Город триер германия: Трир, Германия — путеводитель по Триру, достопримечательности, фото

Трир, Германия — путеводитель по Триру, достопримечательности, фото

• Европа
• Путеводители по Германии
• Германия
• Трир

traveller-eu

Поделиться

Трир, Германия: самый подробный и полный путеводитель по городу, главные достопримечательности Трира с фото и описанием, расположение на карте.

Город Трир (Германия)

Трир — старейший город Германии, расположенный на западе страны в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Основанный более двух тысячелетий назад и прозванный «Северным Римом», Трир сохранил богатое историческое наследие, а такие его достопримечательности как: Чёрные ворота, термы Барбары, руины старого римского амфитеатра, базилика Константина внесены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. И действительно, римская история встречается здесь на каждом шагу. Несмотря на некоторый провинциальный характер, Трир являлся важнейшим городом Римской империи к северу от Альп.

Город расположен в Западной Германии недалеко от границы с Люксембургом на реке Мозель. Трир расположен практически в центре речной долины среди живописных холмов, покрытых лесами и на склонах которых растут виноградники. Климат — умеренный. Среднегодовая температура составляет 9.4 градуса. За год выпадает почти 800 мм осадков. Большинство из них выпадает с октября по декабрь. Лето тёплое с средней температурой 16-18 градусов, зима мягкая с небольшими морозами.

Панорама Трира

1. Информация для туристов
2. История
3. Как добраться
4. Достопримечательности
5. Видео
6. Карта
7. Комментарии

Информация для туристов

1. Население — 105 тыс. жителей.
2. Площадь — 117 км^{​​​​​2}
3. Язык — немецкий.
4. Валюта — евро.
5. Виза — шенгенская.
6. Время — центральноевропейское UTC +1, летом +2.
7. Трир лежит практически в центре знаменитого винодельческого региона. Любителям данного напитка очень рекомендуем попробовать местные красные и белые вина, а также освежающее яблочное вино. 
8. Недорогую и вкусную еду можно попробовать в студенческой столовой Astarix, расположенной возле театра.
9. Традиционную немецкую еду по разумной цене можно попробовать в ресторане Kartoffelkiste, который расположен в центре города.

История

Трир был основан в 15 веке до нашей эры и назывался «Августа Треверорум» в честь императора Августа и кельтского племени треверов. Изначально здесь располагался военный лагерь римлян, который уже к 2 веку превратился в крупный город северо-западных римских провинций. В поздней Античности Трир являлся одним из важнейших городов северной части Римской империи. При Константине Великом город был значительно расширен и перестроен. К концу 4 века стал крупнейшим городом к северу от Альп. В 5 веке Трир был завоёван франками и гуннами.

Панорама Трира

В конце 5 века Трир становится частью королевства франков. В 9 веке был захвачен викингами и практически полностью уничтожен. В 957 году город получил рыночные права, а в 1212 году права имперского города, превратившись в один из главных городов региона. В 1512 году в Трире состоялся Рейхстаг. В ходе Тридцатилетней войны город был завоёван дважды: сначала испанцами, а затем французами. Французы снова заняли Трир в 1673 году. Интересно, что до начала 18 века французские войска оккупировали город ещё четыре раза. 

Панорама города

Во время наполеоновских войн Трир принадлежал Франции. В 1816 году был занят прусскими войсками. В 19 веке город вырос далеко за пределы средневековых стен, поэтому вскоре было принято решение городские укрепления снести. Во Вторую мировую войну Трир был значительно повреждён бомбардировками и артиллерией. Было разрушено 1600 исторических зданий.

Как добраться

Ближайший аэропорт расположен в Люксембурге в 50 км от Трира. В 210 км расположен аэропорт Франкфурта. Добраться из Франкфурта-на-Майне в Трир можно на поездах, которые ходят через Кобленц и Саарбрюккен. К городу подходит автомагистраль А6.

Рождественский рынок в Трире 

Достопримечательности

Самые главные достопримечательности Трира. 

Римское наследие Трира

Порта Нигра

Порта Нигра или чёрные ворота — символ и главная достопримечательность Трира. Это старинное грандиозное античное сооружение было построено в 180 году нашей эры и служило пропускным пунктом в город. Ворота имеют высоту 30 метров, длину 36 метров и сложены из огромных блоков песчаника, которые потемнели от прошедших веков. Многие считают, что именно тёмный цвет дал им такое название, хотя существуют и альтернативные точки зрения. Фасад чёрных ворот украшен колоннами. В Средневековье к воротам была пристроена церковь. Восточная башня и церковные постройки были демонтированы по приказу Наполеона. Порта Нигра являются самым крупным и хорошо сохранившимся римским наследием такого типа севернее Альп.

Римский амфитеатр

Амфитеатр — ещё одно наследие римского периода, руины арены,  построенной во втором веке нашей эры для гладиаторских боёв. Этот памятник истории расположен за средневековой городской стеной. Амфитеатр вмещал около 20 000 человек. Арена была окружена защитной стеной и отверстиями для клеток животных. Под амфитеатром располагался подвал, в котором содержали заключенных и зверей, а подвижная платформа перемешала их на арену для боёв.

Римские бани

Имперские бани были построены в Трире в поздней античности более 1600 лет назад. Это были одни из впечатляющих и величайших римских ванн в мире. Для римлян бани были не только местом для купания, здесь можно было заниматься спортом, играть, отдыхать, получать лечебные процедуры, читать и даже заниматься бизнесом. Холодную воду согревали шесть каменных котлов примерно до 40 градусов.

Другим интересным сооружением такого типа являются термы Барбары. Эти ванны были построены немного раньше — во 2 веке нашей эры. Эти термы были вторыми по величине, после ванн Траяна в Риме.

Базилика Константина

Базилика Константина — одно из крупнейших сооружений римских времён в Трире. Первоначально императорский тронный зал был построен в античности и в средневековье использовался как одна из резиденций епископа. Здание имеет следующие размеры: ширина — 27 метров, длина — 67 метров, высота — 33 метра.

Трирский собор

Трирский собор — впечатляющий комплекс сакральной архитектуры, который построен на фундаменте античного дворца императора Константина. Собор является старейшей епископской церковью Германии и одним из древнейших христианских сооружений Европы. Дворец Константина был перестроен в церковь в 5 веке. В облике собора до сих пор можно встретить многочисленные римские элементы. После разрушения в пятом и девятом веке собор был получил романский облик. К 1200 году романская церковь была полностью перестроена в стиле готики.

Римский мост

Римский мост — старейший мост Германии, построенный во 2 веке. Арки и проезжая часть были построены на римских основах в 18 веке. Темный цвет старых каменных оснований является подлинным, так как это базальт. Мост чудом не взорвали во время Второй мировой войны.

Сакральная архитектура

Аббатство св. Максимиана

Аббатство св. Максимиана — древнее императорское аббатство, которое являлось одним из важнейших на территории Священной Римской империи. Этот монастырь был расформирован после Французской революции. Под старым церковным зданием расположено древнее кладбище с несколькими сотнями могил и каменных саркофагов.

Церковь Богоматери

Церковь Богоматери или Лиебфраукирхе — одна из старейших готических церквей Германии, построенная в 13 веке. Церковь была построена на фундаменте древней романской церкви, когда в 12 веке южная часть здания была снесена и заменена раннеготической структурой. Интересно, что некоторые из готических колонн стоят на фундаменте римских столбов, но ничего больше в церкви не является римским наследием.

Базилика св. Матиаса

Базилика св. Матиаса — расположена в южной части старого города и являлась частью древнего аббатства. Это одно из самых значительных сакральных сооружений Трира, которое содержит сокровища искусства и считается одним из первых христианских сооружений в Галлии. Настоящая церковь была построена в 12 веке. Бытует мнение, что здесь расположены мощи апостола Матфея. Готическая церковь была закончена в 1160 году. В 17 веке базилика получила черты барокко. Красивые порталы были построены во французском и итальянском стиле в 18 веке.

Церковь св. Гангольфа

Церковь св. Гангольфа была построена в начале 15 века. Эта красивое позднеготическое сооружение расположено в сердце старого города практически на рыночной площади. Ее иногда называют рыночной церковью. Башня высотой 62 метра была пристроена столетием позже.

Церковь св. Ирминена

Церковь св. Ирминена была построена на месте древних римских складов у реки Мозель. После распада Римской империи они попали в руки франкских королей, которые передали их епископу, основавшему здесь бенедиктинский монастырь. Современный облик церковь получила в 18 веке.

Церковь св. Павла 

Церковь св. Павла — эта бывшая монастырская церковь расположена в северной части старого города. В интерьере очень выделяются потолочные картины и скульптуры. Первая церковь была построена в 11 веке. Современный облик получила после перестройки в 17 веке.

Другие достопримечательности и интересные места Трира

Главный рынок

Главный рынок — центр средневекового Трира и сердце старого города. После набега викингов в 9 веке епископ переместил рыночную площадь с берега реки в это место. Это самая красивая площадь города с замечательной архитектурой. Кроме множества исторических зданий здесь расположен фонтан св. Петра, построенный в конце 16 века. 

Steipe

Steipe — представительский дом городского совета, расположенный на углу рыночной площади. Здание было построено в конце 15 века и было разрушено в ходе бомбардировок Второй мировой. Восстановлено в 70-х годах 20 века.

Ещё одним интересным историческим зданием является красный дом, на фасаде которого имеется надпись, что Трир на 1300 лет старше Рима. Но это на самом деле это ни чем не подтверждённая легенда.

Соборная площадь

Соборная площадь — площадь с грандиозным видом на романский фасад Трирского собора. Была заложена в раннем Средневековье.

Ещё одним интересным местом Трира является площадь Корнмаркт. Она расположена недалеко от главного рынка и считается одной из красивейших площадей старого города. Площадь расположена в центре пешеходной зоны и окружена ресторанами и магазинами.

Башня Франко

Башня Франко — средневековая башня 11 века, расположенная недалеко от главного рынка. Башня построена в типичном романском стиле из камня и кирпича. Интересно, что в 14 веке башня была жилой.

Интересные экскурсии

Дима и Настя532

€200 за экскурсию

Влюбиться в Гамбург за один день!

Раскрыть секреты исторического и современного города в компании журналиста и фотографа

Ирена522

€120 за экскурсию

Легенды и мифы Старого Мюнхена

Самое загадочное и таинственное из истории города

больше экскурсий

Германия

Гамбург

Берлин

Мюнхен

Трир на карте Германии

Видео

Путеводители и офлайн-карты

Туристическая карта города Карта города

Трир, Германия — все о городе с фото

История и достопримечательности

В 306—316 гг. при императоре Константине город был столицей Римской империи и даже рассматривался как место постоянного пребывания императора.

В Трире появился на свет философ и основоположник научного коммунизма Карл Маркс (1818—1883).

Достопримечательности сосредоточены в Старом городе (1 км²), который охвачен с трех сторон аллеями, посаженными на месте старинных валов, а на западе ограничен Мозелем. Внутри него — пешеходная зона. Причал круизных судов — на набережной Zurlaubener Ufer.

Тот, кто не любит ходить пешком, может воспользоваться «римским экспрессом» («Roemer Express»), говоря проще «поездом» для туристов, катящимся по асфальту. Маршрут начинается от древнеримских ворот Порта-Нигра (Porta Nigra, «Черные ворота»). Они и ныне поражают своими размерами: 36 х 21,5 м при высоте 30 м. Ворота сооружены римлянами из глыб песчаника, без цемента, «всухую»: блоки плотно пригонялись друг к другу и в некоторых местах скреплялись железными скобами. Порта-Нигра служили не только для обороны, но и были украшением города. С течением времени песчаник потемнел и ворота стали черными. С XI по XVIII в. это древнеримское сооружение использовалось в качестве храма Святого Симеона. Однако в 1804—1817 гг. все средневековые пристройки и внутренние «усовершенствования» были удалены, и здание опять приобрело свой древний вид.

Самое оживленное и привлекательное место в городе — Главный рынок (Hauptmarkt, X в.). На гранитной римской колонне — крест с агнцем Божьим. Здесь также фонтан Святого Петра (1595), старейшая в Германии аптека (XIII в.), красный дом в стиле барокко (1683), другие интересные здания.

Следующая важная достопримечательность — романский кафедральный собор (Dom), на месте древнеримской базилики. Его строительство началось в IV в., а в XI—XII вв. в здании появились новые элементы.

В 1964—1974 гг. собор реставрирован. В интерьере сохранилось много ценных предметов XVI—XVIII вв., например переносной алтарь святого Андрея (X в.) — один из шедевров искусства эпохи Оттонов.

Церковь Богоматери (Liebfrauenkirche) рядом с собором датируется приблизительно 1270 г. Это одна из самых старых готических церквей в Германии.

Южнее собора, на площади Константина (Konstantinplatz), есть еще одно свидетельство римского присутствия — базилика Аула-Палатина (Aula Palatina, Palast-Aula), построенная во времена римского императора Константина (жил в Трире в 306—312 гг.). Базилика (67 х 27 м, высота 30 м) была частью императорского дворца IV в. Затем она стала резиденцией франкских правителей, потом — архиепископов, еще позже — трирских курфюрстов, сейчас — евангелической церковью Спасения (Zum Erloser).

Здесь же, через площадь, в красивом парке стоит Дворец курфюрста (Kurfurstliches Palais), состоящий из нескольких частей, построенных в разное время. Как восточное, так и северное крыло, Красная башня (Roter Turm) и Петровский портал (Petrusportal) созданы в XVII в. в стиле ренессанс. Южное крыло архитектор Иоганн Зайц перестроил в 1757— 1761 гг. Особо следует отметить изящный фасад с лепным декором Ф. Типца и дворцовую лестницу в стиле рококо. Ныне во дворце размещаются власти административного округа Трир.

Памятники римской эпохи, кафедральный собор и церковь Богоматери включены ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.

Содержание

• История и достопримечательности
• Музеи
• Лучшее время для посещения
• Что посмотреть и попробовать
• Интересный факт

Музеи

Дом Карла Маркса (Karl Marx Haus)

Здесь много интересных документов. Внутреннее убранство, к сожалению, не сохранилось.

Brtickenstrasse, 10. Открыто: апрель — октябрь пн 13.00—18.00, вт—вс 10.00—18.00, ноябрь — март вт—вс 10.00—13.00, 14.00-17.00.

Римский амфитеатр (Amphitheater)

В I в. н. э. 20 тыс. зрителей (!) наблюдали здесь со ступенчатых трибун бои гладиаторов или их схватки с дикими зверями. В настоящее время тут проходят театральные и музыкальные спектакли. Интересно осмотреть подвалы амфитеатра, где размещались камеры гладиаторов и клетки для зверей.

Olewigerstrasse. Открыто: вт—вс 9.00—17.00.

Руины римских императорских терм (Kaiserthermen-Ruine)

Термы начали сооружать в первой половине IV в., но затем полностью перестроили. В них были бассейны с горячей и холодной водой и площадка для гимнастических упражнений.

Ostallee. Открыто: ежедневно апрель — сентябрь 9.00—18.00, октябрь — март 9.00—17.00, ноябрь — февраль 9.00—16.00.

Лучшее время для посещения

Чтобы не попасть в летнее столпотворение, лучше приезжайте в июне или сентябре.

Что посмотреть и попробовать

• Ландесмузеум — перед вами предстанет несравненная коллекция римских артефактов.
• Средневековый грузоподъемный кран на берегу реки, построенный в 1413 г. на круглом основании с вращающимся верхом.
• Великолепные виды с монумента Мариензойле XIX в., стоящего на холме на другой стороне реки Мозель.
• Музей епископа недалеко от собора располагается в бывшей прусской тюрьме, теперь он посвящен искусству ранней христианской эпохи.
• Круиз вверх или вниз по реке, где можно осмотреть сказочные замки и роскошные пейзажи.

Интересный факт

Карл Маркс, автор «Капитала» и отец коммунизма, родился в Трире.

Смотрите также: Турция, Бурунди, Камерун, Эфиопия, Южно-Сахалинск, Мацумото, Водопад Дудхсагар, Тверская улица

Исторический Трир на реке Мозель. Автор: Рик Стивс.

. Автор: Рик Стивс. Древнеримская столица Трир хвастается тем, что была заселена за 1300 лет до прибытия римлян. Сегодня Триер чувствует себя молодым и процветающим. Короткая остановка здесь предлагает вам взглянуть на старейшую христианскую церковь Германии, одну из ее самых красивых рыночных площадей и лучшие римские руины.

Основанный Августом в 15 г. до н.э. Трир на протяжении 500 лет был римским «Августой Треверорум». На протяжении большей части четвертого века этот город с населением 80 000 человек — с четырехмильной стеной, четырьмя большими воротами и 47 круглыми башнями — был любимой резиденцией римских императоров. Император Константин использовал город как столицу своей угасающей западной Римской империи.

Сегодня римские достопримечательности Трира включают бани, амфитеатр на 25 000 мест и огромные городские ворота. Из четырех первоначальных ворот сохранились только Порта Нигра. Это самое впечатляющее римское укрепление в Германии было построено без раствора — только железные колышки скрепляют блоки песчаника.

В то время как трое других ворот были разрушены средневековыми падальщиками металла и камня, эти «черные ворота» уцелели, потому что стали церковью. Святитель Симеон — благочестивый греческий отшельник — семь лет жил в воротах. После его смерти в 1035 г. был основан Симеонов монастырь, а над воротами сделана двухъярусная церковь — внизу мирская, наверху монастырская церковь. Наполеон разрушил церковь в 1803 году, но сохранилась романская апсида XII века. Вы можете залезть внутрь ворот, но там мало что можно увидеть, кроме прекрасного вида на город.

Главная пешеходная улица Трира, ведущая от ворот, названа в честь святого Симеона. Двор с аркадами и здания монастыря Святого Симеона сохранились, и теперь в них находится офис туристической информации и стильный Городской музей (Stadtmuseum Simeonstift). Коллекция музея, кажется, в основном состоит из всего старого, что оказалось в подвалах горожан, и большинство экспонатов представляют лишь умеренный интерес. Однако на третьем этаже находится очаровательная модель — кропотливо построенная в течение 19 лет.лет — Трира, каким он был в 1800 году.

Рыночная площадь Трира представляет собой водоворот фруктовых лавок, цветов, расписных фасадов и фонтанов. Это одна из самых оживленных торговых площадок Германии. Его центральным элементом является рыночный крест 958 года (с древнеримским постаментом), посвященный торговым правам, данным городу королем Оттоном Великим. Прилегающий фонтан эпохи Возрождения символизирует вдумчивое управление городом с аллегорическими статуями справедливости (меч и весы), силы духа (сломанная колонна), умеренности (вино и вода) и благоразумия (змея и зеркало).

Городской собор, старейший в Германии, восходит к римским временам. Святая Елена, мать императора Константина (узаконившего христианство в Римской империи), позволила использовать часть своего дворца в качестве первой церкви на этом месте. В 326 году, чтобы отпраздновать 20-летие своего правления, Константин начал строительство собора Святого Петра в Риме и этого огромного собора в Трире. В соборе хранятся две важные реликвии — «Святая риза» Христа (найденная святой Еленой во время паломничества в Иерусалим) и «святой гвоздь», предположительно от Распятия.

Городская базилика длиной 200 футов и высотой 100 футов является крупнейшим неповрежденным римским сооружением за пределами Рима. Мне нравится представлять этот зал правосудия в древности: украшенный золотой мозаикой, богатым мрамором, красочной лепниной и бюстами Константина и его семьи, заполняющими ниши. Император величественно восседал под балдахином на своем подобном алтарю троне.

Неподалеку находится городской археологический музей, безусловно, лучший музей Трира, с возможно лучшей коллекцией римского искусства в Германии. Музей рассказывает историю города с доисторических времен до наших дней. Все лучшие экспонаты относятся к римскому периоду, включая погребальное искусство, мозаики, монеты и прекрасную модель римского Трира.

Огромная коллекция музея частично связана с тем, что Трир был домом для того, что должно было стать самыми замысловатыми банями римского мира. Холодный северный климат Трира, размер комплекса и непомерное эго Константина означали, что для этих императорских бань требовался двухэтажный подземный комплекс из труб, печей и камбуз для рабов, чтобы поддерживать температуру воды в 47 градусов по Цельсию (120 градусов по Цельсию). по Фаренгейту). Но грандиозное видение так и не было завершено. Когда Константин покинул Трир в 316 году нашей эры, огромный и и без того дорогостоящий проект был свернут. Но 30 лет строительства оставили почти милю подземных туннелей и фундаментных работ, которые интересно исследовать.

Северный Рим – всемирная история и так далее

После стольких лет путешествий трудно выбрать какое-то одно место в качестве любимого, но одно место запомнилось мне больше, чем другие. Трир, старейший город Германии, прозванный «Римом Севера», снова и снова зовет меня обратно. Каждый визит в Трир похож на первый визит. Если вы будете бродить достаточно долго, то каждый раз будете находить что-то новое. Трир расположен в долине реки Мозель в Германии, недалеко от Люксембурга. Трир может похвастаться не одним и не двумя, а восемью объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО. Если вы хотите проверить несколько объектов UNSECO из своего списка путешествий, Трир — отличное место для начала.

Черные ворота Трира

Хотя история Трира насчитывает более двух тысячелетий, именно римская история продолжает возвращать меня сюда. Я был в Риме один раз, в Трире по крайней мере пять раз, и нет никаких сомнений в том, что Трир для меня выигрывает. В Риме их больше, и руины больше, но в Трире вы почувствуете, что попали в прошлое, чего не можете больше нигде. Здесь немноголюдно, поэтому вы можете бродить по этому прекрасному городу так медленно или быстро, как вам нравится. Все в пешей доступности, метро нет, и не нужно толкаться и суетиться, чтобы занять место в очереди, чтобы увидеть руины.

история повсюду. Кофейни есть повсюду, и многие из них предлагают захватывающий вид на известные памятники Трира. Все в Трире, за исключением сильно обветшавших руин бань Варвары, находится в шаговой доступности от центральной площади.

Дорожка Императорских бань Трира

История Трира восходит к доисторическим временам, а в знаменитой средневековой рукописи Gesta Treverorum (Деяния тревери) утверждается, что Трир был основан ассирийским принцем несколько столетий назад. основание Рима. Однако, поскольку Трир полон римских руин, а римская история — моя особая страсть, мы будем придерживаться римской истории Трира. Трир был основан между 16 г. до н.э. и 30 г. до н.э. и назывался Августа Треверорум . Трир также был резиденцией нескольких узурпаторов, а также законных римских императоров, включая Максимиана, Констанция Хлора и, наконец, Константина Великого. Константин Великий называл Трир своим домом, пока в 316 году нашей эры не уехал в лучшее место, Византию (Константинополь).

Трир

Одним из самых примечательных памятников Трира является строение под названием Aula Palatina (Базилика Константина). Базилика Константина была построена в 310 году нашей эры и использовалась до тех пор, пока Константин не покинул город навсегда. Хотя три внешние стены были разрушены во время воздушных налетов во время Второй мировой войны, это место представляет собой впечатляющий памятник Константину, Тетрархии и Римской империи. Сегодня здание используется как евангелическая церковь, но оно открыто для публики, и вдоль стен сохранилась впечатляющая история базилики, а в одной уцелевшей стене все еще виден оригинальный кирпич.

Трирские руины императорских бань

Базилика Константина может быть наиболее исторически значимым памятником в Трире, но наиболее сохранившимся с архитектурной точки зрения римским памятником во всем Трире являются Porta Nigra (Черные ворота). Сегодня Черные ворота находятся в самом конце городской площади. Вы можете пообедать или kaffee und kuchen (кофе и пирожные) и смотреть на Черные ворота сколько угодно долго. Черные ворота изначально были бледно-серого, почти белого цвета и были построены примерно в 186-200 годах нашей эры. Черные ворота были одними из четырех городских ворот, которые когда-то существовали в Трире.

Император Валент с Трирского монетного двора 364-378 гг. н.э.

Остальные три не пережили время, прогресс и повторное использование для других строительных материалов, но Черные ворота не только уцелели, но и имеют почти такой же вид сегодня как и 1800 лет назад, изменился только цвет. Черные ворота имеют важное архитектурное значение, потому что они удерживаются вместе только одним типом железных и свинцовых «скоб» и огромным весом. Не использовался ни раствор, ни бетон. К сожалению, Черные ворота были частой мишенью средневековых воров металлолома, и дыры, которые они оставили после извлечения металлических стержней из камней , видны и сегодня.

Никто не знает, как первоначально назывались Черные ворота, но, возможно, они назывались «Ворота в Майнц», поскольку Майнц был следующим по важности городом в Германии к северу от ворот. В одиннадцатом и двенадцатом веках ворота были преобразованы в церковь Святого Симеона и использовались в этом качестве почти восемьсот лет. Превращение ворот в церковь, вероятно, спасло их от разборки на строительный материал.

В 1804 году Наполеон решил, что хочет вернуть воротам их естественный вид, и приказал снести все здания, которые были пристроены к воротам. Это мой третий или четвертый пост, где Наполеон приложил руку к переделке исторического памятника. Наполеон украл лошадей Святого Марка из Венеции, а также прекрасную византийскую мозаику из Равенны, которая сейчас находится в Берлине. Хорошо это или плохо, но Наполеон приложил руку к сохранению многих исторических памятников. Благодаря этим ранним усилиям по сохранению ворота сегодня выглядят так же, как в древности, и открыты для публики. Вы можете подняться на самый верх, чтобы полюбоваться захватывающим видом на город, как когда-то это делали древние римляне. Если внимательно присмотреться, поднимаясь по тускло освещенной лестнице, то можно увидеть клеймо римского каменщика, приложившего руку к строительству Черных ворот, «M.C.»

Легко потратить полдня на изучение Черных ворот, но есть еще много римских руин, которые нужно исследовать. В то время как часть толпы собралась у Черных ворот, Императорские бани были практически безлюдны. Совсем другое дело — идти в одиночестве по этим сырым, заплесневелым, темным туннелям, задаваясь вопросом, кто ходил по ним до меня. Императорские бани в Трире исключительно хорошо сохранились. Хотя имя может быть не таким, как вы думаете. Imperial относится к кайзеру Вильгельму II, и бани были названы в его честь, когда он посетил город. Поскольку Константин покинул город до того, как бани были завершены, они оставались недостроенными, пока не пришел Валентиниан II и не разместил там свою имперскую гвардию. Судя по оставшимся руинам, бани были бы памятником величия Римской империи, если бы они были достроены.

Туннель под базиликой Константина

Императорские бани, Черные ворота и базилика Константина — известные памятники Трира. Недалеко от центра города находится римский амфитеатр Трира. Построенный в конце второго века, по оценкам, он когда-то вмещал 18 000 зрителей. Второй комплекс бань, названный Банями Варвары, находится недалеко от центра города. Эти бани были сильно повреждены в семнадцатом веке, когда они использовались для артиллерийских тренировок, и от них вообще ничего не было видно, пока раскопки не обнаружили их фундамент несколько лет назад. Также стоит упомянуть Трирский собор. Хотя он и не римский, слева от входа стоит любопытная черная колонна, отполированная временем. Этот камень, на самом деле называемый Домштайн, — все, что осталось от массивного церковного комплекса Валентиниана и Грациана четвертого века. То, что случилось с тремя другими «Домштейнами», было забыто для истории.

Близость Трира к Люксембургу в римский период имела как стратегическое, так и коммерческое значение. По дороге в Люксембург стоит памятник успеху одного торговца тканями. Колонна Игеля, построенная в третьем веке, имеет высоту 23 метра! Очевидно, что эта семья по имени Секундинер имела большое значение для возведения такого впечатляющего памятника. Эта колонна выглядит так неуместно вдоль шоссе в крошечной немецкой деревне, но она настолько редка и так важна, что стала объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Деталь колонны Игель

Наконец, продолжая движение в сторону Люксембурга, нельзя пропустить римскую виллу Отранг. Вилла Отранг была богатым поместьем, расцвет которого пришелся на второй век. Раскопки здесь начались в 1836 году и выявили усадебный дом с не менее чем 68 комнатами, несколькими хозяйственными постройками, банями и даже храмом. Сегодня на руинах находится реконструкция, но многие оригинальные мозаики и фундаменты все еще видны. Однажды поздним весенним днем ​​у меня была вся вилла в моем распоряжении.