Достопримечательности лондона сообщение – Достопримечательности Лондона

Главные достопримечательности Лондона

 

 

Главные достопримечательности Лондона

 

1. Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey)

Церковь, находится к западу от Вестминстерского дворца. Вестминстерское аббатство является одним из наиболее заметных религиозных сооружений в Соединенном Королевстве и является традиционным местом коронации и захоронения британских монархов. Большая часть нынешнего здания датируется 1245 годом, когда Генрих III решил восстановить старое аббатство в готическом стиле. Здание было позднее значительно расширено: часовня Генри VII была достроена между 1503 и 1512 годами, в то время как две башни Западного фронта датируется 1745 годом. Вестминстерское аббатство одна из центральных достопримечательностей Лондона.

 

 

2. Вестминстерский дворец (Palace of Westminster)

Вестминстерский дворец, более известный сегодня как здание Парламента, является старейшим королевским дворцом в Лондоне, на сайте Всемирного наследия это одно из самых известных зданий в мире. Вестминстерский дворец, возводившийся начиная с 1840 г. на месте значительных более ранних сооружений средневековья, стал выдающимся примером неоготической архитектуры. Нынешнее здание в основном датируется XIX веком, когда оно было восстановлено после пожара. Вестминстерский дворец прекрасный пример викторианской эпохи. Палата общин (избранных членов парламента) расположена в северной части здания, а палата лордов расположена в южной части здания.  

 

 

3. Биг Бен (Big Ben)

150-летний большой Бен, является одной из главных туристических достопримечательностей Лондона. Современный Биг Бен был построен в 1858 году. Часы стали популярной достопримечательностью и появляются во многих фильмах. В начале Биг Беном называли самый большой колокол Весминстерского аббатства, но со временем название перешло к часам и закрепилось навсегда.

 

 

4. Собор Святого Павла (St. Paul’s Cathedral)

Построенный в XVII веке, собор Святого Павла является одним из самых известных и самых узнаваемых достопримечательностей Лондона. Кафедральный собор героически спасли пожарные, когда он подвергся бомбардировке  во время второй мировой войны. Его впечатляющий купол был создан по прототипу собора Святого Петра в Риме и поднимается в высоту на 118 метров. Собор Святого Павла был самым высоким зданием в Лондоне с 1710 по 1962 года, и его купол является также одним из самых высоких в мире.

 

 

5. Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)

Трафальгарская площадь названа так в честь дня празднования победы Лорда Горацио Нельсона против флота Наполеона при Трафальгаре в 1805 году. Центральный памятник на площади является колонной из темно-серого мрамора, высотой 44 метра, на которой возвышается фигура адмирала Нельсона. Колона украшена фресками из переплавленных пушек наполеоновских кораблей. Трафальгарская площадь является одной из самых известных площадей мира и это настоящий центр притяжения туристов со всего света. 

 

 

6. Лондонский Тауэр (Tower of London)

Королевский дворец или Лондонский Тауэр является историческим замком расположенным на северном берегу реки Темзы в центре Лондона. Это один из символов британской короны и одно из самых старых сооружений в Англии. Лондонский Тауэр был построен Вильямом Завоевателем в 1078 году. Он служил в качестве тюрьмы с 1100 года и до середины двадцатого века. Сегодня Лондонский Тауэр является одним из самых популярных туристических достопримечательностей Лондона.

 

 

7. Лондонский глаз (London Eye)

Лондонский глаз расположен на берегу реки Темзы — это огромное колесо обозрения, высота которого достигает 135 метров, на колесе располагается 32 капсулы со стеклянными стенами и с самой высокой точки колеса обозрения открывается потрясающий, фантастический панорамный вид на Лондон.

Это наиболее популярная платная туристическая достопримечательность Лондона, ее посещает свыше 3,5 миллиона человек ежегодно.

 

 

8. Букингемский дворец (Buckingham Palace)

Букингемский дворец является главной резиденцией королевы Елизаветы II, хотя он принадлежит государству и не является личной собственностью монарха. Строительство Букингемского дворца началось в 1703 году для лорда Букингемского, но в 1762 году король Георг 3 выкупил замок для королевской семьи. Дворец был официально объявлен главной резиденцией британских монархов при вступлении на престол королевы Виктории в 1837 году. На сегодняшний момент, это одна из главных достопримечательностей Лондона.

 

 

9. Гайд-Парк (Hyde Park)

Лондон полон огромных прекрасных парков, которые местные жители именуют как легкие города. Гайд-парк является одним из крупнейших и наиболее известным. Земли Гайд-парка до 15-го века принадлежали  Вестминстерскому аббатству, после будущий парк стал охотничьими угодьями Генриха VIII, а теперь это место концертов, празднеств и политических выступлений.  

Настоящей достопримечательностью Гайд-парка Лондона является озеро Серпентайн, в нем можно купаться, а также статуя Ахилла, Питера Пэна, скульптуры в парке и мемориальный фонтан принцессы Дианы.

 

 

10. Рынок Лиденхолл (Leadenhall Market)

Один из самых атмосферных викторианских торговых пассажей Лондона, Рынок Лиденхолл начинает свою историю с 14-го века, что делает его одним из старейших крытых рынков Лондона. Восстановлен в начале 90-х годов, его нынешний дизайн восходит к 1881 году и является работой архитектора сэра Хораса, поразительное сочетание каменных столбов, красного кирпича и изысканного покрытия, увенчанного витражами и сводчатыми стеклянными потолками.

Рынок Лиденхолл расположен в историческом центре города, в финансовом районе Сити.

 

 

11. Королевская академия искусств (Royal Academy of Arts)

История Королевской академии искусств восходит к 1768 году, Королевская академия искусств Великобритании является старейшим обществом искусств, а также домом для одной из самых престижных художественных школ страны. Для любителей искусства, однако, главной достопримечательностью является мирового класса художественная галерея и регулярные выставки проходящие в стенах академии. Летняя выставка — витрина лучших произведений современного искусства и архитектуры за год.

Постоянная коллекция галереи также предлагает впечатляющее разнообразие британского искусства, с 18-го века до наших дней.

Королевская академия искусств расположена на улице Пикадилли.

 

 

12. Даунинг-стрит (Downing Street)

Немногие адреса в Лондоне так знамениты, как Даунинг-стрит 10, таунхаус в георгианском стиле и официальная резиденция и канцелярия премьер-министра Великобритании с 1735 года. Столетия правительственных совещаний, важных решений и судьбоносных намерений, а также множество скандалов, от Уинстона Черчилля до Маргарет Тэтчер и Тони Блэра. 

 

 

13. Огурец (The Gherkin)

Ласково называемый из за своей необычной формы, Огурцом, это ослепительно застекленный небоскреб на 30 St Mary Axe, является одним из самых характерных достопримечательностей Лондона, нависая своими 180 метрами над лондонским Сити. Считается шедевром современной архитектуры, удостоенным множеством наград за дизайн и архитектуру, работа знаменитого Нормана Фостера и Arup Group.

 

 

14. Британский музей (British Museum)

Британский музей в Лондоне основан в 1753 году, это музей истории и культуры человечества. Его коллекция, насчитывает более 7 миллионов объектов, и являются одной из крупнейших и наиболее полных в мире. Экспонаты привезены со всех континентов и они иллюстрируют и документируют историю человеческой культуры от ее зарождения до настоящего времени. Чтобы посетить все достопримечательности Лондона вам стоит заказать экскурсию по городу.

 

 

15. Тауэрский мост (Tower Bridge)

Тауэрский мост является комбинированным подъемным и подвесным мостом в Лондоне, через реку Темзу. Он находится недалеко от лондонского Тауэра, от которого и произошло название моста и мост со временем стал знаковым символом Лондона. Строительство началось в 1886 году и продолжалось восемь лет. Мост состоит из двух башен, которые связаны друг с другом на верхнем уровне посредством двух горизонтальных тротуаров.

 

 

16. Галерея Тейт (Tate Modern)

Галерея Тейт является одной из самых лучших и любимых художественных галерей Лондона. Расположенная в здании старой электростанции на южном берегу Темзы. Художественное пространство для инновационного и современного искусства находится в турбинном зале бывшей ТЭС.

Галерея входит в топ 10 самых посещаемых художественных музеев мира. 

 

 

Статья по теме:

Достопримечательности Манчестера

Пекин

Гид по Австрии

xn--h1aqbff.xn--p1ai

10 главных достопримечательностей Лондона — фото и описание

Лондон достаточно старый город. Его образовали древние римляне в 43 г. до н. э. и назвали Лондилиум. Город развивался, богател. Он дал миру знаменитых математиков, физиков, инженеров, других ученых. Англичане опередили многие страны мира по развитию научной мысли. Первая ветка Лондонского метро открылась в 1863г. Это было первое метро в мире. На одной из станций до сих пор действует деревянный эскалатор. Впечатляют передовые решения английских инженеров во многих областях.

Первое, что бросается в глаза – двухэтажные автобусы и красные телефонные будки, множество велосипедистов. А дорожное движение живет какими-то своими, отличными от нашего мира правилами. Приятно впечатляет большое количество садов и парков. Многие музеи, галереи открывают свои двери совершенно бесплатно.

Крикет и конное поло, гольф, бокс – вот самые популярные развлечения англичан. А регата по гребле на Темзе любимый вид спорта.

В Лондоне полно пивных пабов и уютных кафешек. Здесь традиционно с утра едят овсянку, любят пудинг и запеченное в духовке мясо.

Современный город будто живет в настоящей сказке. Его трудно представить без Букингемского дворца, королевы Елизаветы, принцев, принцесс. Целые толпы собираются, чтобы посмотреть на церемонию смены караула придворных гвардейцев. Лондон трудно представить без Шекспира, без Шерлока Холмса и Бейкер стритт. Лондон – это Вестминстерское аббатство, Тауэр, который помнит историю города в мельчайших деталях. Лондон – это всеми любимый Битлз, Deep Purple, Sting.

Достопримечательности Лондона — ФОТО

1. Лондонский Тауэр

900 летняя крепость помнит почти всю историю Англии. В разное время ей приходилось быть резиденцией королей, тюрьмой, зоопарком. На ее территории располагался монетный двор и сокровищница. Теперь это уникальный музейный комплекс. Кроме средневековой архитектуры, внутренних интерьеров здесь сохранились древние традиции и церемонии, до сих пор чтят старые легенды и пророчества. А придворные вороны, ставшие символом замка, получают официальное довольство со времен правления Чарльза ІІ. Поговаривают также, что в залах замка можно встретить привидение Анны Болейн, или какого-нибудь другого монарха, обезглавленного в Тауэре.

Ближайшие отели: Tower of London

2. Вестминстерское аббатство

Церковь Св. Петра в Вестминстере и церковь Сент-Маргарет выдержаны строго в готическом стиле. Несколько столетий ушло на то, чтобы шедевр архитектурной мысли стал таким как сейчас. Тонкие, изящные башни, устремляясь ввысь, поражают своей элегантностью и одновременной строгостью. Внутренние кружевные своды заставляют забыть о том, что они сделаны из камня и руками человека. В аббатстве прекрасные витражи, множество скульптур, хранятся ювелирные украшения, уникальные гобелены, произведения искусства, работает орган. Главная англиканская церковь тесно связана с королевским двором. Здесь происходили почти все коронации английских монархов, начиная с 1066г. Аббатство хранит историю всей Англии, здесь похоронен цвет английской нации — от королей до ученых и поэтов.

Ближайшие отели: Вестминстерское аббатство

3. Британский музей

В залах музея запросто можно встретить кошку в униформе – это сотрудник музея и хранитель редкостей, которых здесь бесчисленное множество. Чтобы посмотреть все экспозиции нужно потратить 3-4 дня, его площадь равна 6 га. Музею есть чем гордиться. Самая богатая коллекция египетских древностей находится именно в Лондоне. Галерея тянется почти 92 м. Здесь можно увидеть Розетский камень, благодаря которому удалось прочесть древние письмена, огромное количество предметов быта, роскоши, коллекция мумий. Довольно широко представлена древняя история Греции, Рима, большое собрание предметов искусства Африки, Азии.

Отели рядом с Британским музеем

4. Букингемский дворец

В августе и сентябре Королевский дворец открыт для туристов, и побывать «в гостях» у коронованной особы незабываемый личный праздник. Сказка начинается уже с королевских ворот и церемонии караула. Залы дворца приглашают осмотреть личную коллекцию королевы, среди которых работы Рембрандта, Ван Дейка Микеланджело, Вермеера, собрание фарфора, антикварной мебели. Всего здесь 775 комнат. 8 фунтов стоит экскурсия по королевской конюшне, где можно увидеть золотую карету, прозрачную карету для свадеб, а если повезет, то и королевских лошадей.

Отели и гостиницы: Букингемский дворец

5. Лондонский глаз

Колесо обозрения на берегу Темзы способно поднять на 135 метровую высоту одновременно 800 человек. Его окрестили лондонским глазом потому, что отсюда весь город как на ладони, и видно на 40 км вокруг. Каждая капсула весит 10 т, оснащена местом для сиденья, кинотеатром 4Д. Создатели оснастили колесо уникальной подсветкой, и в темное время суток световое шоу доставит много приятных моментов.

Отели рядом с колесом обозрения

6. Башня Елизаветы (Биг-Бен)

Часовая башня Биг-Бен стала не только символом Лондона, но и всей Великобритании. Ее построили в 1859 г. Большой колокол за часами биг-бен и дал название башне. Тем не менее, в 2012 было принято решение переименовать здание в честь королевы Елизаветы. Часовая башня может гордиться самыми большими в мире четырехсторонними часами с боем. Внутри, на высоте 55 м расположен сложнейший часовой механизм. Мастера постоянно следят не только за шестеренками – температура, давление воздуха — все важно, когда дело идет о точности механизма. Иногда на маятник кладут монетку, чтобы подогнать время и восстановить отклонения.

Ближайшие отели: Биг-Бен

7. Тауэрский мост

Мост был введен в эксплуатацию в 1894г. На церемонии открытия присутствовали принц Эдуард Уэльский и его жена. Передовая разработка для того времени позволяла разводить мост всего за 1 минуту. Внутри башен кроме лестниц провели лифты. Это дало возможность жителям пересекать Темзу даже во время прохождения судов. В настоящее время в галереях моста открыты экспозиции, посвященные истории моста, в башнях можно осмотреть викторианские комнаты, спуститься в машинное отделение моста и посмотреть на подъемные механизмы. Тауэрский мост сам по себе отличная смотровая площадка. Отсюда можно сделать великолепные кадры. Он очень красив ночью в гирляндах подсветки.

Отели рядом с Тауэрским мостом

8. Гайд Парк

Гайд-парк прославился как место проведения политических митингов и протестов. Здесь официально существует так называемый Уголок ораторов. Любой желающий может попробовать себя в роли трибуна, отстаивая самые необычные идеи. В парке проводят парады и шествия, городские праздники. На территории парка расположилось искусственное озеро в виде змеи – Серпентайн, галерея современного искусства. Разбиты дорожки для конных прогулок. Иногда для туристов открывают необычное кладбище, где покоятся домашние животные.

Отели возле Гайд Парка

9. Трафальгарская площадь

В центре площади стоит 40 м колонна генерала Нельсона. Вокруг нее стоят литые львы, бьют фонтаны. По бокам площади установлены 4 постамента. На трех установлены статуи великим мужам Англии. Четвертый же постамент впервые стали использовать только в 2005г. Под Новый год здесь устанавливают главную елку страны, которую всегда присылают в знак признательности норвежцы за помощь во время Второй мировой. До недавнего времени Трафальгарскую площадь можно было назвать площадью голубей. Тут одновременно находилось до 35 тыс. птиц. Из-за того, что уборка площади стала большой проблемой, городские власти официально запретили кормить и приваживать животных.

Отели и гостиницы у Трафальгарской площади

10. Собор Святого Павла

Под куполом этого собора находится три необычных галереи – каменная, золотая и галерея шепота. Последняя названа так из-за акустических эффектов. Сам купол повторяет макушку собора Св. Петра в Риме и является своеобразной достопримечательностью Лондона. В церковной колокольне 17 колоколов. Здесь часто проходят концерты духовой музыки. Внутреннее убранство собора преобразилось в 1860г. Прихожане учредили специальный фонд на нужды собора. Сегодня интерьеры церкви впечатляют мозаичными шедеврами, ажурными решетками, скульптурами. Здесь венчалась принцесса Диана и принц Чарльз.

Ближайшие отели: St. Pauls Cathedral

phototravelguide.ru

Достопримечательности Лондона: фото, название, описание

Каждый день Лондон посещают множество туристов. Это город с интереснейшей историей, известные и знаменитые достопримечательности Лондона мечтает посетить каждый путешественник. Здесь любой человек найдет на что посмотреть: исторические, архитектурные, культурные достопримечательности и чудеса не оставят равнодушными никого.

Букингемский дворец, Тауэр, Вестминстерское аббатство, Гайд-парк, музей восковых фигур, древние сооружения и современные здания манят туристов со всего мира. Достопримечательности Лондона с их величием и красотой завораживают, очаровывают, заставляя восхищаться уникальными памятниками, интригуя многочисленными легендами и интересными историями. Этот город навсегда пленяет сердца посетивших его туристов, а потому они возвращаются сюда вновь и вновь, чтобы вдоволь налюбоваться его красой и открыть интересные места.

ТОП-20 достопримечательностей Лондона

Исторические достопримечательности Лондона принадлежат в основном к Викторианской эпохе. Так называют времена, когда страной правила королева Виктория (1837 – 1901). Более ранних построек сохранилось немного, поскольку многие здания погибли во время пожара 1666 г. Уцелевшие главные достопримечательности Лондона – это крепость Тауэр, Вестминстерское аббатство, Банкетинг-хаус.

О столице Великобритании можно говорить и рассказывать часами. Но, как говорят у нас, «Лучше один раз увидеть». А посмотреть действительно есть на что. Вот вам список ярчайших мест и зданий города.

1. Тауэрский мост

Туристам обязательно надо посетить Тауэрский мост, расположенный возле знаменитой тюрьмы. Это еще один символ столицы Великобритании, размещенный на многих фото. Длина достопримечательности почти 250 м, высота башен – 65 м. Между башнями находится пролет, длина которого составляет 61 м. Он разбит на две части, поднимающиеся, чтобы пропустить морской транспорт.

Мост сконструирован так, что пешеходы могут проходить по нему даже, когда разводят пролеты. С этой целью здесь обустроены галереи, соединяющие башни высоко над рекой. Попасть пешеход сюда может, поднявшись по винтовой лестнице одной из башен. С 1982 г. в пешеходных галереях размещают выставочные экспозиции. Также сюда можно подняться для осмотра окрестностей.

2. Башня Елизаветы или Биг-Бен

Является самой известной башней Лондона. На ней расположены часы на всех четырех сторонах. Диаметр часов 7 метров, за счет столь крупного размера часы считаются главными часами Лондона. Башня Елизаветы располагается на территории Вестминстерского дворца, в котором заседает британский парламент.

3. Лондонский Тауэр

Тауэр – одна из самых известных достопримечательностей Лондона. Расположена крепость на побережье Темзы, по адресу EC3N 4AB. Первая башня появилась здесь в 1078 г. по приказу норманнского герцога Вильгельма I для запугивания покоренных местных жителей. Сначала это была деревянная постройка, которую затем заменили камнем. Во второй половине XII в. вокруг Тауэра появилось еще несколько башен и крепостных стен, вдоль которых с наружной стороны вырыли глубокий ров.

Лондонский Тауэр прославился как темница, пленниками которой были аристократы, многие из которых отбывали пожизненное заключение или же были казнены. Здесь сидели правители Шотландии и Франции, провели последние дни три жены Генриха VIII, провела несколько месяцев будущая королева Англии, Елизавета I.

В Тауэре размещалась не только темница. На протяжении нескольких сотен лет здесь также хранились королевские драгоценности, размещались арсенал, монетный двор, обсерватория, архивы. До 1830 г. в стенах форта размещался зоопарк, где обитали медведи и другие животные.

Сейчас Тауэр является музеем, арсеналом, тут находятся сокровища британской короны. Официально форт числится среди королевских резиденций. Здесь есть несколько квартир, где живут служащие Тауэра и почетные гости.

4. Букингемский дворец

Букингемский дворец – это официальная резиденция британских королей. Расположена по адресу: London SW1A 1AA . Строительство здания началось в 1703 г. по приказу герцога Букингемского, который планировал здесь поселиться. В 1762 г. достопримечательность приобрел монарх  Георг III, которого перестал устраивать Сен-Джеймсский дворец, а потому он подыскивал новую резиденцию. На протяжении следующего столетия на обустройство дворца была потрачена огромная сумма денег, а сам замок претерпел значительные преобразования.

Общая площадь Букингемского дворца занимает 20 га. Это не только основное здание, но и сад, конюшни, две почты, бассейн, кинотеатр, а также королевский сад, где живут розовые фламинго. Самым важным местом во дворце англичане считают балкон, с которого монархи со своей семьей по праздникам обращаются к своим подданным.

Туристы могут посетить дворец с августа по сентябрь, когда члены королевской семьи отсутствуют. В это время замок является музеем, в котором можно увидеть полотна именитых художников, старинные часы, антиквариат, коллекцию фарфора  и немало других интересных вещей. Также здесь можно посетить знаменитые королевские конюшни Royal Mews, самым известным экспонатом которых является позолоченная карета, созданная в XVIII в. Возле дворца любой желающий может за сменой караула, что происходит ежедневно у Букингемского дворца.

5. Вестминстерский дворец

Вестминстерский дворец расположен на побережье Темзы, по адресу SW1A 0AA. До начала XVI в. тут располагалась резиденция английских монархов. Первый английский парламент собрался здесь в 1295 г., и с тех пор тут заседает правительство страны. Вначале XIX в. случился большой пожар, из-за чего замок пришлось отстраивать заново. От старого здания сохранился лишь зал приемов, где собирались судьи и Башня драгоценностей, хранившая казну Эдуарда III.

Самой известной башней дворца является Биг-Бен. В действительности это сооружение называется Башня Елизаветы. Big Ben – это называние расположенного тут большого колокола весом в 13,7 т. Построена достопримечательность была в 1859 г., её высота вместе со шпилем достигает 96,3 м. Размещенный на башне часовой механизм является третьим по размеру в мире четырехсторонними часами с боем. Их нижняя часть расположена в 55 м над землей, общий вес – 5 т, диаметр циферблата – 7 м.

Туристы могут попасть в Вестминстерский дворец только по субботам в составе экскурсии, или в другие дни, когда парламент не заседает. Как музей, Биг-Бен сейчас не работает как минимум до 2020 г. из-за ремонтных работ.

6. Вестминстерское аббатство

Коллегиальная церковь Св. Петра, известная как Вестминстерское аббатство, расположена через дорогу от Вестминстерского дворца, по адресу SW1P 3PA, London, Deans Yd, 20. Традиционно эта достопримечательность является местом коронации, бракосочетания и захоронения английских монархов.

Построено аббатство на месте бенедиктинской церкви, постройки VII в. Достопримечательность считается образцом ранней английской готической архитектуры: её строительство началось в 1245 г. На протяжении столетий аббатство не раз перестраивалось, и окончательный облик приобрела в 1745 г.

В музее аббатства туристы могут увидеть алмазные галереи королевы, полотна знаменитых художников, скульптуры, статуи, гобелены, церковную утварь. Церковь Св. Петра известна не только искусным декором, но и людьми, которые нашли тут последний приют. Это не только представители королевской семьи, но и могилы известных писателей (Джефри Чосер, Эдмунд Спенсер, Чарльз Диккенс). Понравится здесь и почитателям музыки: тут часто организовывают концерты.

Музей Вестминстерского аббатства для туристов открыт с понедельника по субботу. Воскресенье – выходной.

7. Собор Святого Павла

Собор Св. Павла расположен на самой высокой точке Сити, на вершине холма Ludgate Hill (Ладейт Хилл), и принадлежит англиканской церкви. Это пятый расположенный тут по счету храм. Первая деревянная церковь появилась здесь еще в VI в. н. э, но вскоре сгорела. Следующее здание из камня простояло три столетия, – и было разрушено во время набега викингов. Третья и четвертая церковь также долго не прослужили, сгорев во время пожаров.

Строительство современного храма началось в 1697 г., при этом архитектору пришлось трижды менять проект. Власти города на месте сгоревшей церкви хотели построить грандиозную достопримечательность. В итоге, когда проект уже был разработан, по инициативе короля Карла II в архитектуру храма был добавлен купол, во многом повторяющий верх римской базилики Св. Петра. Также церковь известна своей галереей с великолепными акустическими характеристиками: слово, сказанное шепотом, без труда можно услышать в другом конце помещения.

Внутри собора захоронены многие известные люди. Среди них – адмирал Нельсон, художник Генри Мур, герцог Веллингтон.

Собор открыт для туристов с понедельника до субботы. В воскресенье сюда также можно попасть, но в этот день проводятся службы, а потому экскурсионных туров нет.

8. Трафальгарская площадь

Площадь является местом проведения праздников и фестивалей. Памятник Нельсону, погибшему в Трафальгарском сражении, окружен львами и является центральным на площади.  Красивейшие фонтаны украшают весь периметр.

9. Улица Пикадилли

Здесь живут богатые и известные люди. Пикадилли еще и самая оживленная улица, поэтому на ней вы можете наблюдать большое количество красочной рекламы. Множество торговых центров, особняков расположись по обе стороны этой улицы.

10. Гайд-парк

Каждый турист, побывавший в Лондоне, должен посетить Hyde Park. Это королевский парк, расположенный в центре столицы Великобритании, площадь которого занимает 1,4 км². Раньше эта зона принадлежала монархам Англии, которые использовали её для отдыха. Сейчас это одно из самых любимых лондонцами место, которые здесь отдыхают, проводят различные праздники, политические митинги. Также тут есть площадка под названием Speakers’ Corner, где оттачивают ораторское искусство различные лекторы, ораторы, проповедники.

Лондонский Гайд-парк имеет очень давнюю историю, и изначально им владело Вестминстерское аббатство. Когда в 1536 г. монастыри были распущены, Генрих XVIII забрал Hyde Park себе, чтобы использовать для различных забав, прежде всего – охоты. Для простых людей парк открыли в конце XVI в., – и довольно скоро он стал любимым местом отдыха лондонцев.

На территории Гайд-парка расположено озеро Серпентайн, где официально разрешено купаться, а также художественная галерея. В этом музее выставлены экспонаты, посвященные искусству XX-XXI вв. Также здесь есть скульптура Ахилла, посвященная победе герцога Веллингтона надо Наполеоном. Это первая статуя в столице Великобритании, которая являет собой фигуру обнаженного человека. В свое время она вызвала  немало негодования у горожан.

11. Лондонский глаз

Крупнейший в мире аттракцион «Лондонский глаз» покажет всю красоту Лондона с высоты 136 метров. Весь город будет «как на ладони». Лондонский глаз является крупнейшим колесом обозрения Мира. Колесо проходит полный круг за 30 минут.

12. Музей Мадам Тюссо

Одним из самых прославленных выставочных центров Лондона считается музей восковых фигур мадам Тюссо. Появился он две сотни лет назад по инициативе Анны Марии Тюссо. Её мама в свое время служила у врача, который занимался лепкой восковых скульптур. Он и научил девочку работать с воском. Когда Марии было 26 лет, она впервые самостоятельно вылепила Вольтера, затем Руссо, Франклина. Когда во Франции бушевала революция, создавала посмертные маски представителей монаршей семьи.

Вначале XIX в. Тюс

vsya-planeta.ru

Достопримечательности лондона на английском языке с переводом

Занятия иностранным языком неразрывно связаны с изучением культуры страны и менталитета людей. Ведь речь – одна из составных частей культуры, и в то же время ценности общества неразрывно связаны с языком, поскольку о них знает и говорит каждый нэтив спикер. Иностранцы тоже должны уметь поддержать разговор на общие темы, поэтому сегодня мы изучим достопримечательности Лондона на английском языке с переводом. Этот материал познакомит начинающих с главными культурными памятниками британской столицы, и заодно на их примере научит составлять краткие описания. Кроме того, тексты еще можно заучить наизусть, тем самым потренировав свою память и правильное произношение. В общем, пользы у такого формата урока не отнять, так что приступаем к работе!

Как составить краткое описание на английском

Начнем с небольшого отступления. Дело в том, что в данном материале нам важны не столько сами по себе памятники культуры, сколько их описание. Конечно, в эпоху интернета найти информацию о каком-либо объекте не составляет труда, причем текст может быть представлен на любом языке мира. Но это в теории. На практике же, задача рассказать о какой-нибудь достопримечательности Лондона на английском для начинающих зачастую просто непосильна. Люди начинают излишне волноваться, совершают речевые ошибки, боятся выразить свою мысль по-английски и в итоге просто замыкаются в себе. Поэтому сейчас расскажем, как справиться с такими проблемами и легко составить небольшой пересказ.

Итак, знакомство с культурой страны важная часть учебного процесса. Например, доклад на тему «Достопримечательности Лондона» по английскому языку задают уже школьникам среднего звена (5-6 класс). Конечно, самостоятельно ребята полностью текст не напишут, поэтому в помощь им педагоги дают вспомогательные фразы и приводят готовые образцы. Наш материал тоже построен на подобном формате работы: если с детьми эта методика успешно работает, то со взрослыми учениками, самостоятельно изучающими английский, и подавно. Но все же есть и разница, которая скрыта в том, что взрослые лучше воспримут советы по составлению текста. Поэтому прежде всего приведем несколько рекомендаций.

• Отталкивайтесь от примера. Если вам надо составить текст на английском о достопримечательностях Лондона, то поищите пару статей в интернете, чтобы понять объем информации и способ ее подачи.
• Выделите важные факты. В найденных примерах подчеркните основные моменты, о которых не рассказать просто невозможно. Малозначительные подробности смело сбрасывайте со счетов.
• Составьте текст на русском. Если английский пересказ вы делаете впервые, то без предварительной подготовки текста на русском не обойти. Такой подход к делу значительно упростит выполнение задачи, поскольку на родном языке проще выразить мысль и отсечь лишние детали. В итоге получится краткое описание, которое останется только перевести на английский.
• Используйте простые предложения и стандартные конструкции. В энциклопедиях и газетных статьях часто используют литературные приемы, витиеватые речевые конструкции и распространенные предложения. Наша же задача максимально упростить грамматику предложений, чтобы текст было легче учить и пересказывать. Поэтому советуем составлять короткие предложения и применять для связок в тексте простые конструкции, вроде it is, there are, where is, which и т.п.

Заметим, что приведенные рекомендации не только помогут легко составить на английском языке рассказ о достопримечательности или историческом событии, но и позволят ученикам раскрепоститься, поверить в свои силы. Ведь за время работы над текстом человек основательно изучит информацию и максимально ее упростит под свой уровень речи. Так что психологически бояться уже будет нечего: в голове есть и понимание сути написанного текста, и четкий план воспроизведения устного рассказа.

Лексика для составления английского рассказа

Итак, мы рассмотрели основные советы по составлению английских мини-рассказов. Но эти рекомендации носят больше теоретический характер. Сейчас предлагаем постепенно переходить к практической части, и начнем мы с изучения вспомогательной лексики.

Совпадения в словах имеет любой топик про достопримечательности Лондона на английском языке, будь то сочинение с переводом на 5 класс, или студенческое эссе. Как минимум, к стандартному набору можно отнести названия памятников, общие характеристики, речевые обороты и т.п. Этими знаниями мы сейчас и предлагаем запастись, поскольку с наработанным тематическим вокабуляром новичкам будет гораздо легче поделиться с собеседником собственной историей о достопримечательности на английском.

Названия памятников Лондона, примечательных мест и культурных ценностей

Прежде всего узнаем, какими достижениями культуры может похвастаться британская столица, и как правильно назвать эти объекты по-английски. А так как формат сегодняшней работы предполагает впоследствии устный пересказ, то мы сразу приведем для названий английскую транскрипцию.

Слово	Транскрипция	Перевод
Big Ben (Clock Tower, Elizabeth Tower)	[͵bıgʹben], [klɒk ˈtaʊə(r)], [ɪˈlɪzəbəθ ˈtaʊə(r)]	Биг Бен (другие названия: Башня с часами, Башня Елизаветы)
The Houses of Parliament (Palace of Westminster)	[ðə ˈhaʊzɪz əv ˈpɑːləmənt], [ˈpæləs əv ˌwestˈmɪn.stər]	здание Парламента (Вестминстерский дворец)
Westminster Abbey	[ˌwestˈmɪn.stər ˈæb.i]	Вестминстерское аббатство
Trafalgar Square	[trəˈfælgər skweə(r)]	Трафальгарская площадь
Tower Bridge	[ˈtaʊə(r) brɪdʒ]	Тауэрский мост
river Thames	[ˈrɪvə(r) tɛmz]	река Темза
Buckingham Palace	[ˈbʌkɪŋəm ˈpæləs]	Букингемский дворец
the Tower of London	[ðə ˈtaʊə(r) əv ˈlʌndən]	крепость Тауэр
Westminster Bridge	[ˌwestˈmɪn.stər brɪdʒ]	Вестминстерский мост
The London Eye	[ðə ˈlʌndən aɪ]	Око Лондона
Piccadilly Circus	[pɪkədɪli ˈsɜː.kəs]	площадь Пикадилли
Downing Street	[ˈdaʊnɪŋ striːt]	Даунинг-стрит
London’s National Gallery	[ˈlʌndənz ˈnæʃnəl ˈɡæl.ər.i]	Лондонская Национальная галерея
British Museum	[ˈbrɪt.ɪʃ mjuˈziːəm]	Британский музей
The Globe Theatre	[ðə ɡləʊb ˈθɪətə(r)]	театр «Глобус»
St. Paul’s Cathedral	[seɪnt pɔːliz kəˈθiː.drəl]	Собор Святого Павла
Madame Tussauds Museum	[ˌmædəm tʊˈsɔːdz mjuˈziːəm]	музей мадам Тюссо
Nelson’s Column	[nelsnzˈkɒləm]	статуя адмирала Нельсона
Hyde Park	[haɪd pɑːk]	Гайд-парк
London Zoo	[ˈlʌndən zuː]	Лондонский зоопарк
Kensington Gardens	[ˈkenzɪŋtən ˈɡɑː.dənz]	Кенсингтонские сады
Green Park	[ɡriːn pɑːk]	Грин-парк

Характеристики для описания объекта

А приведенные в этой таблице слова помогут составить на английском текст-описание для любой достопримечательности Лондона. Ведь все они красивые, известные, величественные и т.п.

Слово	Транскрипция	Перевод
landmark	[ˈlænd.mɑːk]	достопримечательность
famous	[ˈfeɪməs]	известный
the most popular	[ðə məʊst ˈpɒpjələ(r)]	самый популярный
the world-known	[ðə wɜːld-nəʊn]	всемирно известный
beautiful	[ˈbjuːtɪfl]	красивый, прекрасный
impressive	[ɪmˈpresɪv]	впечатляющий
amazing	[əˈmeɪzɪŋ]	удивительный
delight the eye	[dɪˈlaɪt ðə aɪ]	радует глаз
great	[ɡreɪt]	великолепный, величественный
building	[ˈbɪldɪŋ]	здание
masterpiece	[ˈmɑː.stə.piːs]	шедевр
to be one of the main London’s attractions	[tə bi wʌn əv ðə meɪn ˈlʌndənz əˈtræk.ʃənz]	быть одной из главных лондонских достопримечательностей
to be located	[tə bi ləʊˈkeɪtɪd]	располагаться
to be named after…	[tə bi ˈneɪmd ˈɑːftə(r)]	быть названным в честь…
official name	[əˈfɪʃl neɪm]	официальное название
to be known as	[tə bi nəʊn əz]	быть известным как…(в качестве)
to be used for	[tə bi juːst fə(r)]	используемый как
it is the place where…	[ɪt ɪz ðə pleɪs weə(r)]	это место, где…
there is (are мн.ч.)	[ðeə(r) ɪz (ɑːr)]	здесь есть…(здесь много)
to be built in…	[tə bi bɪlt ɪn]	быть построенным в … (году)
to be created in…	[tə bi kriːˈeɪtɪd ɪn]	созданный в …(году)

Вот теперь, с помощью изученных слов, уже можно и написать небольшие тексты про достопримечательности Лондона на английском. Но без наглядного образца составить свое краткое описание новичкам все же будет тяжеловато, поэтому для примера мы приведем несколько английских текстов с русским переводом.

Достопримечательности Лондона на английском языке с переводом

Столица Британии была основана римлянами в первом веке нашей эры, так что история города насчитывает почти 2000 лет! Не удивительно что за такой срок появилось в Лондоне столько достопримечательностей, что все интересные места британской столицы так сразу и не перечислишь. А уж тем более подробно не распишешь, и за один день не посетишь. Так что мы сделали небольшую подборку самых-самых всемирно известных столичных мест, и эти почетные достопримечательности Лондона по-английски сейчас и опишем. Приступим!

Big Ben

The building was built in 1859. The height of the tower is 96,3 meters, and dials of the clock are 23 feet (7 m) in diameter.

London’s Clock Tower is one of the most famous landmarks in the world. But not many people know that Big Ben is name of the main bell. In the United Kingdom it was the largest bell at that time. And the clock of tower was the largest and most accurate in the world. Now the Big Ben is not the largest clock, but it remains a cultural symbol of the United Kingdom.

Здание построено в 1859 году. Высота башни составляет 96, 3 метра, а диметр циферблатов часов насчитывает 23 фута (7 метров).

Лондонская часовая башня – одна из самых известных достопримечательностей во всем мире. Но не многие люди знают, что Биг Бен – это название главного колокола. В Великобритании это был самый крупный колокол на то время. А башенные часы считались крупнейшими и самыми точными во всем мире. Сейчас Биг Бен не самые большие часы, но они остаются культурным символом Объединенного Королевства.

Tower Bridge

The landmark is located near the Tower of London, which gives it its name. It is a bridge over the River Thames, built and opened in 1894. Tower Bridge consists of two towers which are tied together. Total length of the bridge with is 801 ft (244 m). Height of each tower is 213 ft (65 m). Tower Bridge is considered a must see attraction for visitors of London.

Достопримечательность располагается неподалеку от Лондонской крепости Тауэр, которая и подарила мосту такое название. Это мост над рекой Темзой, построенный и открытый в 1894 году. Тауэрский мост состоит из двух связанных между собой башен. Общая протяженность моста насчитывает 801 фут (244 метра). Высота каждой из башен составляет 213 футов (65 метров). Для гостей Лондона Тауэрский мост считается достопримечательностью, обязательной к посещению.

Buckingham Palace

It is the official residence of the British monarch in London. The Palace is used to receive guests on state, ceremonial and official occasions for the Royal Family.

Buckingham Palace was built in 1703 by John Sheffield, first Duke of Buckingham. In 1761 King George III bought the building for his wife, Queen Charlotte. But only in 1837 the Palace became the official London residence of Britain’s monarchy. Besides, in the 19th century Buckingham Palace was greatly expanded. Now there are 775 rooms, 19 staterooms and 78 bathrooms.

Это официальная Лондонская резиденция правителей Великобритании. Дворец предназначен для приема гостей на государственных, торжественных и официальных приемах Королевской Семьи.

Букингемский дворец был построен в 1703 году Джоном Шеффилдом, первым герцогом Букингемским. В 1761 Король Георг III купил это здание для своей жены, королевы Шарлотты. Но только в 1837 году дворец стал официальной резиденцией британских монархов в Лондоне. Кроме того, в 19 веке Букингемский дворец был значительно расширен. Теперь здесь есть 775 палат, 19 залов и 78 ванных комнат.

The London eye

The landmark is situated on the bank of the river Thames. The London eye is one of the largest observation wheels in Europe. Visitors can see wonderful views over the city from its height of 135 meters. The London’s Ferris wheel has 32 passenger capsules, which symbolize 32 boroughs of the city. The ride takes 30 minute and leaves unforgettable impressions. So it is not amazing that the London Eye is visited by over 3,5 million people a year.

Эта достопримечательность расположена на побережье Темзы. «Лондонский глаз» — это одно из крупнейших колес обозрения в Европе. Посетители могут наблюдать замечательные панорамы города с его высоты в 135 метров. Лондонское колесо обозрения оборудовано 32 пассажирскими кабинками, которые символизируют 32 городских района. Поездка длится 30 минут и оставляет незабываемые впечатления. Так что не удивительно, что «Лондонский глаз» ежегодно посещают более 3,5 миллионов человек.

St. Paul’s Cathedral

It is one of Europe’s largest cathedrals, which second in size only to St. Peter’s in Rome. St. Paul’s Cathedral is a greatest monument of the London and the biggest English church. The building is located within the City of London on Ludgate Hill, the City’s highest point. Five different churches were built at this site. The present cathedral was re-built between 1675 and 1710. There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul.

Это один из крупнейших европейских соборов, уступающий по размеру только собору Святого Петра в Риме. Собор Святого Павла является величайшим памятником Лондона и крупнейшей английской церковью. Здание находится в Лондонском Сити на Лудгейт Хилл, самой высокой точке города. На этом месте было возведено 5 разных церквей. Нынешний собор был перестроен между 1675 и 1710 годами. В церкви размещены три галереи и 17 колоколов. Самый крупный колокол называется Великим Павлом.

Nelson’s Column

The monument is one of London’s most recognizable landmarks. It is located in Trafalgar Square, the City of Westminster. The column was built to honor Admiral Nelson, who died in 1805 at the Battle of Trafalgar.

The monument was constructed between 1840 and 1843. The 5.5m statue of Nelson stands on top of a 46m granite column. Nelson faces south looking towards the Admiralty and Portsmouth. The pedestal at the foot of the column is decorated with four bronze panels cast from captured French guns.

Этот памятник считается одной из самых узнаваемых достопримечательностей Лондона. Он расположен на Трафальгарской площади, в районе Вестминстер. Колонна возведена в память об адмирале Нельсоне, погибшем в 1805 году в ходе Трафальгарской битвы.

Памятник был построен между 1840 и 1843 годами. Статуя Нельсона высотой в 5,5 метров возвышается над 46 метровой гранитной колонной. Нельсон смотрит на юг, в сторону Адмиралтейства и Портсмута. Постамент колонны декорирован четырьмя бронзовыми панелями, которые отлили из захваченных французский орудий.

The Tower of London

It is one of the most popular of London’s historical sites. It stands on the bank of the River Thames, in the oldest part of the city.

The Tower of London was built at the beginning of the 11th century by William the conqueror. The oldest part of the fortress is the White Tower, which was completed in 1097. The height of the tower is 27.4 meters (90ft). Its walls are 4.6 meter wide.

The fortress had many uses. At different times the Tower was used as a royal residence, fortress, prison, mint and, even, zoo. Nowadays it is the place where the Crown Jewels are kept. And, of course, The Tower of London is a museum, which is visited by a lot of tourists.

Одно из самых популярных исторических мест Лондона. Достопримечательность находится на побережье Темзы, в старинном районе города.

Лондонский Тауэр был построен в начале одиннадцатого столетия Вильгельмом I (Завоевателем). Самой старой частью крепости является Белая Башня, возведение которой завершилось в 1097 году. Высота башни насчитывает 27, 4 метра (90 футов). Ширина ее стен составляет 4,6 метров.

Крепость играла различные роли. В различные времена Тауэр использовали в качестве королевской резиденции, крепости, тюрьмы, монетного двора и даже зоопарка. В наше время он стал дворцом, где хранятся королевские драгоценности. И, конечно же, Тауэр – это музей, который посещают многочисленные туристы.

Вот так мы раскрыли тему по английскому языку «Достопримечательности Лондона». Как видно, тексты довольно простые по содержанию и грамматике, а значит и их запоминание для пересказа не отнимает много времени. Кстати, на основе приведенных описаний даже можно написать целое сочинение про лондонские достопримечательности на английском. Нужно только дописать вступление с заключением, чтобы связать разрозненные описания в единый текст.

В общем, пробуйте свои силы и в составлении текстов, и в пересказе, и в написании сочинений. Ведь изучение языка подразумевает комплексный подход к занятиям и одновременное развитие нескольких навыков.

Успехов в совершенствовании английского и до новых встреч!

Просмотры: 356

speakenglishwell.ru

20 главных достопримечательностей Лондона | Поездка в Лондон

Лондон, как мировая столица культуры, искусства и развлечений, ежегодно привлекает 15 миллионов туристов. Каждый город мира уникален по-своему, но все же найдется немного конкурентов, которые смогут соперничать с Лондоном по количеству достопримечательностей.

«Лондонский глаз» (London Eye)

Колесо обозрения «Лондонский глаз» — одна из самых новых достопримечательностей города, однако, она уже успела полюбиться жителям и туристам. Более того, наряду с более старинными достопримечательностями британской столицы «Лондонский глаз» считается культовым символом города. Колесо обозрения было построено в 2000 году, чтобы отметить наступление нового тысячелетия. Сегодня трудно представить Лондон без этого впечатляющего аттракциона. Кабинки колеса обозрения сделаны из стекла таким образом, чтобы у смельчаков, отважившихся прокатиться на нем, была возможность обозревать город со всех сторон. Перед посадкой всех гостей развлекают коротким фильмом в 4D.

Адрес: Riverside Building, County Hall
Станция метро: Waterloo
Время работы: с 11.00 до 18.00
Стоимость билета: от 23.45 фунтов

Национальная галерея (National Gallery)

Национальная галерея расположена прямо на Трафальгарской площади, что весьма удобно: вы всегда можете заглянуть сюда во время прогулки по Лондону. В Национальной галерее собрана отличная коллекция западноевропейской живописи с 13 по 19 век. Помимо этого, в последнюю пятницу каждого месяца здесь проводятся интересные мастер-классы и лекции, которые помогут вам больше узнать об истории представленных в галерее произведений.
Адрес: Трафальгарская площадь
Станция метро: Charing Cross
Часы работы: с 10.00 до 18.00, по пятницам с 10.00 до 21.00
Вход свободный

Национальная портретная галерея (National Portrait Gallery)

Прямо за углом Национальной галереи находится Национальная портретная галерея, в которой выставлены портреты выдающихся людей всех времен и народов – представителей королевских семей, знаменитостей, полководцев, политиков, деятелей искусства, спортсменов и не только. Ежедневно здесь проводится мероприятие «Портрет дня» — бесплатная лекция, посвященная одному из выставленных в галерее портретов.
Адрес: St Martin’s Place
Станция метро: Charing Cross
Часы работы: с 10.00 до 18.00, в пятницу с 10.00 до 21.00
Вход свободный

Букингемский дворец (Buckingham Palace) и смена караула

Букингемский дворец был построен в 1837 году и стал использоваться в качестве резиденции королевской семьи с момента восхождения на престол королевы Виктории. Чтобы узнать, дома ли королева, достаточно посмотреть на флагшток, украшающий крышу здания: если развевается королевское знамя, значит, королева находится во дворце. Если вам повезет оказаться в Лондоне во время значимых мероприятий, то вы даже сможете увидеть королеву и членов ее семьи на балконе, куда они выходят, чтобы поприветствовать народ.
Независимо от того, дома королева или нет, Букингемский дворец ежедневно привлекает тысячи людей, особенно с утра. В это время совершается один из самых зрелищных ритуалов, который сам по себе является лондонской достопримечательностью, а именно, смена королевского караула. Церемония начинается в 10.45 и продолжается приблизительно 45 минут. Ее можно посмотреть бесплатно каждый понедельник, среду, пятницу и воскресенье. Имейте в виду, что в дни, когда в Лондоне проходят крупные мероприятия, церемония отменяется.

Адрес: Buckingham Palace
Станция метро: Victoria, Green Park, St James’s Park или Hyde Park Corner
Часы работы дворца: с 09.30 до 18.30 или 19.30 в зависимости от сезона
Стоимость билета во дворец: 23 фунта

Двухэтажные автобусы

Знаменитые лондонские двухэтажные автобусы – это не только яркая достопримечательность, но и быстрый, удобный и доступный способ изучить город и осмотреть его улицы, украшенные дворцами, музеями и памятниками. Для туристических целей особенно удобны маршруты 9, 14, 15 и 22. Автобусы курсируют по всему Лондону круглосуточно, так что вы можете запланировать поездку на любое время. Важно помнить о том, что в автобусе вы не можете оплатить проезд наличными, для этого вам понадобится либо транспортная карта (Visitor Oyster Card, Oyster Card, Travelcard), либо бесконтактная платежная карта.

Телефонные будки

Даже в наш век мобильных телефонов лондонские улицы трудно представить без знаменитых телефонных будок. Увы, эти ярко-красные символы Лондона постепенно исчезают с улиц города, но вы все еще можете найти несколько экземпляров. Большая часть телефонных будок сохранилась в таких центральных районах, как Стрэнд, и там у вас точно будет возможность запечатлеть себя на фоне уходящей иконы городского пейзажа Лондона. А если вы являетесь поклонником долгоиграющего британского сериала «Доктор Кто», вам наверняка больше понравится голубая будка, которую можно найти возле станции метро Earl’s Court.

Мюзиклы

Лондон мало увидеть, его нужно еще и послушать! Для этого как нельзя лучше подходит Уэст-Энд, где сосредоточены главные театры столицы. Репертуар Уэст-Энда удовлетворит запросы даже самого ненасытного меломана: здесь вы сможете увидеть такие знаменитые бродвейские мюзиклы, как «Книга мормона» и «Чумовые боты», а также успешные британские шоу – начиная со знаменитого «Призрака оперы» Эндрю Ллойда Уэббера и заканчивая одним из сравнительно новых хитов «Матильда». Конечно, мюзиклы в Лондоне – дорогостоящее удовольствие, но билетная касса на Лестер-сквер, где продаются билеты со скидками, поможет вам существенно сэкономить на культурном досуге.

Лондонский Тауэр (Tower of London)

Тауэр входит в число величайших зданий мира. Его стены хранят секреты 900-летней истории, за это время он успел послужить в качестве королевского дворца, тюрьмы, места казни, арсенала, сокровищницы и даже зоопарка. Вам потребуется как минимум пара часов, чтобы исследовать тайны этой зловещей величественной башни. Обязательно осмотрите бесценную коллекцию королевских драгоценностей, познакомьтесь со стражниками Тауэра – легендарными бифитерами, узнайте легенду о тауэрских воронах и не забудьте сделать памятную фотографию на фоне крепости и сразу же опубликовать ее в социальных сетях с помощью роуминга.

Адрес: City of London
Станция метро: Tower Hill
Часы работы: 09.00 или 10.00 до 17.00 или 18.00 в зависимости от сезона и дня недели
Стоимость билета: от 24.80 фунтов

Музей мадам Тюссо (Madame Tussauds)

Где можно в одном месте увидеть знаменитых политиков, спортсменов, художников, моделей, артистов и других знаменитостей всех эпох? Конечно, только в музее мадам Тюссо, который дает возможность каждому сфотографироваться в обнимку со своими кумирами. Здесь можно встретить и Чарли Чаплина с Мэрилин Монро, и членов королевской семьи, и легендарных спортсменов Али и Месси, и юных звезд 21 века – Кендалл Дженнер и Кару Делевинь. На сегодняшний день экспозиция музея насчитывает примерно 300 персонажей. Но администрация музея не ограничивается только постоянным пополнением коллекции, но и придумывает разнообразные развлечения для гостей. Среди последних новшеств: пятиминутное приключение в духе Шерлока Холмса, которое перенесет вас в Лондон эдвардианских времен, и впечатляющая зона «Звездных войн».

Адрес: Marylebone Rd
Станция метро: Baker Street
Часы работы: с 9.30 до 17.30
Стоимость билета: от 33 фунтов

Британский музей (British Museum)

Когда Британский музей открылся в 1959 году, он был первым и единственным в своем роде: национальный музей, доступный для людей со всего мира. С самого начала и до сих пор он является бесплатным, чтобы дать возможность пытливым и любознательным умам проникнуть в тайны и историю человечества. Сегодня в Британском музее хранятся самые ценные находки, обнаруженные британскими исследователями, такие как Розеттский камень и скульптура Пантеона из афинского Акрополя. Ориентироваться в музее очень просто, его просторные галереи организованы по географическому и временному принципу: от древнего Ирана, Греции и Китая до Римской Британии и т. д.
Адрес: 44 Great Russell Street
Станция метро: Tottenham Court Rd, Holborn или Russell Square
Часы работы: с 10.00 до 17.30, по пятницам с 10.30 до 20.30
Вход свободный

Биг Бен (Big Ben) и британский парламент

Мало что ассоциируется с Лондоном больше, чем эта огромная башня высотой в 97 метров, увенчанная гигантскими часами и звучным колоколом, который, собственно, и называется большим Беном. Размеры Бена действительно внушительны, а его вес превышает 13 тонн. Звук этого колокола известен по всему миру как позывные радио BBC. Особенно хороша башня ночью, в свете всех четырех циферблатов, которые освещают ее с каждой стороны. Прямо возле Биг Бена, растянувшись вдоль берега Темзы, находится здание британского парламента – Вестминстерский дворец. Взобраться на Биг Бен у вас не получится, но зато вы можете приобрести экскурсию по зданию парламента и увидеть настоящие политические дебаты. Также рассмотрите вариант экскурсии по всем основным достопримечательностям Лондона.
Адрес: Westminster
Станция метро: Charing Cross, Victoria или Waterloo
Часы работы: экскурсии по зданию парламента проводятся по субботам
Стоимость билета: от 18.50 фунтов

Музей Виктории и Альберта (V&A )

Музей Виктории и Альберта считается храмом творчества и креативности. В нем хранится одна из величайших в мире коллекций декоративного искусства, здесь можно увидеть впечатляющие образцы модных шедевров, текстильных изделий, мебели, керамики, фотографии, ювелирных украшений и других видов изящных искусств. Также загляните во внутренний дворик, где есть очаровательное кафе, в котором подают чудесные пирожные и кофе. Еще один секрет музея Виктории и Альберта: помимо интересных выставок, здесь также есть небольшое кладбище домашних животных, где покоятся питомцы сэра Генри Коула, первого директора этого музея. Рекомендуем взять экскурсию по музею в сопровождении местного, но русскоговорящего гида.
Адрес: Cromwell Rd
Станция метро: South Kensington
Часы работы: с 10.00 до 17.45, по пятницам с 10.00 до 22.00
Вход свободный

Музей науки (Science Museum)

Лучший способ привить ребенку любовь к учебе и науке – это отвести его в один из самых любимых лондонских музеев. Музей науки представляет собой семь этажей, заполненных развлекательными и обучающими экспонатами, которых здесь насчитывается более 15000. В интерактивных галереях музея вы воочию сможете наблюдать зарождение основополагающих научных принципов, почувствовать, каково это оказаться в космосе, и посмотреть увлекательные научные фильмы на огромных 3D экранах. Кстати, когда королева Елизавета начала пользоваться Твиттером, свой первый твит она отправила именно из Музея науки, где Ее Величество открывала выставку новых технологий.
Адрес: Exhibition Rd
Станция метро: South Kensington
Часы работы: с 10.00 до 18.00
Вход свободный

Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey)

В этом месте обрели покой короли и королевы, солдаты и государственные деятели, поэты и священники, герои и изменники. Каждый год Вестминстерcкое аббатство посещают более одного миллиона гостей, желающих проникнуть в глубины этого многовекового здания, в котором совершается одно из самых волнительных таинств – коронация британских монархов. Об истории Вестминстерского аббатства можно узнать из аудиогидов, которые бесплатно предлагаются к входному билету. По возможности мы советуем вам взять аудиогид на английском языке, ведь его начитал знаменитый британский актер Джереми Айронс. Аудиогиды доступны на всех мировых языках, включая основные западноевропейские языки, русский, китайский и японский.
Адрес: Westminster Abbey
Станция метро: Westminster или St James’s Park
Время работы: с 09.30 до 13.30, 15.30 или 18.00 в зависимости от дня недели и сезона
Стоимость билета: от 20 фунтов

Площадь Пикадилли (Piccadilly Circus)

Площадь Пикадилли – одно из популярнейших мест в Лондоне. Сюда стекаются толпы туристов, лондонцы любят назначать здесь встречи и свидания, да и просто посидеть возле знаменитой статуи Эроса. Площадь Пиккадилли не спит ни днем, ни ночью, что совсем не удивительно, ведь она расположена на пересечении нескольких важных улиц – Пиккадилли, Риджент, Хеймаркет и Шафтсбери. Недаром у лондонцев в ходу выражение «здесь как на площади Пикадилли», когда нужно описать особенно шумное и переполненное место.

Адрес: Piccadilly Circus
Станция метро: Piccadilly Circus

Гайд-парк (Hyde Park)

Гайд-парк, занимающий 350 акров, считается самым большим парком Лондона. Он давно завоевал популярность как одно из знаковых мест столицы, еще с 1635 года. В Гайд-парке находится так называемый «Уголок оратора», место для свободных высказываний. Здесь также находится Эпсли-хаус, резиденция первого герцога Веллингтонского, который приобрел этот дом после своей знаменитой победы в битве Ватерлоо. Сегодня в этом доме обустроен музей, в котором хранится великолепная коллекция живописи, некогда принадлежавшая герцогу.
Адрес: Hyde Park
Станция метро: Knightsbridge, Lancaster Gate или Marble Arch

Ковент-Гарден (Covent Garden)

Ковент-Гарден – очаровательный район Лондона, известный в первую очередь одноименным рынком и как место расположения Королевского оперного театра. Но притягательность Ковент-Гардена заключается не только в этом: здесь находится множество ресторанов, сувенирных магазинов и киосков с ремесленными поделками, которые создают в этом районе неповторимую атмосферу. На центральной площади Ковент-Гардена нередко можно увидеть уличных артистов, развлекающих толпу своими песнями, игрой на музыкальных инструментах или танцами. Здесь же находится Лондонский музей транспорта, в котором можно увидеть интересные образцы старинных автобусов, троллейбусов и трамваев.
Адрес: Covent Garden
Станция метро: Covent Garden

Собор Святого Павла (St Paul’s Cathedral)

Собор Святого Павла – самая большая и известная церковь Лондона, который к тому же считается одним из самых великолепных соборов мира. Ранее на этом месте находился другой собор, который был разрушен из-за пожара 1666 года. Сегодняшним обликом собора Святого Павла мы обязаны таланту сэра Кристофера Рена, знаменитого английского архитектора. Созданная им композиция из двух башен в стиле барокко с величественным куполом считается шедевром английской архитектуры. Если вам позволяет физическая подготовка, советуем подняться по лестнице, чтобы насладиться внутренним убранством купола.
Адрес: St Paul’s Churchyard
Станция метро: St Paul’s, Bank и Mansion House
Часы работы: понедельник – суббота с 08.30 до 16.30
Стоимость билета: от 16 фунтов

Музей Шерлока Холмса (Sherlock Holmes Museum)

Добро пожаловать на Бейкер-стрит 221Б, где, согласно произведениям сэра Артура Конан Дойла, жил великий сыщик Шерлок Холмс вместе со своим другом доктором Ватсоном. И пусть они всего лишь вымышленные герои, непрерывный поток посетителей, желающих осмотреть дом, свидетельствует о том, что для многих людей персонажи Конан Дойла более чем реальны. Посещение музея Шерлока Холмса даст вам возможность окунуться в атмосферу викторианской эпохи и даже представить себя на месте знаменитого детектива. В сувенирном магазине музея можно купить забавные подарки, идеи которых позаимствованы из произведений Конан Дойла.
Адрес: 221B Baker Street
Станция метро: Baker Street
Часы работы: с 09.30 до 18.00
Стоимость билета: 15 фунтов

Студия Уорнер Бразерс (Warner Bros. Studio)

Это место о многом скажет поклонникам Гарри Поттера, ведь именно в этой студии снимались фильмы о мальчике-волшебнике. Здесь вы сможете полностью окунуться в закулисье и увидеть оригинальные декорации и костюмы, которые использовались во время съемок. К тому же вы узнаете секреты создания волшебных существ и использования различных эффектов для передачи сказочной атмосферы поттерианы. Ну а если вы или ваши дети действительно фанаты Гарри Поттера, то экскурсия, посвященная его магическим приключениям, придется вам по душе.

Адрес: Studio Tour Drive, Leavesden
Станция: Watford Junction
Часы работы: с 10.00 до 16.00 или 18.30 в зависимости от сезона
Стоимость билетов: 64 фунта для детей и 69 фунтов для взрослых

london10.ru

Главные достопримечательности Лондона: фото с названиями и описанием

Если вы увлекаетесь историей и любите рассматривать необычные, впечатляющие здания, то Лондон — идеальное место для вашего следующего путешествия. Этот город с легкостью влюбляет в себя поклонников современного искусства. В столице Великобритании можно найти множество интересных объектов и мест, которые, в прямом смысле слова, дышат историей. И это не удивительно, ведь Лондон — это город, основанный римлянами еще в первом веке нашей эры. Город с почти двухтысячелетней историей.

Столица исторически значимой Великобритании может похвастаться множеством достопримечательностей, которые стоит увидеть. Давайте теперь перенесемся к самым знаменитым из них:

Столица Великобритании славится ярким сочетанием различных стилей. Во-первых, там проживает английская королева и многие достопримечательности связаны с королевской семьей. Лондон с десятимиллионным населением по праву может считаться одним из самых больших городов Европы. Туристы со всего мира приезжают сюда за новыми впечатлениями от старой английской архитектуры.

Трафальгарская площадь

Трафальгарская площадь считается бьющимся сердцем Лондона и лучшей отправной точкой для исследования его центральной части. Свое название место получило после битвы у Трафальгара 21 октября 1805 года. Сегодняшний вид Трафальгарская площадь имеет благодаря архитектору Чарльзу Барри, который в свое время работал над зданием британского парламента.

Площадь также известна, как излюбленное место для сотен голубей, которых жители Лондона кормили здесь с незапамятных времен. Уже несколько лет кормежка птиц запрещена законом, так как птичий помет не имеет никакого отношения к лондонским достопримечательностям. Другая известная традиция на площади — это ежегодная установка новогодней елки, привезенной из Осло в благодарность за помощь англичан для Норвегии во время второй Мировой войны.

Адрес: Trafalgar Square, WC2N 5DN.

Тауэрский мост

Самый известный и фотогеничный мост Лондона — Тауэрский. Он получил свое название благодаря двум неоготическим башням, которые служат в качестве столбов. Для перемещения больших кораблей по Темзе средняя часть моста поднимается.

Строительство моста началось в 1886 году, над его созданием трудилось более 400 работников под руководством архитектора Хораса Джонса и Джона-Барри Вильфа. В свое время Тауэрский мост был самым непростым подъемным мостом в мире, управлять которым было очень сложно. Оригинальное гидравлическое оборудование моста можно увидеть и сейчас, если отправиться туда на экскурсию. Большинство туристов во время прогулок по мосту, находясь в состоянии эйфории, все свое внимание отдают лишь ему, не обращая внимание на окрестности.

Если пройтись чуть дальше вдоль южного берега до конца моста, можно добраться до улички Шад Темзе. Через реку на другом конце моста можно попасть в Доки Святой Екатерины, что представляет из себя гавань с парусами совместно с жилыми домами.

Адрес: Tower Bridge Road.

Биг Бен

Биг Бен является известным символом города. Эта, богато украшенная башня, принадлежит зданию парламента и славится своим колоколом. Оригинальный, 16-ти килограммовый колокол, был отлит в 1856 году, затем он треснул и был отлит заново, весом в 13,8 тонны, каким и является до сих пор. Интересным является тот факт, что Биг Бен описывают, как самый тяжелый колокол в Великобритании, в то время, как он является третьим после колокола в соборе Святого Павла и Ливерпульского собора.

Здание Биг Бена было спроектировано в викторианском-готическом стиле и на сегодняшний день является гордостью столицы Англии. Часы Биг Бена в свое время также считались самыми большими в мире. Они состояли из 312 частей стекла и нижняя часть циферблата имела надпись: Domine salvam fac reginam nostram Victoriam primam (с латинского означает Господь защищает нашу королеву Викторию I). Часы известны своей надежностью. Их точность удалось сохранить, несмотря на бомбардировки во время Второй мировой войны.

Адрес: Elizabeth Tower, Houses of Parliamen.

Лондонский глаз

Этот аттракцион находится в самом центре Лондона и является одним из крупнейших колес обозрения в мире. Он был открыт 31 декабря в 1999 году и вскоре после его открытия стал наиболее посещаемой достопримечательностью всей Великобритании.

Аттракцион высотой 135 метров считается самым высоким в Европе. До 2006 года он даже превзошел китайский Star of Nanchang. Один оборот колеса вокруг оси длится около 30 минут. Интересно, что колесо не останавливается для посадки пассажиров, потому что движение настолько медленное, что пассажиры могут высадиться или, наоборот, сесть в аттракцион не спеша и с комфортом. Лондонский глаз движется со скоростью 26 см в секунду. Для сравнения, черепаха движется в два раза медленнее.

Адрес: Ламбет, SE1 7PB.

Вестминстерское аббатство

Вестминстерское аббатство — это, в первую очередь, религиозное и историческое здание. На протяжении многих столетий под его крышей проходили самые важные церемонии в английской истории. Трепет охватывает, просто глядя на величественный фасад здания.

Аббатство также служит в качестве религиозной святыни и местом вечного покоя известных британских деятелей и правителей. К примеру, здесь упокоился Чарльз Дарвин, отец ядерной физики Эрнест Резерфорд, писатель Редьярд Киплинг (автор Книги дженглей) и Чарльз Диккенс. Самая известная могила принадлежит сэру Исааку Ньютону. Новый рост популярности зданию принес роман Код да Винчи, который вышел в 2003 году и в свое время возмутило руководителей христианской церкви по всему миру.

Адрес: 20 Deans Yd- Westminster.

Площадь Пикадилли

Площадь Пикадилли находится между Биг Беном и Тауэрским мостом. Эту площадь можно часто увидеть на открытках. Пикадилли является одной из самых оживленных транспортных узлов в Лондоне. Он был основан в конце 18-го века по проекту архитектора Нэша. Теперь это место считается одним из главных торговых районов. По середине площади стоит металлическая статуя, держащая в руке лук и стрелы, что сбивает с толку туристов, которые путают статую с богом любви. На самом деле статуя обозначает «ангела христианского милосердия».

Адрес: Лондон, W1J 9HS.

Здание парламента

Великобритания является колыбелью демократии, а парламент страны размещен в здании Вестминстерского дворца, что доказывает его важность и значимость. Здание расположено на левом берегу Темзы прямо в центре города, недалеко от Вестминстерского метро.

Из более, чем тысячи комнат дворца, самыми важными считаются палата Лордов и палата Общин. В первой палате ежегодно проходит традиционная церемония начала парламентского года (State Opening of Parliament), где произносится торжественная речь членов правительства и, таким образом, официально начинается политический сезон. Самая старая часть дворца — это Вестминстерский зал. Он помнит бесчисленные церемониальные обряды, такие как коронация короля Георга IV или похороны Уинстона Черчилля.

Между зданиями парламента и Вестминстерского аббатства можно часто увидеть лагерь забастовщиков, которые демонстрируют плакаты с разными лозунгами и выдвигают свои требования политикам.

Адрес: Вестминстер, SW1A 0AA.

Букингемский дворец

В течение трех веков Букингемский дворец населяли семьи британской королевы. Здание было построено в 1703 году. На сегодняшний день, это официальная резиденция королевы и ее родственников К сожалению, дворец был долгое время закрыт для общественности. Однако, перед входом, вы можете мельком увидеть королевских гвардейцев. В особых случаях, значимые события объявляются с балкона дворца. Напротив входа находится роскошный фонтан.

Сегодня дворец открыт для публики и в течение лета ждет туристов. Иногда можно даже увидеть королеву Елизавету, стоит отметить, что этот дворец не является ее единственным местом жительства.

Адрес: Road Buckingham Palace.

Собор святого Павла

В центральном районе на левом берегу Темзы невозможно пропустить посещение огромного храма Святого Павла. Этот собор является одним из самых больших в Европе. Церковь посвящена апостолу Павлу в начале седьмого века. Храм построен в стиле ренессанс и барокко. Огромный его купол покрыт свинцом.

Адрес: St. Paul’s Churchyard, London- EC4M 8AD.

Королевский Альберт Холл

Королевский концертный зал Альберт холл является одной из главных достопримечательностей фешенебельного района Кенсингтона. Здание имеет характерную овальную форму со стеклянным куполом и построено в стиле итальянского Ренессанса. Станция метро находится здесь не совсем близко, так что лучше всего добираться до станции Глостер-роуд и Саут-Кенсингтон, а оттуда автобусом до Альберт холла.

Петь на сцене Royal Albert Hall большая честь для каждого, но не всем везло. Например, в 1977 году состоялся заключительный концертный тур по Европе легендарного Abby, на концерт которого пожелали попасть 3,5 миллионов человек. Позже на этой сцене появились Led Zeppelin, Дженис Джоплин, Джимми Хендрикс, Deep Purple и Боб Дилан.

Помимо вечерних спектаклей и концертов сюда можно просто прийти на экскурсию ежедневно с 10.30 до 15.30. Организаторы говорят, что это уникальный шанс увидеть подготовку к вечерним мероприятиям в Королевском Альберт Холле.

Kensington Gore, Kensington

Кенсингтонский дворец

После смерти леди Дианы в 1997 году в Кенсингтонском дворце никто не жил. Только сейчас его «обжила» новоиспеченная принцесса Кейт, благодаря женитьбе с принцем Уильямом, после чего началась реконструкция здания. За два года было потрачено около 12 000 000 фунтов стерлингов на восстановление дворца.

Сады дворца идеально подходят для пикников и занятий спортом. Их также можно просмотреть с гидом. В июне 2000 года там была открыта площадка памяти принцессы Дианы.

Адрес: Kensington Gardens, W8 4PX.

Гайд Парк

Конечно же всем стоит посетить это место. Парк находится в самом центре мегаполиса, он очень большой, и по праву считается одним из самых больших в городе. Его площадь составляет 1,4 км.кв. Там часто организовывают большие концерты, например, Rolling Stones в 1969 году или Red Hot Chili Peppers ы 2004 году.

Для того, чтобы пройти через весь парк, требуется большое количество времени. Но это того стоит, ведь в некоторых местах можно найти интересные достопримечательности. Одним из них является Marble Arch, расположенный в северо-восточной части парка.

В общей сложности парк занимает более 140 гектаров земли.

Адрес: Лондон- W2 2UH.

Лондон Сити

Лондон сити — это самая старая часть Лондона, которую часто называют Square mile — «квадратная миля». Здесь проживает всего около 8000 жителей. Лондонский сити — это своего рода, город в городе. Он известен больше всего, как международный финансовый и деловой центр столицы Англии. Здесь находятся все штаб-квартиры и крупные мировые банки.

Адрес: Hartmann Road.

Музей Мадам Тюссо

Есть в Англии место, где время остановилось — это музей мадам Тюссо. Где еще можно встретить Альберта Эйнштейна, Фрэнка Синатру или Дэвида Бэкхема в одном месте. Современный музей был открыт еще в 1884 году, с тех пор он пользуется большой популярностью не только у британцев, но и у туристов по всему миру. Сегодня музей хранит многие фигуры политиков, королевских семей, звезд эстрады, актеров и спортсменов. Благодаря огромному успеху музей имеет филиалы почти по всему миру: лас Вегас, Нью Йорк, Амстердам, Гонконг, Шанхай и т.д.

Адрес: Marylebone Road, Marylebone -NW1 5LR.

Другие достопримечательности:

dostoprimechatelnosti-m.ru

Достопримечательности Лондона на английском языке с переводом

В Лондоне расположено много прекрасных достопримечательностей, которые имеют большое значение на культуры и искусства не только Великой Британии, но и всего мира. Большинство из них связаны с историей. Это памятники, площади, величественные здания. Каждый, кто изучает язык, должен уметь описывать достопримечательности Лондона на английском.

Достопримечательности Лондона на английском

Биг Бен (The Big Ben)

Биг Бен – одна из достопримечательностей Лондона, которая считается символом этого города. Это не только то, с чем у многих ассоциируется Великобритания, но и самые большие в мире часы.

Для описания этой достопримечательности Лондона можно использовать такие слова:

Delight the eye	Радует глаз
Be named after	Названо в честь
The most famous	Самый известный
Amazing	Удивительный
Masterpiece	Шедевр
Impressive clock	Впечатляющие часы
Clock tower	Часовая башня

Как описать достопримечательность Лондона Биг Бен на английском языке:

The Big Ben is the most popular landmark of Great Britain. The official name of this building is Elizabeth Tower but we know it as Big Ben. It was built in 1859 and only after 2012 people started calling it ‘Big Ben’. There are many places in London where you can buy a small souvenir in the shape of this place of interest.

Биг Бен – самая популярная достопримечательность Великой Британии. Официальное название этого места – Башня Елизаветы, но мы знаем его под названием Биг Бен. Его построили в 1859 году и только после 2012 года люди начали называть это «Биг Беном». В Лондоне очень много мест, где можно купить маленький сувенир в форме этой достопримечательности.

Колесо обозрения «Око Лондона» (London Eye)

«Око Лондона» — это большое колесо обозрения, достопримечательность, которую любят все туристы и жители столицы Англии. Высота его составляет 135 метров, диаметр – 120. Это самое высокое колесо в Европе, каждый год достопримечательность посещает больше 3,5 миллионов туристов.

Как описать достопримечательность Око Лондона в английском языке:

London Eye is a beautiful landmark in London. It is situated on the bank of the river Thames. It can carry 800 people in each rotation. London Eye can be also used for weddings! Many couples organize wedding ceremonies in this landmark. It is unforgettable holiday!

«Лондонский глаз» — это прекрасная достопримечательность Лондона. Он расположен на берегу реки Темза. Он может удерживать одновременно около 800 человек. Колесо можно использовать для свадеб. Многие пары организовывают свадебные церемонии на колесе. Это незабываемый праздник!

Описать вид, который открывается с колеса обозрения, можно с помощью таких слов в английском языке, и использовать их в рассказе о достопримечательности:

Beautiful view	Очень красивый вид
Nice view	Красивый вид
Quite a sight	Неплохой вид
Pretty the view	Чудесный вид
Beautiful sight	Невероятный вид
Marvelous view	Прекрасный вид

Читайте также

Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)

Трафальгарская площадь – популярное место для встреч и демонстраций. Достопримечательность расположена в центре Лондона, на пересечении трех главных лондонских улиц – Вестминстера, Уайтхолла и Мэлла.

Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:

Trafalgar Square is the geographical center of London. There is the monument in the center of this landmark. It is known as Nelson’s Column. This square is used for walking, demonstrations and holidays. It is very popular among tourists and citizens.

Трафальгарская площадь – это географический центр Лондона. В центре ее находится колона, которая называется колонной Нельсона. Площадь используют для прогулок, демонстраций и праздников. Она очень популярна у туристов и жителей города.

Лондонский музей мадам Тюссо (Madame Tussaud’s London)

Музей мадам Тюссо известен своими восковыми фигурами, которые выполнены очень точно и качественно. Достопримечательность находится в списке обязательных к посещению всех туристов в Лондоне.

Пример рассказа о достопримечательности Лондона Музее мадам Тюссо на английском языке:

Madam Tussaud’s is the most amazing wax museum in the whole world! It is visited by 2,5 million people every year. Every day you can see thousands of people standing in the queue near the entering to this building. There are many different wax figures. You can see famous actors, singers and politicians. They are very similar to real people.

Музей Мадам Тюссо – это самый удивительный музей восковых фигур в мире. Его посещают 2,5 миллиона людей каждый год. Ежедневно вы можете видеть тысячи людей, которые стоят в очереди возле входа в здание. Там много разных фигур. Можно увидеть известных актеров, певцов и политиков. Они очень похожи на настоящих людей!

Лондонский Тауэр (Tower of London)

Лондонский Тауэр – достопримечательность, которая тесно связано с английской историей. Здесь можно прослушать интересные экскурсии и узнать много о давних событиях, которые происходили на территории города.

Описание достопримечательности Лондона на английском:

Tower of London is a great building. It includes a palace, a fortress, a prison and a palace of execution. It is a big historical museum. It is one of the oldest places in London. There are many beautiful Crown Jewels in the tower. People working there carefully look after them. Tourists like this great historical place!

Лондонский Тауер – это удивительное здание. Оно включает замок, тюрьму и место казни. Это огромный исторический музей. Это одно из самых старых мест в Лондоне. Там много красивых корон. Люди, которые там работают, следят за ними. Туристы любят это величайшее историческое место!

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Получите 5 бесплатных уроков здесь…

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Получить 5 уроков бесплатно можно тут

Букингемский дворец (Buckingham Palace)

Букингемский дворец – это резиденция королевской семьи в столице. Внутри здания очень красивый интерьер, которые привлекает многих туристов. Дворец занимает 20 гектаров земли, из которых 17 – это сады, которые в прошлом были лесом, используемым для охоты членами королевской семьи.

Рассказ о достопримечательности Лондона на английском:

Buckingham Palace is one the most exciting place in London. Tourists like visiting it very much. The palace is very old. It was built in 1705. Now it is the official residence of British monarchy. There are more than 600 rooms in this building. Every year near 50 hundreds people are invited to this residence for parties and banquets. Many tourists come here because they want to see Queen Victoria Memorial. It is very beautiful.

Букингемский дворец – одно из самых интересных мест в Лондоне. Туристы любят посещать его. Здание очень старое. Оно было построено в 1705 году. Сейчас это официальная резиденция королевской семьи. Там более 700 комнат. Каждый год около 50 тысяч людей приглашают на вечеринки и банкеты, которые проводят в этом доме. Много туристов приходят туда, потому что хотят увидеть мемориал Виктории. Это очень красивая статуя.

Британский музей (The British Museum)

Это один из крупнейших музеев мира. В нем хранятся дорогие коллекции картин художников со всего мира. Достопримечательность включает в себя 94 галереи. В них можно заказать тематическую экскурсию и послушать об истории искусства.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

The British museum was created in 1753. It contains one of the richest in the world’s collections of antiquities. There is also one of the largest library in this museum. There is a reading room, but you can’t lend books. There are 11 departments in this museum. They keep a lot of different collections.

Британский музей был создан в 1753 году. В нем размещены одни из самых богатых коллекций старинных вещей. Там также есть самая большая библиотека. В ней есть читательский зал, но книги одалживать там нельзя. В музее есть 11 подразделений. Они сохраняют разные коллекции.

Тауэрский мост (Tower Bridge)

Это разводной мост в центре Лондона, который часто путают с Лондонским мостом. Его открыли в 1894 году. Этот мост является символом столицы. На мосту есть галерея, из которой открывается вид на город. Его длина – 244 метра.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

This bridge was built in 1894. It is still used in London. It regulates a large part of great traffic of the capital. The pedestrian part is closed. People can’t walk through it. From this bridge is a superb view to the city. You can also see a magnificent port which is one of the largest in the world.

Мост был построен в 1894 году. Его до сих пор используют в Лондоне. Он регулирует большую часть движения на дорогах столицы. Пешеходная часть закрыта. Люди не могут гулять по нему. С моста открывается удивительный вид на город. С него можно также увидеть прекрасный порт, который является одним из самых больших в мире.

Возле моста есть две башни, в которых организованы смотровые площадки и галереи, открыты для посещения туристами. Эта достопримечательность считается обязательной для посещения всеми гостями города.

Лондонская Национальная галерея (The National Gallery)

Это одна из самых больших галерей Великобритании. Если говорить подробнее, то в ней представлено более 2 тысяч экспонатов живописи Западной Европы. Картины расположены в хронологической последовательности, так что посетители могут прослушать лекцию об истории искусства и одновременно просмотреть примеры картин.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

The National Gallery is situated in the north side of Trafalgar Square. It is a great art museum which includes many national collections of European paintings. It was opened in 1824. British government bought a collection of 38 paintings. Now it is one of the richest and expensive in the world. Tourists like walking in this museum and watching those wonderful paintings.

Национальная галерея размещена на севере Трафальгарской площади. Это невероятная галерея искусств, которая включает много национальных коллекций Европейской живописи. Она была открыта в 1824 году. Британское правительство купило тогда 38 картин. Сейчас это одна из самых богатых и дорогих коллекций в мире. Туристы любят гулять в этом музее и смотреть эти красивые картины.

В галерее также можно купить сувенирную продукцию и книги о живописи или аудиолекции.

Читайте также

Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey)

Полное название этой достопримечательности – «Коллегиальная церковь святого Петра в Вестминстере». С 11 века это место используют для коронования монархов. Это одно из самых важных религиозных мест в стране.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

Westminster Abbey is located near the house of Parliament. It is a place where all British kings and queens are crowned. This place was founded by St. Peter 900 years ago. Every year this church attracts millions of people. Tourists come here to see Abbey and visit its famous part called Poet’s corner.

Вестминстерское Эбби расположено возле Дома Парламента. Это место, где коронуют британских королей и королев. Оно было основано святым Питером 900 лет назад. Каждый год эта церковь привлекает миллионы людей. Туристы приходят увидеть Эбби и посетить его известную часть, которая называется углом Поэта.

Это место на протяжении многих веков было центром образования и обучения. В стенах достопримечательности перевели Библию на английский язык. В этой церкви проводят также королевские венчания.

Гайд-парк и Кенсингтонские сады (Hyde Parkand Kensington Gardens)

Этот парк создал в 18 веке английский монарх Генрих восьмой. Он использовал остатки леса для того, чтобы организовать озелененное место возле дворца. В то время там водились животные и члены королевской семьи часто там охотились. Каждый следующий монарх улучшал это место и облагораживал его.

Сейчас это самый зеленый район Лондона, куда люди приходят подышать свежим воздухом, организовать пикник или полюбоваться достопримечательностями.

Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:

Hyde park is a beautiful park in London. It is a royal place. It has 5000 acres of beautiful green space. So that’s why people like to organize picnics here. There are many sights in this park and tourists also like watching them.

Гайд Парк – это прекрасный парк в Лондоне. Это королевское место. Оно занимает 5000 актов зеленого пространства. Поэтому люди любят организовывать здесь пикники. Они также любят фотографировать там достопримечательности и смотреть на них.

Самая главная достопримечательность парка – Кенсингтонский дворец. Это изящное и красиво оформленное здание, которое привлекает многих туристов.

Площадь Пикадилли (Piccadilly Circus)

Площадь Пикадилли – центральная площадь города. Там богатая архитектура, много достопримечательностей. Ее построили в 1819 году, чтобы наладить транспортное сообщение между соседними улицами.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

Picadily Circus is known as a center of the night life in the West End. It is popular between tourists and citizens. Piccadilly Circus is a dynamic and delightful place with lively atmosphere. It is also the shopping center. There are many different shops where you can buy souvenirs, clothes, food.

Площадь Пикадилии – известный центр ночной жизни Вест Энда. Оно популярное у туристов и жителей города. Площадь Пикадилли – это динамическое и невероятное место з прекрасное атмосферой. Это также центр шопинга. Там есть много разных магазинов, где можно купить сувениры, одежду и еду.

Площадь Пикадилли считают образцовой площадью европейской столицы. Там расположено множество современных магазинов и старинных построек. Там расположены также Королевская академия художеств, музей Амуры Лондона, статуя Эроса, отель «Ритц».

Здание Парламента (The Houses of Parliament)

Эта достопримечательность символизирует страну. Парламент построен в 11 веке, в то время в нем размещалась резиденция королей.

Как описать эту достопримечательность Лондона на английском:

The House of Parliament is also known as Palace of Westminster. It stands on the riverside near Westminster Abbey. It can be visited by tourists. They start at the Royal Gallery and then they go to the House of Lords. The most famous part of the House of Parliament is St. Stephen’s Hall. It is decorated by very expensive and valuable frescos. It is one of the oldest landmarks in London.

Дом Парламента известен также как палас Вестминстера. Он находится возле Вестминстерского Эбби. Его могут посещать туристы. Они начинают с галереи искусств. Потом они отправляются в палату лордов. Самая популярная часть Парламента это зал святого Стефана. Он украшен очень дорогими ценными фресками. Это она из самых старых достопримечательностей Лондона.

Попасть на экскурсию в Парламент можно летом во время парламентских каникул и на выходных, на протяжении года. Все остальное время здание недоступно для туристов.

Река Темза (The Thames)

Темза – река, на которой расположен Лондон. Она является природным символом города. Река впадает в Северное море, ее максимальная ширина в городе – 200 метров.

Пример описания достопримечательности на английском:

Thames is the river which London is stands on. It is not very long. It has nearly 3300 kilometers and it runs in the sea. English people call this river «The father of London». Tourists can use ships if they want to see the city from the river. This river is also called River Isis.

Темза – это река, на которой стоит Лондон. Она не очень длинная. Ее длина около 3300 километров, она впадает в море. Англичане называют ее «Отцом Лондона». Туристы могут использовать лодки, если они хотят увидеть Лондон с реки. Реку также называют Исис.

На берегу реки в городе находится большой порт, который является одним из самых больших в мире.

Колонна Нельсона (Nelson’s Column)

Достопримечательность расположена в центре Трафальгарской площади. Это высокий монумент, который построили и назвали в честь памяти адмирала Нельсона. Колонну строили на протяжении трех лет – с 1840 по 1843 год. Памятник очень высокий: его высота всего составляет 51 метр.

Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:

Nelson’s Columns is located in the center of Trafalgar square. It is named after Admiral Nelson. It was built to honor him. This man was killed at the battle of Trafalgar. This place is one of the best-known in London. Very often this place is used for meetings and demonstrations. People like making photos here.

Колонна Нельсона размещена в центре Трафальгарской площади. Она названа в честь адмирала Нельсона. Ее построили в честь его памяти. Этот человек был убит в битве возле Трафальгара. Это место является одним из самых популярных в Лондоне. Очень часто его используют для встреч и демонстраций. Люди любят фотографироваться там.

Достопримечательность имеет интересную историю создания. Некоторые ее детали изготовлены из оригинальных материалов, например, бронзовые листья на верхушке отлили из английских пушек, а панели на пьедестале – из французских.

Оксфорд-стрит (Oxford Street)

Улица Оксфорд – достопримечательность, которая притягивает туристов. Тут ездят известные красные автобусы, гуляют жители столицы и гости. Это самая известная улица для шопинга во всем мире. Ее протяженность составляет 2,5 километра и на ней размещено около 300 магазинов, которые предлагают различные хорошие товары.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

Oxford Streed is a great place for shopping! It the most famous street in the city. People say that it is the earthly paradise for shopogolics. There are a lot of shops and shopping centers. And there are always a lot of sales. It is situated in the East district of Westminster.

Улица Оксфорд – прекрасное место для шопинга! Это одна из самых известных улиц в Лондоне. Люди говорят, что это рай для шопоголиков. Там много разных магазинов и торговых центров. Также там постоянно проходят распродажи. Улица размещена в восточном районе Вестминстера.

На этой знаменитой улице в магазинах постоянно проходят распродажи, скидки достигают иногда 75%, поэтому тут всегда так много туристов.

Сочинение «Достопримечательности Лондона на английском языке с переводом»

Пример сочинения на тему «Достопримечательности Лондона» на английском языке:

London is a big and beautiful city. Before you go there you need to find information about its sights. Because there are lots of interesting and historical places which every tourist must see. At first, you can visit the London Eye. The magnificent view of London will open from the highest point of this place. It is very inspiring and unforgettable. After that tourists usually walk to Trafalgar Square. The most important place of this part of London is Nelson’s Column. People like meeting here and walking with friends. There also a beautiful park in London. It is called Hyde Park. There are many flowers and trees. It is very green and nice. After that, it is possible to visit Buckingham Palace. It is a wonderful building! There are more than 600 rooms. It is a great possibility for tourists because they can watch where and how the royal family live. Tourists also can order the excursion with a guide. There is also an interesting place for shopping. It is in Oxford Street. There are many shops with sales. Another interesting place which you need to visit is the river, Thames. Tourist can rent a boat and walk through the river watching a delightful view. London is a very interesting and cultural city! After visiting all these places you will never forget this trip!

Лондон – красивый и большой город. Перед тем как туда отправиться, нужно найти информацию о его достопримечательностях. Потому что там много интересных и исторических мест, которые каждый должен увидеть. Сначала нужно увидеть колесо обозрения. Невероятный вид на Лондон открывается с его самой высоко точки этого места. Это очень вдохновляюще и незабываемо. После этого туристы обычно отправляются на Трафальгарскую площадь. Самая важная часть этой достопримечательности Лондона – Колонна Нельсона. Люди любят гулять там и встречаться с друзьями. Есть очень красивый парк в Лондоне. Он называется Гайд Парк. Там много цветов и деревьев, он очень красивый и зеленый. После этого можно посетить Букингемский замок. Это удивительное здание! Там больше 600 комнат. Это прекрасная возможность для туристов, потому что они могут увидеть, где и как живет королевская семья. Там можно также заказать экскурсию с гидом. В Лондоне есть место для шопинга. Это улица Оксфорд. Там много магазинов, в которых часто проводятся распродажи. Еще одно интересное место, которое нужно увидеть, это река Темза. Туристы могут взять напрокат лодку и прогуляться по реке, наблюдая прекрасный вид. Лондон – очень интересный и культурный город. После посещения всех этих мест невозможно забыть об этой поездке!

Заключение

Лондон — мечта многих туристов, город в котором снимаются фильмы и где жил Гарри Поттер. В статье был проведен краткий осмотр достопримечательностей Лондона, который поможет сделать презентацию или доклад для урока английского языка.

Также окрестности и необычные достопримечательности Лондона можно посмотреть онлайн на компьютере, это абсолютно бесплатно. Если же вы отправляетесь в туристическое путешествие в Лондон, то не забудьте взять карту, чтобы знать основные маршруты, как добраться до нужной вам точки.

Запишитесь на бесплатное вводное занятие английского по Скайпу

eng911.ru

No related posts.