Город йорк: Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия

Содержание

Йорк — все о городе: места, люди, еда, фауна, поездка, связь

Крепость Йорк с готическим собором XIII в. в центре – это старинный город, где встречаются древнее и современное. История Йорка связана с римлянами и викингами, но не все знают, что здесь есть роскошный бутик-отель, развита культурная инфраструктура – музеи, театры, уникальные достопримечательности, независимые магазины, множество ресторанов, кафе. Йорк обладает идеальным размером для пеших прогулок, окружен живописной сельской местностью и расположен чуть более чем в двух часах езды на поезде из Лондона или Эдинбурга.

Немногие города в мире могут соперничать с Йорком по истории и характеру. Живописный прибрежный город, окруженный древними стенами, имеет увлекательную историю в две тысячи лет. Кажется, что каждая улица и джиннель (йоркширский диалект для переулка) открывают ещё одно историческое место или прекрасный вид, а Йоркский ипподром на окраине города – один из старейших в Великобритании.

Когда лучше ехать в Йорк

В Йорке нет межсезонья. Круглый год, независимо от погоды, фестивали и мероприятия привлекают в город туристов, историков, любителей культурного досуга и спорта, покупателей, гурманов. Весна и лето – самый загруженный, самый дорогой период: это кульминация многих городских событий, включая сезон гонок (встречи на ипподроме Йорка проходят с мая по октябрь). Если предпочитаете уединение, избегайте выходных в июле-августе.

Лучшее время для посещения – осенне-зимний период: в Йорке холодно, но волшебно, ярко освещено и атмосферно. Представьте себе бледную луну, поднимающуюся над тенью Собора, вечерние улицы, наполненные звоном колоколов… Во многих пабах зажигают камины, у которых можно согреться после прогулки по мощеным улицам или речным тропам. В городе есть несколько романтических мест, где можно побывать в преддверии Рождества. Под снежной пылью киоски рождественской ярмарки, огни гирлянд и рождественские песни привлекают покупателей ароматами глинтвейна и копчёного мяса.

Достопримечательности Йорка

Начните осмотр с Йоркского собора, самого большого средневекового храма Северной Европы, сохранившего красоту готического стиля. Престол архиепископа Йоркского уступает по важности только Кентербери, резиденции примаса всей Англии. Пройдите к собору через Шамблс, древнюю мощёную улицу, где верхние этажи деревянных домов XIV века наклоняются, почти соприкасаясь друг с другом. Экскурсия по городу с осмотром собора – от 20£.
Музей замка Йорк – 80-летний музей, наиболее известный аутентичной улицей со стилизованными витринами магазинов, копирующими магазины и жилые комнаты города от георгианской эпохи до 1980-х годов. Поднимитесь на вершину башни Клиффорд напротив музея, насладитесь панорамным видом на город. Древний укрепленный холм и крепость – останки нормандского замка с жуткой историей.
Откройте для себя извилистые улочки Йорка во время Кровавого тура по городу в компании «Безумной Алисы», персонажа местного фольклора, который, как считается, был повешен в Йоркском замке в 1823 году. Экскурсии проводятся несколько раз в неделю.
York’s Chocolate Story повествует о пути от сырых какао-бобов из джунглей до вещества, которое стало самым прибыльным продуктом экспорта Йорка – шоколада. Представление с иммерсивными декорациями раскрывает историю знаменитых кондитерских династий Йорка – Терри и Раунтри, передаёт захватывающий дух богатой общественной истории города.
В пяти минутах ходьбы от отеля расположены Йоркширский музей и музейные сады, предлагающие исчерпывающий обзор исторических периодов Йорка с доисторическими, римскими, викинговыми, средневековыми артефактами, разбросанными по пяти галереям. «Мир юрского периода» Йоркшира, крупная выставка, возвращает на 150 миллионов лет назад, чтобы с помощью новаторских технологий открыть для себя вымерших гигантов графства.
«Национальный железнодорожный музей Йорка» – самый большой в мире, с более чем 100 локомотивами. Он построен в огромных масштабах и размещен в серии гигантских железнодорожных депо – на их осмотр уйдёт как минимум два часа. В музее работает высокотехнологичный симулятор езды (4£). Экскурсия – от 50£.
Barley Hall – историческое здание в Йорке, отреставрированный средневековый особняк, спрятанный в переулке с постоянной экспозицией эпохи Генриха VIII. Когда-то это был дом лорд-мэра Йорка. Центральный элемент – банкетный зал, украшенный йоркширской розой: взгляните на неё через окно в переулке, если не хотите платить за вход. Осмотр дома – от 10£.
Treasurer’s House – самое впечатляющее фахверковое здание Йорка. Оно до сих пор принадлежит братству, построившему его почти 650 лет назад: это старейшая сохранившаяся ратуша такого типа в Великобритании. Одна из комнат зала до сих пор является часовней, но название относится к новаторским бизнес-достижениям, которые принесли благосостояние братству: «авантюристы» нажили своё состояние на зарубежных рынках в то время, когда Йорк был важным международным портом. Посещение стоит от 39£.
На территории тихого Музейного сада вы увидите Multangular Tower, часть городских стен, которые были когда-то западной башней оборонительных валов римского гарнизона, что подтверждает римская каменная кладка в основании под надстройками XIII века. По другую сторону садов находятся руины аббатства Святой Марии, датируемые с 1270 по 1294 гг. Разрушенный Гейтхолл был его главным входом, обеспечивая доступ из аббатства к реке. Осмотр садов обойдётся в 15,5£.

Еда в Йорке

Йорк славится отличной кулинарной сценой, здесь множество разноплановых гастрономический заведений. Вкусные обеды подают в таверне Mr P’s Curious Tavern: отчасти викторианский магазинчик редкостей, отчасти шикарный ресторан, новый проект шеф-повара Эндрю Перна. Здесь вас встретят фонари XIX века, стойки с хамоном и искусственные головы трофейных животных на стенах.

The Rattle Owl – нью-йоркский лофт, здание XVII в. , внесенное в список памятников архитектуры I категории с кирпичными стенами и оригинальным паркетным полом. Хорошо сбалансированное меню – по пять закусок, основных блюд, десертов – включая взбитый сыр с голубой плесенью, йоркширский пудинг с инжиром, утиную грудку, финики Меджул и вареный ревень по-английски.

Закажите напитки в недавно открывшемся баре Micklegate Social, что находится в красивом старом угловом здании и предлагает широкий выбор вин, спиртных напитков, крафтового пива.

Ужин в отеле Star Inn The City – особенное дело. Получение награды за дизайн, переосмысление облика старого здания между рекой Уз и Музейными садами — отель справился со всеми задачами.

Проведите вечер с напитками в «Валгалле», скандинавском тематическом музыкальном баре, кафе сразу за углом от Шамблес. Он был создан поклонниками викингов. Здесь играют рок, есть хороший выбор вин, спиртных напитков, местного пива.

Шопинг в Йорке

Потерять час или два можно в универмаге Browns, выбирая дизайнерские бренды, Ralph Lauren и Barbour, или постельное белье от Joules и Julian Charles, работает маникюрный бар, ресторан с элегантно одетыми официантами, которые подают воскресные обеды и послеобеденный чай.

Парламент-стрит и улицы вокруг неё – узловые для Йорка. На широкой, в основном пешеходной улице, полно магазинов, кафе, включая Marks & Spencer, New Look, Pret A Manger. На соседней Кони-стрит можно найти еще несколько крупных брендов, а рынок Шамблс находится в нескольких минутах ходьбы от отеля. До него легко добраться: множество автобусных остановок на Пикадилли находится в нескольких минутах ходьбы от отеля.

Рынок Шэмблз – это буйство красок и звуков среди небольших площадей, узких переулков, соединяющих Парламент-стрит и Шамблс. В 70 киосках уличного рынка можно купить всё, что угодно: от цветов до фруктов, от овощей до винтажной одежды, сувениров, уличных закусок и многого другого. Обычно в зоне фуд-корта играет живая музыка. Для начала посетите Ye Olde Pie & Sausage Shoppe и магазин, «который нельзя называть».

Торговый центр Coppergate – переулок и площадь с интересными магазинами, расположенные недалеко от Коппергейта. В пешеходной зоне расположены магазины Primark, Topshop, The Body Shop, несколько специализированных магазинов, таких как The Whisky Shop, Castle Fine Art. Здесь находится знаменитый «Центр викингского Уорвика», очаровательная старинная церковь Святой Марии.

York Designer Outlet – аутлет дизайнерских товаров Йорка на южной окраине города. Торговый центр площадью 32,5 тыс. м² собрал более 120 ведущих британских и международных брендов. Здесь есть небольшая детская игровая площадка, множество ресторанов, иногда проводятся специальные мероприятия.

Транспорт в Йорке

Большинство городских автобусных маршрутов курсируют с интервалом около получаса, а наиболее популярные – с 10-минутными интервалами. Автобусы ходят до большинства близлежащих городов: Лидса, Фламинголенда, Уитби и Скарборо.

Связь в Йорке

В Йорке действуют основные британские операторы мобильной связи, туристам удобнее пользоваться предоплаченной сим-картой.

Основные операторы:

EE
O2
Three
Vodafone.

Город Йорк (York), Англия : достопримечательности и известные факты

Одним из красивейших и старинных городов Англии является город Йорк. Это главный город и унитарная единица графства Северный Йоркшир. York – один из древнейших европейских городов: некоторые дома в городе являются самыми старинными зданиями Европы.

Город многое значил в английской истории. Многие поворотные события Англии разворачивались здесь. Сейчас многочисленные достопримечательности вызывают неподдельный интерес у туристов, эта сфера является важной статьей дохода для местного бюджета.

Название York происходит от латинского Эборакум или Эборак, как назвали столицу римской провинции Британия. В VII веке город носил название Эофорвик (в переводе – город дикого кабана). В IX веке поселение переименовывают в Йорвик. Когда эти земли завоевали норманны, город стали называть сокращенно – York.

Йорк расположен в месте впадения реки Фос в реку Уза. Прилегающая территория называется долиной Йорка. Расположение города на полпути между Лондоном и Эдинбургом предопределило его огромное значение в транспортной системе Англии.

Одной из главных достопримечательностей Йорка является Кафедральный собор, который есть на многих фото из этого города. Он был воздвигнут на месте христианской церкви. Строительство его длилось более четырех веков, поэтому в нем сочетаются разные стили, что и вызывает особый интерес.

Кафедральный собор

Можно прогуляться вдоль старой городской стены, ранее защищавшей город. Уцелевшие фрагменты этой стены тянутся на 3,5 км – это самая протяженная из сохранившихся средневековых городских стен. Также сохранились до наших дней четверо городских ворот.

Старая городская стена

Музейный центр «Йорвик» позволит узнать о временах эпохи викингов. В музее точно воспроизведены не только внешний вид поселений, но и звуки, и даже запахи той эпохи. Посетители Викинг-центра могут услышать шум, разговоры, плач, гвалт, характерный для викингов, почувствовать запах кожи, навоза и потрошеной рыбы.

Йорк Викинг Центр

Стоит отдельного посещения и крепость-башня Клиффорд. Со стен крепости открывается неповторимый вид на York. Здесь также расположен музей истории города.

крепость Клиффорд

Пользуется популярностью у туристов местная Художественная галерея, где представлены работы английских художников, а также известных мастеров Италии и Северной Европы.

Художественная галерея

Приехавшим сюда следует побывать в музее Йоркского замка, где можно увидеть камеры, в которых содержали разбойников. Особенно интересна история Дика Турпина, о котором сложено множество легенд.

Музей замка Йорк

Обязательно стоит посетить Национальный железнодорожный музей, который расположен рядом с городским вокзалом. Среди его экспонатов старинные локомотивы, а также известный «Летучий шотландец» — самый быстрый в мире паровой локомотив.

Национальный железнодорожный музей

В завершение насыщенной экскурсии погуляйте по узким улочкам Шамблз, где всегда можно приобрести много сувениров от местных ремесленников.

Шамблз — самая узкая улица Англии

Недалеко от Йорка расположены Йоркширский музей авиации, замок Касл-Ховард и Йоркширский музей сельского хозяйства, которые также входят в число туристических объектов.

Замок Касл-Ховард — самый пышный замок Великобритании

Если ваша поездка в Англию планируется летом, посетите Йоркский лабиринт, который расположен недалеко от города. Каждый год его выстригают на огромном кукурузном поле, которое по площади в 10 раз больше футбольного. Маршрут лабиринта, естественно, каждый год меняется. Сезонный лабиринт можно увидеть на фото.

Йоркский лабиринт

Кому интересны развлечения, стоит знать, что в Йорке ежегодно проводятся самые разнообразные фестивали и зрелищные мероприятия. Одним из таких фестивалей является фестиваль старинной музыки, на котором слышны произведения, созданные еще до XIX века.

Множество людей собирается город Йорк в сентябре, когда проводится гастрономический фестиваль. Широко известна йоркская ветчина – продукт местного сельскохозяйственного производства. Факультет кинематографии и телевидения в Йоркском университете каждый год устраивает фестиваль студенческих работ.

York славится своими шоколадными фабриками, поэтому привезите своим родным и близким в подарок местный шоколад.

Тем, кто планирует посетить Великобританию, обязательно стоит включить в свою программу город Йорк, который окунет вас в атмосферу Средневековья и романтики. Добраться до города можно самостоятельно на поезде, автобусе или автомобиле прямо из Лондона, причем дорога займет всего около двух часов.

Добро пожаловать в город Йорк

ВНИМАНИЕ!

Продолжается промывка гидрантов, поэтому проверьте затронутые районы на карте ниже.

Если вы заметили изменение цвета, промойте линии только холодной водой.

Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения, свяжитесь с мэрией по телефону 803-684-2341.

Карта гидранта

ПУБЛИЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

Городской совет города Йорка проведет публичные слушания по следующим постановлениям во вторник, 6 июня, в 18:00 в залах Совета в мэрии Йорка, 10 N. Roosevelt:

Постановление 23 -694, Изменение второстепенных подразделений
Постановление 23-695, Изменение зонирования Оклахома-стрит
Постановление 23-690, Изменение зонирования Ratliff Heights

Общественность приглашается присутствовать и комментировать. Письменные комментарии можно направить муниципальному служащему Эми Крейг, 10 N. Roosevelt Street, PO Box 500 York, SC 29.745 или по электронной почте [email protected].

Общественное уведомление

Лучший интернет -опрос

Всего пять минут может улучшить ваш интернет.

Региональный совет правительств Катавбы (CRCOG) сотрудничает с Управлением широкополосной связи штата Южная Каролина, чтобы помочь им в реализации общегосударственной инициативы GetConnectedSC. GetConnectedSC — это инициатива Управления штата регулирующих органов, Административного департамента и общественных партнеров по всему штату, направленная на обеспечение надежного и высокоскоростного доступа в Интернет для каждого жителя Южной Каролины. От образования до здравоохранения и социального взаимодействия, работы и развлечений — высокоскоростные возможности имеют решающее значение для процветания в современном мире. Они определяют области, в которых больше всего нуждаются, инвестируют в инфраструктуру широкополосной связи и предоставляют услуги поддержки, чтобы сделать это преобразование возможным для каждого дома, предприятия и общественной организации в штате.

Первым шагом в этом процессе является этап оценки, чтобы определить, как граждане получают доступ и используют Интернет, а также степень удовлетворенности услугами. Эта информация будет собрана в ходе опроса, распространяемого по всему штату. Опрос называется «Опрос о лучшем Интернете». Гражданам также предлагается ввести свой местный почтовый индекс, чтобы сопоставить географическое местоположение с ответами, но личная информация не запрашивается. Цель штата — получить 31 000 опросов к 31 мая 2023 года. Информация, полученная в результате этих опросов, будет использована в Пятилетнем плане широкополосной связи для Южной Каролины, чтобы обеспечить лучший интернет для лучшей Южной Каролины.

Мероприятие открытых дверей запланировано в регионе CRCOG на четверг, 30 марта, в 10:30 в Йорке, в публичной библиотеке Йорка, комната 138, 21 East Liberty Street, York, SC 29745. Вот ссылка на ответ на приглашение. для тех, кто может быть заинтересован в посещении, http://ow.ly/sKnU50NpxGE.

Перейдите по ссылкам для доступа к опросу: https://cx.ravencsi.com/m6nxm для опроса на английском языке или https://cx.ravencsi.com/Gb2qG для опроса по испанскому языку.

Город Йорк хочет обеспечить безопасные условия для своих граждан. При этом в Постановление были внесены поправки, касающиеся движения грузовиков и автобусов по некоторым улицам. Пожалуйста, перейдите по ссылкам ниже и узнайте, как мы все можем помочь обеспечить безопасность наших улиц.

Зарегистрируйтесь здесь, чтобы получать оповещения здесь, или отправьте текстовое сообщение YORK ALERTS на номер 99411 со своего мобильного телефона.

Турнирная таблица | York City Football Club

Турнирная таблица

Ванарама Национальная лига Север Таблица

ПОЛНАЯ ТАБЛИЦА

Текущий сезон

90 157 0 9015 7 0 901 57 0 9015 7 0 9 0157 0

901 57 0 9015 7 0 90 157 0

9 0157 0 90 157 0 9012 0 9 0120 9015 7 0 9 0157 0

Поз.	Команда	Плата	Вт	Д	л	Вт	Д	л	Вт	Д	л	ГФ	Г.А.	Г.Д.	Очки
			Дом			На выезде			Все
1	АФК Файлд	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2	Олдершот	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3	Альтринчем	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
4	Барнет	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
5	Борхэм Вуд	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
6	Бромли	0	0	0	0	0	0	0	0	0 90 111	0	0	0	0	0
7	Честерфилд	0	0	0	0	0	0	0	0	0 9 0111	0	0	0	0	0
8	Dag & Red	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
9	Доркинг Уондерерс	0	0	0	0	0	0	0 901 11	0	0	0	0	0	0	0
10	Истли	0	0	0	0	0	0 90 111	0	0	0	0	0	0	0	0
11	Эббсфлит Юнайтед	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
12	ФК Галифакс	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
13	Гейтсхед	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
14	Хартлпул	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
15	Киддерминстер	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
16	Мейденхед Юнайтед	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
17	Олдхэм	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
18 901 11	Оксфорд Сити	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
19	Рочдейл	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
20	Солихалл Мурз	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
21	Саутенд	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0 90 111	0
22	Уилдстоун	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0 9 0111	0
23	Уокинг	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
24	Город Йорк	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

9 0157 9

9015 7 14

9 0120 90 157 23

Поз.	Команда	Плата	Вт	Д	л	Вт	Д	л	Вт	Д	л	ГФ	Г.А.	Г.Д.	Оч
			Дом			На выезде			Все
1	Gateshead	42	18	1	2	11	6	4	29	7	6	99	47	52	94
2	Брэкли	42	15	3	3	10	2	25	12	5	53	23	30	87
3	АФК Файлд	42	3	4	10	5	6	24	8	10	68	37	31	80
4	Киддерминстер	42 9011 1	14	3	4	7	8	6	21	11	10	72	35	37	74
5	Город Йорк	42	11	4	6	8	5	8	19	9	14	58	50	8	66
6 9011 1	Чорли	42	12	5	4	5	9	7	17	14	11	62	49	13	65
7	Boston Utd	42	10	5	6	8	4	9	18	9	15	63	57	6	63 90 111
8	Кеттеринг	42	9	7	5	7	6	8	16	13	13	54	48	6	61
9	Альфретон Таун	42	7	9	5	10	1	10	17	10	15	58 901 11	59	-1	61
10	Город Спеннимур	42	10	6	5	7	3	11	17	9	16	55	51	4	60
11	Саутпорт	42	8	11	2	6	4	11	14	15	13	60	55	5	57
12	Херефорд ФК	42	10	5	6	5	5	11	15	10	17	51	52	-1	55
13	Дарлингтон	42	9	4	8	5	7	9	14	11	17	57	58	-1	53
14	Керзон Эштон	42	7	7	7	6	6	9	13	13	16	51	63	-12	52
15	Лимингтон	42	10	5 9 0111	6	2	7	12	12	12	18	39	47	-8	48
16	Честер ФК	42	9	6	6	3	5	13	12	11	19	70	71	-1	47
17	Глостер 9 0111	42	6	9	6	4	7	10	10	16	16	47	60	-13	46
18	Брэдфорд П. А.	42	7	6	8	4	5	12	11	11	20	46	70	-24	44
19	Блайт Спартанс	42	8	3	10	4	4	13	12	7	23	41	76	-35	43
20	АФК Телфорд	42	7	7	7	0	9	12	7	16	19	48	65	-17	37
21	Фарсли Селтик	42	7	6	8	2	4	15	9	10	37	78	-41	37
22	Гизли	42	6	6	9	3	2	16	9	8	25	31	69	-38	35

90 157 2 9 0157 2 90 157 6 9 0120 90 157 6 9 0157 -5 9015 7 15

Поз.	Команда	Плата	Вт	Д	л	Вт	Д	л	Вт	Д	л	ГФ	Г.А.	Г.Д.	Очки
			Дом			На выезде			Все
1	Глостер	18	6	3	1	4	2	10	5	3	36	22	14	35
2	АФК Файлд	15	6	1	0	3	3	9	3	3	26	16	10	30
3	Честер ФК	17	6	0	2	2	4	3	8	4	5	32	24	8	28
4	Брэкли	16	5	3	1	2	3	2	7	6	3	22	19	3	27
5	Киддерминстер	15	3	3	2	4	1	2	7	4	4	24	17	7	25
6	Бостон Юнайтед	13	2	3	1	4	2	1	6	5	2	20 9 0111	10	10	23
7	Чорли	18	3	1	3	3	4	4	6	5	7	21	25	-4	23
8	Город Йорк	13	4	2	1	2	2	2	6	4 9 0111	3	22	17	5	22
9	Лимингтон	15	2	5	1	3	2	2	5	7	3	22	20	2	22
10	Гейтсхед	14	4	1	3	2	2	2	3	5	17	15	2	21
11	Фарсли Селтик	17	3	4	1	2	2	5	5	6	6	21	26	-5	21
12	Херефорд ФК	13	3	2	2	2	3	1	5	5	3	20	16	4	20
13	Город Спеннимур	13	3	2	1	2	3	2	5	5	3	18	14	4	20
14	AFC Telford	17	3	2	4	2	2	4	5	4	8	17	23	-6	19
15	Bradford P A	16	2 9 0111	3	4	2	3	2	4	6	6	26	30	-4	18
16	Ясень Керзон тонна	17	3	1	4	1	4	4	4	5	8	18	26	-8	17
17	Саутпорт	14	1	3	4	3	1	2	4	4	6	16	19	-3	16
18	Кеттеринг	14	2	2	2	1	4	3	3	6	5	21	23	-2	15 9011 1
19	Дарлингтон	11	1	1	3	3	0	3	4	1	6	17	11	13
20	Гизли	15	2	1	4	1	2	5	3	3	9	17	22	12
21	Алфретон Таун	15	1	4	2	1	2	5	2	6	7	27	-12	12
22	Блит Спартанс	14	0	3	4	1	0	6	1	3	10	10	36	-26	6

901 57 4 901 20 9 0157 14 9 0157 8 1 4 9 0157 2 9 0157 51 90 157 11 901 57 12

Поз.	Команда	Плата	Вт	Д	л	Вт	Д	л	Вт	Д	л	ГФ	Г.А.	Г.Д.	Очки
			Дом			На выезде			Все
1	Город Йорк	34	9	5	3	10	3	19	9	6	52	28	24	66
2	Кингс Линн Таун	32	11	3	3	8 90 111	4	3	19	7	6	63	39	24	64
3	Брэкли	34	8	8	1	8	4	5	16	12	6	61	25	36	60
4	Бостон Юнайтед	32	10	3	2	7	4	6	17	7	8	46	32	58
5	Альтринчам	33	11	4	1	5	5	7	16	9	8	62	40	22	57
6	Город Спеннимур	34	12	3	3	3	7	6	15	10	9	63	45	18	55
7	Честер ФК	32	10	3	3	5	6	5	15	9	58	38	20	54
8	Гейтсхед	31	10	3	4	4	7	3	1 4	10	7	47	31	16	52
9	8	11	52	41	11	50
10	Фарсли Селтик	34	7	4	6	7	8	14	6	14	50	45	5	48
11	Дарлингтон	33	9	3	5	5	3	8	14	6	13	43	50	-7	48
12	Саутпорт	32	7	3	6	5	4	7	12	7	13	40	41	-1	43
13	AFC Telford	34	6	4	7	5	5	7	11	9	14	51	56	-5	42
14	Альфретон Таун 9011 1	32	7	3	6	5	1	10	12	4	16	48	55	-7	40
15	Здесь Форд ФК	35	4	10	3	5	2	11	9	12	14	39	56	-17	39 901 11
16	Киддерминстер	33	3	4	9	7	4	6	10	8	15	39	43	-4	38 90 111
17	Лимингтон	32	6	6	4	3	2	11	9	8	15	39	-12	35
18	Керзон Эштон	33	6	3	7	2	7	8	8	10	15	3 4	42	-8	34
19	Глостер	30	6	3	5	3	3	10	9	6	15	39	57	-18	33
20	Кеттеринг	31	4	6	5	3	5	8	7	13	36	46	-10	32
21	Блайт Спартанс	33	3	3	10	3	2	6	5	22	32	78	-46	23
22	Брэдфорд П. А. 3	11	5	5	23	25	80	-55	20

9 0157 5 90 157 41 9015 7 6 9 0157 16

Поз.	Команда	Плата	Вт	Д	л	Вт	Д	л	Вт	Д	л	ГФ	Г.А.	Г.Д.	Очки
			Дом			На выезде			Все
1	Округ Стокпорт	42	13	5	3	11	5	24	10	8	77	36	41	82
2	Чорли	42	15	3	3	9	6	6	24	9	9	83	42	81
3	Брэкли	42	14	5	2	8	6	7	22	11	9	72	40	32	77
4	Город Спеннимур	42	11	6	4	11	4	6	22	10	10	78	48	30	76
5	Альтринчам 901 11	42	9	6	6	11	5	5	20	11	11	85	56	29	71
6	Блайт Спартанс	42	11	3	7	9	6	20	9	13	74	62	12	69
7	Брэдфорд Пенсильвания	42	9	6	6	9	5	7	18	11	13	71	61	10	65
8	AFC Telford	42	11	7	3	6	7	8	17	14	11	64	55	9	65
9	Честер ФК	42	10	8	3	6	6	9	16	14	12	60	62	-2	62
10	Киддерминстер	42	10	3	8	7	6	8	17	9	16	68	62	6	60
11	Бостон Юнайтед	42 9 0111	8	3	10	9	4	8	17	7	18	62	60	2	58
1 2	Город Йорк	42	10	4	7	6	6	9	16	10	16	58	63	-5	58
13	Лимингтон	42	8	7	6	5	8	8	13	15	14	57	60	-3	54
14	Саутпорт	42	6	9	6	7	5	9	13	14	15	58	55	3 90 111	53
15	Альфретон Таун	42	5	7	9	8	5	8	13	12	17	5 3	67	-14	51
16	Дарлингтон	42	7	6	8	5	8	8	12	14	16	56	62	-6	50
17	Херефорд ФК	42	7	6	8	4	10	7	11	15	47	58	-11	49
18	Керзон Эштон	42	5	5	11	8	5	8	13 90 111	10	19	44	71	-27	49
19	Гизли	42	5	10	6	4	7	10	9	17	16	46	60	-14	44
20	Эштон Юн.	3	13	9	8	25	43	86	-43	35
21	ФК Юнайтед оф Манчестер	42	1	7	13	7	3	11	8	10	24	49	82	-33	34
22	Нанитон Боро	42	1	3	17	3	4	14	4	7	31	38	96	-58	19

901 04 Дом На выезде Все Поз. Команда Плата Вт Д л Вт Д л Вт Д л ГФ Г.А. Г.

Наши филиалы