Достопримечательности Норвича — что посмотреть в 2022-м. OrangeSmile.com
Город расположен недалеко от Лондона, он начал процветать еще в средние века. Здесь открыто несколько крупнейших в стране промышленных заводов и фабрик по производству обуви. Не обделен Норвич и культурными ценностями, местные жители бережно хранят память о прошлых веках, которая запечатлена в многообразных архитектурных постройках и памятниках. Есть здесь и храмы времен средневековья, и старинные улочки, а также пабы и таверны, многим из которых уже более ста лет.
Туристы любят посещать Норвич за счёт того, что здесь есть всё, что нужно для прекрасного отдыха — и наличие достопримечательностей (Норвичский Собор, Университет Восточной Англии, Зал гильдии), и … Открыть
Помимо всего, Норвич является крупным учебным центром, ведь здесь открыт Университет Восточной Англии, в котором обучаются студенты из самых разных стран.
Среди старинных памятников архитектуры стоит выделить Замок, расположенный в центральной части города. Его строительство проходило в начале 12 века. Главной религиозной достопримечательностью является Собор Холи Тринити, возведенный в 11 веке. Это прекрасное здание является настоящим шедевром романской архитектуры. В 15 веке комплекс был дополнен еще одним сводом, но он был выполнен уже в готическом стиле. Уцелели также части укрепительных стен, которые в 14 веке окружали территорию города. Копирайт www.orangesmile.com
Одним из самых интересных гастрономических заведений Норвича является кафе The Tea House. Каждый день его посещают сотни гостей, желающих полакомиться свежей выпечкой и ароматным чаем.
Среди современных построек помимо здания Университета стоит выделить Библиотеку, которая был открыта в 1963 году. Здание напоминает роскошный дворец, главным архитектором и планировщиком был Д. Персивал. Отдохнуть после прогулок и осмотра достопримечательностей можно в одном из пабов. Многие из них искусно оформлены под старину, а другие и правда являются старинными заведениями, которые принимают посетителей не первую сотню лет.
В 2000 году в Норвиче состоялось открытие Форума, так называют красивое современное здание с застекленным фасадом. В его стенах скрывается немало интересных выставочных галерей, которые используют для проведения самых разных мероприятий, а еще здесь находится большая библиотека и даже офис ВВС. В Форуме регулярно проводят экскурсии, во время которых туристы могут посетить офисы известных компаний, а также потаенные уголки масштабного центра, недоступные обычным посетителям.
Норвич является одним из самых удивительных городов Англии, история этого города насчитывает более 2 000 лет. Сегодня он известен путешественникам благодаря неповторимым средневековым … Открыть
У поклонников шопинга большой популярностью пользуется Королевская галерея, в этом торговом центре располагается известный на весь город магазин горчицы Colman’s, при котором работает одноименный музей. Сам по себе торговый центр является важным историческим памятником, он занимает роскошное здание в викторианском стиле. Открытие магазина горчицы в Норвиче состоялось еще в 1814 году, посетители музея смогут увидеть массу интересных экспонатов, посвященных развитию бренда Colman’s.
Еще одной «торговой достопримечательностью» города является павильон Dragon Hall, расположенный на Королевской улице. Этот уникальный торговый павильон был построен еще в 1427 году, более 500 лет назад в нем представляли свои лучшие товары купцы со всех окрестностей.
Своему необычному названию торговый павильон обязан орнаменту в форме дракона, который украшает одну из его стен.
Очаровательный студенческий городок Норвич привлекает путешественников из далеких стран своим уникальным культурным наследием. Прекрасные соборы и церквушки, старинные университеты и музеи, … Открыть
В Норвиче много интересных религиозных памятников, некоторые из них не значатся в известных туристических путеводителях. Отличным примером является каменная церковь Святого Петра Хангейт, она была построена в 15 столетии и за сотни лет существования практически не изменилась внешне. Как и много лет назад, сегодня главной отличительной особенностью церкви является массивная квадратная башня, а еще ее окна украшает искусная резьба по камню.
Недалеко от церкви проходит историческая улица Элм-Хилл, во время прогулки по которой тоже можно полюбоваться на старинные здания.
В конце этой улицы находится небольшая треугольная площадь, в центре которой можно увидеть большой платан. Возраст этого дерева составляет несколько сотен лет.
Отдыхать в Норвиче понравится тем, кто любит проводить время в живописных природных местах. В городе представлено более десяти парков и садов, каждый из которых имеет уникальное оформление и … Открыть
Ярким памятником в готическом стиле является церковь Маддермаркет, ее строительство было завершено в 16 столетии. Эта церковь отличается роскошным оформлением фасада, тогда как ее внутреннее убранство довольно скромное. В церкви сохранился старинный алтарный бадахин и элементы отделки из дерева.
Культурные достопримечательности в Норвиче
Очаровательный студенческий городок Норвич привлекает путешественников из далеких стран своим уникальным культурным наследием.
Прекрасные соборы и церквушки, старинные университеты и музеи, живописные парки и изящные улочки с красивыми постройками уже много лет остаются его главными достопримечательностями. Главным символом города и его самой старой постройкой является Кафедральный собор (Norwich Cathedral). Построенный в начале 11 столетия, он является истинным образцом романского стиля и не перестает поражать туристов своим величием.
Обязательно стоит заглянуть внутрь собора, здесь также есть много интересного. Старинные фрески и иконы, религиозные святыни и резные витражи – любоваться этим великолепием можно бесконечно. Интереснейшей достопримечательностью является старинный замок Norwich Castle, который гордо возвышается над городом без малого 9 веков. Его строительство началось в 1120 году по приказу Генриха I, всего за 10 лет удалось возвести мощную крепость, которая пребывает в отличном состоянии и в наше время.
Старинный замок является местом расположения сразу нескольких музеев.
В одном из его просторных залов хранится удивительная коллекция чайников, масштабный зал отведен под хранение археологических экспонатов. Здесь же находится Музей естественной истории, кроме того, в замке часто проходят выставки современного искусства. Говоря о религиозных достопримечательностях, также стоит упомянуть собор Св. Иоанна Крестителя (Saint John The Bartist).
Его строительство было завершено в 1892 году, за долгую историю постройка не претерпела ни одной масштабной реконструкции. Ценителям средневековой архитектуры будет интересно увидеть церковь Св. Петра Манкрофта (Sain Peter Mancroft). Построенная в середине 15 столетия, она является одним из самых красивых зданий в городе. Вышеупомянутый замок является далеко не единственным укрепительным сооружением, которому удалось уцелеть до наших дней. Больше о культурных достопримечательностях
Развлечения в Норвиче
Отдыхать в Норвиче понравится тем, кто любит проводить время в живописных природных местах.
Недалеко от центра города находится живописный сад The Plantation, в нем всегда царит приятная, спокойная атмосфера. Посетители могут прогуляться по извилистым дорожкам и насладиться многообразием цветов или занять одну из лавочек и отдохнуть от шума городских улиц. Для спортивных развлечений и организации пикника подойдет обширный парк Earlham, здесь любят отдыхать и местные жители, и гости города.
Тем, кто пребывает на отдых всей семьей, будет интересно посетить парк развлечений BeWILDerwood. Здесь есть игровые площадки для детей самых разных возрастов.
Пока дети опробуют в действии аттракционы и играют в расположенных на деревьях шалашах, родители могут расположиться в специальной зоне отдыха и почитать книгу. Самым популярным развлекательным центром считается The Playbarn.
В нем также представлены самые разнообразные игровые площадки и зоны отдыха, есть несколько привлекательных ресторанов и кафе. Поиграть в пейнбол и отлично провести время большой компанией приглашает центр Top Dog Paintball Ltd, а в центре Megazone понравится любителям боулинга и игровых автоматов. Отдельно стоит рассказать и о многочисленных ночных заведениях, которые популярны как у местной молодежи, так и у туристов. Больше о развлечениях
Достопримечательности Норвича для семей с детьми
Туристы любят посещать Норвич за счёт того, что здесь есть всё, что нужно для прекрасного отдыха — и наличие достопримечательностей (Норвичский Собор, Университет Восточной Англии, Зал гильдии), и множество развлекательных центров (где можно поиграть в гольф, мини-гольф, пейнтбол), и интересные музеи, и возможности для шопинга, а также отличные рестораны и кафе.
Начать знакомство с городом следует с экскурсии по городу, позже перейдя к активному времяпрепровождению.
Из музеев для детей будет интересно посетить Shirehall, расположенный в Norwich Castle, где можно взглянуть на архивы и фотографии, рассказывающие 300-летнюю историю британского полка. City of Norwich Aviation Museum демонстрирует интересные модели самолётов. Несмотря на то, что музей маленький, дети получают необыкновенный восторг от посещения заведения. Strangers’ Hall Museum — уникальный музей, где показывается жизнь предков местных жителей, и предоставляется, кроме всего прочего, возможность прикоснуться к артефактам прошлого. Детишки даже смогут поиграть с игрушками, с которыми некогда играли дети в иную эпоху.
Отличным местом для проведения семейного досуга является Highball Climbing Norwich — это место, где можно вдоволь развлечься, занимаясь крытым альпинизмом. Стоит отметить, что для детей это абсолютно безопасно, поскольку перед каждым мероприятием проводится инструктаж, и персонал в первую очередь заботится о том, чтобы конструкции были надёжно закреплены.
Популярен в городе и пейнтбол, об этом говорит наличие таких заведений, как Skirmish Paintball Games и Top Dog. Отметить здесь детский день рождения вполне можно, к тому же следует отметить, что такие мероприятия всегда повышают уровень доверия между всеми участниками.
Для тех, кто желает поплескаться в прекрасной водичке, рекомендуется отправиться в UEA Sportspark. Кроме того, здесь можно также пострелять в тире и заняться крытым альпинизмом. Прекрасно оформленный Congo Rapids Adventure Golf — ещё одно удивительное место в Норвиче, здесь можно испробовать мини-гольф. А заодно и насладиться восхитительными видами. Всем известно, что маленькие граждане без ума от прыжков на батуте или на трамплинах, и такой отдыха в Норвиче представлен заведениями под названием Gravity Trampoline Parks и High Altitude. Проголодавшись, посетители смогут перекусить в местных кафе — стоит отметить, что готовят в них великолепно, в особенности, детское меню.
Больше о детских достопримечательностях
Этот гид по достопримечательностям Норвича защищен законом об авторских правах. Полная перепечатка разрешена только при указании источника с прямой ссылкой на www.orangesmile.com.
Норвич — разделы гида 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Английский город Норидж | Мировой Туризм
Один из пяти самых больших городов норманнской Англии, Норидж раньше служил обширным внутренним рынком для восточно-английских производителей одежды и тканей, продукция которых прибывала сюда по реке и экспортировалась на континент. Его изолированное положение позади Те-Фене означало, что он пользовался преимуществами более тесных связей с Нидерландами, Бельгией и Люксембургом, чем остальная часть Англии, – было легче пересечь Северное море, чем ехать в Лондон через всю страну.
Местная текстильная промышленность, основанная на изготовлении камвольной ткани (worsted cloth), названной по имени близлежащей деревни Ворстед (Worstead), была усилена притоком фламандских и гугенотских ткачей, которые во времена Тюдоров составляли около трети местного населения.
После 1700-х годов Норидж был вторым по богатству городом в стране после Лондона. Однако после промышленной революции Норидж уступил свои позиции северным промышленным городам: знаменитая горчичная компания – одна из немногих историй успешного производства.
Содержание статьи
- 1 Прибытие и размещение в Норидже
- 1.1 Проживание в Норидже
- 2 Достопримечательности Нориджа
- 2.1 Нориджский Собор
- 2.2 Окрестности Нориджского собора
- 2.3 От Томбленда к Элм-Хиллу и Сент-Эндрюс-Холлу
- 2.4 Церковь Маддермаркет в Норидже
- 2.5 Рыночная площадь Нориджа
- 2.6 Нориджский замок
- 2.7 Кинг-стрит в Норидже
- 2.8 Университет Восточной Англии
- 3 Еда, напитки и развлечения в Норидже
- 3.1 Кафе и рестораны Нориджа
- 3.2 Пабы, бары и клубы Нориджа
- 3.3 Развлечения в Норидже
- 3.4 Норфолкские озёра (Броде)
Всё это, вместе с продолжающейся географической изоляцией, помогло сохранить большую часть старой планировки и многие старинные здания.
Местной гордостью являются красивый собор и безукоризненный замок, но главная достопримечательность Нориджа – средневековые церкви, около тридцати приземистых строений из гранита, со стройными башнями и изысканной резьбой по камню вокруг окон. Сравнительная изоляция означала также, что население никогда не превышало определённого порога, и сегодня, со 130 тысячами жителей, Норидж остаётся местом, где легко и приятно гулять.
Однако Норидж не является провинциальным захолустьем. В 1960-х годах фонд Университета Восточной Англии (UEA) сделал его более космополитичным и поддержал развитие искусства, а в 1980-х годах привлёк сюда передовые компании, которые вызвали небольшой экономический подъём, снова сделав город одним из самых богатых в Англии. В качестве неофициальной столицы Восточной Англии Норидж также лежит на перекрёстке местной транспортной сети и служит удобной базой для посещения Броде и даже для вылазки на северное побережье Норфолка.
Прибытие и размещение в Норидже
Грандиозный железнодорожный вокзал Нориджа находится на восточном берегу реки Уэнсум (Wensum River), в десяти минутах ходьбы от центра города, если идти по Принс-оф-Уэйлс-роуд (Prince of Wales Road).
Автобусы дальнего следования прибывают на Суррей-стрит-Стейшн (Surrey Street Station), которая также находится менее чем в десяти минутах ходьбы от центра города и на том же расстоянии к югу от Суррей-стрит (Surrey Street) (хотя некоторые останавливаются также в центре, на Касл-Мидоу (Castle Meadow). First – крупнейшая местная автобусная компания – продаёт билеты Network, дающие право на неограниченное число поездок на всех её маршрутах в Норфолке и Суффолке.
Их можно купить на автобусных остановках, у водителя или в туристическом бюро, которое находится в стеклянном новом здании Форума (Forum) на Маркет-плейс. Лучше всего осматривать город пешком или на речных трамвайчиках (апрель-сентябрь 4 раза в день; 4 £ туда и обратно). Последние отправляются от набережной Торп-роуд-Ки (Thorpe Road Quay), напротив вокзала, к Элм-Хилл-Ки (Elm Hill Quay), рядом с собором, давая прекрасную возможность прокатиться по центральной водной артерии Нориджа. Этими маршрутами владеет компания City Boats, которая также предлагает более долгие круизы за пределы Норижда и в Норфолк-Броде.
Как можно было ожидать, в Норидже имеются гостиницы на любой вкус и кошелёк, но в самом центре города их совсем мало. Большинство пансионов и постоялых дворов находится на Эрлхем-роуд (Earlham Road) – скучной улице, построенной главным образом в викторианском стиле, которая идёт на запад, к университету (UEA).
1). Пансион Earlham Guest House – Опрятный пансион, руководимый одной семьёй, расположен в двухэтажном викторианском доме в 10 минутах ходьбы от центра. Семь спален, каждая с телевизором. Местонахождение: 147 Earlham Road;
2). Отель Maid’s Head – Этот отличный отель расположен в центре, напротив собора, и сочетает в себе разные архитектурные стили, от псевдо тюдоровского фасада до старинного, обшитого деревом бара. Конечный результат весьма приятен, спальни оборудованы современной мебелью и приспособлениями. Местонахождение: Tombland;
3). Пансион Rosedale Guest House – Типичный викторианский дом со скромными, но вполне удобными спальнями, каждая с телевизором.
Отсюда десять минут ходьбы до центра города. Местонахождение: 145 Earlham Road;
4). Отель Swallow Nelson – Клиентура этого современного отеля, стоящего на берегу реки прямо напротив вокзала, главным образом состоит из бизнесменов. Он предлагает опрятные спальни (некоторые с видом на воду), крытый бассейн и фитнес-клуб. Местонахождение: Prince of Wales Road.
Нориджский собор
Достопримечательности Нориджа
Втиснутый в широкий изгиб реки Уэнсам, Норидж получил в наследство от саксонцев нерегулярную планировку, что делает ориентирование нелёгким делом. Однако есть три главных ориентира, которые помогут вам найти дорогу – собор с его гигантским шпилем, норманнский замок, построенный на командной высоте, и характерная башня с часами городской ратуши. Собор и замок являются главными достопримечательностями города, в последнем содержится весьма неплохая коллекция произведений искусства. Наконец, не забудьте, что воскресенье – самый неудачный день для посещения, если вы хотите увидеть что-либо, кроме собора: большинство музеев и достопримечательностей закрыты, не говоря уже о многих ресторанах.
- Нориджский Собор
Нориджский собор отличается острым восьмиугольным шпилем, который поднимается на высоту 96 метров, он второй по высоте после Сейлсбери (Salisbury). Его лучше всего видно от Лоуэр-Клоз (Lower Close), откуда можно разглядеть во всех подробностях толстые изгибы летящих контрфорсов, округлые выпуклости крытой галереи, необычные для английских соборов, и прямую симметрию главной части здания. Интерьер собора удивительно светлый, благодаря кремовой окраске камня и прозрачным стеклянным окнам нефа, чьи толстые колонны являются ярким наследием норманнских строителей, которые начали возводить собор в 1096 году.
Посмотрите наверх, чтобы увидеть красивый свод нефа, тонкую и геометрически точную резьбу, украшенную несколькими сотнями рельефных розеток на пересечениях балок, рассказывающих – с востока на запад – всю историю Ветхого и Нового Завета – от Сотворения мира до Страшного суда. Двигаясь вниз вдоль южного края крытой галереи, вы попадёте в часовню Святого Луки (Saint Luke’s Chapel), где находится самая красивая деталь собора, запрестольная перегородка (Despenser Reredos), созданная в память о подавлении крестьянского восстания в 1381 году.
Напротив этого крыла, замкнутый хором, находится трон епископа, приземистое каменное сооружение, которое помещается непосредственно позади главного алтаря. Норманнские епископы были одновременно и баронами, и религиозными лидерами, и, чтобы подчеркнуть свою прямую связь со Всемогущим Богом, они обычно помещали свой трон позади главного алтаря. Большинство из них потом было переставлено, но этот остался на старом месте. Здесь, в Норидже, епископ имел и духовное подкрепление: вытяжная труба шла от спинки трона в подземелье, где хранились реликвии. Идея заключалась в том, чтобы к нему поднимались божественные флюиды.
От южного крыла нефа можно добраться до уникальных крытых галерей собора. Построенные между 1297 и 1450 годами, это единственные двухэтажные аркады, оставшиеся в Англии. Они содержат замечательную коллекцию рельефных украшений, таких же, как на главном нефе, но здесь они находятся достаточно близко, чтобы их можно было рассмотреть без бинокля. В потрясающе тонкой резьбе преобладает тема Апокалипсиса, но посмотрите также на фигуры, изображающие «зелёных людей», языческий символ плодородия.
Снаружи, возле главного входа, стоит средневековая Канарская часовня (Canary Chapel). Первоначально это было здание Нориджской школы, учеников которой в синих блейзерах часто можно увидеть в учебное время – неподалёку разбросаны школьные здания. Статуя самого знаменитого ученика, Горацио Нельсона, стоит перед часовней, на лужайке Аппер-Клоз (Upper Close), которую охраняют две пары внушительных средневековых ворот, Эрпингем (Erpingham) и Этельберт (Ethelbert). Возле ворот Эрпингем стоит памятник Эдит Кевел, местной женщине, которая была медсестрой в оккупированном Брюсселе во время Первой мировой войны.
Её застрелили немцы в 1915 году за попытку помочь пленным бежать. Её могила находится позади крытой галереи собора. И те, и другие ворота ведут на старую саксонскую площадь Томбленд (Tombland), чьё название происходит от саксонского слова, означающего открытое пространство. Томбленд (Tombland) – подходящая отправная точка для прогулки по центру города, но вы можете начать и с Катедрал-Клоз (Cathedral Close).
Он простирается на восток от реки и включает Аппер-Клоз (Upper Close).
Позади Аппер-Клоз (Upper Close) находится Лоуэр-Клоз (Lower Close), где россыпь серебряных берёз окаймлена приятными домами в георгианском и викторианском стилях. Продолжаясь дальше, пешеходная тропа идёт на восток до Пуллс-Ферри (Pull’s Ferry), пристани у средневековых водных ворот города, названной по имени последнего работавшего здесь паромщика. Это живописное место, и отсюда вы можете прогуляться вдоль берега или пойти на юг, к вокзалу, или на север, к Епископским воротам (Bishopgate), через которые можно вернуться на Томбленд.
На северном конце Томбленда сверните налево на Уэнсом-стрит (Wensum Street), и вскоре слева появится мощёный Элм-Хилл (Elm Hill) – скорее пологий склон, чем холм. Пристли в своём «Английском путешествии» 1933 года описал эту часть Нориджа как чрезмерно диккенсовскую, заявив, что «трудно поверить, что за этими кривыми и перекрученными фасадами не жила целая компания нищих, безумных старых дев, праведных священников, эксцентричных смешных клерков и безумных могильщиков».
С тех пор толпы туристов изменили атмосферу города, но причудливые фахверковые дома сохранили своё странное очарование, и, если вы здесь окажетесь, осмотрите Райтс-Корт (Wright’s Court). Он находится ниже по переулку, в доме № 43. Это один из немногих оставшихся закрытых дворов, которые раньше были основной характеристикой города. Элм-Хилл быстро выходит на треугольную площадь, в центре которой растёт платан. Он был посажен на том месте, где во времена Генриха VIII рос огромный вяз (elm – по-английски вяз). Потом можно свернуть налево, к красивой каменной церкви Святого Петра Хангейт (Saint Peter Hungate) XV века, украшенной тяжёлой квадратной башней и изящной каменной резьбой вокруг окон.
От церкви поверните направо, и в нескольких метрах вы наткнётесь на Сент-Эндрюс-Холл (Saint Andrew’s Hall) и Блекфрайрс-Холл (Blackfriars Hall), два примыкающих друг к другу здания, которые раньше были соответственно нефом и алтарём церкви доминиканского монастыря. Оригинально перестроенные, оба здания сейчас используются для различных общественных мероприятий, включая концерты, свадьбы и ярмарки антиквариата.
Прежняя крипта теперь играет роль кафе (понедельник-суббота 10.00-16.30).
Пройдите на юг от Сент-Эндрюс-Холла (Saint Andrew’s Hall) по аллее Бридуэлл (Bridewell Alley) и Бедфорд-стрит (Bedford Street), чтобы выйти на Лобстер-лейн (Lobster Lane), которая ведёт на запад к улице Поттергейт (Pottergate), где расположена Сент-Джон-Маддермаркет (Saint John Maddermarket), одна из тридцати средневековых церквей, стоящих внутри старых городских стен. Большинство из них не действует и редко открывается для публики, но эта более доступна благодаря усилиям добровольцев.
Помимо каменных украшений, церковь почти полностью сложена из кремневого щебня, традиционного строительного материала Восточного Норфолка, в котором хронически не хватает приличного камня. Это хороший пример перпендикулярного стиля, одной из ветвей английской готики, которая расцветала с середины XIV до начала XVI столетия и характеризуется прямыми вертикальными линиями (как можно понять из названия) и широкими окнами, обрамлёнными плавной, но простой резьбой.
По сравнению с внешним декором интерьер выглядит невзрачно: его убранство было полностью переделано в начале XX века. Именно к этому времени относятся мощный алтарный балдахин и широкие деревянные панели. Вернувшись на улицу, через арку под церковной башней вы выйдете к театру Маддермаркет (Maddemarket Theatre), построенному в 1921 году в стиле елизаветинского театра. Между прочим, Маддермаркет был назван в честь жёлтого цветка – марены, – из которого ткачи делали красную краску.
От Поттергейта (Pottergate) несколько узких аллей ведут через город к Рыночной площади (Market Place), где действует один из самых больших открытых рынков в стране (закрыт по воскресеньям). Там продаётся всё, от старой одежды до местных моллюсков. Четыре очень разных, но одинаково примечательных здания возвышаются над рядами рыночных палаток. Самое старое из них – Дом гильдий (Guildhall) XV века, привлекательное каменное строение, которое было заложено в 1407 году. Напротив, занимая командные высоты рыночной площади, возвышается мрачная Ратуша – неуклюжая кирпичная громада с примечательной часовой башней, построенной в 1930-х годах в скандинавском стиле.
Она имеет явные черты сходства с ратушей Осло. В сверкающем стеклянном Форуме, построенном в 2001 году, размещается туристическое бюро. На южном конце Маркет-плейс находится самое красивое из четырёх зданий, Сент-Питер-Менкрофт (Saint Peter Mancroft), чей длинный и изящный неф приводит к мощной каменной башне, украшенной искусной резьбой и маленьким острым шпилем. Церковь эта очаровала Джона Уэсли, который заявил: «Я не могу припомнить более красивой приходской церкви».
Это точное описание того, что до сих пор является превосходным образцом перпендикулярной готики, со стройными колоннами нефа, достигающими изящных перекрестий свода. Законченная в 1455 году, она имела открытую планировку нефа, которая должна была выражать тайну христианской веры при помощи света, который просачивается через многоцветные витражи. Некоторые оригинальные витражи сохранились до сих пор, самый примечательный из них – в восточном окне, изображающий библейские сцены, от детства Марии до рождения Иисуса, включая Распятие и Воскрешение.
Выйдя из церкви, вы увидите прямо под ней паб Sir Garnet Wolsley, единственную из 44 пивных, которые раньше заполняли Маркет-плейс и вызывали бесконечные споры по поводу пьянства и безответственности рабочего класса. Напротив паба, на дальней стороне Джентльменс-Уок (Gentlemen’s Walk), главной прогулочной аллеи города, которая идёт вдоль нижней части Маркет-плейс, находится Королевская аркада (Royal Arcade), экстравагантное сооружение в стиле ар нуво, построенное в 1899 году. Аркада была восстановлена, и теперь вы вновь можете видеть «завитки и капли» черепицы, кованых решёток и витражей. Однако самый привлекательный участок аркады – восточный вход, дальний от Джентльменс-Уок (Gentlemen’s Walk).
- Нориджский замок
Высоко на зелёном холме (в склоне которого вырыт торговый центр) в центре города высится Нориджский замок XII века с бросающимися в глаза глухими аркадами. Вначале его суровые стены напоминали о мощи норманнов, а потом, когда замок был превращён в тюрьму, они служили предупреждением потенциальным нарушителям закона.
Недавно восстановленный, замок заключает в себя превосходный музей и художественную галерею, которые разделены на три секции. Самая интересная секция – «Искусство и выставки», главным образом за счёт временных экспозиций и богатой коллекции работ Нориджской школы.
Основанная в 1803 году, эта школа пейзажной живописи существовала в течение тридцати лет, создавая красочные морские и сухопутные пейзажи со строгой композицией. По своему реализму они напоминают голландских художников-пейзажистов XVII века. Ведущими фигурами были Джон Кром, прозванный «Старым Кромом», и Джон Селл Котмен, которого обычно считают одним из самых искусных акварелистов Англии. Обоим художникам посвящены отдельные галереи, а рядом выставлены работы тех голландских художников, которые оказали на них влияние.
Главная башня замка теперь – не более чем оболочка, её мрачные стены возвышаются над россыпью археологических находок и экспонатов, которые иллюстрируют традиционные формы наказаний. Более необычен надувной дракон по имени Снап, которого торжественно носили вокруг города на ежегодном празднике гильдий – фольклорное изображение дракона, которого победил святой Георгий.
Чтобы подробнее осмотреть замок, отправьтесь на регулярную экскурсию, которая проведёт вас по зубчатым стенам и донжонам. Наконец, длинный и тёмный туннель ведёт от замкового музея к Музею королевского норфолкского полка (Royal Norfolk Regimental Museum), который удивительно объективно прослеживает историю этого полка, включая функцию охраны порядка в Северной Ирландии. Из музея вы выйдете на Маркет-плейс.
На востоке от замка находится Кинг-стрит (King Street). Она таит в себе пару сюрпризов, первый из которых – Дрегон-Холл (Dragon Hall; 115-123 King Street), необыкновенно длинный фахверковый выставочный зал, построенный для торговца тканями Роберта Топпса в XV веке. Чтобы составить представление об этом покосившемся от времени здании, достаточно взглянуть на него снаружи, но энтузиасты могут зайти внутрь и осмотреть сложную систему балок, поддерживающую крышу, – больше там смотреть не на что.
Правый поворот напротив Дрегон-Холла на аллею Сент-Джулианс (Saint Julian’s Alley) приведёт вас к церкви Святой Юлианы (Saint Julian’s Church) и примыкающей к ней монастырской келье, крытой соломой и стоящей на этом месте с середины XIX века.
Одна из самых маленьких религиозных построек в городе, эта келья служила местом уединения Святой Юлианы, нориджской женщины, которая решила поселиться здесь после того, как в 1373 году ей явился Христос. Её мистические «Откровения Божественной любви», написанные после двенадцати лет размышлений об увиденном, были первой широко распространённой книгой на английском языке, написанной женщиной.
Университет Восточной Англии (UEA) занимает растянутый кампус на западной окраине города, рядом с шоссе В-1108. Его здания абсолютно современны, это блоки из стекла и бетона разных форм и размеров. Некоторые вполне обыкновенны, но другие (например, получившие награду общежития – «зиккураты», спроектированные Денисом Лэсданом) очень даже примечательны. Главная причина для посещения Университета – сияющий Центр изобразительного искусства Сейнсбери (Sainsbury Center for Visual Arts), построенный Норманом Фостером в стиле хай-тек в 1970-х годах.
Внутри выставлена одна из самых разнообразных коллекций скульптуры и живописи в стране, подаренная семьёй, которая основала сеть супермаркетов «Сейнсбери».
Там такие прославленные мастера, как Дега, Сера, Пикассо, Джакометти, Бекон и Генри Мур, находятся бок о бок с древностями Египта и майя. В Центре также проходят превосходные выставки (иногда платно). Автобусы № 25, 26 и 27 часто ходят до UEA от Касл-Мидоу (Castle Meadow).
Еда, напитки и развлечения в Норидже
В центре города множество кафе и ресторанов – большинство из них очень хорошие. Однако приличные пабы найти труднее, возможно, потому, что все подходящие места были превращены в якобы «традиционные» пивные для студентов.
1). Кафе Britons Arms Coffee House – Домашние пироги с заварным кремом, кексы, пирожные и лепёшки, плюс яблочный пай и салаты в гигантском доме на Элм-Хилл. Закрыто по воскресеньям, зимой также по понедельникам. Местонахождение: 9 Elm Hill;
2). Кафе The Last Wine – Перестроенное здание фабрики в паре минут ходьбы на север от реки. Внутри – уютное кафе, где подают вкусные блюда в стиле бистро. Закрыто по воскресеньям.
Цены умеренные. Местонахождение: 70 Saint George’s Street;
3). Ресторан Pinocchîo’s – Итальянский ресторан с непринуждённой атмосферой в красиво перестроенном универсальном магазине с изобретательными сочетаниями продуктов и живой музыкой пару раз в неделю. Закрыто по воскресеньям. Цены умеренные. Местонахождение: 11 Saint Benedict’s Street.
1). Паб Adam and Eve – Здесь был паб в течение семисот лет, и сегодня это по-прежнему лучшее место в городе для тех, кто разбирается в выпивке. Там имеется обновляющийся выбор настоящих элей и эклектичная карта вин, поставляемых «Эднамс». Местонахождение: Bishopgate;
2). Паб Coach and Horses – Приятный паб в центре города, напротив городской Ратуши, с удобной мебелью и фурнитурой подходит, чтобы выпить в тишине. Местонахождение: Bethel Street;
3). Бар Ribs of Beef – Шумная пивная на берегу реки, популярная среди студентов и местных жителей. В меню – крепкий эль и недорогая барная еда.
Местонахождение: 24 Wensum Street;
4). Ночной клуб Waterfront – Главный клуб Нориджа и место, где можно послушать альтернативную музыку; почти каждый вечер – выступления музыкантов и диджеев. Спонсируется студенческим союзом UEA. Местонахождение: 139-141 King Street;
5). Бар Wild Man – Это старинное питейное заведение в центре города – постоянное место отдыха студентов. Местонахождение: 29 Bedford Street.
Помимо нескольких кинотеатров, демонстрирующих голливудские блокбастеры, в Норидже есть превосходный Cinema City в Саклинг-Хаус (Suckling House) на Сент-Эндрюс-Плейн (Suckling House) для любителей арт-хауса. В городе также имеется несколько первоклассных театров: Королевский театр (Theatre Royal) на Феатр-стрит (Theatre Street) предлагает обширную программу традиционных и более авангардных спектаклей и танцев, в то время как любительский Маддермаркет (Saint John’s Alley, недалеко от Pottergate) ставит ряд интересных современных пьес.
Также, что вполне предсказуемо, главным источником развлечений для студентов и местных жителей является UEA. Ежегодный фестиваль Норфолка и Нориджа проходит в октябре и включает выступления музыкантов, театральных актёров, танцоров и чтецов по всему городу.
Три реки – Яр, Уэйвни и Бьюр – петляют по равнинам на востоке от Нориджа, встречаясь в Брейдон-Уотер перед впадением в море в Грейт-Ярмуте. Места, где эти реки широко разливаются, называются «броде» (расширения), они многие годы считались естественными озёрами. На самом деле они образовались в результате добычи торфа в регионе, где деревьев мало, а торф был важным источником энергии. Когда в XIII-XIV веках уровень моря поднялся, карьеры были затоплены и образовались Норфолкские озёра, которые стали одной из важнейших заболоченных территорий в Европе – рай для множества птиц, таких как зимородки, поганки и певчие птицы, и главная приманка для туристов.
Хрупкое экологическое равновесие Броде сильно пострадало в 1970-1980-е годы.
Неаккуратное применение удобрений привело к загрязнению воды фосфатами и нитратами, что вызвало рост водорослей; уменьшение срезки тростника – которым раньше покрывали крыши – сделало озёра почти несудоходными; резкий рост числа прогулочных судов привёл к эрозии берегов. Однако в 1988 году этому месту был присвоен статус национального парка, сейчас предпринимаются усилия для очистки воды. Координатором программы по очистке является Администрация Броде, которая поддерживает серию информационных центров по всему региону. В любом из них вы можете получить бесплатные экземпляры полезной газеты Broadcaster – путеводитель.
Этот регион Англии пересекает несколько железнодорожных линий, но лучший (и, по сути, единственный) способ осмотреть сами озёра – на лодке. Вы можете счастливо провести целую неделю, обследуя 125 миль судоходных путей, по пути посещая разные церкви, пабы и ветряные мельницы. Среди многих компаний, сдающих в аренду лодки, две самых стабильных – Blakes Holiday Boating и Broads Tours Ltd.
Оба имеют пункты проката в Роксеме (Wroxham) (7 миль на северо-восток от Нориджа). Цены на прогулочные суда начинаются от 700 £ в неделю для четырёх человек в разгар сезона, но можно арендовать лодку и на более короткий срок. Плавучие дома гораздо дешевле, чем прогулочные суда, но они, к сожалению, стоят на месте.
Пытаться объехать Броде на машине – значит потерять много времени, но велосипедисты и пешеходы могут проделать это гораздо успешнее, благодаря густой сети пешеходных и велосипедных дорог. Администрации принадлежит восемь пунктов проката велосипедов, разбросанных по округе. Пешеходы могут использовать 56-мильную Дорогу ткачей (Weaver’s Way), которая проходит через лучшие части Броде на своём пути из Кромера в Грейт-Ярмут, хотя есть и более короткие маршруты.
«Норвич Сити» — «Суонси Сити» 0:3: вердикт чемпионата Пэдди Дэвитта
С чувством комедийного момента Питер Кей восхитился бы тем, что «Норвич Сити» решил объявить о еще 26 000 с лишним посещаемости после того, как многие уже давно покинули Кэрроу-роуд.
Сколько? Никто не знает. Но это упускает суть. Достаточно, чтобы сильно обеспокоить мажоритарных владельцев, членов исполнительного комитета и находящегося под огнем спортивного директора.
Кошачьи крики, направленные на Стюарта Уэббера и доску с террас во время четвертой домашней игры без побед без единого гола, предполагают, что это несостоятельно.
Рекламный ход «Норвич Сити» мертв. В то время мы мало что знали, но последние вспышки были очевидны, когда Грант Хэнли ударил по Миллуоллу в добавленное время со своей линии, чтобы обеспечить выездную победу в фунтах стерлингов в начале марта.
С тех пор, за исключением Блэкберна в Страстную пятницу, Дэвид Вагнер и его залатанная команда плохо подогнанных частей служили градусами шлака.
Когда те, кому он «поручает» ответить в «Вест Бромвиче» в финальном выездном матче лиги, снова наденут эту футболку, они должны на мгновение остановиться и посмотреть на слова, вышитые на внутренней стороне подкладки.
Они содержат основные ценности этого гордого клуба. Среди них — «стойкость», «гордость» и «целеустремленность». Где хоть что-то из этого против хорошо пробуренного «Суонси» Рассела Мартина? Яркое начало рухнуло из-за еще одной уязвимости со стандартного положения, нанесенного самому себе.
Потом обычный взрыв. Возможно, в настоящее время более уместны слова «хрупкий» и «хрупкий». В этом заключается одна из гноящихся проблем с этим недомоганием. Ценности — это просто слова. То же, что культура.
Гладкий новый современный герб, обновленный шрифт, коммерческая стратегия, распространяющаяся на Финляндию, Бразилию, а теперь и на Ирландию, трубящая о том, как создавать «культурно значимые» спортивные бренды — все это просто слова. Люди должны жить ими, воплощать их, действовать таким образом, чтобы отстаивать все то, что должно быть ценным и ценным в особом клубе в особой части этой страны.
Что является «культурно значимым» в организации, которая больше не желает брать на себя ответственность? Или внешний контроль?
У «Норвича» при Уэббере был смелый и яркий план.
Когда это было хорошо, это опьяняло. Теперь спортивный директор «Сити» — это ядовитый бренд. Продление сезонных абонементов остается таким же полезным, как и прежде, но так было, когда они впервые за 50 лет попали в первую лигу.
Этот клуб нуждается в реанимации. Пустые места в начале второго тайма, после того как колеса уже оторвались, были заметны в каждом домашнем уголке. Когда Оливер Нчам забил треть сразу после часовой отметки, ручеек превратился в поток. Со все более громкими скандированиями: «Мы хотим, чтобы Уэббер ушел».
Похоже, существовал план преемственности, основанный на растущем в зале заседаний совете директоров группе Марка Аттанасио. Ожидайте подтверждения в должное время о завершении этого затянувшегося судебного процесса по распределению новых акций.
Им понадобится еще одна тактика отвлечения внимания после того, как они разыграют свою контрактную фишку Онеля Эрнандеса.
Но вечно популярному кубинцу потребуется нечто большее, чем новая сделка или видимые признаки смены власти, чтобы удовлетворить спрос на перемены.
Когда гнев утихает, наступает уныние. Потом разочарование, потом безразличие.
В этой пустоте должна прийти ясность от голосов, формирующих следующую главу. Вагнер выступил сразу же после очередного жалкого показа на своих часах, чтобы начать стойкую защиту своего близкого союзника.
Главный тренер «Сити» ответил одним словом, когда его спросили, будет ли Уэббер вместе с ним этим летом, чтобы вести бой? Абсолютно.
Итак, давайте вскоре послушаем футбольного лидера клуба в конце этого незабываемого чемпионского тура.
Когда в январе он сидел рядом с Вагнером в комнате, полной журналистов, чтобы официально представить свою последнюю избранницу, язык тела кричал, что это человек, который предпочел бы быть где угодно.
Но в его словах был ясный смысл, он чувствовал, что дело осталось незавершенным. От круга к квадрату, вернув «Норвич» обратно в Премьер-лигу и создав конкурентоспособную трещину, чтобы остаться там за пределами одной плиты высшего класса туризма.
Тем не менее, тарелки могут резко измениться, токсичность Кэрроу-роуд, направленная на Дина Смита перед Рождеством, нашла другой выход против Суонси. Если голод, драйв и желание останутся неугасимыми, тогда Уэббер должен изложить свое видение, признать список индивидуальных и коллективных ошибок и сделать еще один призыв, который созвучен фанатам, которые были так же недовольны, когда он впервые появился в 2017 году.
Заманчиво полагать, что проблемы в «Норвич Сити» начинаются и заканчиваются Уэббером. Они не. Поклонники Канарских островов уже бывали здесь. Много раз.
Вспомните разочарование и гнев, которые погубили Алекса Нила и проложили путь Уэбберу к тому, чтобы возглавить прогрессивный проект, который хотел возглавить группу, а не отставать от нее.
Владейте недавним прошлым и держите курс на оптимистичное будущее. Безусловно, будут голоса несогласных и язвительная критика, но звук тишины не залечит разрывы и не убедит растущее число поклонников в непримиримости разногласий.
«Норвич Сити» — «Суонси Сити» 0:3: Круиз Мартина на победу над «Канарейками» из 10 человек
Оливье Нтчам эффектно празднует свой седьмой гол в сезонеПрекрасная форма «Суонси Сити» в конце сезона продолжилась, а главный тренер Рассел Мартин смаковал всеобъемлющая победа со счетом 3: 0 по возвращении в «Норвич Сити».
Джоэл Латибодиер и Лайам Каллен забили головой, прежде чем в конце первого тайма был удален Сэм МакКаллум из «Норвича».
Гол Оливье Нтчама завершил убедительную победу команды Суонси, которая взяла 19очков в семи играх.
Они сдвинулись в таблице вместе с «Норвичем», на три очка отставая от мест в плей-офф чемпионата.
Но учитывая, что в этом сезоне каждому предстоит сыграть всего по две игры, а множество клубов участвуют в перегруженной гонке за место в первой шестерке, похоже, что и «Норвич», и «Суонси» финишируют где-нибудь в середине таблицы.
- Последняя таблица чемпионата
Это была сладкая победа бывшего капитана Канарских островов Мартина во время его первого соревновательного визита на Кэрроу-роуд с тех пор, как он покинул Восточную Англию в 2018 году.
Однако Дэвид Вагнер был разочарован, так как разочаровывающая форма «Норвича» продолжалась.
Команда Вагнера выиграла только одну из последних девяти игр, и болельщики выразили свое недовольство этим несчастным для хозяев днем.
Мартин помог «Норвичу» отличиться в плей-офф чемпионата 2015 года, одном из трех промоушенов, которые он выиграл за девять лет в клубе.
Но все надежды на возвращение Канарских островов на «Уэмбли» этой весной исчезли из-за резкого спада результатов, который никогда не выглядел так, как если бы команда «Суонси» наслаждалась своим лучшим периодом кампании.
Валлийский клуб должен был выйти вперед, когда точный пас Нтчама отправил Каллена по воротам, но Ангус Ганн справился со своей ногой.
Но после подачи Райана Мэннинга с углового Латибодиер обогнал Эндрю Омобамиделе и забил только второй гол в чемпионате Суонси.
Защитник «Суонси» Джоэл Латибодье забивает головой, забив свой четвертый гол за сборную«Норвич» мог бы ответить, когда Джош Сарджент пробил мимо, но именно «Суонси» нес гораздо большую угрозу.
Джейми Патерсон упустил прекрасный шанс удвоить преимущество гостей, протащив мяч после того, как Люк Кандл отправил мяч в пас, после чего резкий пас принес второй гол.
Увидев, что его первый прострел заблокирован, Мэннинг отбил мяч через ворота, и Каллен пробил мяч с пары ярдов.
Каллен еще раз бросился к воротам три минуты спустя, вынудив МакКаллума в отчаянной барже, которая увидела его удаление рефери Дэвидом Уэббом.
Десять игроков могли снова пропустить перед перерывом, когда Жоэль Пиро выбрал Мэннинга, но его низкий удар поцеловал внешнюю часть штанги.
Суонси полностью доминировали после перерыва и заслуженно увеличили свое преимущество, когда долгий период владения мячом закончился тем, что Кундл отдал Нтчама.
Умное первое касание игрока сборной Камеруна позволило ему прорваться между Омобамиделе и Максом Ааронсом, прежде чем он ткнул мяч между ног Ганна в сетку.
Главный тренер «Норвича» Дэвид Вагнер:
14kc33s5h04.0.0.0.1.$paragraph-23″> «В игре было немного, это была очень тактическая игра, но, к сожалению, мы пропустили стандартный гол, затем удар головой и красную карточку, мы забрались на гору против команды, которая очень хорошо владеет мячом.0005«Тогда мы хотели прорваться в контратаку или сделать несколько стандартных положений, но я думаю, что нет ни тени сомнения, что это было заслуженное поражение. Мы были вторыми.
«Я полностью понимаю и уважаю разочарование после нашего домашний рекорд и сегодняшнее выступление. Это абсолютно приемлемо. Что мне не нравится, так это то, что мы указываем пальцем на отдельных лиц. Думаю, в этом нет смысла».
Главный тренер «Суонси» Рассел Мартин:
«Для нас это был прекрасный день.
Мы были великолепны 11 на 11. «Норвич» хорошо начал игру, первые 15 минут. У игроков было некоторое напряжение, что меня немного удивило, потому что у нас такого не было уже какое-то время.
«Как только они успокоились, я подумал, что мы великолепны. У нас было несколько возможностей, а затем мы вели 2:0, и они удалили игрока, что, очевидно, очень полезно.
«Самый приятный момент для меня в Второй тайм заключался в том, что мы просили их быть терпеливыми, держать мяч быстро и ждать подходящего момента, чтобы попытаться забить гол, и я думаю, что мы отлично с этим справились.
«Думаю, в плей-офф будет больше очков, чем мы сможем набрать. Я бы хотел, чтобы сезон был на две-три игры длиннее.»
- Составы
- Live Text
14kc33s5h04.0.0.0.1.$include-31.0.0.0.0.$1″> Статистика матчейСоставы
Норвич
Схема 4-4-2
02 204O9Gunn mobamidele19Sørensen15McCallum46Gibbs26Núñez17Gomes Sara25Hernández
11Idah34Sargent
- 28 Gunn
- 2
0.0.0.1.$include-31.0.0.1:$panel-0.$0.0.0.0.3.$1PO232980.1.0″> Ааронс - 4 Омобамиделе
- 19 Соренсен
- 15 МакКаллум Забронировано в 42 минуты
- 46
14kc33s5h04.0.0.0.1.$include-31.0.0.1:$panel-0.$0.0.0.0.3.$5PO497605.1.0″> Гиббс Забронировано в 81 минуту - 26 Нуньес
- 17 08 Гомеш Сара 9041 25 Эрнандес
- 11
0.0.1:$panel-0.$0.0.0.0.3.$9PO432735.1.0″> Ида Заменен на Байрам на 44-й минуте - 24 Сарджент
Заместители
- 1 Крул
- 3
0.0.0.1.$include-31.0.0.1:$panel-0.$0.0.0.0.5.$1PO113564.1.0″> Байрам 6 1 909206 Хаден 9205 8 0068
- 18 Цолис
- 22 Пукки
- 27 Роу
- 41
$include-31.0.0.1:$panel-0.$0.0.0.0.5.$6PO490161.1.0″> Камара
Суонси
50-Формирование 4-2 Фишер
22Латибодиер5Кабанго23Вуд3Мэннинг
8Граймс10Нтчам
20Каллен18Кандл12Патерсон
17Пиро
- 1 Fisher
- 22 Latibeaudiere
- 23 Wood
- 3 909258 Manning0145 Заменен на Нотон на 87-й минуте
- 8 Граймс Забронирован на 73-й минуте
- 18 Кундл
- 12
14kc33s5h04.0.0.0.1.$include-31.0.0.1:$panel-0.$0.0.0.1.3.$9PO85123.1.0″> Патерсон Заменен Уиттакер на 66-й минуте - 17 Пиро 90696 902 замен 5
- 6 Дарлинг
- 19
$0.0.0.1.5.$1PO232817.1.0″> Уиттекер - 26 Нотон
- 27 Сендергаард
8 904903 2
- 31 Купер
- 45 Конгрив
org/Event» data-reactid=».14kc33s5h04.0.0.0.1.$include-31.0.0.1:$panel-0.$0.0.1.0″>- Судья:
- Дэвид Уэбб
- Посещаемость:
- 26 135
Прямая трансляция
Матч окончен, Норвич Сити 0, Суонси Сити 3.
5 49
0.0.1:$panel-2.$2.0.0.1.1.1:$post-a=12537261817.0.3.1.0″> 90’+2′ Второй тайм окончен, «Норвич Сити» 0, «Суонси Сити» 3.
Замена, «Суонси Сити». Кэмерон Конгрив заменил Лиама Каллена.
Замена, Суонси Сити. Кайл Нотон заменил Райана Мэннинга.
$2.0.0.1.1.1:$post-a=12537249333.0.6.0.0:$post_0″> Корнер, Суонси Сити. Мяч забил Эндрю Омобамиделе.Попытка заблокирована. Оливер Купер (Суонси) удар правой ногой из центра штрафной площади заблокирован. Ассистент Морган Уиттакер.
Фол, совершенный Натаном Вудом (Суонси Сити).
Джош Сарджент (Норвич Сити) исполняет штрафной удар с правого фланга.
Попытка сохранена. Заголовок Моргана Уиттакера (Суонси Сити) из центра поля сохранен в правом верхнем углу. Ассистировал Лайам Каллен с навесом.
Морган Уиттакер (Суонси Сити) исполняет штрафной удар с правого фланга.
Фол, совершенный Онелем Эрнандесом (Норвич Сити).
$include-31.0.0.1:$panel-2.$2.0.0.1.1.1:$post-a=12537238449″>Лайам Гиббс (Норвич Сити) получает желтую карточку за серьезный фол.
Райан Мэннинг (Суонси Сити) исполняет штрафной удар в обороне.
Фол Лайама Гиббса (Норвич Сити).
0.0.1:$panel-0.$0.0.0.1.3.$2PO223821″> 5 Cabango 
14kc33s5h04.0.0.0.1.$include-31.0.0.1:$panel-0.$0.0.0.1.3.$6PO135247″> 10 Нтчам Заменен на Купер на 8-й минуте 9014 275 20 Cullen Заменен на Congreve на 87 футах минут
Ваш комментарий будет первым