsidenten. In dem Schloss befindet sich heute ein Museum. — В Берлине расположено большое количество значимых строений, музеев, замков и церквей. Например, большой дворец Шарлотенбург — который был резиденцией президента с 2004 по 2006 год. В замке сейчас находится музей.

Ein wichtiges Ziel für alle Berlin-Besucher ist auch die Museuminsel. Dort befindet sich viele Ausstellungen der unterschiedlichsten Art. Die Museuminsel gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. — Важной целью для гостей Берлина является и музейный остров. Там можно найти много экспозиций различного вида. Музейный остров входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Die Berliner lieben witzige Spitznamen: Die im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstörte Gedächtniskirche heißt «Hohler Zahn», die Kongresshalle «Schwangere Auster» und der Fernsehturm, das mit 368 Metern höchste Gebäude Deutschlands — «Telespargel». — Берлинцы любят забавные прозвища: разрушенная частично во время второй мировой войны мемориальная церковь носит название «Полый зуб», конгресс-холл — «Беременная устрица», а телебашню — которая, кстати — со своими 368 метрами является самым высоким зданием Германии — носит название «Телеспаржа».

И еще немного про Берлин на немецком языке:

Durch Berlin fließt die Spree, die innerhalb der Stadt in die Havel mündet. Dort befindet sich mehrere Seen, die als Erholungsgebiete genutzt werden. — Через Берлин протекает река Шпрее, которая в пределах города впадает в Хафель. Там же находятся несколько озер, которые используются как зоны для отдыха.

Berlin war traditionell Sitz der Elektroindustrie, der chemischen Industrie und der Bekleidungsindustrie. — Берлин был традиционно локализацией электротехнической, химической и текстильной промышленности.

Berlin ist außerdem Wissenschaftsstadt, Stadt der Verlage und eine internationale Kongress- und Messestadt. — Берлин кроме того еще и город науки, город издательств и международный город, в котором проводятся конгрессы и выставки.

Хотите больше про Берлин? Читайте статью о федеральных землях Германии — здесь.

Достопримечательност берлина на немецком языке с переводом

Тема: Тексты на немецком языке с переводом

Язык: немецкий

Перевод: есть

Уровень: C1

Текст на немецком языке на тему «Берлин. Berlin»

Wie jede Hauptstadt hat auch Berlin sein eigenes Gesicht; über seine Geschichte gibt es viel Spannendes zu erzählen.

Erstmals in den Chroniken erwähnt wird die Stadt zu Beginn des 13. Jahrhunderts. Der Name ist höchstwahrscheinlich von „Bär“ abgeleitet. Die Vermutung liegt nahe, dass die einst waldreiche Gegend von zahlreichen Wildtieren bewohnt war. Und eins davon, nämlich der Bär, ziert nicht zufällig heute das Berliner Stadtwappen.

1871 entstand durch die Zusammenlegung der vielen deutschen Fürstentümer das Deutsche Kaiserreich mit Berlin als Hauptstadt. Dieser Zustand sollte allerdings nicht lange dauern. Infolge des Zweiten Weltkriegs teilten die Siegermächte Deutschland unter sich in sogenannte Besatzungszonen auf, was schließlich zur Teilung Berlins und zur „Berliner Mauer“ führte. Dieses Bauwerk kostete zwischen 1961 und 1989 zahlreichen Menschen durch Schusswaffen das Leben. Die Teilung von Ost- und Westdeutschland hatte erhebliche soziale, wirtschaftliche und kulturelle Folgen, die mit der Wiedervereinigung im November 1989 keineswegs mit einem Schlag beendet waren und sich teilweise bis heute auswirken.

Berlin zieht mit seinen Sehenswürdigkeiten jedes Jahr Millionen von Touristen an. Dazu zählen Schlösser, Kirchen und Museen sowie zahlreiche andere kulturelle Angebote. Eine Spezialität allerdings ist allein den Einheimischen vorbehalten: die typische Sprache, den ganz speziellen Dialekt, beherrschen nur „waschechte“ Berliner!

Перевод текста с немецкого на русский «Берлин. Berlin»

Как каждая столица, Берлин имеет свое лицо. О его истории можно рассказать много захватывающего.

Впервые город упоминается в хрониках начала XIII века. По всей вероятности, название происходит от слова «медведь». Это наводит на размышление, что раньше местность была покрыта лесами, в которых обирали дикие животные. И одно из них, медведь, не случайно украшает сегодня герб Берлина.

Берлин привлекает каждый год миллионы туристов, которые хотят видеть его достопримечательности. К ним относятся дворцы, церкви и музеи, а также бесчисленные культурные мероприятия. Особенностью города является особый и типичный диалект, которым владеют лишь настоящие берлинцы!

Достопримечательност берлина на немецком языке с переводом

Немецкий рассказ про Берлин на немецком с переводом 4 класс

Сначала идет фраза на немецком, потом сразу перевод на русский язык:

Про Берлин на немецком языке: история
Nach dem Zweiten Weltkrieg war Deutschland fast 40 Jahre lang geteilt: in die Bundesrepublik im Westen und in die Deutschen Demokratische Republik im Osten. — После Второй мировой войны Германия почти 40 лет была поеделена: на Федеративную республику на западе и на Германскую Демократическую Республику на востоке.

Durch Berlin verlief ab 1961 eine hohe Mauer. — Через Берлин с 1961 года проходила высокая стена.

Soldaten der DDR bewachten die Mauer und die Grenzen, denn die Menschen aus der DDR durften nicht in den Westen reisen. — Солдаты ГДР охраняли стену и границы, так как люди из ГДР не имели права путешествовать на запад.

Seit 1990 ist Deutschland wieder ein vereinte Staat. — С 1990 года Германия снова объединенное государство.

Берлин на немецком языке

Про Берлин на немецком языке: достопримечательности
Menschen aus der ganzen Welt besuchen Berlin, weil dort viele Musseen, Theater und Konzerthäuser, riesige Parks und interessante Stadtteile zu sehen sind. — Люди со всего мира приезжают в Берлин, так как здесь много музеев, театров, концертных дворцов, огромных парков и интересных уголков города.

Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin. Als 1961 die Mauer gebaut wurde, lag das Tor mitten in der Sperrzone. Seit dem 22.Dezember 1989 können Sie wieder hindurchspazieren. — Бранденбургские ворота — символ Берлина. Когда в 1961 году была построена стена, ворота стояли посреди запретной зоны. С 22 декабря 1989 вы можете снова проходить через них.

рассказ про берлин на немецком

Ein wichtiges Ziel für alle Berlin-Besucher ist auch die Museuminsel. Dort befindet sich viele Ausstellungen der unterschiedlichsten Art. Die Museuminsel gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. — Важной целью для гостей Берлина является и музейный остров. Там можно найти много экспозиций различного вида. Музейный остров входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

И еще немного про Берлин на немецком языке:

Durch Berlin fließt die Spree, die innerhalb der Stadt in die Havel mündet. Dort befindet sich mehrere Seen, die als Erholungsgebiete genutzt werden. — Через Берлин протекает река Шпрее, которая в пределах города впадает в Хафель. Там же находятся несколько озер, которые используются как зоны для отдыха.

Berlin war traditionell Sitz der Elektroindustrie, der chemischen Industrie und der Bekleidungsindustrie.— Берлин был традиционно локализацией электротехнической, химической и текстильной промышленности.

Berlin ist außerdem Wissenschaftsstadt, Stadt der Verlage und eine internationale Kongress- und Messestadt. — Берлин кроме того еще и город науки, город издательств и международный город, в котором проводятся конгрессы и выставки.

Сочинение на немецком языке Моя будущая профессия с переводом

Сочинение на немецком языке о моем доме, семье, учебе, квартире

Урок немецкого языка по теме “Willkommen in Berlin”

Презентация к уроку

Внимание! Предварительный просмотр слайдов используется исключительно в ознакомительных целях и может не давать представления о всех возможностях презентации. Если вас заинтересовала данная работа, пожалуйста, загрузите полную версию.

В классе оформлена выставка о Берлине. Учащиеся самостоятельно находят тексты с описанием достопримечательностей Берлина, читают их, переводят, делятся друг с другом, если возникают трудности, обращаются за помощью к учителю.

Guten Tag! Gott zum Grusse! Habe ich Ehre! Herzlich willkommen! Salut!

Im Deutschland gibt es zahlreiche Grussformeln.

2. Постановка цели урока:

3. Фонетическая зарядка:

Im Frühling haben wir gesät.
Im Sommer haben wir gemäht,
dass auf dem Land und in der Stadt
Eein jeder gut zu essen kann.
Nun sind die Felder alle leer.
Nun sind die Säcke voll und schwer.

Wo liegt Deutschland?

Welche Meere umspülen Deutschland?

An welche Staaten grenzt es?

Im Osten? Im Westen? Im Süden? Im Norden?

Aus wieviel Bundesländern besteht Deutschland?

Wie heissen die Hauptstädte dieser Bundesländern?

5. Фонетическая отработка новых слов (повторяют сначала за учителем, а потом самостоятельно).

Die Sehenswurdigkeit
Das Brandenburger Tor
Das Reichstagsgebäude
Schloss Charlottenburg
Die Kaiser – Wilhelm Gedächtniskirche
Der Alexanderplatz
Die Fernsehturm
Die Museuminsel
Der Berliner Dom
Das Pergamonmuseum
Die Nationalgalerie
Die Nikolaikirche
Das Rotes Rathaus
Kurfürstendamm
Die Strasse Unter-den-Linden

6. Рассказ учащихся о достопримечательностях Берлина, используя презентацию.

7. Краткие монологические высказывания по образцу

8. Тест о Берлине. Слайды 48–64

1. Deutschland heisst offiziell

2. Die Hauptstadt heist

3. Wie groß ist Deutschland?

4. Wieviele Einwohner hat Berlin?

5. Wann wurde die Berliner Mauer gebaut?

6. In welchem Jahr war die Berliner Mauer zerstört?

7. Angela Merkel ist …

9. Кристиан Вульф – это …

10. Клаус Воверайт – это …

11. Ist das Wahrzeichen der Stadt Berlin?

12. Wie ubersetzt “Unter-den-Linden”?

13. Berlin liegt an der Fluss …

14. Что символизирует данная скульптура?

9. Найдите соответствия между картинками и названиями.

10. Вставьте на место пропусков подходящие слова.

1. Das Brandenburger Tor – …. Berlins.

2. … – der älteste Stadtteil Berlins; hier wurde 1237 die Stadt gegründet.

3. Kurfürstendamm – …. eine Berlins mit vielen eleganten Geschäften, Cafes und Restaurants.

4. …. – politisches Herz Deutschlands

5. Die Museumsinsel – so wird der Platz genannt, auf dem ………… liegen. Darunter ist auch das Pergamonmuseum – das Museum der Kunstschätze aus Kleinasien, berühmt durch den Pergamonalnaltar aus dem zweiten vorchristlichen Jahrhundert.

6. … hat seinen Namen dem russischen Zaren Alexander dem Ersten zu Ehren bekommen.

11. Магический квадрат. Найдите по горизонтали и по вертикали названия достопримечательностей Берлина.

12. Найдите в тексте слова, которые относятся к быту, традициям немцев. Попытайтесь понять какой прием использует автор в этом тексте.

Ich mag kein Eisbein mit Sauerkraut, kein Bier und schon gar nicht Lederhosen.

Kartoffeln esse ich eigentlich nur als Brei und der VW ist mir zu unbequem.

Ich habe keine blauen Augen, meine Haare sind braun.

Der Geruch von roter Wurst macht mich aggressiv, als vor einigen Wochen mein Sohn eine Bratwurst wollte, hätte ich sie am liebsten in den Mülleimer geworfen.

Ich habe kein Einfamilienhaus, keinen Grill und keinen Langhaardackel.

Ich hasse Polstergarnituren, Schrankwände und Einbauküchen.

Den Wald sehe ich mir am liebsten auf Ansichtskarten an, das hat so was Romantisches.

Kirmes, Messe und andere Jahrmärkte meide ich, die Bildzeitung benutze ich ab und zu zum Anbrennen meines Ofens.

Wenn ich Blumen verschenke, dann eine blaue Akelei, die hält sich nicht so lange in der Vase.

Wenn Sie mich nach Vorbildern fragen, dann eben Heinrich Walter Grubenhausen, ansonsten rufen Sie mich doch an, ab 19. 00 Uhr bin ich meistens nicht mehr zu Hause.

Mein Sohn heißt übrigens Wilhelm.

13. Gefallen Sie Deutschland?

Und sehen wir noch aud dieser Land.

(Cлайды с изображением замков, дворцов, городов Германии, о которых не упоминалось на уроке. Слайд 74-101)

14. Подведение итогов урока.

Краткое высказывание по образцу:

Wie finden Sie Deutschland?

Möchten Sie in Deutschland fahren?

15. Выставление оценок.

Топик о Берлине на немецком языке с переводом.

Использую в 8-9 классах при параллельном переводе. С немецкого на русский и с русского на немецкий.

Просмотр содержимого документа
«Топик о Берлине на немецком языке с переводом.»

Berlin ist, wie Hamburg und Bremen ein Stadtstaat. Die Stadt Berlin hat eine sehr alte Geschichte. Es entstand zu Anfang des 13. Jahrhunderts. Da Berlin an der Kreuzung vieler Handelswege lag, war seine Lage besonders günstig. Seit 1486 war Berlin der Regierungssitz der Brandenburger Kurfürsten und seit 1701 der Regierungssitz der preußischen Könige. Ende des 18. Jahrhunderts war Berlin die führende Industriestadt Preußens und eine der größten Städte Europas. Seit 1871 wurde Berlin zur Hauptstadt des deutschen Reiches und entwickelte sich schnell zu einer Millionenstadt.

Zurzeit ist Berlin die Hauptstadt des vereinten Deutschlands. Berlin wurde zum wichtigsten industriellen, wissenschaftlichen und kulturellen Zentrum Deutschlands sowie zu einem bedeutenden Verkehrsknoten- und Handelszentrum Mitteleuropas.

Die wichtigsten Industriezweige sind der Maschinenbau, die Elektrotechnik, die Textilindustrie. Nach wie vor finden optische, pharmazeutische Produkte und Druckerzeugnisse aus Berlin Anerkennung in der ganzen Welt.

Berlin ist auch ein großes wissenschaftliches Zentrum. Hier gibt es einige Universitäten. Das sind die Freie Universität, die Humboldt-Universität, die Technische Universität. In der Stadt gibt es auch viele Hochschulen, Forschungsinstitutionen.

Berlin ist eine Stadt mit reichen Theatertraditionen. Am Abend öffnen sich die Türen der zahlreichen Berliner Theater, die eine wichtige Rolle im Kulturleben der Stadt spielen.

Die Stadt hat sich als kultureller Mittelpunkt behauptet. Weltbekannt sind die Berliner Museen: ein Teil davon befindet sich auf der Museumsinsel.

Berlin ist an vielen architektonischen Denkmälern und Bauten reich. Eines der ältesten Denkmäler Berlins ist das Brandenburger Tor, das der Architekt Carl Langhans baute. Eine der schönsten Straßen Berlins heißt «Unter den Linden». In der Straße liegen viele Botschaften, Geschäfte, das Gebäude der ältesten Universität Berlins, der Humboldt Universität, die heute über 14 000 Studenten zählt.

Einer der schönsten Parks von Berlin heißt der Tiergarten. In der Mitte des Tiergartens erhebt sich die 75 Meter hohe Siegessäule mit der 10 Meter hohen vergoldeten Göttin Viktoria. Man errichtete diese Siegessäule 1870/1871. Nicht weit vom Torgebäude steht das Gebäude des Reichstages. Man errichtete dieses Gebäude im pompösen Stil der Hochrenaissance.

Колонна Победы с богиней Викторией

Einer der beliebten Einkaufs- und Touristenverkehrszentren ist der Alexanderplatz, der mit seinen Brunnen und der Weltzeituhr zu einer Fußgängerzone wurde. Die Weltzeituhr gibt nicht nur die Berliner Zeit an, sondern auch die Zeit in vielen Großstädten der Welt.

Der 365 Meter hohe Fernsehturm gehört zu den weiteren Wahrzeichen Berlins. Die Touristen besuchen gern sein drehbares Cafe. Sehr schön sind auch die Grünanlagen, die zwischen dem Roten Rathaus, dem Femsehturm, der Marienkirche und der Spandauer Straße liegen. Auf dieser Freifläche befinden sich zahlreiche Wasserspiele und Skulpturen, darunter der Neptun-Brunnen.

Берлин, как Гамбург и Бремен, является городом, приравненным к федеральной земле. Город Берлин имеет очень старую историю. Он появился в начале 13 века. Так как Берлин находился на пересечении многих торговых путей, его расположение было особенно благоприятным. С 1486 года Берлин был резиденцией бранденбургких курфюрстов, а с 1701 года – резиденцией прусских королей. В конце 18 века Берлин был ведущим промышленным городом Пруссии и одним из крупнейших городов Европы. С 1871 года Берлин стал столицей немецкой империи и быстро развился в город-миллионер.

Сейчас Берлин – столица объединенной Германии. Берлин стал важнейшим промышленным, научным и культурным центром Германии, а также значительным транспортным и торговым центром центральной Европы. Важнейшие отрасли промышленности – машиностроение, электротехника, текстильная промышленность. Как и прежде, признание во всем мире находят оптические, фармацевтические изделия и печатная продукция из Берлина.

Берлин является также крупным научным центром. Здесь имеется несколько университетов. Это Свободный университет, университет Гумбольдта, Технический университет. В городе имеется также много институтов, исследовательских учреждений.

Берлин – город с богатыми театральными традициями. По вечерам открываются двери многочисленных берлинских театров, которые играют важную роль в культурной жизни города.

Город утвердился как культурный центр. Всемирно известны берлинские музеи, часть из них находится на Музейном острове.

Музейный остров. Вид на Пергамский музей и музей Боде.

Берлин богат архитектурными памятниками и зданиями. Один из старейших памятников – Бранденбургские ворота, которые построил архитектор Карл Лангхаус. Одна из красивейших улиц Берлина называется «Unter-den-Linden” (под липами). На улице находится много посольств, магазинов, здание старейшего университета Берлина – университета имени Гумбольдта, который сейчас насчитывает более 14 000 студентов.

Один из самых красивых парков Берлина называется Тиргартен (Tiergarten). В центре Тиргартена возвышается Колонна Победы высотой 75 метров с позолоченной богиней Викторией высотой 10 метров. Эту колонну построили в 1870 – 1871 гг. Недалеко от ворот находится здание Рейхстага. Это здание построили в помпезном стиле Высокого Возрождения.

Один из излюбленных торговых и туристических центров – Александровская площадь (Alexanderplatz), которая со своими фонтанами и часами всемирного времени стала пешеходной зоной. Часы всемирного времени показывают не только Берлинское время, но и время многих крупны городов мира.

Часы всемирного времени

Телебашня высотой 365 метров относится к следующим символам Берлина. Туристы охотно посещают ее вращающееся кафе. Очень красивы также скверы, которые находятся между Красной Ратушей, телебашней, Мариинской церковью и улицей Шпандау. На этой свободной территории находятся многочисленные фонтаны и скульптуры, среди них фонтан «Нептун».

Достопримечательност берлина на немецком языке с переводом

Тема: Тексты на немецком языке с переводом

Язык: немецкий

Перевод: есть

Уровень: C1

Текст на немецком языке на тему «Берлин. Berlin»

Wie jede Hauptstadt hat auch Berlin sein eigenes Gesicht; über seine Geschichte gibt es viel Spannendes zu erzählen.

Перевод текста с немецкого на русский «Берлин. Berlin»

Как каждая столица, Берлин имеет свое лицо. О его истории можно рассказать много захватывающего.

Материал по немецкому языку по теме “Достопримечательности Берлина”

Описание разработки

1. Das Brandenburger Tor – Das Wahrzeichen Berlins ist das Brandenburger Tor mit der Quadriga. Es ist 200 Jahre alt. Das Tor befindet sich auf der Straβe “Unter den Linden”. Das ist eine der schönsten Straβen Berlins. Oben auf dem Tom steht die Quadriga mit vier Pferde, die ziehen einen Triumphwagen.

2. Der Reichstag – Der Reichstag ist eine der bekanntesten und meist besuchten Sehenswürdigkeiten Berlins. Seit 1990 ist der Reichstag der Sitz der deutschen Regierung.

3. Die Museumsinsel – Die Museumsinsel ist ein Zentrum der Anziehung für die Touristen und die Kenner der Kunst. Auf der Museumsinsel befinden sich 5 Museen: das Alte Museum, das Neue Museum, das Pergamonmuseum, das Bodemuseum und die Nationalgalerie.

4. Der Berliner Dom – Der Berliner Dom befindet sich auf der Spreeinsel und ist ein protestantischer Bau nach dem Vorbild des Pertersdom in Rom.

5. Siegessäule in Berlin – Eines der bekanntesten Wahrzeichen Berlins ist die Siegessäule mit der Siegesgöttin Viktoria, die steht in der Mitte des Tiergarten.

6. Das Rote Rathaus – Das Rote Rathaus wurde im 19. Jahrhundert gebaut.

7. Das Schloss Charlottenburg – Das Schloss Charlottenburg ist das größte und schönste Schloss Berlins und ein herausragendes Beispiel barocker Baukunst.

8. Die Weltzeituhr – Die Weltzeituhr steht auf dem Alexanderplatz. Dort kann man die Uhrzeiten in der ganzen Welt sehen.

9. Der Berliner Fernsehturm – Das Fernsehturm befindet sich auf dem Alexanderplatz. Das ist das höchste Gebäude Berlins. Das Fernsehturm ist 368 m hoch. Oben befindet sich das Telecafe.

10. Die Straße “Unter den Linden” – “Unter den Linden” ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschaften, Büros, Kaufhäuser, Cafes, die berühmte Humboldt-Universitat und die Staatsbibliothek.

Содержимое разработки

2. Der Reichstag – Der Reichstag ist eine der bekanntesten und meist besuchten Sehenswürdigkeiten Berlins. Seit 1990 ist der Reichstag der Sitz der deutschen Regierung.

4. Der Berliner Dom – Der Berliner Dom befindet sich auf der Spreeinsel und ist ein protestantischer Bau nach dem Vorbild des Pertersdom in Rom.

5. Siegessäule in Berlin – Eines der bekanntesten Wahrzeichen Berlins ist die Siegessäule mit der Siegesgöttin Viktoria, die steht in der Mitte des Tiergarten.

6. Das Rote Rathaus – Das Rote Rathaus wurde im 19.Jahrhundert gebaut.

7. Das Schloss Charlottenburg – Das Schloss Charlottenburg ist das größte und schönste Schloss Berlins und ein herausragendes Beispiel barocker Baukunst.

8. Die Weltzeituhr – Die Weltzeituhr steht auf dem Alexanderplatz. Dort kann man die Uhrzeiten in der ganzen Welt sehen.

9. Der Berliner Fernsehturm – Das Fernsehturm befindet sich auf dem Alexanderplatz. Das ist das höchste Gebäude Berlins. Das Fernsehturm ist 368 m hoch. Oben befindet sich das Telecafe.

Источник

Видео

Немецкий для начинающих. Берлин и его достопримечательности.

11. Немецкий словарный запас. Путешествия

Deutschland. Berlin / Учебный фильм для урока немецкого. Немецкий язык.

Урок немецкого языка #24. Предлоги места (локальные предлоги) в немецком языке.

Прогулка по городу на немецком

ТОП 18 достопримечательностей ГЕРМАНИИ!

Немецкий для начинающих. Как поговорить о погоде на немецком языке? Тема — Das Wetter

Профессии на немецком. Словарный тренажер

Вопросительные слова на немецком. Запоминаем при помощи ассоциаций. Уровень А1-А2.

Части тела на немецком языке. Немецкий для начинающих.

Поделиться или сохранить к себе:

Федеративная Республика Германия: достопримечательности на немецком языке

Главные и интересные достопримечательности Германии на немецком языке

Замок Нойшванштайн

Озеро Кёнигсзе

Комплекс Сан-Суси

Шварцвальд

Кельнский собор

Остров Майнау

Бранденбургские ворота

Видео по теме: достопримечательности в Германии

Кельнский собор — храм, который принадлежит сам себе

По Германии

140 лет назад, 15 октября 1880 года, было официально завершено возведение Кельнского собора. Строительство этого храма продолжалось более шести столетий, включая долгий перерыв.

Около Кельнского собора почти всегда дует ветер, даже когда вокруг — абсолютный штиль. Воздушные потоки, натыкаясь здесь на 157-метровые готические башни, устремляются вниз, встретив столь неожиданную преграду на пологой рейнской равнине. Средневековый великан стоит в окружении 12 древних романских церквей Кельна, словно застывших вокруг него в вечном хороводе. Самая видная из них — Большой Святой Мартин на берегу Рейна в Старом городе. На момент окончания строительства в 1880 году, длившегося более шести столетий, он несколько лет был самым высоким сооружением в мире, позже уступив этот рекорд своего времени американскому Монументу Джорджа Вашингтона.

Сейчас ежегодно в Кельнском соборе бывает около шести миллионов туристов со всего мира, то есть в среднем — более полутора десятка тысяч ежедневно. Он является самой посещаемой архитектурной достопримечательностью Германии и включен в список Всемирного наследия. Когда и почему решили построить здесь этот храм, до сих пор поражающий воображение своими масштабами?

В Средние века Кельн считался одним из самых великолепных городов Западной Европы. Он был центром деловой активности, где пересекались потоки товаров, перевозимых по Рейну и по суше. Здесь можно было найти почти все, что где-либо производилось и что могло служить для обмена и продажи. Город входил в Ганзейский союз и мог позволить себе возвести такую большую церковь, но одного этого для возникновения столь грандиозных планов было все же недостаточно.

Фотогалерея: Самая посещаемая достопримечательность Германии

В середине XIII века практически все значительные церкви Кельна были отстроены заново в романском стиле. Лишь тогдашний собор сохранял черты эпохи поздних Каролингов. Он находился на месте более ранних церквей и предшествовавшего им храма Меркурия Августа, построенного примерно в 50 году нашей эры основателями города — древними римлянами. В начале IV века в период быстрого распространения христианства первый известный по имени кельнский епископ Святой Матернус распорядился соорудить на территории римского храма баптистерий — небольшую церковь для проведения обрядов крещения.

Примерно через пять столетий в начале IX века здесь заложили новую трехнефную базилику, взяв за образец раннехристианский собор святого Петра в Риме. Этот кельнский храм был освящен в 870 году. Позже к нему добавили еще два боковых нефа. В свою очередь, фундамент нынешнего готического собора был заложен на этом месте 15 августа 1248 года. В середине XII века из Милана в Кельн были перевезены мощи трех волхвов или королей, как их называют католики и протестанты, которые первыми пришли с дарами к новорожденному младенцу Христу. Естественно, что для хранения этих священных реликвий, а также для приема многочисленных паломников необходимо было соорудить достойное здание.

Романский стиль и готика

Новый собор начали строить не в романском стиле, распространенном тогда в Германии, а в новом — готическом. Неясно, что побудило первого зодчего собора — мастера Герхарда обратиться именно к французской готике, тем не менее, совершенно очевидно, что за образец он взял собор в Амьене. Отметим, что само название готического стиля появилось гораздо позже — после того, как известный историк искусства Джорджо Вазари, живший в эпоху Ренессанса, пренебрежительно назвал средневековое зодчество архитектурой готов, то есть германских варваров.

Реализация столь масштабного проекта требовала больших финансовых средств, поэтому стройка затянулась, а в середине XVI века вообще была остановлена. В Европе уже наступила эпоха Просвещения. Незавершенный готический храм по новым тогдашним временам выглядел безнадежно старомодным. Так он простоял еще триста с лишним лет. Середина храма отсутствовала, но алтарная часть была готова и освящена, в ней проводились службы.

Деревянный кран, последний раз поднявший груз на недостроенную Южную башню в 1560 году, так и продолжил стоять на ней без дела и постепенно превратился в один из городских символов. Он вошел в историю, оставшись на многочисленных гравюрах и картинах. Лишь в 1842 году прусский король Фридрих Вильгельм IV (Friedrich Wilhelm IV) и кардинал Иоганнес фон Гейсель (Johannes von Geissel) второй раз в истории собора заложили его… первый камень — на той самой недостроенной башне.

Немалую роль в том, что строительство возобновилось, сыграли представители немецкого романтизма. Эпоха романтизма пробудила в Германии интерес ко всему средневековому. В моду вошло восстановление развалин и воспевание древних красот в литературе и живописи. Одним из главных сторонников идеи был кельнский искусствовед и коллекционер Сюльпи Буасере (Sulpiz Boisserée). Считается, что именно он убедил прусского короля финансировать завершение собора.

Фотогалерея: Золотой реликварий трех волхвов и другие достопримечательности Кельнского собора

Примерно за 20 лет до этого — в 1823 году в Кельне вновь создали соборную строительную артель (нем. Dombauhütte), которая занялась самыми необходимыми ремонтными работами. Недостроенный храм сильно пострадал в годы французской оккупации, как, впрочем, многие церкви или монастыри, закрытые и распущенные наполеоновскими властями. Собор французы деградировали до статуса приходской церкви. Архиепископское управление вообще перенесли в Ахен. Некоторое время в соборе размещался лазарет для австрийских солдат, которые сожгли в печах почти всю деревянную обстановку и резные украшения.

Видные представители немецкого романтизма входили в ближний круг будущего прусского короля Фридриха Вильгельма IV, когда он был еще кронпринцем. Уже в 1814 году они начали убеждать его в необходимости такого проекта — сразу после случайной находки оригинальных строительных планов, изготовленных преемником и помощником первого соборного зодчего через 32 года после закладки первого камня. Часть планов обнаружил плотницкий подмастерье во время ремонта чердака гостиницы в Дармштадте. Через два года еще несколько листов нашли в Париже. В какой-то момент они попали к придворному архитектору прусского двора, который тоже вынашивал идею достроить готический памятник.

Эстетические порывы немецких романтиков не были единственной причиной, убедившей монарха. Имелся и политический резон. Протестантские прусские власти решили завершить постройку католического храма, чтобы продемонстрировать недоверчивым рейнским католикам (область после поражения Наполеона отошла к Пруссии) свои добрые намерения и религиозную терпимость.

Только на достройку обеих башен собора ушло в общей сложности и в переводе на современные деньги около миллиарда евро. Две трети средств собрали с помощью специальной лотереи. Оставшаяся часть поступила из прусской казны.

Национальный символ

При всей религиозной терпимости со стороны прусского престола, отношения между королем-протестантом и кельнскими католическими иерархами были напряженными. Фридрих Вильгельм IV не хотел делать им такой подарок, а собор считал не только религиозным, но и новым национальным символом — символом объединения немецких земель. Он прибег к законодательным уловкам и в качестве владельца достроенного Кельнского собора в городском земельном кадастре был записан. .. сам Кельнский собор.

В 1842 году простоявший несколько веков без дела деревянный кран на недостроенной Южной башне снова заработал. Без особых проблем. Помимо кельнского архитектора Эрнста Фридриха Цвирнера (Ernst Friedrich Zwirner) в работе над проектами оформления фасадов участвовал один из самых знаменитых немецких архитекторов той эпохи Карл Фридрих Шинкель (Karl Friedrich Schinkel), а также лично прусский король.

В 1880 году, то есть через 632 года после закладки фундамента, строительство собора было завершено. Впрочем, строительные работы в соборе продолжаются постоянно. В Кельне даже существует поверье, что, как только собор будет завершен, наступит конец света.

Смотрите также:
Всемирное наследие в Германии

8 вещей, которые в Кельне делают только местные — Журнал

Ксения Сафронова

Жители Кельна любят говорить: «Дом — это там, где собор». Но это совсем не значит, что знаменитый архитектурный памятник — главное, за чем стоит отправляться в этот город. Местные любят его совсем не за готическую громаду, а за другие — гораздо более приземленные места и привычки.

Шопинг в Бельгийском квартале

Прогулка по Hohe Straße, главной шопинг-улице Кельна, изматывает за несколько минут: толпы туристов, напористая игра уличных музыкантов, огромные очереди в примерочные. Именно поэтому местные стараются обходить этот рай для туристов. Где тогда закупаться? За работами кельнских дизайнеров лучше отправиться в Бельгийский квартал (Belgisches Viertel, станция метро Friesenplatz). Здесь можно найти минималистичные футболки с надписью «Good morning, Cologne», винтажные вещи из 90-х, неоновые вывески и гигантские постеры с признаниями в любви к городу. Если повезет, можно оказаться на Le Tour Belgique, – это день, когда все магазины, кофейни и ателье квартала работают до 10 вечера. Тур со скидками, концертами прямо в магазинах и приятными подарками проводится только два раза в год – весной и осенью. После шопинга стоит заглянуть в местные кафе. Например, в кофейне Heilandt (Bismarckstr. 41) можно купить кофе собственной обжарки.

Ужин и новые знакомства на Rudolfplatz © Meet and Eat

Meet & Eat – лучшая возможность пообщаться с местными во время ужина. Этот компактный фестиваль еды проводят по четвергам с 16:00 на площади Rudolfplatz. Единственная причина, по которой он может не состояться, – плохая погода. Поэтому лучше следить за обновлениями на Facebook в одноименном сообществе. Ходят туда – скорее за новыми знакомствами, чем за едой, поэтому смело подсаживайтесь за стол к незнакомцам и начинайте разговор!

Очередь за мороженым

Казалось бы, в городе, где даже у бывшего футболиста сборной Германии Лукаса Подольски есть собственное кафе-мороженое Ice Cream United (Brüsseler Str. 71), проблем с очередями быть не должно. Но Schmitz (Aachener Str. 28) вы запомните за свое самое долгое ожидание мороженого. Что же такого в этом месте? Удобное расположение, громкая музыка и необычные вкусы: грушевый марципан, мак, кусочки попкорна… Уже хочется потратить полчаса жизни ради шарика мороженого?

Киоск-хоппинг вместо бар-хоппинга

Летом в хорошую погоду в Кельне даже как-то неловко сидеть в баре, лучше взять напиток с собой и отправиться по… киоскам. Это не обычные ларьки! Здесь проводят камерные вечеринки, продают крафтовое пиво, кофе на соевом молоке и даже португальскую выпечку. Все зависит от самого киоска. Площади Chlodwigplatz и Brüsseler Platz – идеальный старт для знакомства с этим странным ночным занятием. И да, в Кельне действительно есть понятие KioskHopping – перемещение из киоска в киоск.

Ночной базар

Если настроения на бары и киоски нет совсем, отправляйтесь на ночной блошиный рынок, который проводится летом практически каждые выходные. Самые интересные базары — в районе Ehrenfeld: Bazar de Nuit на территории клуба Odonien (Hornstr. 85) и Nachtkonsum на меняющихся локациях. Что покупать на таком рынке? Одежду, бывшую в употреблении, вещи местных дизайнеров по более низким ценам, чем в Бельгийском квартале, оригинальные напитки и закуски. «Ночной» вовсе не означает, что базар будет работать до утра: закроется он уже в 11 вечера.

Любителям вставать в семь утра понравится рынок в городском лесу Stadtwald в районе Lindenthal, который работает по субботам до обеда. Здесь можно закупиться региональными продуктами, свежими овощами, фруктами и прочими био-радостями.

Здоровый завтрак после вечеринки

По воскресеньям кафе с приставками

Боул в Edelgrün | © Goethe Institut Moskau \ Ksenia Safronowa

Healthy, Grün и Raw переполнены. Утром после субботней вечеринки самое время выпить смузи или попробовать боул в одном из ресторанов в хипстерско-мигрантском районе Ehrenfeld. Например, в Edelgrün, cafecafe, Café Schwesterherz, Laden 1/3. Найти их очень просто, все они расположены на улице Venloer Straße. Там же находится и одна из лучших булочных – Zeit für Brot.

После такого завтрака можно пойти в галерею, но не в известный всем Музей Людвига или храм духов Farina-Haus, а в музей Вальрафа-Рихарца (Obenmarspforten 40) с работами знаменитых мастеров – Дюрера, ван Гога, Ренуара и Рембрандта. На воскресных экскурсиях посетителей не гоняют по всему помещению, а сосредотачивают только на нескольких картинах. Это просторная и прохладная галерея, где можно скрыться от жары и узнать много любопытных фактов о живописи.

Велосипеды и карнавалы

И, наконец, в Кельне существуют два занятия, которые подвластны только местным: езда на велосипеде и празднование карнавала. Первое действительно может быть опасным для туристов, решивших на несколько дней взять велосипед напрокат. Дорожки не везде логично спроектированы, да и в Кельне — особый стиль веловождения: дерзкий и импульсивный. Если все же очень хочется прокатиться, лучше сделать это на набережной.

Второе, то есть карнавал, не стоит даже пытаться понять: видимо, этот дар есть только у родившихся на кельнской земле. Давняя традиция «пятого времени года» или уличных гуляний до начала Великого поста существует не только в Кельне, но и в других городах. Представьте, что два раза в год (в день открытия карнавального сезона 11 ноября и в праздничный понедельник, Rosenmontag) город погружается в гигантскую вечеринку, с пьяными толпами ряженных на центральных улицах.

Этот материал подготовлен в сотрудничестве с русской редакцией Deutsche Welle. В рамках совместной трэвел-рубрики мы будем регулярно рассказывать о том, куда стоит отправиться в Германии и как при этом не чувствовать себя типичным туристом.

кёльнский собор, музеи и церкви

Кёльн – один из самых крупных и известных городов Германии. Этот красивейший город построили на реке Рейн между Франкфуртом и Амстердамом. Ежегодно Кёльн посещают миллионы туристов из разных стран. Город привлекает своей старой историей, открытостью и доступностью. Здесь очень много интересных и красивых мест, достопримечательностей и памятников архитектуры.

…

Оглавление:
Кёльн: достопримечательности
Музеи Кёльна
Церкви Кёльна
Отзывы о Кёльне

Кёльн: достопримечательности

Что посмотреть в Кёльне за 1 день? К сожалению, за один день пребывания турист не сможет увидеть всё великолепие города. Некоторые достопримечательности Кёльна на карте сосредоточены в центре. Центр города небольшой и обойти его можно пешком.

Кёльнский собор

Кёльнский собор – визитная карточка не только города, но и Германии в целом. Больше всего отзывов туристов именно об этом соборе. Архитектура собора поражает своим великолепием и величественностью. Строился храм более 500 лет. Иногда работы останавливались, но всегда возобновлялись. За все время строительства сменилось много мастеров, художников, архитекторов.

Собор потрясает своими размерами. Это масштабное сооружение готического стиля. Подойдя поближе, храм кажется ещё больше. Он настолько огромен, что его сложно сфотографировать. Две башни простираются к небу. С них открывается красивейший панорамный вид города. Шпили двух башен видны с разных точек города.

Внутреннее и внешнее убранство храма роскошно. Внутри представлены древние скульптуры и ценные картины, но также можно бесконечно смотреть на удивительные мозаики, витражи, фрески. У храма есть своя сокровищница.

Кёльнская ратуша

Ратуша – символ городской власти и по совместительству старейшее здание Кёльна. Сооружение сочетает в себе разные архитектурные направления, например:

стиль башни (61 метр) вобрал в себя характеристики поздней готики;
стиль парадного входа – барокко;
беседка построена по канонам Возрождения.

Прогуливаясь по ратуше, можно обнаружить элементы романского стиля. Все архитектурные стили прекрасно сочетаются и дополняют друг друга, создавая уникальный и неповторимый вид.

Всё это великолепие было сильно разрушено во время Второй мировой войны. Но в настоящий момент ратуша полностью восстановлена и реставрирована. Специалисты убрали новшества, введённые архитекторами XIX века, так здание получило свой изначальный, исторический облик.

Ратуша состоит из пяти этажей. Первые три этажа – четырёхугольник, остальные два – восьмиугольник. В ратуше насчитывается 48 колоколов, с помощью которых до сих пор играют разные мелодии. В репертуаре – 25 композиций. Проигрыш начинается утром в 9 часов и в полдень, потом в 3 часа дня и в 6 вечера. Многие туристы, которые посещали ратушу наверняка помнят деревянную резную морду, высовывающую язык во время боя колоколов.

Площадь Ратуши

По сложившейся традиции почти все города Германии имеют одноимённую площадь главной ратуши. Кёльн не исключение, её Ратушная площадь стала одной из достопримечательностей города.

Площадь находится в старой части города. Как и положено, площадь украшает старинное здание – ратуша. В ней находятся скульптуры известных людей Кёльна. В подвале строения, на глубине 10 метров, расположился музей. Здесь демонстрируются экспонаты о быте и жизни населения.

На Ратушной площади проходят все значимые события и мероприятия.

Площадь рыбного рынка

Эта площадь, где когда-то был рыбный рынок, очень красивая. Здесь находятся здания готического стиля, которые совсем не пострадали во время войны. С площади открывается великолепный вид на церковь святого Мартина. В её центре возвышается фонтан – жёны рыбаков, ждущие своих мужей.

Рынок — это напоминание о старых временах, когда население Кёльна занималось рыбным промыслом. Здесь, в небольших рыбных магазинчиках, можно купить свежую речную рыбу. В окрестностях рынка встречаются разные напоминания о древнем промысле – это резные ручки дверей, фонарики в форме рыб, кафе с «рыбными» названиями.

Недалеко от площади находится памятник кёльнских наводнений. Он имеет вид колонны, на которой отмечали уровень воды Рейна в разные годы.

Музеи Кёльна

Кёльн неспроста считают городом музеев. Многие его сравнивают с Ниццей, где на все достопримечательности города приходится 50% музеев.

Кёльнский городской музей

Находится музей в сооружении бывшего арсенала. Все его экспонаты посвящены богатой истории Кёльна. Среди всех ценных вещей можно увидеть интересные исторические предметы:

коллекция древнего серебра;
документы времён ганзейского союза;
старинный барельеф, на котором изображён «вольный город Кёльн».

Более современная экспозиция – статуя крестьянина, которая вся утыкана гвоздями. Статуя изготовлена в память горожанам, трагически погибшим во время Первой мировой войны. А гвозди вонзили жители, у которых родственники также не вернулись с войны.

На первом этаже музея собраны экспонаты политической направленности, на втором – экономической и культурной. Любителям истории может быть интересна композиция, посвящённая Конраду Аденауэру. Это выдающийся политик, уроженец Кёльна. Он подал в отставку и ушёл с поста из-за разногласий с нацистским руководством. После войны Аденауэр стал федеральным канцлером. Во время своего правления много сделал для поднятия экономики Германии.

Музей Людвига

В музее Людвига в Кёльне собрана богатейшая коллекция произведений современного искусства. Тут представлены многие стили:

авангардизм;
кубизм;
сюрреализм;
поп-арт;
графика;
экспрессионизм и другие новейшие течения.

Но также, в музее можно увидеть фото и видеоработы художников разных стран.

Много лет коммерсант Петер Людвиг вместе со своей женой собирал редкую коллекцию, которую после своей кончины завещал Кёльну. В неё вошли картины Пикассо, Тома Вессельмана, Энди Уорхолла. Коллекция также представлена картинами русских авангардистов – Марк Шагал, Казимир Малевич, Александр Родченко.

Впервые музей открылся в 70-е годы XX века. В 1986 году он переехал в другое здание, архитектурный стиль которого перекликается с направлением выставляемых здесь композиций. Музей Людвига также известен на весь мир интересными инсталляциями, которые выставляют современные художники Европы. Именно об этом популярном течении искусства можно найти массу отзывов в интернете.

Музей духов

Музей духов Кёльна пользуется огромной популярностью у туристов. Мало кому известно имя Джованни Мария Фарины, а ведь благодаря ему, город стал известен далеко за пределами Германии.

Слово «одеколон» в переводе с французского языка означает «кёльнская вода». Именно в Кёльне и появилось это слово. Никому не известный итальянский химик Фарина вывел формулу ароматного парфюма. Свою находку он назвал в честь Кёльна.

Посетив музей духов или по-другому дом Фарина, можно ознакомиться со старинной историей парфюмерной фабрики, основателем которой был Фарина. Здесь можно узнать все тонкости создания ароматов, а также создать собственный.

Музей шоколада

Музей открылся в 1993 году и находится недалеко от шоколадной фабрики. Здание музея стоит на острове, очертания которого напоминают корабль. Здесь можно познакомиться с азами шоколадного дела и с нюансами создания художественных произведений из шоколада.

Любой желающий может поучаствовать в технологическом процессе создания шоколада, продегустировать лакомство, обучиться и узнать главные основы продажи шоколадных изделий.

Музей Гестапо

Музей расположен в здании, где с 1935 по 1945 год находился отдел тайной полиции. Немцы тонко реагируют на упоминания о страшных событиях истории Германии и почти все подобные заведения были уничтожены после войны. Но это здание сохранили и превратили в музей.

По отзывам туристов, именно подвал музея их больше всего впечатлил. Ужасные и тесные камеры, тут когда-то ждали своей смерти узники концлагеря. Все стены исписаны посланиями в основном на украинском, польском и русском языках. Молитвы, проклятия, письма близким людям, имена и фамилии. В конце 1945 года, во внутреннем дворе было казнено несколько сотен заключённых.

На верхних этажах находится музей, посвящённый истории гестапо. Здесь демонстрируется постоянная композиция «Кёльн во времена национал-социализма», а также находиться нацистский центр документов и библиотека. Все источники на немецком языке.

Церкви Кёльна

На карте достопримечательностей представлены все 12 церквей. Многие из них были полностью восстановлены из руин. Однако, реконструкция сделана настолько профессионально, что разница «до» и «после» почти незаметна.

Церковь святого Гереона

Храм святого Гереона IV построен в романском стиле и находится на севере старого Кёльна. Когда-то в этой части города находился римский некрополь, на месте которого в IV век была воздвигнута часовня. Историки утверждают, что она была похожа на римский храм Минерва. Именно эта небольшая часовня стала основой церкви. Языческое здание превратилось в христианскую церковь, и наполнилась фресками, мозаиками.

Бенедикт XV присвоил храму (1920) звание малой папской базилики. Но через 25 лет, после бомбёжек союзников, собор сильно пострадал. Для окончательного восстановления потребовалось почти 40 лет.

Церковь святого Андрея

На карте церковь отмечена недалеко от Кёльнского собора. В храме святого Андрея находятся останки Альберта Великого – выдающийся мыслитель Средневековья, философ и теолог. Тут же покоятся мощи семи святых мучеников.

Собор состоит из трёх нефов базилик с трансептом. Храм достаточно хорошо сохранился после войны, можно сказать, ему повезло больше чем другим церквям Кёльна. Древнейшая настенная живопись осталась нетронутой. Реставрационные работы полностью воссоздали натуральный и величественный облик церкви святого Андрея.

Церковь Пресвятой Девы Марии

Эта церковь особенно красива. Изначально построена она была за городской стеной. Первый камень церкви заложен в далёком 1642 году. Завершилось строительство в 1716 году.

За чертой Кёльна храм пережил множество потерь и невзгод. В XVIII веке он был захвачен неприятелем и закрыт. А в XX веке была значительно разрушена. При пожаре все церковное убранство сгорело. Остались лишь стены и западная часть фасада. Преданные жители Кёльна рьяно взялись отстраивать церковь, и в 1965 году она была полностью восстановлена. Её внешний и внутренний облик стал как в XVIII веке.

Церковь святого Куниберта

Храм Куниберта назван в честь десятого городского епископа, который заложил первый камень церкви в VII веке. Епископ посвятил храм Папе Римскому, погибшему мучительной смертью. Епископа захоронили на территории храма, а позднее причислили к лику святых. Жители Кёльна считают Куниберта защитником и покровителем города. Он сделал очень многое для того, чтобы Кёльн был в составе Меровингов, что и определило дальнейшую судьбу города.

В храме есть источник, которому приписывают целебные свойства. Считается, если беременная женщина омоется водой источника, то её ребёнок родится здоровым. В Кёльне до сих пор на вопрос о том, откуда берутся дети, отвечают, что дети рождаются из источника святого Куниберта. Многие жители города подтверждают чудесные действия источника.

Отзывы о Кёльне

«Кёльнский собор – это лучшее чудо из всех чудес планеты. Он поражает не только крупными размерами, но и интересной историей. До сих пор не могу забыть этот чудесный и великолепный звон колоколов. Наверное, ни в одном городе Европы нет такой печальной истории, как у Кёльна. Вернусь ли я сюда? Обязательно при первой же возможности».

Елена

«Несколько лет назад посетил Кёльн. Очень привлекательный и живописный город. Несмотря на храмы и церкви готического стиля, город не выглядит серо и уныло. За два дня я посмотрел лишь малую часть достопримечательностей, но всё, что удалось увидеть, меня поразило и заинтересовало. В Кёльне, мне очень понравилось. Я бы ещё вернулся в этот уникальный город».

Игорь Сергеевич

«Я очень рада, что удалось посетить этот город. Правда, он очень привлекательный и красивый. Церкви, храмы и соборы – это нечто! Каждая улочка, каждый район имеют свою историю, пропитанную радостью и печалью. Незабываемые ощущения».

Лидия

«Да, музей шоколада Кёльна очень оригинальный. Особенно для туристов, которые любят гастрономические изыски. Я много посещала разные музеи шоколада в Европе, но именно кёльнский меня поразил и впечатлил. Поэтому пишу очередной отзыв о нём. Советую обязательно одним из первых городов Германии посетить Кёльн».

Мария

Must see attractions Cologne, Germany

SightsRestaurantsEntertainmentNightlifeShoppingHotels Search

SightsRestaurantsEntertainmentNightlifeShoppingHotels

Top ChoiceSights in Cologne
Kölner Dom
Cologne’s geographical and spiritual heart – and its single-biggest tourist draw – is the magnificent Kölner Dom. С его парящими шпилями, это гора Эверест соборов, битком набитая произведениями искусства и сокровищами. В качестве упражнения поднимитесь по 533 ступеням южной башни собора к основанию шпиля, который затмевал все здания в Европе, пока Гюстав Эйфель не построил определенную башню в Париже. Центр посетителей Domforum является хорошим источником информации и билетов.
Лучшие достопримечательности Кельна
Римско-германский музей
Скульптуры и руины, выставленные перед входом, являются лишь увертюрой к полной симфонии римских артефактов, найденных вдоль Рейна. Основные моменты включают гигантскую гробницу Поблиция (30–40 гг. Н.э.), великолепную мозаику Диониса 3-го века и удивительно хорошо сохранившиеся стеклянные предметы. Понимание повседневной жизни римлян можно получить с помощью игрушек, пинцетов, ламп и украшений, дизайн которых на удивление мало изменился с римских времен.
Достопримечательности Кёльна
Музей Людвига
Мекка современного искусства, Музей Людвига представляет соблазнительную смесь произведений всех основных жанров. Поклонники немецкого экспрессионизма (Бекманн, Дикс, Кирхнер) найдут здесь не меньше, чем любители Пикассо, американского поп-арта (Уорхол, Лихтенштейн) и русского художника-авангардиста Александра Родченко. Ротко и Поллок являются изюминками абстрактной коллекции, а Гурски и Тилльманнс являются одними из причин, по которым раздел фотографии обязателен к посещению.
Лучшие достопримечательности Кёльна
Музей и фонд Вальрафа-Рихарца в Корбоуде
Один из лучших художественных музеев Германии, Вальраф-Рихарц представляет первую коллекцию европейского искусства с 13 по 19 века в минималистичном кубическом дизайне. покойным О.М. Унгерсом. Здесь собраны все знаменитые имена — от Рубенса и Рембрандта до Мане и Моне — наряду с ценными образцами средневекового искусства, наиболее известной из которых является «Мадонна в Розовой беседке» Стефана Лохнера по прозвищу «Кёльнская Мона Лиза».
Достопримечательности Кельна
Domschatzkammer
Реликварии, одеяния, скульптуры и литургические предметы прекрасно представлены в средневековых сводчатых залах под основным этажом собора. Особого внимания заслуживают готический епископский посох 1322 года и меч 15 века.
Достопримечательности Кёльна
Колумба
Искусство, история, архитектура и духовность гармонично сочетаются в этой впечатляющей коллекции религиозных сокровищ Кёльнской архиепископии. Здание, получившее название Колумба, включает в себя руины позднеготической церкви св. Колумбы, слои фундамента которой восходят к римским временам, и часовню Мадонны в руинах, построенную на этом месте в 1950. Экспонаты охватывают всю арку религиозного искусства с первых дней христианства до наших дней. Не пропустите резное распятие из слоновой кости XII века.
Достопримечательности Кёльна
Schokoladenmuseum
Этот высокотехнологичный храм искусства изготовления шоколада в форме лодки содержит множество интересных экспонатов, рассказывающих о 5000-летней культурной истории «эликсира богов» (как так называли его ацтеки), а также о процессе выращивания какао. Изюминкой является прогулка по тропическому лесу, хотя большинство посетителей больше восхищает миниатюрное производственное предприятие со стеклянными стенами и образец шоколадного фонтана.
Достопримечательности Кёльна
NS-Dokumentationszentrum
Кельнская история Третьего рейха тщательно и исчерпывающе задокументирована в Центре документации NS, расположенном в том самом здании, которое служило штаб-квартирой местного гестапо (нацистской тайной полиции). Подвальная тюрьма, где были допрошены, замучены и убиты десятки людей, теперь является мемориалом.
Достопримечательности Кёльна
Музей Раутенштраух-Йост
Этот этно-музей делает смелое открытие с огромным рисовым амбаром из Сулавеси, заполняющим его пещерообразный вестибюль. Далее расположены три этажа тематических экспозиций (искусство, жизнь, смерть и загробная жизнь, религии и т. д.) о культурах мира; не бойтесь, что вам постучат по костяшкам пальцев — многие из них интерактивны, и вам предлагается прикоснуться к ним.
Достопримечательности Кёльна
Музей Шнютген
Музей Шнютген представляет собой изысканное хранилище средневекового религиозного искусства и скульптуры из Рейнской области, представленное в безмятежной атмосфере романской Цецилинкирхе, одной из старейших кельнских церквей. Выдающиеся работы включают бюст Парлера, распятие святого Георгия и гребень из слоновой кости святого Гериберта.
Достопримечательности Кёльна
Церковь Святой Урсулы
Если вы посмотрите на герб Кёльна, то увидите что-то похожее на 11 апострофов. На самом деле закорючки представляют святую Урсулу и 11 000 девственниц, замученных в Кельне в 4 веке. Нынешняя базилика стоит на вершине римского кладбища, где якобы при строительстве здания были найдены останки девственниц. В 17 веке для их реликвий была построена богато украшенная барочная палата Goldene Kammer (Золотая палата).
Достопримечательности Кельна
Музей Кете Кольвиц
Кете Кольвиц (1867–1945) была известной немецкой художницей начала 20-го века, чье социальное и политическое сознание придавало литографиям, графике, гравюрам на дереве, скульптурам и рисункам мучительную силу. . В этом музее представлен обширный обзор ее работ, в том числе знаменитый цикл под названием Ein Weberaufstand (Восстание ткачей, 1897 г.).
Достопримечательности Кёльна
Церковь Святой Марии в Капитолии
Поразительный хор из листьев клевера — архитектурная особенность, впервые появившаяся в этой романской церкви 11 века, главные сокровища которой включают эфирное витражное окно, резные деревянные двери 1065 года и эффектно украшенную ширму эпохи Возрождения.
Достопримечательности Кельна
Претория и римская канализация
Под средневековой ратушей были обнаружены остатки претории (дворца губернатора), центра политической власти римского Кельна. На хорошо сделанной выставке вы можете обнаружить части фундамента, а также старую канализационную систему и предметы возрастом 2000 лет, обнаруженные во время раскопок.
Достопримечательности Кёльна
Церковь Святого Гереона
Самая эксцентричная из многочисленных романских церквей Кельна, церковь Святого Гереона выросла из позднеримской часовни в массивный комплекс, закрытый 10-гранным куполом, украшенным изящными ребристыми сводами. . Это воплощается в потрясающий архитектурный ансамбль, наполненный сокровищами, красивыми витражами и красно-золотым купольным потолком.
Достопримечательности Кёльна
Museum für Angewandte Kunst
Если Аалто, Имс и Оливетти звучат для вас как музыка, вам следует заглянуть в Музей прикладного искусства, в недавно открытом отделе дизайна которого представлена обширная престижная коллекция классических и новаторских предметов. Тем временем историческая коллекция наверху будет закрыта на реставрацию в обозримом будущем.
Достопримечательности Кёльна
Панорама Кельнского треугольника
Шум города сливается с тихим гулом на смотровой площадке, расположенной на высоте 103 м над офисной башней Кельнского треугольника на правом берегу Рейна напротив Кёльнского собора. Здание с блестящим стеклянным и алюминиевым фасадом само по себе привлекает внимание.
Достопримечательности Кёльна
Археологическая зона MiQua
Площадь перед исторической ратушей Кёльна в течение многих лет была разрушена, когда археологи раскопали невероятные находки времен Римской империи и средневекового еврейского квартала. Район разрабатывается, чтобы включить еврейский музей, который будет простираться под землей под Rathausplatz. Он будет включать в себя римскую преторию (дворец губернатора) и еврейскую микву (ритуальную баню). Завершение может произойти в 2021 году.
Достопримечательности Кёльна
Duftmuseum im Farina-Haus
Изобретение одеколона обычно приписывается Иоганну Марии Фарине и датируется 1709 годом. Сори путешествие через 300 лет создания парфюмерии. Его можно посетить во время 45-минутных экскурсий с гидом (некоторые на английском языке), предлагаемых в час.
Достопримечательности Кельна
Немецкий музей спорта и Олимпии
Этот музей, расположенный в здании таможни 19-го века, представляет собой творческую дань уважения спортивной жизни Германии с древних времен до наших дней. Есть экспонаты Олимпийских игр 1936 года в Берлине и 1972 года в Мюнхене, а также обширные выставки по футболу, велоспорту, боксу и зимним видам спорта. Новая галерея посвящена новым спортивным тенденциям, включая серфинг, скейтбординг и BMX.

Районы

Чем заняться в Кёльне, Германия

Содержание

12 лучших занятий в Кёльне, Германия

Этот город известен своим парящим собором, культовой частью горизонта, который виден из многих близлежащих городов. Это Кёльн, город, расположенный почти в центре Германии, известный своим собором, магазинами и разноцветным ежегодным зрелищем — Кельнским карнавалом. В Кёльне так много дел, что вы обязательно должны добавить его в свой список для следующей поездки в Германию.

Вид на Кельнский собор в Кёльне, Германия.

Итак, если вы собираетесь посетить город Кельн, с чего начать? Планируете ли вы провести в Кельне 1 день или больше, скучать вам не придется, обещаем! Мы отсчитываем все лучшее, чем можно заняться в Кельне, а также немного истории и, конечно же, лучшее время для поездки!

Дополнительный совет: Рассмотрите возможность получения Cologne Card. Это стоит менее 10 долларов в день и дает вам бесплатный общественный транспорт и множество скидок по городу. Эти сбережения могут быстро возрасти, и это поможет вам сэкономить немного денег. Щелкните здесь, чтобы купить Cologne Card >>

Несколько слов об истории Кельна

Теперь, прежде чем мы погрузимся прямо во все замечательные достопримечательности и основные достопримечательности, которые вы найдете в этом современном немецком городе, стоит быстрое погружение в его историю, которая, конечно же, сделала город таким, какой он есть сегодня. Город зародился во времена Римской империи, был основан в 50 г. н.э. и получил название «Колония».

Родина многих имперских римских правителей, Кёльн с годами превратился в крупный торговый центр для римлян. Позже, в 785 году, он перешел к французам, и Карл Великий назвал его архиепископством. Если вы хотите больше узнать о римской истории, в Кельне можно совершить интересную пешеходную экскурсию.

Кельн оставался ключевым торговым постом на протяжении многих столетий, а также центром просвещения, где был построен первый в Европе городской университет, и центром промышленности, многие крупные предприятия которого обосновались в черте города.

Кёльн Германия на закате

К сожалению, Вторая мировая война опустошила город. Около 90 процентов было разрушено (хотя, к счастью, собор остался в основном нетронутым), и город пришлось восстанавливать практически с нуля. Эта реконструкция очень показательна, когда вы посещаете Кельн в наши дни. Город — хотя в нем есть несколько красивых зданий и церквей — довольно отмечен послевоенной архитектурой.

Осмотрите Кельнский собор

Ни один маршрут по Кельну не будет полным, если вы потратите хотя бы час (или два) на прогулку по великолепному Кельнскому собору. Это самая посещаемая достопримечательность во всей Германии не зря!

Расположенный в самом центре города, Кёльнский собор представляет собой парящую церковь в готическом стиле, которая до сих пор является самой высокой церковью с двумя шпилями в мире, а также второй по высоте церковью в Европе. Впервые построенная в 1248 году (но законченная только в 1880 году), церковь, известная как Кёльнерский собор, является исторической достопримечательностью города.

Кельнский собор

И хотя он красив снаружи, он столь же изыскан внутри. С рядом великолепных витражей, высоким алтарем, построенным из черного мрамора, и серией гробниц. Там так много всего, что вам нужно по крайней мере час внутри. Обязательно посетите эту культовую немецкую достопримечательность.

Делайте покупки до упаду

Хотя это может показаться не очень хорошей претензией на славу, говорят, что в Кельне находится «самая оживленная торговая улица в Европе». Две улицы Хоэштрассе и Брайтштрассе занимают центральное место в оживленной торговле города. Вы найдете все, от больших универмагов до небольших бутиков по обеим улицам.

Oldtown Cologne

Отправляйтесь туда в субботу, и вы будете бороться за место, но вы всегда можете провести время в одном из многочисленных кафе. Остановитесь, чтобы перекусить крендельком на вынос, наблюдая за массами, прогуливающимися мимо.

Прогулка по Рыбному рынку

Сейчас он относительно «известен» как одно из самых популярных в Instagram мест в Германии, но Köln Fischmarkt (Кёльнский рыбный рынок) — это больше, чем просто хорошая фотосессия.

В этом небольшом районе, расположенном в тени близлежащей церкви Святого Мартина, еще в 13 веке располагался рыбный рынок. Этот район с несколькими зданиями с яркими фасадами является прекрасным местом, где можно пообедать или просто посидеть на берегу близлежащей реки Рейн (Рейн).

Красочные домики Кёльна. Кёльн, Германия.

Купи себе мороженое в одной из многочисленных мороженых, посиди на солнышке и расслабься. Присаживайтесь в Herings Im Martinswinkel, одном из лучших маленьких ресторанов, спрятанных там, и съешьте горшочек селедки на обед.

Меандр вокруг музеев

Как и его близлежащий коллега, Бонн, Кельн любит углубляться в свою историю, и поэтому в его пригородах разбросано множество замечательных музеев.

На самом деле есть три основных музея, которые вам нужно посетить, лучший из которых обычно считается музеем Людвига. Людвиг — это скорее художественный музей, в котором представлены как классические, так и современные немецкие художники. Вы также можете найти некоторые другие коллекции, в том числе замечательную серию работ Пикассо, а также произведения поп-арта Уорхола и Лихенштейна.

Вид на Кельнский собор Museum Ludwig Square

Любителям искусства также стоит посетить музей Вальрафа Рихартца, который больше посвящен произведениям средневекового периода.

Любителям истории понравится Римско-германский музей. Это археологический музей, где вы можете проследить происхождение Кельна от римского поселения «Колония».

Посетите Дом парфюмерии

Знаете ли вы, что духи или «одеколон» были изобретены в Кельне? В прямом переводе «вода из Кельна» ее создал итальянец, живший в городе в 18 веке. Он начал продавать его примерно со 1792 из небольшого магазина в центре города.

Магазин под номером 4711 существует и по сей день, и вы можете не только зайти туда, чтобы взять свою бутылку сока, но и записаться на экскурсию, если у вас есть время.

Установите замок на мосту «Замок любви»

Хотя мост Гогенцоллернов, перекинутый через огромную реку Рейн, может быть и не так известен, как мосты «замок любви» в других странах Европы, пройти по нему и прикрепить свой обычай — это большое занятие. замок на решетку.

Замки на мосту Гогенцоллернов Кёльн

Вы можете купить замок в одном из многочисленных магазинчиков на железнодорожной станции, расположенных рядом с собором, где вам сделают гравировку и персонализируют его.

Развлекайтесь на Карнавале

Примерно на неделю в году, обычно в конце февраля, город Кёльн превращается в яркое маскарадное зрелище, поскольку он является эпицентром «Карнавала» или «Карнавала». ‘.

Почти все в городе наряжаются в эффектные костюмы с четверга (Weiberfastnacht) до следующей Пепельной среды. Празднования начинаются каждый день рано утром. Здесь проходят сотни парадов и празднеств, которые проходят допоздна каждую ночь, иногда круглосуточно и без выходных.

Карнавал в Кёльне

Даже джелатерии заменяют свои корзины с мороженым бутылками пива, когда гуляки останавливаются, чтобы заправиться перед следующей вечеринкой. Если вы можете сделать это в февральском сезоне, постарайтесь забронировать заранее. Город с населением около 1 миллиона человек увеличивается примерно до 2 миллионов в период Карневала.

Go Brewery Hopping

Теперь Кёльн очень, очень серьезно относится к своему городскому пиву: Kolsch. Этот золотой нектар, подаваемый в уникальных маленьких 200-миллилитровых стаканах, называемых «стангес», является предметом гордости города, и многие приезжают из близлежащих городов только для того, чтобы выпить его.

Если вы любитель пива, обязательно выкроите время, чтобы побродить по разным городским пивным барам. Возглавляют список Goffel Brauhaus, Früh am Dom и Peter’s Brauhaus. На самом деле последний — отличное место, чтобы пообедать; традиционная пивоварня с огромным рестораном, где вы можете отведать знаменитые блюда, такие как Schweinhaxe (свиная рулька), с гигантской ложкой картофельного пюре и гарниром из квашеной капусты.

Вы также можете отправиться на экскурсию по пивоварне, если выпивать в одиночестве не очень весело. Забронируйте тур здесь >>

Немецкое пиво Kölsch в Кёльне

Узнайте о шоколаде в музее Линдта

Его официальное название — Imhoff-Schokoladenmuseum, но большинство местных жителей знают прибрежный музей как «Музей шоколада Линдта». Вы найдете брендинг швейцарского шоколатье (и вкусные продукты) на видном месте повсюду. Расположенный на берегу реки Рейн, музей был впервые открыт в 1993 году Гансом Имхоффом, но позже, в 2006 году, он стал партнером Линдта.0009

Экскурсия по музею познакомит вас с историей шоколада, включая интересные интерактивные экспонаты. В музее даже есть крытая теплица, в которой созданы наилучшие условия для выращивания шоколада. Вы даже можете сделать свой собственный шоколад! Затем отдохните с поджаренным горячим шоколадом или кусочком очень жирного торта в кафе на территории отеля или просто просмотрите множество сладостей в магазине.

Ешьте шашлыки на Кеупштрассе

Возможно, вы этого не знаете, но в Германии огромное турецкое влияние. В стране проживает около 3 миллионов человек турецкого происхождения, многие из которых проживают в Кельне. Турецкие иммигранты стекались в город в качестве торговцев во времена Османской империи. Совсем недавно они пришли на помощь трудовому кризису в стране во время 19-го века. 60-е годы.

Döner Kebab

Если вы являетесь поклонником турецкой культуры и кухни, вам стоит отправиться через реку в Мюльхейм. Он считается ключевым бастионом для турок в городе. Там вам просто нужно пройти по главной улице Кеупштрассе, чтобы найти турецкие пекарни, портнихи и шашлычные. Можно посидеть несколько часов, попить сладкий турецкий чай и окунуться в атмосферу.

Совершите речной круиз

Большая часть торговой истории Кельна, а также его текущая деятельность связаны с могучей рекой Рейн, которая протекает через него. Так что определенно стоит попасть на воду самой реки, отправившись в круиз.

Многие отправляются от берегов возле Собора, и обычно это занимает около часа или двух. Вы сможете увидеть основные достопримечательности, такие как Кельнский собор, музей шоколада и церкви Альтштадта (Старый город), под другим углом.

Круизы по Рейну в Кёльне

Многие речные круизы проходят и дальше. Вы можете отправиться в Дюссельдорф, чтобы сделать еще несколько покупок и поесть суши, или в Бонн, чтобы узнать о месте рождения Бетховена.

Ешьте Zimtbrezeln и пейте глинтвейн на рождественской ярмарке

Городом Кельн обычно лучше всего наслаждаться летом, когда работают пивные сады и кафе. Тем не менее, есть что-то уникальное в том, чтобы отправиться в зимний декабрьский период, хотя бы на одну из удивительных рождественских ярмарок!

Рождественский базар в Кёльне (Kölner Weihnachtsmarkt) является одним из крупнейших в Германии и привлекает посетителей из близлежащих городов, а также посетителей из других стран.

У вас будет все, что вы ожидаете от немецкого праздничного рынка: немецкие имбирные пряники (Lebkuchen), глинтвейн и милые безделушки и изделия ручной работы. Но вам обязательно стоит попробовать фирменный Zimtbrezeln. По сути, это смесь соленого кренделя и булочки с корицей, которая заставит вас стоять в очереди за добавкой!

Zimt Brezeln на рождественской ярмарке

Прогуляйтесь по бутикам Бельгийского квартала

Если главные торговые улицы Кельна не утолили вашего желания совершить покупки, то вам обязательно стоит заглянуть в Бельгийский квартал или «Belgisches Viertel». Возможно, это «самое крутое» место, которое можно увидеть в Кельне, вы будете общаться с очень модными местными жителями, потягивая свой плоский белый кофе и жуя бельгийскую картошку фри.

Бельгийский квартал известен своими небольшими эклектичными художественными галереями, такими как KUNST&So, небольшим количеством прекрасных пабов и баров и множеством дизайнерских бутиков высокого класса. Здесь вы найдете последние новинки немецких дизайнеров, которые можно положить в багаж на обратном пути.

Река Рейн в Кельне

Когда ехать в Кельн

Теперь, если вы не можете приехать в Кельн на карнавал и не хотите бросать вызов зимней погоде, чтобы увидеть красочную рождественскую ярмарку в действии, вам обязательно нужно съездить в весенние или летние месяцы.

Пивные сады и кафе обычно открываются в мае, а это значит, что город кипит жизнью, но никогда не бывает переполнен туристами. Поэтому город обычно лучше всего посещать в период с мая по июль, а в августе немного влажно.

Кёльнский собор, Германия

Теперь, когда вы убеждены, что вам нужно поехать в Кёльн, чтобы насладиться всеми достопримечательностями, вам предстоит решить, что выбрать в первую очередь! Будь то прогулка по Рейну, чтобы полюбоваться захватывающим видом на реку, набивка вашего багажа только что купленными товарами с торговых улиц или просто наблюдение за людьми со ступеней Кельнского собора, когда массы проходят мимо, Кельн — это Немецкий город с чем-то для всех.

Лучшее, чем можно заняться в Кельне, Германия была написана Ли Нельсоном. Ли — странствующий писатель и один из участников блога Travel Scribes, посвященного путешествиям, письму и всему, что связано с социальными сетями. Когда она не утоляет свою жажду путешествий, ее чаще всего можно найти за своим ноутбуком, выкладывающей посты в блоге и запойно просматривающей дрянные видео с кошками. Найдите ее в Instagram, Pinterest и Facebook здесь.

Чем заняться в Кёльне – Закрепить на потом:

10 замечательных занятий в Кёльне Германия

Кёльн – уникальный немецкий город, восставший, как феникс, после бомбардировок во Второй мировой войне. Он оторвался, отряхнулся и начал все сначала. Спустя годы это город, который восхищает посетителей издалека своим готическим собором, крутыми районами, такими как бельгийский квартал, и достопримечательностями, которые нельзя пропустить, перечисленными ниже.

В нем нет той сказочной привлекательности, которую демонстрируют другие немецкие города, такие как Гейдельбург или Трир, но недостаток привлекательности компенсируется его художественными галереями, причудливой культурой кафе и, конечно же, Волшебными рождественскими ярмарками. , часто признаваемый одним из лучших в мире.

В Кельне развита сеть трамваев и автобусов, что упрощает передвижение по городу. Хорошей идеей будет приобрести Cologne Welcome Card, которая дает право на бесплатный проезд в городском общественном транспорте и скидки во многих достопримечательностях.

Независимо от того, решите ли вы приехать на один день из другой части Германии или забронируете номер в одном из роскошных городских отелей, например, в пятизвездочном отеле Excelsior, и проведете там дольше, у вас будет множество крутых и незабываемых вещей, которые стоит увидеть и сделать в Кельне. .

Эта статья может содержать партнерские ссылки. Полный текст заявления об отказе от ответственности читайте здесь.

Посетите Гробницу Трех Королей в Кёльнском Соборе #1

Кельнский Собор занимает первое место в вашем списке мест, которые вы должны увидеть в Кёльне по уважительной причине. Это настоящая достопримечательность города и единственное здание, уцелевшее во время Второй мировой войны, в то время как остальная часть города была разрушена во время бомбардировок. Его башни, почерневшие от серных дождей, возвышаются над городом, видимые со всех сторон.

Войдите внутрь и откройте для себя святилище Трех Королей, в котором, как традиционно считается, хранятся кости волхвов. Короли золота, ладана и славы мирры. Самый большой в мире церковный колокол весом 24 тонны находится на колокольне Кёльнского собора.

Зажгите свечу и вспомните любимого человека или проведите некоторое время в молчаливом созерцании внутри этого объекта Всемирного наследия, одного из старейших и наиболее важных мест паломничества в Северной Европе.

Если вы хотите быть более активным и стремитесь к высоте, поднимитесь по 533 ступеням южной башни собора и насладитесь лучшим видом в Кельне с высоты 97 метров. Однако помните, что после того, как вы насладитесь видами Кельна и реки Рейн, вам придется снова спускаться пешком, потому что лифта нет!

Посетите шоколадную фабрику Lindt и съешьте горячий шоколад со всеми начинками #2

Так что, без сомнения, это будет на маршруте каждого; в конце концов, кто может устоять перед шоколадом? Музей шоколада, расположенный рядом с рекой Рейн, покажет вам путь какао-бобов от поля до устья. Этот интерактивный музей позволит вам узнать, как создается шоколад и как он может в конечном итоге стать на вес золота!

Следуйте за ароматом растопленного шоколада, и вы окажетесь у гигантского шоколадного фонтана, где шоколадный маэстро помешивает густую бархатистую жидкость. Подождите и мило улыбнитесь, и он даст вам несколько шоколадных конфет Lindt (которые мои любимые), а затем отправляйтесь в столовую.

Окунитесь в меню шоколада и выберите свой любимый шоколад — будьте осторожны, вы можете заказать все сразу; не очень хорошая идея, если только вы не собираетесь вернуться в отель, чтобы выспаться после сахарной комы! Я выбрал фирменный горячий шоколад с зефиром, сливками и шоколадом сверху, чистый экстаз. О, и еще у меня были шоколадно-банановые вафли (это было слишком далеко), так что будьте осторожны!

Посмотрите на красочные здания в Старом городе Кельна #3

Старый город Кельна — исторический центр Кельна. Прогулка по мощеным улочкам приведет вас к традиционным цветным домам, стоящим в тени романской церкви Святого Мартина, памятника, который был поврежден и восстановлен после войны.

Розовые, голубые и желтые цвета привносят в этот район яркие краски, а милые рестораны, кафе и традиционные ремесленные мастерские — отличное место, где можно расслабиться за кружкой пива Кольш.

Присоединяйтесь к пешеходной экскурсии по Старому городу, чтобы увидеть достопримечательности Кельна.

Круиз по величественной реке Рейн #4

Направляйтесь к воде и плывите по Рейну, открывая для себя достопримечательности Кельна. Выберите круиз по Рейну днем или более романтичный вечер, чтобы полюбоваться освещенным городом, не выходя из лодки.

Присоединяйтесь к пешеходной экскурсии по Кельну #5

Парите над Рейном #6

Посмотрите, сможете ли вы увидеть вольеры с животными в Кельнском зоопарке или гостей, купающихся в термальном спа-салоне Claudius, когда вы парите с одной стороны реки Рейн к другому на борту канатной дороги Кельна.

Совместите поездку в великолепный ботанический сад Кельна или насладитесь великолепными видами, паря высоко над верхушками деревьев. Доступны билеты в один конец, так что вы можете вернуться пешком вдоль красивого берега реки или купить обратный билет, остаться в гондоле и снова насладиться путешествием.

Сядьте на поезд до Эренфельда, чтобы увидеть стрит-арт #7

Если вы регулярно посещаете Where Angie Wanders, , вы знаете, что я люблю европейское стрит-арт. Конечно, посещение модного района Эренфельд с его динамичным уличным искусством и причудливыми кофейнями входит в мой список того, что нельзя пропустить в Кельне. Сядьте на поезд с центрального вокзала Кёльна, и через 10 минут вы окажетесь в районе Эренфельд.

Как только вы покинете станцию, вы увидите фантастические фрески от стены до стены. Не торопитесь и прогуляйтесь по городу, и вы заметите еще много удивительных произведений уличного искусства.

Ешьте шницель и пейте колш в традиционном баварском ресторане #8

В Кёльне есть пять потрясающих блюд, которые стоит попробовать. Himmel un Aad (черный пудинг, жареный лук и картофельное пюре с яблочным соусом), Mettbrochen (бутерброд с сырой свининой), Schnitzel (панированное мясо), Leberwurst (ливерная колбаса) и Schweinshaxa (хрустящая свиная рулька), которые, конечно же, запивать лучшим напитком в одеколоне — пивом Kölsch.

С таким количеством традиционных ресторанов вы будете избалованы выбором, но ознакомьтесь с рекомендациями TripAdvisor для лучших ресторанов немецкой кухни в Кельне.

Я хотел бы добавить предостерегающий совет, что я лично не получил теплый прием в ресторанах, в которых я ел, когда я говорил по-английски! Вы должны быть готовы к возможности внезапного приветствия, если вы не говорите по-немецки как родной язык. Я был немного расстроен таким отношением, так как впервые почувствовал себя «ненужным» в каком-либо европейском городе. Как бы то ни было, я по-прежнему считал Кельн в целом замечательным городом и не позволил бы этому вас оттолкнуть. У всех разные впечатления от путешествия.

Заказать экскурсию по городу на колесах #9

Посетите 15 лучших рождественских базаров Германии

Посетите рождественские ярмарки Кельна и выпейте Gluhwein #10

Если вы запланировали поездку на Рождество в Кельне, чтобы совпасть с сезоном доброй воли, то вас ждет угощение. С семью рождественскими ярмарками на выбор считается, что в Кельне одни из лучших рождественских ярмарок в Европе. Лучшие рождественские немецкие блюда, такие как яблочный шницель, штоллен и глинтвейн, можно найти на рынках, и, поверьте мне, в Кельне так много рынков, что вы сможете попробовать все, что предлагается (а их много). Обязательно получите сувенирную рождественскую чашку, когда заказываете Gluhwein (пряное красное вино).

Лучшие рождественские ярмарки расположены в центре Кельна, рядом с собором, Альтер-Маркт, Ноймаркт и Рудольфплац. Еще один небольшой рынок, Stadtgarten, расположен в старейшем парке Кельна и является местом, где многие местные жители встречаются, чтобы поесть и выпить традиционную рождественскую ярмарку. Есть еще один у гавани (рядом с шоколадной фабрикой). Они чрезвычайно популярны и каждое Рождество посещают миллионы посетителей.

Лучшее жилье в Кельне рядом с рождественскими ярмарками Кельна

38 Чем заняться в Кельне

Немецкий город Кельн, расположенный на берегу извилистой реки Рейн, является культурным центром региона. С историей, насчитывающей более 2000 лет, вы увидите впечатляющую готическую архитектуру и средневековые реликвии по всему городу. Кёльн, известный своими праздничными рождественскими ярмарками, стал популярным местом для туристов, желающих познакомиться с лучшим из немецкой культуры.

Однако вдали от популярных декабрьских рынков в городе есть на что посмотреть. Откройте для себя 38 лучших занятий в Кельне в нашем подробном путеводителе, включая лучшие достопримечательности города, гастрономические впечатления и популярные места для шоппинга.

Спланируйте поездку в Германию

Не знаете, как путешествовать во время COVID? Ознакомьтесь с требованиями и ограничениями на поездки в связи с COVID для Германии.

Нужны данные для поездки в Германию? Мы используем Tep Wireless , который предлагает неограниченные данные за 8 долларов в день. Читатели Traveling King могут получить скидку 10%, используя код скидки TRAVELLINGKING при оформлении заказа.

Не забудьте оформить туристическую страховку, лучше всегда быть наготове! Я бы порекомендовал туристическую страховку от WorldNomads.com , который доступен людям из более чем 130 стран. Он предназначен для авантюрных путешественников с покрытием для лечения за границей, эвакуации, багажа и ряда приключенческих видов спорта и мероприятий .

Узнайте больше о Германии:

Ищете конкретное место назначения, см. ниже, в противном случае вы можете перейти к путеводителю по Германии, чтобы просмотреть текущие сообщения

Где остановиться в Фюссене
Где остановиться в Ротенбурге
Где остановиться в Берлине
48 часов в Берлине – маршрут на 2 дня
Путеводитель по бюджету Берлина
Лучшие однодневные поездки из Берлина
18 Чем заняться в Мюнхене – Достопримечательности Мюнхена
Где остановиться в Мюнхене4 17 Чем заняться во Франкфурте
Где остановиться во Франкфурте
Бюджетный путеводитель по Франкфурту
Лучшие однодневные поездки из Франкфурта
Где остановиться в Гамбурге
Бюджетный путеводитель по Гамбургу
Полный путеводитель по Кельну
Где остановиться в Кельне
Где остановиться в Гейдельберге
Полный путеводитель по Дрездену
Где остановиться в Дрездене

Этот пост содержит несколько партнерских ссылок для вашего удобства. Нажмите здесь, чтобы прочитать мою полную политику раскрытия информации.

Содержание

Возможно, одна из самых известных достопримечательностей города, Кёльнский собор является свидетельством немецкого католицизма. Это впечатляющее готическое сооружение было объявлено объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО еще в 19 году.96.

Если вы являетесь поклонником современного искусства, Музей Людвига полон работ, охватывающих жанры от абстракции и сюрреализма до поп-арта. Здесь также находится одна из крупнейших коллекций Пикассо во всей Европе. Вход для взрослых стоит 11 евро, и вы можете забронировать билеты онлайн перед посещением.

Этот археологический музей прославляет историю Кельна, демонстрируя большую коллекцию находок из римского поселения Колония Клаудиа Ара Агриппинезиум, на месте которого был построен современный Кельн. Наряду с обширной коллекцией римских артефактов вы также найдете предметы периода неолита.

В музее Вальрафа-Рихарца хранится коллекция изобразительного искусства, созданная за более чем 700 лет. Здесь вы увидите одну из ведущих мировых коллекций средневековой живописи.

К сожалению, во время Второй мировой войны примерно 72 процента города Кельна было разрушено. Это включало большую часть живописного старого города, который пришлось тщательно перестроить, чтобы мы могли восхищаться его красотой и сегодня. Наслаждайтесь прогулкой по мощеным улицам и оцените ощущение старого мира.

Groß St. Martin, что означает Великий Святой Мартин, является романско-католической церковью, построенной на фундаменте старой римской часовни. Расположенная в Старом городе, церковь стала известной достопримечательностью Кёльна.

Еще одним примером одной из впечатляющих романско-католических церквей Кельна является церковь Св. Марии в Капитолии XI века. Церковь фактически основана на церкви Рождества Христова в Вифлееме.

Ботанический сад Кёльна — старейший и наиболее традиционный общественный парк города. Основан в 19го века в саду произрастает более 10 000 видов растений. Прогуляйтесь по тропическим оранжереям и насладитесь зеленью. К счастью, если у вас ограниченный бюджет, вход в ботанический сад бесплатный, что делает его одним из лучших бесплатных занятий в Кельне.

Если вы ищете самый красивый панорамный вид на Кельн, вид с вершины Кёльнского треугольника вас не разочарует. Смотровая площадка в этом современном здании высотой 103,2 метра — отличное место, чтобы полюбоваться городом сверху.

Пересеките реку Рейн по мосту Гогенцоллернов, и вы заметите нечто особенное — любовные замки. Пары стекаются к мосту, чтобы оставить памятник своей любви, небольшой висячий замок, прикрепленный к конструкции. Тысячи и тысячи замков заставляют чувствовать себя тепло и пушисто внутри. Найдите минутку, чтобы оценить, сколько любви в мире. Почему бы не присоединиться к традиции и не оставить собственный любовный замок?

Кёльнский музей прикладного искусства – это музей декоративно-прикладного искусства, полный красивых предметов. Коллекции внутри включают ювелирные изделия, мебель, оружие и фарфор. Музей гордится разнообразием экспонатов, которые в нем представлены, начиная от средневековья и заканчивая 20 веком.

Колумба — один из старейших музеев Кёльна. В этом художественном музее выставлены работы от поздней античности до наших дней, включая распятие из слоновой кости XII века.

Эта базилика, посвященная святому мученику Гереону, была построена примерно в 350 году нашей эры. В 1920 году он был назначен малой базиликой, что теперь является привилегией папы.

Оглядываясь назад на мрачные времена истории, Кёльнский центр документации NS является крупнейшим во всей Германии региональным мемориалом жертвам нацизма. Коллекция хранится в доме EL-DE Haus, бывшем штаб-квартирой гестапо, секретной полиции Кельна. Более 1800 настенных надписей рассказывают правдивые истории о преследованиях, пытках и убийствах.
В подвале вы найдете одну из наиболее хорошо сохранившихся тюрем времен NS, тюрьму гестапо.

Музей Шнютгена посвящен христианскому искусству. Наряду с захватывающими творческими работами в музее также находится одна из старейших церквей Кельна, впечатляющая романская церковь Св. Цецилии.

Торговый район бельгийского квартала с красивыми магазинами, расположенными в исторических зданиях, делает упор на качество, а не на количество. Помимо бутиков, торгующих изделиями ручной работы, вы найдете модные пабы, рестораны, кафе и многое другое.

Музей ароматов знакомит посетителей с историей создания парфюмерии, предлагая экскурсии по бывшему оживленному парфюмерному заводу. Завод существует более 300 лет и является родиной популярного одеколона.

Во время осмотра достопримечательностей Кельна обязательно стоит посетить Музей шоколада. С момента открытия в 1993 году музей посвящен великолепной истории шоколада. Увлекательное путешествие в историю одного из самых любимых продуктов в мире начинается с древних американских цивилизаций, таких как ацтеки, и ведет посетителей через индустриальную эпоху к современному шоколаду.

Если вы любите животных, посещение Кельнского зоопарка должно стать дополнением к любому маршруту Кельна. В этом зоопарке, который был основан в 1860 году, представлено более 10 000 животных.

Если вам интересно, чем заняться в Кельне, почему бы не посмотреть футбольный матч в 1. FC Köln. 1. ФК «Кельн» с более чем 100 000 членов является четвертым по величине клубом в Германии.

Путешествие по Рейну оставит незабываемые впечатления. Осторожно плывя по водным путям этой немецкой реки, вы встретите возвышающиеся сказочные замки, маленькие деревни из шоколадных коробок и удивительные пейзажи, от которых у вас перехватит дыхание.

Рождественские ярмарки в Кёльне печально известны, миллионы посетителей стекаются в город каждый год, чтобы испытать праздничное волшебство, изобилующее по всему городу. Аромат Рождества наполняет воздух глинтвейном, имбирными пряниками и горячими каштанами, жарящимися на открытом огне. Украшения, подарки, игрушки и поделки продаются на городских рынках, позволяя посетителям вернуть что-то особенное для своих близких.

Почувствуйте истинный вкус Кельна, выпив Kölsch, пива, сваренного в городе. Что делает Kölsch уникальным, так это то, как он сделан. Пиво подвергается теплому брожению на дрожжах, а затем выдерживается при низкой температуре. Кельн очень популярен в своей пивной культуре, с легендарным городским гостеприимством и теплотой в авангарде опыта.

Кельнский карнавал, также известный как Fastelovend, имеет большое значение в городе. Планируя начать каждый год в ноябре, вечеринка на самом деле не начинается раньше, чем за 40 дней до Пасхи, то есть где-то между февралем и мартом. Присоединяйтесь к выпивке и веселью, как местные жители, надев маскарадный костюм, такой как традиционный jecke (клоун), и приготовьтесь к веселью.

Этот яркий, современный прибрежный комплекс — прекрасное место для прогулок. Полюбуйтесь на Тетрис, например, на здания Кранхауса, архитектурный шедевр в черте города.

Если вы знакомы с библейской историей о трех волхвах и их путешествии в Вифлеем, то вы можете оценить посещение Храма Трех Королей. Говорят, что в этой средневековой реликвии находятся кости трех королей. Вы можете увидеть золотой позолоченный тройной саркофаг в Кёльнском соборе.

Чтобы насладиться прекрасным видом на реку Рейн, совершите впечатляющую поездку по канатной дороге. Посетители с удовольствием катаются по городу на этой канатной дороге уже более 60 лет. Во время 6-минутной поездки на гондоле по реке открывается фантастический панорамный вид на Кельн.

Кельнская историческая ратуша славится своим невероятным ренессансным фасадом. По сей день ратуша по-прежнему используется правительством, в том числе городским советом, а также в ней размещаются офисы лорд-мэра. Вы можете найти зал в самом сердце старого города города.

Хорошо известно, что немцы любят горчицу, а в Кельне есть целый музей, посвященный желтой приправе. К музею также примыкает магазин, в котором продается широкий ассортимент горчицы, что позволит вам увезти домой немного вкуса Германии.

Что может быть лучше для знакомства с городом, чем посещение Кёльнского городского музея. Этот музей посвящен истории Кельна, показывает предметы, произведения искусства и рассказывает исторические истории от средневековья до наших дней.

Недалеко от города находится тематический парк Phantasialand, предлагающий развлечения для всех возрастов. Первоначально парк был открыт в 1960-х годах и в настоящее время ежегодно привлекает более 1,75 миллиона посетителей.

Hohe Straße — торговая улица, расположенная в старом городе Кельна. История улицы восходит к римским временам, когда на ней было множество магазинов и продавцов, торгующих всевозможными товарами. В настоящее время вы обнаружите, что на этой улице можно купить практически все, от электроники до одежды. Hohe Straße также является хорошим местом для покупки сувениров, так как здесь есть много магазинов, предлагающих сувениры на память о вашем пребывании в Кельне. Рядом вы также найдете множество кафе и ресторанов.

Находясь в городе, известном своей пивной культурой, посещение пабов в Кельне дает посетителям возможность окунуться в бурную ночную жизнь. Pub Crawl Cologne — популярное ползание по городу. Сканирование дает посетителям возможность познакомиться с другими путешественниками и посетить несколько мест ночной жизни в городе.

Для любителей уличного искусства в Кёльне есть множество сумасшедших красочных творений, которые вы можете искать, замечать и наслаждаться. Есть определенные районы города, которые являются горячими точками уличного искусства и их стоит посетить. В Эренфельде есть множество больших фресок на всемирно известной улице. В Belgisches Viertel вы найдете много разнообразия, в том числе множество небольших работ местных художников. В парке MüTZe в Мюльхайме вы увидите множество граффити, разбросанных по всему ландшафту.

Кёльнский Двор Больных — первоначальное название кладбища Мелатен. Здесь похоронены многие богатые и нобелевские люди, в том числе такие исторические личности, как основатели одеколона.

Поистине ужасный момент в истории Кельна — это история, которую сегодня вспоминают на гербе города. Согласно легенде, церковь была построена на месте, где еще в IV веке были замучены святая Урсула и 11 000 девственниц. Что еще более болезненно, так это то, что церковь, как говорят, частично состоит из костей этих мертвых женщин.

Посещение Люстрового зала — одно из самых необычных занятий в Кельне. В канализации Кёльна вы обнаружите нечто необычное. В сооружении перелива ливневых вод вы увидите единственную белую люстру. С 2000 года в зале Люстр фактически проходила регулярная серия концертов. Отчасти это связано с впечатляющей акустикой. Помимо концертов, вы можете посетить канализацию Кельна, приняв участие в одном из предлагаемых ежемесячных туров с ранней весны до осени. Но, может быть, держите нос закрытым во время визита, все-таки это канализация.

Кельн полон вкусных блюд немецкой кухни, которые стоит попробовать во время вашего визита. Попробуйте популярные аппетитные блюда, такие как хрустящий шницель в кляре или метбрётхен, который на самом деле представляет собой сырую колбасу на булочке. Удивитесь размеру мясистой хрустящей свиной рульки, которая будет почти такого же размера, как ваша голова. Также стоит попробовать Himmel un Ääd, что означает небо и земля. Земля представлена картофельным пюре, а небо – яблочным пюре. Это блюдо также подается с вкусными ломтиками жареной кровяной колбасы.

Рекомендуемые туры, которые можно сделать в Cologne

Skip the Line: Hard Rock Cafe Cologne, включая еду
Trank Tour Cologne
The Köls Warry Panorma Panoram Пешеходная экскурсия по пивоварне в Кельне
Музей ароматов Farina в Кельне Входной билет
Кельн Круиз по реке Рейн с ужином
Кельн Обзорная автобусная экскурсия и круиз по реке Рейн
Cologne Super Saver: обзорный круиз и обед в Hard Rock Cafe Cologne
Пешеходная экскурсия по пивоварне Kölsch Guys в южной части Старого города в Кельне

Если вы хотите сохранить ее на потом, сохраните ее в Pinterest.

АКЦИИ

Чем заняться в Кельне Германия

Популярные достопримечательности Кельн | Экскурсия по Кельну | Погода в Кёльне

Путешествие по Кельну, Германия

Чем заняться в Кельне

Стремитесь увидеть Кельн глазами местных жителей, пройтись по всем достопримечательностям и узнать культурную самобытность города? Экскурсия с гидом может быть просто событием, которое поможет вам открыть для себя Кельн в полной мере. Отдохните от координации вашего любопытства, самостоятельного исследования города и позвольте экспертам по туру сделать всю работу за вас, пока вы пробуете местную кухню, осматриваете достопримечательности с речного круиза и узнаете о богатой истории Германии. . Ниже вы найдете исчерпывающий путеводитель по всем достопримечательностям и турам, которые обязательно нужно посетить в Кельне, Германия.

Кельн Круиз по реке Рейн . Как упоминалось в нашем руководстве по вождению в Кельне, город разделен посередине рекой Рейн, что делает этот массивный водный путь отличным маршрутом для знакомства со всеми легендарными историческими памятниками Кельна. В круизе по реке Рейн посетители отправятся в 3-часовую прогулку на лодке по изгибам реки, извивающейся через Кельн, минуя все самые большие достопримечательности. Ужин будет подаваться в виде шведского стола с местными кулинарными блюдами, а также разнообразными винами и пивом. Откиньтесь на спинку кресла, расслабьтесь и слушайте успокаивающие звуки эмбиентной музыки ди-джея на борту, потягивая крафтовое пиво и наслаждаясь окрестностями!
Дегустация пива Kolsch — Германия известна во всем мире своей любовью ко всему пиву, и каждый регион производит уникальное фирменное пиво. В Кёльне производят пиво Kolsch, особый сорт, известный своим соломенно-желтым оттенком, мягким хмелевым вкусом и средним содержанием алкоголя. Путешественникам с тонким вкусом к пиву не стоит пропускать тур по дегустации пива Кёльш, во время которого местный эксперт по пиву ведет небольшие группы к ряду популярных пивоварен, пробуя все тонкие нотки и смелые вкусы, заключенные в кельнском региональном специальном пиве.
Автобусная экскурсия по Кельну . Автобусная экскурсия по Кельну с остановками и пересадками, предлагаемая во многих крупных городах мира, — это отличный способ познакомиться с городом и узнать его историю. Прокатитесь на двухэтажном автобусе под открытым небом, который доставит вас из пункта назначения в пункт назначения, позволяя вам садиться и выходить в своем собственном темпе, чтобы глубже погрузиться в любые интересные достопримечательности. Автобусный тур по Кельну — идеальный способ отдохнуть от усталости в пути, понежиться на солнышке и увидеть все, что может предложить город.
Прогулка по Старому городу — Желаете более физически активный подход к экскурсиям? Тогда вам подойдет пешеходная экскурсия с гидом по историческому Старому городу Кельна. Путешественников, отправляющихся на пешеходную экскурсию по Старому городу, познакомят почти со всеми крупнейшими достопримечательностями Кельна, от Кельнского собора до Музея Людвига, а опытный гид объяснит все тонкости каждого памятника, его историю и культуру. актуальность.
Тур по рождественским ярмаркам — Немцы празднуют Рождество так, как ни одна другая страна; сам объем празднеств вызывает очаровательное недоумение. В частности, в Кельне множество рождественских ярмарок размещаются на городских площадях и в парках, предлагая местные блюда, оригинальные подарки и праздничное очарование. Пройдите весь гамбит Рождественской ярмарки, зарезервировав место в туре по Рождественским ярмаркам, где местный гид проведет вас по всем самым веселым и захватывающим рынкам, разбросанным по всему городу. Окунитесь в ароматы свежих праздничных десертов, крафтового пива и богатой местной кухни на любой из этих сказочных рождественских ярмарок.

Погода в Кельне

Что ожидать от погоды в Кельне, Германия

Климат Кельна представляет собой интересный набор проблем для определения наилучшего времени для поездки в Германию, так как это один из самых теплых городов в стране, но и один из самых мрачных, в среднем всего 60 солнечных дней в году. К счастью, большинство главных достопримечательностей Кельна не зависят от погоды, и их можно осмотреть с максимальным потенциалом независимо от того, какое время года вы решите посетить.

Чтобы помочь путешественникам спланировать незабываемый отдых в Кельне, мы подготовили подробный путеводитель по сезонным климатическим условиям и погодным условиям в городах. Все это можно найти ниже.

	Летняя погода в Кельне — Как и ожидалось, лето в Кельне — самое теплое и наименее мрачное время года для посещения, когда в месяц светит примерно 180 часов. Зов солнечного света ежегодно привлекает в Кельн наибольший приток туристов, поскольку путешественники стекаются в город, стремясь искупаться в природной красоте многочисленных парков и открытых площадок. Цены на бронирование отелей, авиабилетов и автомобилей имеют тенденцию к увеличению в июне, июле и августе, хотя при бронировании в Auto Europe вы гарантированно получите лучшие цены в отрасли. Средняя температура: 70 градусов по Фаренгейту
	Осенняя погода в Кельне — В осенние месяцы Кельн наполняется неистовой энергией, поскольку город готовится к ежегодному уличному карнавалу, празднования которого начинаются 11 ноября и заканчиваются в Пепельную среду. Несмотря на более холодную погоду, волнение и энергия приближающегося карнавала ощутимы. Даже короткий световой день, составляющий в среднем всего 63 часа в месяц, не может сломить кельнский дух, ведь с наступлением темноты городские кварталы подсвечиваются декоративными огнями всех цветов. Расходы на поездки в Кельн, как правило, благоприятны осенью, в то время как туристический поток приближается к своему сезонному минимуму. Отдых в Кельне осенью — отличный план; город оживленный, достопримечательностей много, а цены низкие. Средняя температура: 40-50 градусов по Фаренгейту
	Зимняя погода в Кельне — Удивительно, но в зимние месяцы Кельн занят, даже все более холодная погода и мрачное небо не могут помешать гостям и местным жителям присоединиться к многочисленным праздникам по всему городу. Небольшой снегопад бывает довольно часто, придавая уникальной архитектуре города налет праздничного настроения. Опять же, транспортные расходы низки, а найти качественное жилье, авиабилеты и аренду автомобилей чрезвычайно просто, особенно если вы полагаетесь на Auto Europe во всех ваших дорожных потребностях. Средняя температура: 30 градусов по Фаренгейту
	Весенняя погода в Кёльне — Весенние каникулы в Кёльне представляют собой разумную альтернативу летним путешествиям, погода в целом благоприятная, а поток туристов по-прежнему умеренный. Солнечных часов весной в среднем около 145 часов в месяц. Цены на бронирование отелей, авиабилеты и аренду автомобилей весной обычно намного ниже, чем в летние месяцы. Для тех путешественников, которые хотят сэкономить немного дополнительных денег и по-прежнему греться в теплую погоду, впитывая немного солнечного света, есть что посетить Кельн весной. Средняя температура: 50 градусов по Фаренгейту

Посетите Кельн круглый год

Несмотря на то, что в Кельне часто бывает ненастная погода и пасмурное небо, этот шумный немецкий мегаполис может предложить посетителям что-то уникальное в любое время года. Желаете ли вы принять участие в праздничных гуляниях или понежиться на солнце на берегу реки Рейн, динамичная энергия и культура Кельна станут идеальным фоном для любого отпуска в Германии. Приведите в порядок свой маршрут путешествия, спланируйте свое расписание с учетом направлений и событий, которые вас интересуют, и отправляйтесь в путь, ваша поездка в Кельн ждет!

Дополнительная информация о Кельне

Вождение в Кельне
Путеводитель по Германии

Кельн известен своими 12 великолепными романскими церквями. Это включает в себя великолепный Кельнский собор, который находится в нескольких минутах ходьбы от исторического Старого города.

В нем находится один из старейших и крупнейших университетов Европы. Здесь множество художественных и развлекательных заведений, более 100 галерей и не менее трех десятков музеев. Этот город с богатой историей, а также популярным местом для шоппинга.

Множество церквей, зеленые зоны и красивый старый город делают этот город настоящим чудом.

Связанные : Германия 15-дневный маршрут

Места, которые обязательно нужно посетить в Кельне

Кельн процветает с жизнью и характером, и есть невероятное разнообразие вещей, которые посетители не захотят делать. пропустить. Ниже приведен список обязательных к посещению мест в Кельне.

1. Мост Гогенцоллернов с видом на собор

Прогуляйтесь по Рейну через мост Гогенцоллернов до Рейнского бульвара, откуда открывается потрясающий вид на город.

Здесь вы можете сесть, расслабиться и полюбоваться захватывающими закатами, которые может предложить Кельн.

Это посещение входит в бесплатную пешеходную экскурсию.

2. Кельнский собор

Просто великолепно. Это впечатляюще и безмолвно. Он имеет более 150 м в высоту; это собор в готическом стиле.

Кёльнский собор (Kölner Dom) — самая выдающаяся достопримечательность города, расположенная недалеко от левого берега Рейна. Его официальное название – Собор Святых Петра и Святой Марии.

Строительство началось в 13 веке и закончилось в 19 веке. Он входит в тройку крупнейших соборов мира и впечатляет и завораживает всех, начиная с обработанных фасадов и заканчивая яркой и детализированной мозаикой из кристаллов внутри.

Заслуженно, по этой причине, его обозначение как культурное наследие человечества ЮНЕСКО с 1996.

3. Посетите Альтштадт, исторический центр

Кельн можно проследить до римских времен. Это означает, что существует огромное количество архитектурных стилей и историй, которые можно открыть для себя. Старый город является одним из мест для посещения.

Здесь красочные здания, причудливые магазины и мощеные улочки напоминают исторический период.

Ты любишь пиво? Экскурсия по пивоварне и Старому городу с дегустацией пива

4. Музей парфюмерии

Музей парфюмерии в Кельне расположен в тех же помещениях, где в 18 веке создавался одеколон.

Доступна только 45-минутная экскурсия, во время которой вы войдете в хранилища, где можно найти 300-летнюю кедровую бочку. Вы также увидите, как делают современный Кёльн.

5. The Rheinauhafen

Rheinauhafen — идеальное место, чтобы осмотреть Crane Houses, самые новые и крутые здания города.

Когда солнце начинает садиться, одно из лучших занятий в Кельне — посетить этот район. Он превратился в творческий центр с довольно крутыми зданиями. Виды потрясающие.

Портовая дорожка Кельна — идеальное место для прогулки по берегу Рейна, менее чем в 10 минутах ходьбы от старого города, где многие встречаются, особенно с наступлением хорошей погоды, чтобы выпить с друзей, заниматься спортом или просто делиться идеями.

Центр документации NS города Кельна является обязательным для посещения всем, кто интересуется жизнью при нацистском режиме и его последствиях.

Этот важный мемориал представляет собой не прошедший цензуру отчет об ужасах национал-социалистов (нацистов), особенно для жителей Кельна.

7. Путешествие по Рейну на лодке

Сама река является одним из самых красивых мест для осмотра Старого города Кельна. Выберите один из различных лодочных туров по Рейну , от ночных круизов до воскресных круизов с обедом.

Одним из самых популярных ночных развлечений в Кельне является вечерний панорамный круиз по реке Рейн. Двухчасовая расслабляющая экскурсия по сверкающему огнями городу.

8. Посетите Музей Шоколада

Музей Шоколада является обязательным для посещения всем, кто едет в Кёльн. Совершите экскурсию по перерабатывающему цеху, попробуйте шоколад и узнайте больше о том, как производится шоколад.

Вы даже можете заказать шоколад на заказ!

Забронируйте билеты здесь.

9. Рождественские ярмарки

Чистая фантазия уютна и волшебна, и вы почувствуете себя волшебником.

В преддверии Рождества в большинстве городов устраиваются ярмарки. Но Кёльн выходит за рамки рождественского рынка и активности практически во всех общественных местах в центре города.

Например, вокруг собора расставлены кабинки, каждая со своей сценой для живой музыки.

С конца ноября по начало января по всему городу разбросаны десятки рождественских базаров, где можно найти все.

На рынках можно найти украшения для дома, которые обычно изготавливаются вручную местными торговцами.

И самое главное, блошиные рынки — идеальное место, чтобы купить очень вкусный Glühwein (горячее красное пряное вино) и Bratwurst, оба очень типичны для Германии и вкусны.

10. Рейнский парк

Рейнский парк, основанный в 1913 году, в настоящее время является популярным туристическим направлением в Кельне.

Этот городской парк площадью 40 гектаров граничит с рекой Рейн, между районами Дойц и Мльхайм, и в хорошую погоду становится идеальным местом для встреч с семьей или друзьями.

В нем есть несколько аттракционов, в том числе Термы Клавдия, эксклюзивная термальная ванна и детская игровая площадка.

Национальная выставка садов проходила в Рейнском парке, и некоторые следы этого мероприятия можно увидеть и сегодня.

Во всяком случае, мы могли бы назвать тысячу и одно качество этого города и все, что он может предложить, и мы бы не закончили, и это то, что Кельн, несомненно, город чудес.

11. Поднимитесь на Кельнский треугольник, чтобы увидеть город с высоты

Совершенно новый Кельнский треугольник предлагает один из лучших видов на город. Вы можете подняться на подъемнике на 103-метровую высоту с видом на исторический центр Кельна.

Приходите сюда на закате, чтобы посмотреть, как город и знаменитый Кельнский собор окрашиваются в ярко-оранжевый цвет. Это красиво.

12. Посетите Музей Людвига

Музей Людвига, в котором хранится самая обширная в Европе коллекция поп-арта, абстрактных и сюрреалистических работ, поразит поклонников современного искусства.

Ожидайте увидеть работы Энди Уорхола, Марка Ротко и Джексона Поллока, а также масштабную выставку работ Пикассо.

13. Идите по торговой улице Schieldergasse

Улица Шильдергассе — одна из самых оживленных торговых улиц Европы. Здесь есть оживленный пешеходный переход без автомобилей, множество международных универмагов и ультрасовременная архитектура.

14. Посетите экскурсию (бесплатную или платную)

Свободная прогулка Кельн предлагает бесплатную пешеходную экскурсию . Путешествие занимает около 2,5 часов и обычно проводится небольшими группами.

В этом туре вы увидите площадь Остерманн, Старый город и несколько других замечательных мест Кельна. Бронирование должно быть сделано заранее.

15.

Каждый год в Кельне проходит один из крупнейших фестивалей Германии. В течение недели, предшествующей Великому посту, многие люди приезжают в город, чтобы принять участие в праздничных мероприятиях.

Большая толпа гуляк, разгоряченных Кёльшем и веселыми песнями и одетых в яркие костюмы, захватывает весь регион.

Краткое руководство по посещению Кельна

Сколько дней провести в Кельне?

Забронируйте трехдневную поездку в Кельн, чтобы по-настоящему познакомиться с лучшими районами города в своем собственном темпе. Этого времени должно хватить, чтобы увидеть большинство городских достопримечательностей.

Как добраться до Кёльна?

Кельн — город с хорошим транспортным сообщением, куда легко добраться поездами, самолетами, автомобилями и автобусами.

Самолет

В Кельне есть собственный аэропорт. Это всего в нескольких минутах езды на поезде/такси от центра города. Это одно из узловых воздушных пространств Euro Wings (что означает большой выбор рейсов).

Аэропорт Кельн-Бонн обслуживает более 115 пунктов назначения в 35 странах. Вам нужен перевод?

Автомобиль

Если вы едете в Кёльн на машине, дороги отличные. Иностранным водителям необходимо подтверждение страховки и национальные водительские права.

Поезд

Кельн очень хорошо связан своей железнодорожной станцией (U-Bahn) и надземной системой поездов (S-Bahn). Билет в один конец стоит 1,90 евро (2,10 доллара США) и длится до 90 минут.

Билеты можно приобрести на вокзале или через приложение КВБ. Всегда держите билет при себе, так как выборочные проверки поездов являются обычным явлением.

Автобус

В Кельне есть (международная) национальная автобусная станция (ZOB), которая предлагает международные автобусные маршруты. Автобусы в Сербию и Данию отправляются каждый день.

С 2013 года множество новых национальных автобусных маршрутов связали Кёльн почти со всеми крупными городами Германии.

Заключение

Теперь, когда вы убедились, что вам нужно посетить Кельн, чтобы увидеть достопримечательности, возникает вопрос, какие достопримечательности посмотреть в первую очередь! Кёльн — это город, в котором каждый найдет что-то для себя.

Будь то прогулка по Рейну, чтобы полюбоваться захватывающим дух видом на реку, наполнение своего багажа недавно купленными товарами с торговых улиц или просто наблюдение за людьми со ступенек Кельнского собора, когда мимо проходят массы.

Путешествие в Германию? Планируйте свою поездку здесь!

15-дневный маршрут по Германии на автомобиле Van o car
Чем заняться в Берлине за 3 дня
Романтические планы для пар в Берлине
4-дневная поездка в Эльзас (немецко-французская граница)

Забронируйте поездку

Забронируйте рейс
Найдите дешевый рейс с помощью

Забронируйте жилье
Вы можете забронировать хостел, отель или апартаменты на Booking.com .

Страхование путешествий Don’ttorget.
Страхование путешествий защитит вас от болезней, травм, краж и отмен.

	Kölner Dom – Кёльнский собор, что переводится как Кёльнский собор, является самой посещаемой достопримечательностью Германии, которую ежедневно посещают в среднем 20 000 человек. Kölner Dom выступает в качестве резиденции архиепископа Кельна и является почитаемым памятником немецкого католицизма, ценным не только за его глубоко укоренившийся исторический контекст, но и за его эпическое отображение готической архитектуры. Сам собор окружен зелеными садами и раскидистыми ухоженными лужайками. Это идеальное место, чтобы насладиться пикником, греясь в лучах солнца самой любимой национальной иконы Германии.
	Rheinauhafen — Один из самых узнаваемых районов Кельна, недавно отреставрированный прибрежный комплекс Rheinahafen, является домом для множества ресторанов, отелей и магазинов, расположенных на берегу реки Рейн, в нескольких минутах от центра города. Уникальная современная архитектура определяет Райнахафен, с гордостью демонстрирующийся через ряд зданий, называемых крановыми башнями, которые возвышаются на 60 метров под острым прямым углом, свисая над водой.
	Парки Grüngürtel . Кельн характеризуется обильными полосами травянистых парков, которые окружают большую часть города, предоставляя туристам и местным жителям множество красивых и расслабляющих мест, где можно устроить пикник, отправиться на прогулку на природе или количество занятий на свежем воздухе. Проведите день, отдыхая после напряженного дня, исследуя многочисленные достопримечательности Кельна, греясь на солнце и дыша свежим воздухом в одном из вездесущих городских парков.
	Церковь Святого Мартина . Наряду с Кельнским собором, церковь Святого Мартина в Кельне, Германия, является выдающейся достопримечательностью города. Построенный на том месте, которое изначально было островом на реке Рейн, собор Св. Мартина разрушался и перестраивался на протяжении всей истории, каждый раз претерпевая множество дизайнерских влияний и вариаций. С 1970-х годов церковь была восстановлена в своей былой славе и теперь принимает тысячи посетителей в день, стремящихся открыть для себя единственную в своем роде архитектуру и башню с видом на город.
	Музей Людвига — Музей Людвига, расположенный в самом центре Кельна, представляет собой музей современного искусства, который может похвастаться одной из крупнейших коллекций работ Пикассо в мире. Основное внимание в музее уделяется сюрреализму, поп-арту и абстрактному искусству, включая работы Энди Уорхола и Роя Лихтенштейна. Путешественники любого происхождения могут найти что-то интересное в Музее Людвига, так как его эпическая коллекция редких и влиятельных работ охватывает несколько поколений модернизма и обязательно привлечет даже самых скептически настроенных посетителей.
	Церковь Св. Куниберта . Путешественникам, интересующимся витражным искусством, обязательно стоит посетить кельнскую церковь Св. Куниберта, так как ее широкие верхние хоры представляют собой нетронутые образцы витражей средневековой эпохи, излучающие насыщенный цвет. солнце отражается утром и днем. Как и многие исторические памятники в Кельне, церковь Св. Куниберта в последние годы претерпела значительную реконструкцию, чтобы восстановить ее первоначальный вид.