Острова силли: Острова Силли, Великобритания — подробная информация с фото

Острова Силли — информация, фото, описание

Силли — небольшой архипелаг в 45 км к юго-западу от графства Корнуолл, к которому административно относится, хотя имеется особый статус sui generis и местный Совет. Площадь архипелага 16,03 км², из них лишь 5 островов имеют площадь более 1 км², они и населены. Остальные более 50 — необитаемы или скалы. Архипелаг является самой западной и южной точкой Англии, а также самой южной точкой Великобритании. На островах Силли не развита промышленность, основная статья экономики — туризм. Также архипелаг привлекает любителей дайвинга. Также развито садоводство, особенно разведение цветов. Основные острова: Сент-Мэрис, Треско, Сент-Мартинс, Брайер, Сент-Агнес. Население острова 2200 человека (2011 г), из них 1068 проживает в городе Хью-Таун на крупнейшем острове Сент-Мэрис. 97,3 % — белые британцы, 2,4 % — другие белые и 0,3 % — метисы.

Климат

Климат архипелага океанический умеренный, один из самых мягких и тёплых в Соединенном Королевстве. Среднегодовая температура составляет +11,8 °C, для сравнения — в Лондоне она составляет +11,6 °C. Зимы здесь одни из самых тёплых в стране, зато лето не такое тёплое как на главном острове. Архипелаг является одним из самых солнечных мест на юго-западе Королевства — в июле солнце светит здесь в среднем 7,6 часа в день (1690 часов в год). Снег выпадает очень редко (12 января 1987 года выпало 23 см, что является максимумом для архипелага). Самая низкая температура за всю историю −7,2 °С зарегистирована 13 января 1987 года, самая высокая +27,8 °C — 16 августа 1947 года. Морозы наблюдается в среднем меньше 2 дней в году.

Отдых

Острова Силли напрочь рушат все стереотипы о холодной и мрачной Великобритании. Первое, что бросается в глаза по приезду — это пальмы. И можете не удивляться, просто Вы попали в британский субтропический рай.

Здесь можно увидеть и белоснежные песчаные пляжи, и прозрачное голубое море, можно заняться дайвингом — прибрежные воды и вправду того стоят. Кстати, осматривая глубины, присматривайтесь хорошенько — острова притягивают тысячи охотников за сокровищами и, видимо, на это есть причина. Не удивляйтесь, если вынырнув из воды, увидите перед собой настоящие тропические заросли — значит, Вы на острове Треско, и это не джунгли, а вполне ухоженные сады. Сады — не единственная достопримечательность острова. Пожалуй, это самое оживленное место на всем архипелаге. Здесь можно весело провести время в одном из традиционных пабов за кружкой местного пива (каждый паб оборудован своей пивоварней, так что все здесь свежее, вкусное и эксклюзивное). Если есть желание немного окунуться в историю, далеко ходить не придется — на каждом склоне, в каждом холме здесь спрятана своя тайна: будь то древний склеп или королевский замок — все они удивительно органично уживаются в одном месте.

Информация

• Омывающие акватории: Кельтское море, Атлантический океан
• Количество островов: более 55
• Крупнейший остров: Сент-Мэрис
• Общая площадь: 16,03 км²
• Наивысшая точка: 44 м
• Страна: Великобритания
• Население (2011 год): 2200 чел.

Острова Силли — Isles of Scilly

Цепь островов у самой юго-западной точки материковой Британии.

Острова Силли

Syllan
Острова Силли (красный; нижний левый угол) в Корнуолле (красный и бежевый)
География
Расположение
Координаты	49 ° 56′10 ″ с. ш., 6 ° 19′22 ″ з.д.  /  49.93611 ° с.ш. 6.32278 ° з.д.  / 49.93611; -6,32278 Координаты : 49 ° 56′10 ″ с.ш., 6 ° 19′22 ″ з.д.  /  49.93611 ° с.ш. 6.32278 ° з.д.  / 49.93611; -6,32278
Справочник по сетке ОС	25
Архипелаг	Британские острова
Прилегающие водоемы	Кельтское море Атлантический океан
Всего островов	5 жилых, 140 других
Основные острова
Область	16,37 км 2 (6,32 квадратных миль)  ( 314-я )
Администрация
Статус	Sui generis унитарный
Страна	Англия
Область	Юго-Запад
Церемониальный округ	Корнуолл
Крупнейшее поселение	Хью Таун (население 1097 человек)
Лидерство	Советник Роберт Фрэнсис
Должностное лицо	Марк Боден (временно исполняющий обязанности)
Депутат	Дерек Томас  ( К )
Демография
численность населения	2224 (оценка на середину 2019 г. · 314-е )
Поп. плотность	139 / км 2 (360 / кв. Миль)
Этнические группы	97,3% белые британцы 2,4% другие белые 0,3% смешанные
Дополнительная информация
Официальный сайт	www .scilly .gov .uk
Назначен	13 августа 2001 г.
Номер ссылки	1095

В Силли ( ɪ л я / ; Корниш : Syllan или Enesek Syllan ) является Архипелаг от юго — западной оконечности Корнуолл . Один из островов, Сент-Агнес , является самой южной точкой в Англии , находящейся на 6,4 км южнее самой южной точки материковой части Великобритании в районе Лизард-Пойнт .

Общая численность населения островов по переписи 2011 года составляла 2203 человека. Силли являются частью церемониального графства в Корнуолле , и некоторые услуги объединены с Корнуоллом. Однако с 1890 года у островов была отдельная местная власть . После принятия в 1930 году указа на островах Силли этот орган имел статус совета графства и сегодня известен как Совет островов Силли.

Прилагательное «Scillonian» иногда используется для обозначения людей или вещей, связанных с архипелагом. Герцогство Корнуолл владеет большая часть собственных земельных участков на островах. Туризм является важной частью местной экономики, наряду с сельским хозяйством, особенно в производстве срезанных цветов .

История

Ранняя история

Острова могут соответствовать Касситеридам («Оловянным островам»), которые, по мнению некоторых, посещались финикийцами и упоминались греками . Однако на самом архипелаге олова мало.

Острова находились у побережья британского кельтского королевства Думнония, а затем его ответвления, Кернов ( Корнуолл ), и, возможно, были частью этих государств до их завоевания англичанами в 10 веке нашей эры.

Вполне вероятно, что до относительно недавнего времени острова были намного больше и, возможно, объединялись в один остров под названием Эннор. Повышение уровня моря затопило центральную равнину около 400–500 гг. Нашей эры, образовав в настоящее время 55 островов и островков, если остров определяется как «земля, окруженная водой во время прилива и поддерживающая наземную растительность». Слово Эннор является сокращением от старого корнуоллского

En Noer ( Moer , видоизмененное в Noer ), что означает «земля» или «великий остров».

Доказательства существования более старого большого острова включают:

• В описании, написанном во времена Римской империи, Силли обозначается как « Scillonia insula » в единственном числе , что указывает либо на отдельный остров, либо на остров, намного больший, чем любой другой.
• Останки доисторических ферм были найдены на Nornour , которая в настоящее время небольшого скалистый риф слишком мала для сельского хозяйства. Когда-то здесь жила британская община железного века, которая простиралась до римских времен. Это сообщество, вероятно, было сформировано иммигрантами из Бретани, вероятно, венетами, которые были активны в торговле оловом, которая берет свое начало в горнодобывающей деятельности в Корнуолле и Девоне .
• Во время отливов море становится настолько мелким, что люди могут ходить между некоторыми островами. Возможно, это один из источников рассказов о затопленных землях, например о Лионессе .
• Древние полевые стены видны ниже линии прилива у некоторых островов (например, Самсон ).
• Некоторые из названий мест на корнуоллском языке также, кажется, отражают прошлые береговые линии и бывшие земли.
• Вся южная Англия неуклонно тонет в противовес постледниковому восстановлению в Шотландии: это вызвало риасы (затопленные речные долины) на южном побережье Корнуолла, например, на реке Фал и в устье Тамар .

Оффшор, на полпути между Лендс-Энд и островами Силли, является предполагаемым местом расположения мифической затерянной земли Лайонесс , упоминаемой в литературе о короле Артуре , принцем которой, как говорят, был Тристан . Это может быть народное воспоминание о затопленных землях, но эта легенда также распространена среди бритонских народов; легенда об Исе является параллельной и родственной легендой в Бретани, как и легенда о

Кантре’р Гвэлод в Уэльсе .

Силли был определен как место ссылки двух еретических епископов 4-го века, Инстанция и Тибериана, которые были последователями Присциллиана .

Скандинавский и нормандский период

Олаф Трюггвасон , посетивший острова в 986 году. Говорят, что встреча с тамошним священником привела его к христианизации Норвегии .

В 995, Olaf Трюггвасон стал король Олаф I из Норвегии . Родился c. В 960 году Олаф совершил набег на различные европейские города и участвовал в нескольких войнах. В 986 году он встретил христианского провидца на островах Силли. Вероятно, он был последователем Присциллиана и частью крошечной христианской общины, которая была изгнана сюда из Испании императором Максимом за присциллианство . В «Королевских сагах Норвегии» Снорри Стурлусона говорится, что этот провидец сказал ему:

Ты станешь известным королем и совершишь прославленные дела. Многих людей ты приведешь к вере и крещению, и к твоему собственному благу, и к благу других; и чтобы у тебя не было сомнений в истинности этого ответа, послушай эти знаки. Когда ты войдешь на свои корабли, многие из твоего народа сговорятся против тебя, а затем последует битва, в которой многие твои люди падут, а ты будешь ранен почти до смерти и унесен на щит к твоему кораблю; но по прошествии семи дней ты выздоровеешь от ран и тотчас же должен креститься.

Легенда продолжается, что, как и предсказал провидец, Олаф подвергся нападению группой мятежников , вернувшись на свои корабли. Как только он оправился от ран, он позволил себе креститься. Затем он прекратил совершать набеги на христианские города и жил в Англии и Ирландии. В 995 году он воспользовался возможностью вернуться в Норвегию. Когда он прибыл, Хокон Ярл столкнулся с восстанием. Олаф Трюггвасон убедил повстанцев принять его своим королем, и Ярл Хокон был убит своим собственным рабом, когда он скрывался от повстанцев в свинарнике.

С Норманнским завоеванием острова Силли перешли под более централизованный контроль. Примерно 20 лет спустя было проведено исследование « Судный день». Острова составили бы часть цепи « Эксетер- Судный день», которая включала Корнуолл, Девон , Дорсет, Сомерсет и Уилтшир .

В середине 12 — го века, как сообщается , нападение викингов на островах Силли, называется Syllingar по норвежски, записанное в саге оркнейцев — Свен Аслифсон «отправился на юг, под Ирландией, и захватил баржу , принадлежащую некоторые монахов в Syllingar и разграбил «. (Глава LXXIII)

… три вождя — Свейн, Торбьёрн и Эйрик — отправились в грабительскую экспедицию. Сначала они пошли к Сухреяру [Гебридским островам] и на всем западе к Силлингарам, где они одержали великую победу в Мариухофне на мессе Колумбы [9 июня] и взяли много добычи. Затем они вернулись на Оркнейские острова.

« Maríuhöfn » буквально означает «Гавань / Гавань Марии». Из названия неясно, относится ли оно к гавани на более крупном острове, чем сегодняшняя Сент-Мэри, или к целому острову.

Как правило , считается , что Корнуолл, и , возможно, Силли, попал под владычеством английской короны в конце царствования Этельстан ( т. 924-939). Раньше одна группа островов находилась во владении конфедерации отшельников. Король Генрих I (годы правления 1100–1135) передал его аббатству Тавистока, который основал монастырь на Треско , упраздненный во время Реформации .

Позднее средневековье и ранний современный период

Острова Силли: карта Джона Бартоломью (1874 г.)

На рубеже XIV веков аббат и монастырь Тавистокского аббатства обратились к королю с ходатайством:

утверждая, что они владеют определенными островами в море между Корнуоллом и Ирландией, самый большой из которых называется Силли, к которому прибывают корабли между Францией, Нормандией, Испанией, Байонной , Гасконью , Шотландией, Ирландией, Уэльсом и Корнуоллом: и поскольку они чувствуют, что в случае начала войны между королями Англии и Франции или между любыми другими упомянутыми местами, у них не будет достаточно сил, чтобы воздать должное этим морякам, они просят обменять эти острова за земли в Девоне, спасая церкви на принадлежащих им островах.

Уильям ле По, коронер Силли, записан в 1305 году как обеспокоенный масштабами разрушений на островах и отправивший прошение королю. Имена обеспечивают широкий спектр происхождения, например Роберт и Генри Сейдж (английский), Ричард де Трегенестр (корнуолл), Эйс де Велдре (французский), Дэви Гогч (возможно, валлийский или корнуоллский) и Адам ле Фуис Ялдич (испанский? ).

Неизвестно, в какой момент островитяне перестали говорить на корнуоллском языке , но, похоже, этот язык пришел в упадок в Корнуолле, начиная с позднего средневековья ; он все еще доминировал между островами и Бодмином во время Реформации, но после этого претерпел ускоренный упадок. Похоже, что острова утратили старый кельтский язык раньше, чем части Пенвита на материке, в отличие от истории ирландского или шотландского гэльского языка .

Во время гражданской войны в Англии парламентарии захватили острова только для того, чтобы увидеть мятеж своего гарнизона и вернуть острова роялистам . К 1651 году губернатор-роялист сэр Джон Гренвилл использовал острова в качестве базы для каперских набегов на корабли Содружества и Голландии. Голландский адмирал Маартен Тромп отплыл к островам и по прибытии 30 мая 1651 г. потребовал компенсации. Из-за отсутствия компенсации или удовлетворительного ответа он объявил войну Англии в июне. Именно в этот период между островами и Нидерландами началась триста тридцать пять лет войны .

В июне 1651 года адмирал Роберт Блейк отвоевал острова для парламентариев . Первоначальная атака Блейка на Старого Гримсби провалилась, но следующие атаки преуспели в захвате Треско и Брайера . Блейк поместил батарею на Треско, чтобы стрелять по Сент-Мэри , но одно из орудий взорвалось, убив его команду и ранив Блейка. Вторая батарея оказалась более удачной. Впоследствии Гренвилл и Блейк договорились об условиях, которые позволили роялистам с честью сдаться. Затем парламентские силы приступили к укреплению островов. Они построили Замок Кромвеля — оружейную платформу на западной стороне Треско — используя материалы, собранные с более ранней оружейной платформы, расположенной выше по холму. Хотя эта неудачно расположенная более ранняя платформа датируется 1550-ми годами, сейчас ее называют замком короля Карла .

Острова Силли служили местом ссылки во время гражданской войны в Англии. Среди ссыльных был унитарий Джон Биддл .

Ночью 22 октября 1707 года острова стали ареной одной из самых страшных морских катастроф в британской истории, когда из флота из 21 корабля Королевского флота, направлявшегося из Гибралтара в Портсмут , шесть были сбиты со скал. Четыре корабля затонули или перевернулись, погибло не менее 1450 человек, в том числе командующий адмирал сэр Клодесли Шовелл .

Есть свидетельства наводнения в результате цунами, вызванного землетрясением в Лиссабоне 1755 года .

Похоже, что на острова часто совершали набеги берберийские пираты, чтобы поработить жителей, чтобы поддержать работорговлю .

Губернаторы Силли

Одним из первых губернаторов Силли был Томас Годольфин , чей сын Фрэнсис получил аренду на островах в 1568 году. Их называли губернаторами Силли, и Годольфины, и их родственники из Осборна занимали эту должность до 1834 года. В 1834 году Август Джон Смит приобрел аренду у острова. Герцогство за 20000 фунтов стерлингов. Смит присвоил себе титул лорда-собственника островов Силли , и многие его действия были непопулярны. Договор аренды оставался в его семье до истечения срока его действия в отношении большей части островов в 1920 году, когда право собственности перешло к герцогству Корнуолл. Сегодня поместье Дорриен-Смит все еще находится в аренде острова Треско .

География

Расположение островов Силли (обведено) Пять приходов (которые также являются гражданскими приходами ) островов Силли; красный — Сент-Агнес, синий — Брайер, оранжевый — Треско, зеленый — Сент-Мартин, а серый — Сент-Мэри.

Острова Силли образуют архипелаг из пяти обитаемых островов (шесть, если считать Гуг отдельно от Сент-Агнес) и множества других небольших скалистых островков (всего около 140), расположенных в 45 км (28 миль) от Лендс-Энда .

Расположение островов создает очень контрастное место; Благоприятное воздействие моря, на которое оказывает большое влияние Североатлантическое течение , означает, что на них редко бывает мороз или снег, что позволяет местным фермерам выращивать цветы намного раньше, чем в континентальной Британии. Основной сельскохозяйственный продукт — срезанные цветы, в основном нарциссы . Воздействие атлантических ветров также означает, что на острова время от времени хлестают захватывающие зимние ураганы. Это отражено в пейзаже, наиболее отчетливо это видно на Треско, где пышные сады аббатства на защищенной южной оконечности острова контрастируют с низким вереском и голыми скалами, вылепленными ветром на открытой северной оконечности.

Natural England объявила острова Силли национальным районом 158. В рамках маркетинговой кампании 2002 года благотворительная организация по сохранению растений Plantlife выбрала морскую бережливость ( Armeria maritima ) как « цветок графства » на островах.

В этой таблице представлен обзор наиболее важных островов:

Остров	Население ( перепись 2001 г. )	Площадь (км 2 )	Плотность	Главный поселок
Сент-Мэри	1,666	6.58	253,2	Хью Таун
Tresco	180	2,97	60,6	Нью-Гримсби
Сен-Мартен (с Белым островом )	142	2.37	60	Верхний город
Сент-Агнес (с Гугом )	73	1,48	49,3	Средний город
Брайер (с Гвалом )	92	1,32	70	Город
Самсон	— (1)	0,38	—
Аннет	—	0,21	—
Святой Елены	—	0,20	—
Teän	—	0,16	—
Великий Ганилли	—	0,13	—
оставшиеся 45 островков	—	0,57	—
Острова Силли	2 153	16,37		Хью Таун

⁽¹⁾ Жил до 1855 года.

В 1975 году острова были признаны районом исключительной природной красоты . Обозначение охватывает весь архипелаг, включая необитаемые острова и скалы, и является самой маленькой такой территорией в Великобритании. Острова Аннет и Самсон имеют большие террасы, а острова хорошо населены тюленями . Острова Силли — единственное место обитания британской малозубой землеройки ( Crocidura suaveolens ), которую местные жители называют « тиком » или « теке ».

Острова известны среди орнитологов своей способностью привлекать редких птиц со всех уголков земного шара. Пиковое время года для этого обычно приходится на октябрь, когда некоторые из самых редких птиц в Европе нередко обитают на этом архипелаге. Одной из причин успеха этих островов в производстве раритетов является широкое освещение этих островов орнитологами, но архипелаги часто предпочитают редкие птицы, которые любят высадиться на берег и поесть там, прежде чем продолжить свое путешествие, и часто первыми прибывают на далекие острова. .

Приливный приток

Диапазон приливов и отливов на островах Силли высок для открытого моря; максимум для Сент-Мэри составляет 5,99 м (19,7 футов). Кроме того, межостровные воды в основном мелкие, что во время весенних приливов позволяет ходить по суше между несколькими островами. Из Треско можно добраться до многих северных островов, включая Брайер, Самсон и Сен-Мартен (требуется очень низкий прилив). С Белого острова Святого Мартина можно добраться до Литтл-Ганилли и Грейт-Артура. Хотя звук между Сент-Мэри и Треско, Дорога, довольно неглубокий, он никогда не становится полностью сухим, но, согласно некоторым источникам, можно переходить вброд во время экстремальных отливов. Вокруг Сент-Мэри становятся доступными несколько небольших островов, в том числе остров Тейлора на западном побережье и остров Толлс на восточном побережье. Из Сент-Агнес в Гуг можно попасть во время каждого отлива через томболо .

Климат

Вертолетная площадка Святой Марии (1981–2010 годы)
Климатическая карта ( пояснение )
J F M А M J J А S О N D Средняя макс. и мин. температура в ° C Сумма осадков в мм.
Имперское преобразование J F M А M J J А S О N D     3,7     49 43 год     2,7     49 43 год     2,4     51 44 год     3.9     51 44 год Средняя макс. и мин. температура в ° F Сумма осадков в дюймах

На островах Силли умеренный океанический климат ( климатическая классификация Кеппена Cfb), граничащий с субтропическим климатом. Средняя годовая температура составляет 11,8 ° C (53,2 ° F), что является самым теплым местом на Британских островах. Зимы, безусловно, самые теплые в стране из-за смягчающего воздействия океана, и, несмотря на то, что они находятся на той же широте, что и Виннипег в Канаде, снег и мороз встречаются крайне редко. Максимальный снегопад составил 23 см (9 дюймов) 12 января 1987 года. Лето не такое теплое, как на материке. Острова Силли — одна из самых солнечных областей на юго-западе, где в мае в среднем 7 часов в день. Самая низкая зарегистрированная температура составляла -7,2 ° C (19,0 ° F), а самая высокая — 27,8 ° C (82,0 ° F). На островах никогда не регистрировалась температура ниже нуля с мая по ноябрь. Количество осадков (подавляющее большинство из которых — дожди) составляет в среднем около 34 дюймов в год. Самые влажные месяцы — с октября по январь, а май и июнь — самые засушливые.

Климатические данные для вертодрома Святой Марии, средние значения за 1981–2010 гг.
Месяц	Янв	Фев	Мар	Апр	май	Июн	Июл	Авг	Сен	Октябрь	Ноя	Декабрь	Год
Рекордно высокая ° C (° F)	15,1 (59,2)	15,0 (59,0)	18,5 (65,3)	20,8 (69,4)	23,6 (74,5)	26,1 (79,0)	27,8 (82,0)	26,8 (80,2)	26,3 (79,3)	24,0 (75,2)	20,9 (69,6)	15,3 (59,5)	27,8 (82,0)
Средняя высокая ° C (° F)	9,7 (49,5)	9,7 (49,5)	10,8 (51,4)	12,3 (54,1)	14,5 (58,1)	17,1 (62,8)	19,2 (66,6)	19,7 (67,5)	18,0 (64,4)	14,7 (58,5)	12,1 (53,8)	10,4 (50,7)	14,0 (57,2)
Среднесуточное значение ° C (° F)	8,0 (46,4)	7,9 (46,2)	8,8 (47,8)	9,8 (49,6)	12,0 (53,6)	14,5 (58,1)	16,5 (61,7)	16,9 (62,4)	15,5 (59,9)	12,7 (54,9)	10,3 (50,5)	8,7 (47,7)	11,8 (53,2)
Средняя низкая ° C (° F)	6,2 (43,2)	6,0 (42,8)	6,7 (44,1)	7,2 (45,0)	9,4 (48,9)	11,9 (53,4)	13,8 (56,8)	14,1 (57,4)	12,9 (55,2)	10,6 (51,1)	8,5 (47,3)	6,9 (44,4)	9,5 (49,1)
Рекордно низкая ° C (° F)	-7,2 (19,0)	−4,3 (24,3)	-1,6 (29,1)	-0,4 (31,3)	3,5 (38,3)	6,8 (44,2)	9,7 (49,5)	8,6 (47,5)	8,4 (47,1)	5,5 (41,9)	2,3 (36,1)	-0,8 (30,6)	-7,2 (19,0)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)	94,8 (3,73)	69,7 (2,74)	61,7 (2,43)	54,6 (2,15)	47,8 (1,88)	47,8 (1,88)	63,4 (2,50)	67,2 (2,65)	67,4 (2,65)	96,6 (3,80)	95,9 (3,78)	98,2 (3,87)	865,1 (34,06)
Среднее количество дней с осадками	14,5	13. 0	11,5	10,4	8,5	6.9	8.9	9,7	10.2	14,4	14,9	15,2	138,1
Среднее количество солнечных часов в месяц	58,8	79,8	124,4	192,4	218,5	206,3	204,1	203,4	160,1	113,0	74,6	54,4	1 689,8
Источник: Метеорологическое бюро

Геология

Геологическая карта западной части Корнуолла с островами Силли (врезка)

Все острова Силли состоят из гранитной породы раннепермского возраста, являющейся открытой частью корнубского батолита . Ирландское море Ледник заканчивается только к северу от островов Силли во время последнего ледникового периода .

Фауна

Правительство

Скиллонский крест, флаг островов Силли.

национальное правительство

Политически острова являются частью Англии, одной из четырех стран Соединенного Королевства . Они представлены в парламенте Великобритании как часть избирательного округа Сент-Айвс . В составе Соединенного Королевства острова были частью Европейского Союза и были представлены в Европейском парламенте как часть многомандатного избирательного округа Юго-Западной Англии .

Местное правительство

Исторически острова Силли управлялись как одна из сотен Корнуолла , хотя квартальные сессии Корнуолла имели ограниченную юрисдикцию там. В судебных целях, в целях назойливости и в качестве лейтенанта острова Силли «считаются частью графства Корнуолл». Архипелаг является частью герцогства Корнуолл — герцогство владеет безусловным правом собственности на большую часть земли на островах, и герцог пользуется определенными формальными правами и привилегиями на всей территории, как и в собственно Корнуолле.

Закон о местном самоуправлении 1888 года позволил Совету местного самоуправления создавать на островах Силли «советы и другие местные органы власти, отдельные от органов графства Корнуолл» … «для применения на островах любых актов, касающихся местного самоуправления». Соответственно, в 1890 году Совет сельского округа островов Силли (RDC) был сформирован как унитарный орган sui generis за пределами административного графства Корнуолл. Совет графства Корнуолл предоставил островам некоторые услуги, в которые RDC внес финансовые взносы. Приказ об островах Силли 1930 года предоставил совету «полномочия, обязанности и ответственность» совета графства . Раздел 265 Закона о местном самоуправлении 1972 года разрешил дальнейшее существование RDC, но был переименован в Совет островов Силли .

Этот необычный статус также означает, что многие административные законы (например, касающиеся функций местных властей, службы здравоохранения и других государственных органов), которые применяются в остальной части Англии, применяются на островах в измененной форме.

Совет островов Силли является отдельным органом унитарного органа Совета Корнуолла , и как таковые острова не являются частью административного графства Корнуолл. Однако острова по-прежнему считаются частью церемониального графства Корнуолл.

С общим населением чуть более 2000 человек, совет представляет меньше жителей, чем многие английские приходские советы , и на сегодняшний день является самым маленьким английским унитарным советом. По состоянию на 2015 год 130 человек наняты советом на полную ставку для оказания местных услуг (включая водоснабжение и управление воздушным движением ). Эти цифры значительны, поскольку почти 10% взрослого населения островов напрямую связаны с советом в качестве служащих или советников.

Совет состоит из 21 избранного члена совета, 13 из которых возвращены приходом Святой Марии, а по два — от каждого из четырех приходов «за пределами острова» (Святого Мартина, Святой Агнессы, Брайера и Треско). В последние выборы состоялись 2 мая 2013 года; все 20 избранных были независимыми (одно место осталось вакантным).

Штаб-квартира совета находится в Ратуше возле Парад-парка в Хью-Тауне , а также выполняет административные функции Партнерства AONB и Управления прибрежного рыболовства и охраны природы .

Некоторые аспекты местного самоуправления разделяются с Корнуоллом, включая здравоохранение , и Совет островов Силли вместе с Советом Корнуолла образуют Партнерство местных предприятий . В июле 2015 года правительство объявило о передаче полномочий , в соответствии с которой Совет Корнуолла и Совет островов Силли должны разработать план по объединению медицинских и социальных услуг под местным контролем. Партнерство с местными предприятиями также должно быть усилено.

Флаги

Два флага используются для представления Силли:

• Сциллонский крест, выбранный читателями Scilly News в ходе голосования 2002 года, а затем зарегистрированный Институтом флага в качестве флага островов.
• Флаг Совета островов Силли, который включает в себя логотип совета и представляет совет.

Также использовалась адаптированная версия старого флага Board of Ordnance после того, как он был оставлен после того, как с островов были вывезены боеприпасы. «Корнуолл Энсин» (корнуоллский крест с Юнион Джеком в кантоне) также использовался.

Экстренные службы

Острова Силли являются частью полицейского участка Девона и Корнуолла . Существует полицейский участок в Hugh Town .

Корнуолл Air Ambulance вертолет обеспечивает покрытие на острова.

На островах есть собственная независимая пожарная бригада — Служба пожарно-спасательной службы острова Силли, которая полностью укомплектована штатными пожарными на всех обитаемых островах.

Служба скорой помощи предоставляется Юго-западной службой скорой помощи с штатными парамедиками, работающими на островах и работающими с дежурными по оказанию неотложной помощи .

Образование

Образование доступно на островах до 16 лет. Существует одна федеративная школа , Five Islands Academy , которая обеспечивает начальное школьное обучение на сайтах Сент-Агнес, Сент-Мэри, Сент-Мартинс и Треско, а также среднее образование на территории Сент-Мэри. Учащиеся средней школы из-за пределов Святой Марии в течение недели живут в школьном пансионе (Mundesley House). В 2004 году 92,9% учеников (26 из 28) получили пять или более экзаменов GCSE в классе C и выше по сравнению со средним показателем по английскому языку в 53,7%. Дети в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет имеют право на бесплатное место в шестом классе государственной школы или шестого класса колледжа на материке, а также на бесплатные перелеты и субсидию на проживание. Учащиеся с соответствующей квалификацией после восемнадцати лет посещают университеты и колледжи на материке.

Экономика

Исторический контекст

С середины 18 века экономика Скиллонии полагалась на торговлю с материком и за его пределами как средство поддержания своего населения. С годами характер этой торговли менялся из-за более широких экономических и политических факторов, которые привели к взлету и падению таких отраслей, как сбор водорослей , лоцманская проводка , контрабанда, рыболовство, судостроение и, наконец, цветоводство . В исследовании экономики Сциллонии в 1987 году Нейт обнаружил, что многие фермы на островах изо всех сил пытались оставаться прибыльными из-за роста затрат и жесткой конкуренции со стороны зарубежных производителей, что привело к диверсификации в сфере туризма. Последние статистические данные показывают, что сельское хозяйство на островах в настоящее время составляет менее 2% всех занятых.

Туризм

Сегодня туризм составляет 85% доходов островов. Острова успешно привлекают эти инвестиции благодаря своей особой окружающей среде, благоприятному летнему климату, расслабленной культуре, эффективной координации туристических услуг и хорошему морскому и воздушному транспортному сообщению с материком, что необычно для островных сообществ аналогичного размера. . Большинство посетителей останавливаются на острове Святой Марии , где сосредоточено множество мест для отдыха и других удобств. Из других населенных островов Треско является курортом таймшера и, следовательно, наиболее явно ориентирован на туристов. Брайер и Сен-Мартен более нетронуты, хотя в каждом из них есть отель и другое жилье. Сент-Агнес не имеет отелей и является наименее развитым из обитаемых островов.

Экономика островов сильно зависит от туризма, даже по стандартам других островных сообществ. «Концентрация [на] небольшом количестве секторов типична для островных сообществ Великобритании примерно одинакового размера. Однако это степень концентрации, которая отличается от общей важности туризма в экономике в целом и очень ограниченной выделяющаяся производственная база ».

Туризм также является очень сезонной отраслью из-за того, что он полагается на отдых на свежем воздухе, а меньшее количество туристов зимой приводит к значительному ограничению коммерческой деятельности островов. Тем не менее, туристический сезон выигрывает от продолжительного периода работы в октябре, когда приезжает много орнитологов («орнитологов»).

Орнитология

Благодаря своему положению Силли является первой высадкой для многих перелетных птиц, в том числе редких из Северной Америки и Сибири . Силли расположен далеко в Атлантическом океане, поэтому многие американские бродячие птицы впервые высадятся на берегу архипелага в Европе.

Силли является автором многих новинок в Британии, и особенно хороша в производстве бродячих американских воробьиных птиц . Если появится чрезвычайно редкая птица, на острове значительно увеличится количество птицеловов. Этот вид наблюдения за редкими птицами называется « подергивание ».

На островах живет орнитолог Уилл Вагстафф .

Трудоустройство

Преобладание туризма означает, что «туризм, безусловно, является основным сектором на каждом из отдельных островов с точки зрения занятости . .. [и] это намного больше, чем в других отдаленных и сельских районах Соединенного Королевства». На туризм приходится примерно 63% всей занятости.

Бизнесы, зависящие от туризма, за исключением нескольких отелей, как правило, представляют собой небольшие предприятия, в которых обычно работает менее четырех человек; многие из них являются семейными, что свидетельствует о культуре предпринимательства среди местного населения. Однако большая часть работы, связанной с этим, за исключением управления, является низкоквалифицированной и, следовательно, малооплачиваемой, особенно для тех, кто занимается уборкой, общественным питанием и розничной торговлей.

Из-за сезонности туризма многие рабочие места на островах являются сезонными и работают неполный рабочий день, поэтому работа не может быть гарантирована в течение всего года. Некоторые островитяне устраиваются на другую временную работу «вне сезона», чтобы компенсировать это. Из-за нехватки местной временной рабочей силы в часы пиковых отпусков многие крупные работодатели размещают иностранных рабочих, которые приезжают на острова на лето, чтобы провести « рабочий отпуск ».

Налогообложение

Острова не облагались подоходным налогом до 1954 года, а акцизы на автотранспортные средства не взимались до 1971 года.

Транспорт

Электрический гольф-кар на Сент-Мэри; они имеют дорожную лицензию и доступны для проката, как и велосипеды, для использования на дорогах общего пользования на острове.

Сент-Мэри — единственный остров с развитой дорожной сетью и единственный остров с общественными автомагистралями; в 2005 году на острове было зарегистрировано 619 транспортных средств. На острове также есть такси и туристический автобус . Транспортные средства на островах освобождены от ежегодных тестов ТО . На дорогах и улицах Силли очень мало знаков или разметок, а номера маршрутов (из трех дорог А на улице Святой Марии) вообще не отмечены.

Услуги самолетов с фиксированным крылом , которыми управляет компания Isles of Scilly Skybus , курсируют из Лэндс-Энда , Ньюквея и Эксетера до аэропорта Сент-Мэри. Регулярные вертолетные рейсы выполняются с нового вертолетного порта Penzance Heliport как до аэропорта Святой Марии, так и до Tresco Heliport с 2020 года. Вертолет является единственным прямым рейсом на остров Треско .

По морю пароходная компания Isles of Scilly Steamship Company обеспечивает пассажирские и грузовые перевозки из Пензанса в Сент-Мэри, которая в настоящее время обслуживается пассажирским паромом Scillonian III , который до лета 2017 года поддерживается грузовым судном Gry Maritha, а теперь и Mali Rose . Остальные острова связаны с островом Святой Марии сетью межостровных катеров . Гавань Святой Марии — главная гавань островов Силли, расположенная в Хью-Тауне.

Владение

Собственность земли островов является собственностью герцогства Корнуолл (за исключением Хью города на Сент — Мэри, которая была продана жителям в 1949 году). Герцогство также владеет 3921 акром (16 км ² ) в качестве собственности герцогства, что является частью земельного владения герцогства. Все необитаемые острова, островки и скалы, а также большая часть необитаемых земель на обитаемых островах находится в ведении Фонда дикой природы островов Силли , который сдает эти земли в аренду у герцогства за один нарцисс в год. В настоящее время у траста четыре штатных сотрудника и 12 попечителей, которые являются резидентами островов. Полный трастовый совет отвечает за политику, в то время как команда менеджеров отвечает за повседневное администрирование. Его небольшой доход и небольшое количество сотрудников привели к тому, что фонд принял политику набора добровольцев, которые помогли бы ему выполнять свою обширную программу работы. Приглашаются волонтеры всех возрастов, но большинство из них — молодые люди, которые получают квалификацию в смежных областях, таких как сохранение природы и землепользование.

Ограниченная доступность жилья — спорный, но важный вопрос для островов Силли, особенно потому, что он влияет на возможность проживания на островах. Немногие объекты недвижимости находятся в частной собственности, многие объекты сдаются в аренду Герцогством Корнуолл , советом и некоторые жилищные ассоциации . Управление ими впоследствии влияет на возможность проживания на островах. Ассоциация Герцогство Арендаторы была образована в 1996 году ряда жильцов герцогства Корнуолл.

Спрос на жилье превышает предложение, и эта проблема усугубляется ограничениями на дальнейшее развитие, направленными на защиту уникальной окружающей среды островов и предотвращение превышения пропускной способности инфраструктуры. Это привело к росту цен на небольшую частную недвижимость, которая стала доступной, и, что в значительной степени для большинства населения островов, также повлияло на сектор аренды, где ставки также резко выросли.

Высокая стоимость жилья создает серьезные проблемы для местного населения, особенно потому, что местные доходы (в Корнуолле) составляют лишь 70% от среднего показателя по стране, а цены на жилье почти на 5 000 фунтов стерлингов выше, чем в среднем по стране. Это, в свою очередь, влияет на удержание «ключевых работников» и подрастающего поколения, что, следовательно, влияет на жизнеспособность школ и других основных общественных услуг.

Ограниченный доступ к жилью провоцирует сильную местную политику. Часто предполагают, что в этом виноват туризм, привлекающий в этот район новичков, которые могут позволить себе перебивать цены у местных жителей за доступное жилье. Многие здания используются для размещения туристов, что сокращает количество доступных для местных жителей. Считается, что вторые дома также составляют значительную часть жилищного фонда, в результате чего многие здания остаются пустыми в течение большей части года.

Культура

Люди

Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, 97% населения островов составляют белые британцы , причем почти 93% жителей родились на островах, в континентальной части Корнуолла или где-либо еще в Англии. После расширения ЕС в 2004 году на остров перебрался ряд выходцев из Центральной Европы , присоединившихся к австралийцам, новозеландцам и южноафриканцам, которые традиционно составляли большую часть иностранных рабочих островов. К 2005 году их количество составляло почти 100 из общей численности населения, составлявшей чуть более 2000 человек. Острова также называют «землей, забытой преступностью», что отражает более низкий уровень преступности, чем в среднем по стране.

Спорт

Одним из продолжающихся наследий прошлого островов является гонка на лодках, когда быстрые гребные лодки («гигы») с экипажами из шести (или, в одном случае, из семи) участвуют в гонках между главными островами. Говорят, что гиг-гонки возникли из гонки по сбору остатков кораблекрушений на скалах вокруг Силли, но на самом деле гонка заключалась в том, чтобы доставить пилота на приближающиеся суда, чтобы провести их через опасные рифы и отмели. (Лодки правильно называют «лоцманскими кабинами»). Чемпионаты мира среди пилотов проводятся ежегодно в выходные дни, посвященные праздникам первого мая. Первоначально в мероприятии участвовали экипажи с островов и несколько команд из Корнуолла, но за прошедшие годы количество посещаемых концертов увеличилось: экипажи приезжали со всего Юго-Запада и из других стран.

На островах Силли находится самая маленькая футбольная лига в мире — Футбольная лига островов Силли . Два клуба лиги, Woolpack Wanderers и Garrison Gunners, играют друг с другом 17 раз каждый сезон и соревнуются за два кубка и титул чемпиона лиги. Лига стала стартовой площадкой для кампании Adidas «Dream Big», в рамках которой ряд известных профессиональных футболистов (в том числе Дэвид Бекхэм ) приезжают на остров, чтобы тренировать местную детскую команду. Эти двое делят территорию, Garrison Field, но на часть года едут на материк, чтобы играть в других непрофессиональных клубах.

В декабре 2006 года агентство Sport England опубликовало опрос, который показал, что жители островов Силли были наиболее активными в Англии в спорте и других занятиях фитнесом. 32% населения участвуют не менее трех раз в неделю по 30 минут и более.

На острове Сент-Мэри, недалеко от Портлоо и Телеграфа, есть гольф- клуб с полем на девять лунок (каждое с двумя тройниками) . Клуб был основан в 1904 году и открыт для посетителей.

Средства массовой информации

Острова обслуживаются радио- и телевизионным передатчиком Halangy Down к северу от Telegraph в точке 49.932505 ° N 6.305358 ° W , на острове Сент-Мэри, который является ретранслятором главного передатчика в Редруте (Корнуолл) и транслирует BBC Radio 1 , 2 , 3 , 4 и BBC Radio Cornwall, а также ряд телеканалов Freeview и радиоканалов BBC, известных как Freeview Light. Радио Силли , общественная радиостанция, была запущена в сентябре 2007 года. 49 ° 55′57 ″ с.ш., 6 ° 18′19 ″ з.д.  /   / 49.932505; -6,305358

Нет местной газеты; Scilly Now & Then — это бесплатный общественный журнал, выпускаемый восемь раз в год и доступный для подписчиков на материке, а The Scillonian издается дважды в год и освещает вопросы, представляющие интерес для местных жителей. На новостных и информационных сайтах scillytoday.com и thisisscilly.com существует активный новостной форум.

Доступ в Интернет доступен на всех обитаемых островах посредством сверхбыстрого широкополосного оптоволокна от BT . Волоконно соединены острова Сент-Мэри, Треско и Брайер. Сент-Мартинс, Сент-Агнес и Гуг соединены новой волоконно-оптической линией из Сент-Мэри с оптоволоконными шкафами на каждом острове, включая Роберт.

Покрытие мобильной связи доступно по всему архипелагу, а услуги 2G, 3G и 4G доступны на всех островах, хотя покрытие действительно различается между операторами. Vodafone и O2 обеспечивают надежное покрытие 4G на всех островах, в то время как сеть EE несколько ограничена за пределами Гага в направлении Сент-Агнес. Три из них обеспечивают покрытие 3G на всех островах, а 4G скоро появится.

Острова Силли были показаны в телепрограмме « Семь чудес природы» как одно из чудес Юго-Западной Англии. С 2007 года острова были показаны в сериале BBC « Островной приход» , в котором рассказывается о различных реальных историях, в частности, о недавно назначенном капеллане с островов Силли . Сериал из 12 частей был снят в 2007 году и впервые транслировался на BBC2 в январе 2008 года. После того, как преподобный Дэвид Истон покинул острова в 2009 году, сериал продолжился под тем же названием, но в другом месте.

Романы

Героиня Уолтер Безант «s романа Armorel из Lyonesse пришел от Самсона, и около половины действий романа происходит в Силле.

События романа Невила Шута « Маразан» частично происходят вокруг этих островов.

Пять детских книг Майкла Морпурго , « Почему пришли киты» , «Спящий меч» , «Затонувшие корабли на Занзибаре» , « Артур, Верховный король Британии» и « Слушайте луну» расположены вокруг островов Силли.

«Загадка Самсона» , роман Эндрю Гарва (псевдоним Пола Винтертона ) разворачивается в основном вокруг островов Силли.

В «Комнате Джейкоба» Вирджинии Вульф, герой и друг его плывут по островам.

Действие романов, составляющих «Трилогию Кортеса» Джона Пола Дэвиса, происходит на островах Силли.

«Камень в крови » Колина Джордана и Дэвида Инглэнд расположен на островах как в 1974 году, так и в железном веке, когда большая часть Силли все еще была единым целым.

Песня

Силли упоминается в традиционной британской морской песне « Spanish Ladies ».

Силли упоминается в песне «Phenomenal Cat» группы The Kinks на их альбоме The Kinks Are the Village Green Preservation Society .

«Isles of Scilly» — песня исландского художника Катманика.

Известные люди

Август Джон Смит 1804–1872 гг.

• Сен-Лид был епископом, который жил на острове Святой Елены на островах Силли.
• Джон Годольфин (1617 г. в Силли — 1678 г.) был английским юристом и писателем, судьей адмиралтейства при Содружестве.
• Август Джон Смит (1804 г. в Лондоне — 1872 г. в Плимуте) был лордом-владельцем островов Силли более тридцати лет. В 1834 году он приобрел аренду на островах Силли у герцогства Корнуолл за 20 000 фунтов стерлингов. Он был депутатом-либералом от Труро с 1857 по 1865 год.
• Сэр Фредерик Херви-Батерст, третий баронет (1807 г. в Силли — 1881 г. в Уилтшире), был известным английским игроком в крикет.
• Джон Эдмунд Шаррок Мур ARCS (1870 в Россендейле — 1947 в Пензансе) был английским биологом, наиболее известным по руководству двумя экспедициями в Танганьику. В 1920-х он переехал в Треско.
• Дэвид Хант (1934 в Девонпорте — 1985 в Индии) был английским орнитологом и садоводом в Треско и в отеле Island, где он стал садовником в 1964 году. Он был убит тигром в Индии.
• Стелла Терк , MBE (1925 Силли — 2017 в Кемборне), британский зоолог, естествоиспытатель и защитник природы. Она была известна своей деятельностью в области морской биологии и охраны природы, особенно в том, что касается морских моллюсков и млекопитающих.
• Сэм Ллевеллин (родился в 1948 году в Треско) — британский автор литературы для детей и взрослых.
• Стивен Ричард Менхениотт (1957–1976), 18-летний англичанин с трудностями в обучении, убит своим отцом на островах Силли в 1976 году.
• Малкольм Белл (родился в 1969 году в Хьютауне) — бывший английский игрок в крикет. Белл был правша с битой, который играл правой рукой в ​​среднем темпе.

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

• Путеводитель по островам Силли . Дружественные гиды (2015).
• Вудли, Джордж (1822). Взгляд на нынешнее состояние островов Силли: демонстрация их огромного значения для Британской империи, улучшение которой они восприимчивы, и особый отчет о средствах, недавно принятых истеблишментом для улучшения положения жителей и расширение их промыслов . Лондон: Ривингтон.

внешние ссылки

Треско, острова Силли — Tresco, Isles of Scilly

Человеческое поселение в Англии

Tresco ( Корниш : Enys Skaw , что означает «остров бузины деревьев ») является второй по величине остров из островов Силли в Корнуолле , Англия. Его размер составляет 297 гектаров (1,15 квадратных миль), а его размеры составляют около 3,5 км (2,2 мили) на 1,75 км (1,09 мили).

История

Раньше одна группа островов находилась во владении конфедерации отшельников. Король Генрих I передал его Тавистокскому аббатству, которое основало монастырь на Треско; он был отменен во время роспуска монастырей . На светских островах монастырю заботился о душах владыка феодального владения. В 1233 году настоятель города, известный как Алан Корнуоллский, стал аббатом Тавистока .

Первоначальное название острова (включая Брайера) было корнуоллским : Ryn Tewyn , что означает «мыс песчаных дюн». В 1193 году, когда папа Селестин III подарил остров аббату Тавистока , он был известен как остров Святого Николая , а к 1305 году он стал называться Треско (ферма бузины). К 1540 году он изменился на Инискау (остров бузины). В публикации 1814 года остров был назван Трескоу .

Остров находится в ведении для короны по герцогства Корнуолл и сдается в аренду имущества Дорриен-Смит, который работает как в таймшер бизнеса. Семья Дорриен-Смит (потомки Августа Смита ) занимали должность лордов-собственников островов Силли с 1834 по 1920 год.

С 2001 по 2009 год на острове проходил марафон по борьбе с муковисцидозом. Курс состоит из 7,5 кругов по острову. Мероприятие всегда проводится в один день с Лондонским марафоном . Среди прошлых победителей — Дара О’Керни и Боб Браун. На смену марафону пришел спринт-триатлон.

В 2007 году была завершена реконструкция территории Abbey Farm / Shed; этот район служил RNAS Tresco , базой гидросамолетов во время Первой мировой войны. Проект включал в себя арендуемые коттеджи, бассейн и спа, а также бар и бистро Flying Boat.

В 2012 году отель Island был закрыт. Части комплекса были преобразованы в роскошные коттеджи для отдыха; остальные части отеля были снесены, а на их месте построены новые коттеджи. Коттеджи Sea Garden теперь предлагают гибкие условия проживания, спа-салон и теннисный корт.

География

Треско со стороны Брайера.

На острове можно найти множество пейзажей, в том числе изрезанные обнажения гранита , пустоши обнаженного северного побережья и, в основном, ракушечные пляжи на востоке и юге. Разнообразие его ландшафтов и геоморфологии отчасти является результатом последнего ледникового периода, когда девенсийский ледяной щит обрезал северную часть острова, оставив деформацию до отложений.

Основные населенные пункты — Нью-Гримсби и Старый Гримсби в центральной части острова. В совокупности их услуги включают круглосуточный магазин (с филиалом почтового отделения), художественную галерею, паб и два кафе / ресторана, все из которых принадлежат и находятся в ведении Tresco Estate. На юге острова находятся субтропические сады аббатства Треско , в том числе Коллекция фигурной головы Валгаллы и вертолетная площадка Треско . К северу от Нью-Гримсби находятся Замок короля Чарльза и Замок Кромвеля.

Гражданский приход и приход

В Силле , включающая гражданский приход и отделение от Треска, показанный в красном цвете.

Tresco является одним из пяти волостей из островов Силли, которые также подопечные . Гражданский приход и приход покрывают гораздо больше, чем остров Треско: он включает необитаемые острова, такие как Самсон (населенным до 1855 года), Теэн , Св. Елены , Нортветел и Круглый остров . Треско избирает одного члена Совета в Совет островов Силли , как и другие подопечные, находящиеся за пределами острова. Однако гражданский приход не функционирует, нет совета или собрания .

Демография

Эти цифры включают только постоянных жителей. Летом на острове также проживает большое количество сезонного персонала.

• 1841 — 430 гг.
• 1861–399
• 1871 — 266 гг.
• 1891 — 315
• 1901 — 331 гг.
• 1911 — 315
• 1921 — 217
• 1931 г. — 248
• 1951–243
• 1961 г. — 283 г.
• 1971 год — 246
• 1991 — 170
• 2001 — 180
• 2011 — 175

Экономика

В отличие от других островов Силли, Треско в основном используется как курорт, и практически вся деятельность и работа связаны с туризмом. На других островах туризм важен, но не в такой степени.

Достопримечательности

Старый сруб, Треско Арка стены средневекового монастыря в Tresco Abbey Gardens Аббатство Треско Вертолет покидает Треско на вертолетной площадке Треско Пристань для посадки во время прилива в Нью-Гримсби

Английская гражданская война

• Замок короля Карла датируется 1550–1554 гг. И был занят роялистами во время гражданской войны в Англии . Позже он был частично снесен, чтобы обеспечить строительные материалы для замка Кромвеля.
• Прибрежная башня, известная как Замок Кромвеля, была построена в 1651–1652 годах с артиллерийской платформой, добавленной около 1740 года Абрахамом Тови, мастером-стрелком.
• Старый Сруб пушки башни защиты Старый Гримсби гавани, энергично защищал во время гражданской войны, вероятно , был построен между 1548 и 1552.
• Батарея Оливера на юге острова, у набережной Карн Ниа, была возведена вскоре после захвата Треско парламентскими войсками во время гражданской войны в Англии . Его построил адмирал Роберт Блейк .

Другие достопримечательности

• Памятник Августу Смиту над заливом Аплетри на юго-западе острова (памятник архитектуры II категории, номер записи в списке 1141199).
• Остатки монастыря Святого Николая, Треско, в садах аббатства Треско (памятник категории II, номер записи в списке 1141172; и памятник, входящий в список, номер записи в списке 1016184).
• Англиканская церковь: см. Церковь Святого Николая, Треско .

Образование

База Треско и Брайер

У Five Islands Academy (ранее Five Islands School) есть база в Треско и Брайер, основной кампус в Треско. Учащиеся средних школ живут в главном кампусе Сент-Мэри , остаются там в будние дни и возвращаются на свои родные острова по выходным.

Учащиеся шестого класса колледжа проживают и живут на пансионе в другом месте на материковой части Великобритании. Ранее Совет по обучению и развитию оплачивал проживание шестиклассников.

Транспорт

На острове Треско запрещено автомобильное движение. Электромобили используются для перевозки ночных посетителей на вертолетную площадку Треско и обратно, а также с различных причалов, а для посетителей с ограниченными физическими возможностями имеется несколько тележек для гольфа.

От Tresco Heliport круглый год вертолетный сервис соединяет Tresco с Penzance Heliport на материковой части Корнуолла. С 1983 года до прекращения работы в 2012 году сервис обслуживала компания British International Helicopters . В 2020 году было возобновлено обслуживание вертолетов с нового вертолетного порта Пензанс до Треско и Сент-Мэри, которым управляет компания Penzance Helicopters.

Компания Tresco Boat Services обслуживает пассажирские катера на другие обитаемые острова и обратно, а также периодически организует круговые обзорные экскурсии.

Дикая природа и экология

Треско уникален среди островов тем, что его среда обитания простирается от продуваемого ветрами северного плато с волнистой пустошью до защищенных луковичных полей, водно-болотных угодий и озер, до прекрасных пляжей, окруженных системой песчаных дюн на южном побережье. Предшественник Natural England определил три участка особого научного интереса (SSSI) в 1971 и 1976 годах. Это SSSI Castle Down (Tresco), SSSI Great Pool (Tresco) и SSSI Pentle Bay, Merrick и Round Islands . Касл Даун — УОНИ из-за волнистой морской пустоши, лишайниковой флоры , гнездовой колонии обыкновенной крачки ( Sterna hirundo ) и ее геологии . Большой бассейн является УОНИ, потому что это самая большая зона пресной воды на островах и важна для размножения птиц, а также как место укрытия и кормления для мигрантов. Залив Пентл предназначен для перехода от богатой флорой системы песчаных дюн к богатой лишайниками пустоши.

В октябре 2012 года четыре самца и одна самка красной белки ( Sciurus vulgaris ), предоставленные на постоянной основе Британским центром дикой природы, были доставлены в Треско на вертолете. Только двое выжили, но в сентябре 2013 года еще двадцать были доставлены в Треско и выпущены в Abbey Woods, недалеко от Abbey Gardens . Треско считается «убежищем» для находящихся под угрозой исчезновения млекопитающих, поскольку здесь нет хищников, таких как лисы , а также серых белок и беличьей оспы, которые они переносят. В июне 2014 года в Садах Аббатства было сфотографировано неизвестное количество детенышей белок, что доказывает, что белки успешно размножаются.

Бродячие птицы

Среди множества бродячих птиц , обнаруженных здесь, следующие были первыми в Британии:

• Ночной ястреб обыкновенный ( Chordeiles minor ), собран 17 сентября 1927 г.
• Черноклювая кукушка ( Coccyzus erythrophthalmus ), собрана 27 октября 1932 г.
• Северная Парула ( Setophaga americana ), замечена 16–17 октября 1966 г.
• Западный кулик ( Calidris mauri ), первоначально идентифицированный как полуалматический кулик, 19 августа 1969 года.
• Желтобрюхий сапсос ( Sphyrapicus varius ), виден 26 сентября — 6 октября 1975 г.

В апреле и мае 2015 года на острове также был проведен второй британский рекорд по большой голубой цапле ( Ardea herodias ), который также посетил Брайер и Сент-Мэри во время своего 23-дневного пребывания.

Культурные ссылки

Из-за своей географии и истории Треско часто фигурирует в художественной литературе, особенно в книгах автора Сэма Ллевеллина , прямого потомка Августа Смита, который после назначения лордом-владельцем Силлис в 1834 году и поселился на острове. создать Сады аббатства на земле, окружающей старый монастырь.

• Флора Кастлдайн, главный герой романа Джорджи Гейл « Поступай мягко» , родилась и выросла на островах Силли. Треско упоминается несколько раз.
• Почему Киты Приехал на Майкла Морпурго устанавливается в Силли и особенности Tresco несколько раз.
• Действие фильма « Адская бухта» (1984) Сэма Ллевеллина происходит на Треско, в нем рассказывается о событиях, приведших к тому , что остров стал владеть Августом Смитом .
• «Морской сад» (1999), также снятый Сэмом Ллевеллином , расположен на вымышленном острове, в значительной степени основанном на Треско. Здесь есть потрясающий Морской сад, очень похожий на сады аббатства Треско, а история вымышленного острова во многом опирается на реальную историю острова.
• «Штормовые острова » Энн Куинтон — это детективный роман, действие которого происходит на Треско и на островах Силли.

Фильмография

Известные жители

Смотрите также

Рекомендации

внешняя ссылка

Викискладе есть медиафайлы по теме Tresco .

Сент-Агнес, острова Силли — St Agnes, Isles of Scilly

Человеческое поселение в Англии

Сент-Агнес ( Корнуолл : Агенис ) — самый южный густонаселенный остров островов Силли. Городская ферма Троя на острове — самое южное поселение в Соединенном Королевстве .

Описание

Сент-Агнес соединяется с островом Гуг с помощью томболо , своего рода песчаной косы, называемой Гуг-Бар, которая открывается только во время отлива. Гуг населен примерно тремя жителями. На двух островах Сент-Агнес и Гуг вместе проживают 85 жителей, зафиксированных в переписи 2011 года (73 человека были зарегистрированы в переписи 2001 года), а площадь суши составляет 366 акров (148 га). Без учета Гуха Сент-Агнес немного меньше Брайера ни по населению, ни по площади; однако, если Гуг включен в Сент-Агнес, то именно Брайер немного меньше по площади и населению.

В прежние времена многие люди из Сент-Агнеса зарабатывали на жизнь лоцманами , проводя трансатлантические лайнеры и другие суда через Ла-Манш . Сейчас основой экономики является туризм, а также выращивание луковиц . Размещение ограничено, а Сент-Агнес — единственный населенный остров на островах Силли, на котором нет отеля. Тем не менее, здесь есть несколько пансионов и коттеджей с кухнями, магазин мороженого, кемпинг, небольшое почтовое отделение, универсальный магазин и сувенирный магазин. Здесь также есть паб («Голова турка») и кафе, хотя зимой они закрыты.

Главный населенный пункт находится на севере и в середине острова. В южной части острова покрыта вереском пустоши из Wingletang вниз .

Маяк

Самой известной достопримечательностью острова является маяк , который был преобразован в жилые помещения, поскольку в башне больше нет света.

Другие ориентиры

Скальное образование на юго-западной стороне Сент-Агнес, похожее на слона.

Другие достопримечательности включают стоящий камень, известный как Голова Нага (вероятно, естественное образование). По общему мнению, в 1707 году многие моряки, утонувшие в результате великой военно-морской катастрофы у островов Силли, были похоронены на игровом поле Святой Агнесы.

Лабиринт Тройтауна

Troytown Maze , как говорят, был выложен сыном маяка в 1729, но может быть гораздо старше. Хотя это называется лабиринтом, это строго лабиринт с извилистым путем к центру через семь колец. Это единственный за пределами Скандинавии пляж, сделанный из гальки, что может указывать на его происхождение викингов. Ссылки в скандинавских сагах рассказывают о налетчиках, прибывших в Силли уже в середине 12 века. Любые захороненные свидетельства его происхождения могли быть уничтожены во время неофициального восстановления в 1988 году.

Церковь

Чтобы узнать о приходе англиканской церкви, см. Церковь Святой Агнес, Святой Агнес . В Библии христиане поддерживали общину на острове в течение более чем 100 лет и построили библейскую христианскую часовню, St Agnes в северной части острова в 1874 году.

численность населения

1841–243 1861–200 1871–179 1878 г. почти 150 человек в 25 домах; главы 17 из них были названы Хиксами (до сих пор распространенная фамилия на острове)

1901–134 1911–102 1921–101 1931–78 1951–78 1961–85 1971–63 1981–80 1991–90 2001–73 2011–85

Спортивная и общественная жизнь

The Turk’s Head, единственный паб на Сент-Агнес

Летом по пятницам (с конца апреля до начала октября) на Силли можно увидеть домашние мужские гонки Cornish Pilot Gig , а в среду — женские гонки. После забега болельщики набивают Турку голову, чтобы обсудить забег и пообщаться. Паб открыт в течение всего лета, но зимой он открывается только по средам для викторин в пабе и еще одной ночи. Паб поставляется из Сент-Остелла и предлагает широкий выбор пива и эля, включая бертонский эль.

Известные жители

Коттедж Периглис, дом Хильды М. Квик

Коттедж Периглис был домом местного орнитолога Святой Агнесы Хильды М. Квик. Она была автором книги « Птицы островов Силли», опубликованной в 1964 году.

Образование

База Святой Агнессы

У Five Islands Academy (ранее Five Islands School) есть базовый кампус St Agnes Base. Учащиеся средних школ живут в основном кампусе Святой Марии , остаются там в будние дни и возвращаются на свои родные острова по выходным.

Учащиеся шестого класса колледжа проживают и живут на пансионе в другом месте на материковой части Великобритании. Ранее Совет по обучению и развитию оплачивал проживание шестиклассников.

Естественная история

Более одной трети площади Сент-Агнес определено как Участки особого научного интереса (УОНИ). На юге острова Винглетанг Даун известен своими вересковыми пустошами, дюнами и скалистым побережьем. Это единственное место в Британии, где растет папоротниковый язык гадюки ( Ophioglossum lusitanicum ). К другим редким растениям относятся орхидеи осенние дамы ( Spiranthes spiralis ) и ранний мятлик ( Poa infirma ). Единственные пресноводные бассейны на Сент-Агнес — это Большой бассейн и Маленький бассейн на северо-западе острова, которые являются частью Большого бассейна и УОНИ Browarth Point . Большой бассейн показывает доказательства наводнения в результате цунами в Лиссабоне 1775 года, вызванного землетрясением в Лиссабоне 1755 года . Растительность имеет некоторое солоноватое влияние из-за периодического наплыва моря во время зимних штормов с такими порывами , как солончак ( Juncus gerardi ) и морской набег ( Scirpus maritimus ). Окружающие пастбища, которые также являются площадкой для игры в крикет, примечательны клевером среди своей флоры, включая клевер западный ( Trifolium occidentale ), задохшийся клевер ( T. suffocatum ) и подземный клевер ( T. subterraneum ). Другие растения включают язык гадюки ( Ophioglossum vulgatum ) и малый язык гадюки ( O. azoricum ).

Бродячие птицы

Сент-Агнес посещают орнитологи , особенно во время «сезона Силли» в сентябре и октябре. Среди множества бродячих птиц, обнаруженных здесь примерно в то время, можно выделить следующие, которые были «первыми» в Британии:

Кроме того:

• желтобровая овсянка ( Emberiza chrysophrys ) в 1994 году британский четвёртую.
• бегунок ( бегунки курсор ) в 2004 году был первым , чтобы увидеть в Великобритании в течение 20 лет.

Среди редких бродяг, зарегистрированных в другое время года, можно выделить следующие:

Гражданский приход и приход

Острова Силли, включающие гражданский приход и приход Святой Агнесы, показаны красным.

Сент — Агнес является одним из пяти гражданских приходов на островах Силли, которые также палаты . Гражданский приход и приход включают Гуг и несколько необитаемых островов и скал, в том числе Западные скалы , Аннет , Розвир , Педнатиз-Хед (самая южная земля в Великобритании) и Бишоп-Рок . Святая Агнес возвращает одного советника в Совет островов Силли, как и другие приходы «за пределами острова». Однако гражданский приход не функционирует, нет совета или собрания .

Смотрите также

Рекомендации

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Сент-Агнес, острова Силли на Викискладе?

Острова Силли — Великобритания — Страны

1. Действующий заграничный паспорт, со сроком действия, превышающим минимум 6 месяцев со дня окончания «коридора визы» на планируемую поездку (ксерокопия предыдущего, если был таков).
2. Свежие цветное фото — 1 шт., размер 3.5 х 4.5.
3. Справка с работы на фирменном бланке + перевод (английский), где указаны:
— Все реквизиты предприятия (адрес, номера телефонов и факса)
— Занимаемая должность
— Дата приёма на работу
— Среднемесячный оклад (не менее 4000 грн. )
— Фразы о том, что фирма гарантирует сохранение рабочего места и оклада на время поездки (отпуска)
— Печать и подписи должностных лиц
4. Частные предприниматели предоставляют:
— Копия о госрегистрации ЧП + перевод (английский)
— Копия свидетельства о регистрации налогоплательщика + перевод (английский)
— Справка из налоговой инспекции (выписка о доходах) + перевод (английский)
— В случае, если турист состоит в трудовых отношениях с ЧП, необходимо предоставить копию свидетельства о трудовых отношениях физ. лица с работодателем + перевод (английский)
5. Финансовые средства, необходимые для пребывания в Англии (финансовые гарантии):
— Основная финансовая гарантия: кредитная карточка (Visa, Master Card, American Express) должна быть именной с подписью клиента, совпадающей с подписью в ОЗП; срок ее действия обязательно должен совпадать со сроками тура; карточка должна быть действующей не менее 3-х месяцев на момент подачи в посольство.
— Cправка из банка о наличии карточки и остатка денег на счету + перевод (английский)
— Банковская распечатка (выписка) о наличии денег на счету + движение денег по счету за последние 3 месяца. Она подтверждает, что карточка используется клиентом как платежное средство. Остаток денег на счету должен соответствовать сумме покрытия поездки.
— Копия договора из банка на обслуживание по этой карточке.
Не принимаются к рассмотрению кредитные карты Visa Electron, Maestro Cirrus и другие подобного типа, а также корпоративные безымянные карточки.
6. Дополнительно: документы о наличии недвижимости, копия техпаспорта на машину, на квартиру, на земельный участок, ценные бумаги и т.п.
7. В случае, если один из туристов не работает (жена, совершеннолетние дети, родители – пенсионеры), или указана маленькая зарплата, необходимо предоставить от человека, кто финансирует поездку:
— Копию загранпаспорта (в случае, если они не следуют вместе)
— Нотариальное заявление о спонсорстве (указать точно родственную связь, или же отношение между собой) + перевод (английский).
Данное заявление предоставляется также для пар, состоящих в близких отношениях (гражданский брак), но с разными фамилиями, в случае, если в качестве финансовой гарантии предоставлена кредитная карта.
Для студентов:
— Документ с места учёбы в оригинале + перевод (английский).
— Если заявитель не имеет собственных доходов, необходима документация о финансовом состоянии лиц, от которых он зависит.
Для пенсионеров:
— Копия пенсионного удостоверения, копия + перевод (английский).
— Свидетельство о финансовом состоянии: справка о пенсии оригинал + перевод (английский).
— В случае, если иметься второй действующий заграничный паспорт, его необходимо предоставить в оригинале.
— Копии всех страниц с пометками гражданского паспорта.
Для детей:
1. Детский действующий проездной документ со сроком действия, превышающим минимум на 6 месяцев со дня окончания «коридора визы» на планируемую поездку (ксерокопия предыдущего, если был таков) или заграничный паспорт одного из родителей, где ребенок вписан и ОБЯЗАТЕЛЬНО вклеена фотография, независимо от возраста ребенка.
2. Копии страниц гражданского паспорта (с пометками), если такой уже имеется.
3. Копия свидетельства о рождении (предоставляется, если нет 18 лет), копия + перевод (английский).
4. Копия свидетельства о браке (разводе) родителей, копия и перевод (английский).
5. В случае, если одного из родителей нет в живых, предоставляется также свидетельство о смерти, копия и перевод (английский).
6. Свежие цветные фото — 2 шт., размер 3,5 х 4,5.
7. Справка с учебного заведения со всеми реквизитами, заверенная подписью должностных лиц и печатью + перевод (английский).
8. Нотариальное разрешение от одного из родителей, если ребенок следует с другим, где указана информация, а именно: страна визита – Англия (город), даты поездки и гарантии ответственного лица за своевременное возвращение ребенка в Украину + перевод (английский).
9. Если ребенок следует с обоими родителями, предоставляется обоюдное нотариальное заявление от них, где указано, что они не против выезда ребенка в Австрию (город, даты) в сопровождении одного из них (или их двоих) по типу нотариального разрешения; с просьбой об открытии визы ребенку, а также фразы о спонсорстве поездки ребенка, с гарантией возврата его в Украину + перевод (английский), заверенный нотариально – предоставляется в любом случае (за имением или не имением действующих виз Шенген).
10. Если ребенок следует с одним из родителей, предоставляется нотариальное заявление от него с текстом о том, что он не против выезда ребенка за границу (с указанием дат и страны), берет на себя ответственность и гарантирует возврат ребенка на Украину, фраза о спонсорстве поездки ребенка (если он выступает спонсором) + перевод (английский), заверенный нотариально.
11. Нотариальное заявление о спонсорстве от одного из родителей, кто финансирует поездку ребенку (если не следуют вместе, а второй из родителей не работает), с гарантией возврата им ребенка на Украину, перевод (английский), заверенный нотариально.
12. Финансовые гарантии (по аналогии с взрослыми).

Сага об островах. Как живёт лига из двух команд — Non-League — Блоги

Вы переживаете, что ваша любимая команда неудачно провела сезон, заняла место в середине таблицы, проиграла в кубковых матчах? Представьте, что на Земле есть место, где каждая команда каждый год становится серебряным призёром первенства и доходит до финала кубка. Думаете, фантастика? Совсем нет, если и команд в чемпионате всего две. Добро пожаловать на острова Силли. 

Малая земля 

Что такое Силли (The Isles of Scilly)? Архипелаг из пяти больших и ещё 140 островов меньшего размера в 45 километрах от юго-западного побережья Англии. Ближайший населённый регион — так называемый Юго-Западный полуостров, находящийся в графстве Корнуолл.

Прежде чем перейдём к футболу, пару слов о самом регионе. Климат — умеренный океанический. Среднегодовая температура — 11,8 градусов по Цельсию. Население — 2280 человек, плотность населения — 137 человек на квадратный километр.

В самом крупном городе Хью Таун живёт чуть более 1000 человек.  

Одна из многочисленных бухт  

Спорт на островах развит, но географическое положение обуславливает и выбор вида занятий у местных спортсменов — чаще всего это гребля на байдарках. Но Англия и в отдалении остаётся Англией, поэтому футбол на Силли тоже существует. Причём ещё с 20-х годов прошлого века.  

Морской бой  

Вообще, футбол на ближайших островах для Англии — не редкость. Существуют футбольные ассоциации островов Джерси, Гернси и Мэн. Эти территории имеют свои собственные чемпионаты и даже местные сборные; кроме того, местные федерации принимают участие в Островных играх. Но с Силли вышел особый случай.

Соревнование под названием Межостровной кубок появилось на архипелаге в 20-х годах. Проводился турнир между пятью главными островами — Сент-Мэри, Треско, Сент-Мартинс, Брюэр и Сент-Агнес.

К 50-м годам на Силли осталось всего две команды — «Рейнджерс» и «Роверс», которые представляют самый густонаселённый остров Сент-Мэри. В 1984 году они переименовались в «Вулпэк Уондерерс» (Woolpack Wanderers) и «Гаррисон Ганнерс» (Garrison Gunners). Обе команды существуют по настоящее время и вдвоём образуют самую маленькую футбольную лигу в мире, что документально зафиксированно в Книге рекордов Гиннеса. Футбольная лига Силли признана и Футбольной Ассоциацией Англии, так что формально имеет право участия в турнирах под эгидой ФА. Но пока до этого далеко.  

Конечно, необходимо сказать о том, из-за чего же так поредел Силли и почему футбол на островах едва не сошёл на нет. Причина простая — отток населения на большую землю. Здесь море само обуславливает выбор профессии: рыболовство, сезонная работа по обслуживанию туристов, сельское хозяйство — спектр занятий крайне невелик. Раньше он был больше, но теперь многие профессии оказались невостребованы. Например, во времена парусных судов лоцманы помогали кораблям преодолеть опасные течения — сейчас эта профессия по понятным причинам стала просто не нужна. Цветоводство тоже переживает кризис, не выдерживая конкуренции. На втором по величине острове, Треско, население за два века сократилось с 700 до 150 человек. Многие жители ради работы или продолжения образования покидают острова в юном возрасте, и возвращаются уже в лучшем случае на пенсии.

Scilly Old Game  

Чемпионат Силли проходит в довольно необычное время. Стартует лига в середине ноября, а последний тур проходит в конце марта. Ответ на вопрос «Почему не играют, когда тепло?» лежит на поверхности — весной и тем более летом на островах полно туристов, а вот осень-зима — мертвый сезон. Надо же найти себе какое-то развлечение и заодно привлечь людей с большой земли. 

Давайте знакомиться:

«Вулпэк Уондерерс»

   

«Гаррисон Ганнерс» 

Вообще, командное фото для лиги Силли — понятие вемьма условное. Перед началом каждого сезона капитаны выбирают себе составы путём подкидывания монетки — по жребию, как во дворе.

Структура соревнования проста: соперники встречаются раз в неделю, по воскресеньям, на поле «Гаррисон Ганнерс» на острове Сент-Мэри, где и базируются обе команды. В сезоне оба клуба играют друг против друга 18 раз. Вместе с кубковыми матчами получается 22 встречи. 

Да, эти две команды разыгрвают ещё и кубки. Причём не один, а несколько. The Wholesalers Cup и The Foredeck Cup играются в два раунда. Открывается сезон, как и в английской Премьер-Лиге Суперкубком, который носит старое название Charity Shield. На боксинг-дэй на Сент-Мэри проводится матч «старики против молодёжи». Также раз в год обе команды объединяются и играют против ближайших соперников с большой земли — «Ньюлин Нон Атлетико» (Д14) и «Труро Сити» (Д6).

Кроме того, в самой маленькой лиге на свете существует и самый маленький кубок в мире. Вручается он победителю ещё одного кубкового турнира — The Lyonesse Cup. Сборная разыгрывает его с ещё одной командой из английских низин — «Динамо Чафс». Размер трофея, вручаемого победителю — 6 миллиметров. 

Тот самый кубок

Между прочим, этот кубок является миниатюрной копией знаменитого кубка Жюля Риме. Почему трофей настолько мал? Отвечает Мартин Томкинсон, глава Футбольной Лиги Силли и капитан сборной: «Мы — самая маленькая лига, поэтому мы решили, что нам нужен самый маленький кубок. Я думаю, что есть прекрасный шанс уместить его в нашу трофейную комнату». 

В 2008 году лига попала в объектив телекамер — правда, не из-за того, что английское телевидение решило показывать игру двух островных команд между собой. В рамках рекламной акции Adidas «Dream Big» на остров приехали такие игроки, как Дэвид Бекхэм, Стивен Джеррард и Патрик Виейра.  

Вот первая часть фильма, в которой очень атмосферно показана жизнь на острове. Остальные три части при просмотре на Youtube должны открыться автоматически:

Турнирная таблица в Лиге Силли — понятно, дело десятое. На просторах интернета самой свежей оказалась таблица 2013 года. В ней преимущество «Гаррисон Ганнерс» неоспоримо — но кто знает, возможно, на следующий год победный состав надел другие футболки и играл за проигравшую команду?

А вот и видео разгромной победы «Ганнерс», снятое 19 октября прошлого года:

«Мы живём вместе и играем вместе»  

«За несколько минут до начала чувствуется, что матч может и не начаться. Сетки на воротах не натянуты, угловые флажки выскакивают под порывом юго-западного ветра с Атлантики, вопрос с рефери тоже не решён. На поле показалось совсем немного игроков. Но, наконец, они все понемногу прибывают на игру — на мотициклах, мопедах, лодках. Кто-то добирается пешком».   

Именно такими словами начинается статья корреспондента The Guardian Стива Морриса, побывавшего на Сент-Мэри ещё в 2006 году.

После игры обе команды идут в местный паб, где под пиво обсуждают, как прошла игра и строят планы на матч, который состоится через неделю.

Эндрю Хикс, играющий за «Гаррисон Ганнерс», так сформулировал идею местного футбола: «Я думаю, это возвращает нас к корням. Мы хотели организовать лигу и у нас хватает игроков на две команды. Есть две команды, есть и лига».

Майк Грин живёт на острове более 25 лет. Он один из немногочисленных поклонников, посещающих матчи команд, которые ходят на матчи каждую неделю.

«Мы живём вместе, работаем вместе и играем в футбол вместе. Вот так и должно быть» — говорит он.   

В общем, если grassroots football где-то и потерялся, то на Силли он жив и дышит полной грудью. Сейчас этот принцип изрядно стёрся в блеске рамп гигантских стадионов, на прекрасный газон которых выходят игроки с огромной зарплатой, которых поддерживают болельщики по всему миру. Это замечательно, но не стоит забывать, что каких-то 150 лет назад футбол был совсем другим — и здорово, что мы можем посмотреть на него, не дожидаясь изобретения машины времени.

Так что добро пожаловать на Силли! Футбол в таком прекрасном месте — это приятно вдвойне.  

  

Мы вконтакте

Микросети на островах в Британии: солнечная энергия, аккумуляторы и электрокары

Микросети на островах в Британии: солнечная энергия, аккумуляторы и электрокары

На островах Силли, самой южной точке Великобритании, в 45 км от графства Корнуолл, создают микросеть, которая будет работать на возобновляемых источниках энергии и аккумуляторах

Острова Силли на карте

Микросеть объединит солнечную генерацию, накопительные аккумуляторы, систему «умного» отопления и подключаемые к сети электромобили в единую, автономную энергосистему. Ее общая стоимость оценивается в 10,8 млн фунтов стерлингов. Реализует проект компания Hitachi Europe.

Архипелаг Силли не имеет доступа к природному газу и в значительной степени зависит от импортируемых ископаемых видов топлива и электроэнергии. По данным компании, реализующей проект, из-за своего изолированного положения более 15% домашних хозяйств страдают от недостаточного количества топлива – это один из самых высоких показателей в Великобритании.

На сегодня на крышах домов местных жителей уже установлено 270 кВт солнечных панелей.

В рамках «автономизации» энергоснабжения архипелага, будет установлено еще 100 солнечных станций на крышах общей мощностью 450 кВт, две наземные солнечные станции мощностью по 50 кВт, около 290 систем «умного» энергопотребления в домах и аккумуляторные системы емкостью 43,8 кВт-ч.

На прошлой неделе на островах Силли был установлен первый набор аккумуляторных батарей.

Целью проекта является сокращение затрат жителей и организаций на электроснабжение на 40%, доля ВИЭ в энергоснабжении островов на уровне 40%, и доля электромобилей в общем количестве транспорта – также 40% к 2025 году. На острове проживает 2200 человек, и небытовые потребители – это административные здания, пожарная часть, установка по переработке отходов и опреснительная станция.

Интересно также, что проект на островах Силли – пилотный в серии взаимосвязанных энергетических проектов инициативы Smart Islands Partnership («Партнерство умных островов»). Это идеальное место для пилотного проекта, который которая объединяет электрические транспортные средства, солнечную батарею и домашние батареи – так как на островах есть лишь 1000 частных домов и только 9 миль (14,5 км) дороги.

ЭлектроВести ранее сообщали, что аккумуляторы Tesla стали основой для микросети на тихоокеанских островах Самоа. 

Читайте самые интересные истории ЭлектроВестей в Telegram и Viber

Прекрасные острова Силли — самый сокровенный секрет Британии

Возможно, самое спокойное место в стране, этот красивый архипелаг предлагает прогулки по островам и прибрежные прогулки недалеко от побережья Корнуолла — отличный британский отдых для осени.

поделиться статьей

Мне сказали несколько раз сбавить скорость в течение первого часа на островах Силли. Для такого горожанина, как я, это легче сказать, чем сделать, но по прибытии я быстро понимаю, что большая часть жизни на этом архипелаге идет вразрез почти со всем, к чему я привык.

Возьмем, к примеру, дружелюбие. После 20-минутного полета на вертолете с материка сотрудники крошечного аэропорта на острове Святой Марии немедленно вытаскивают мой багаж с карусели, улыбаются и спрашивают, куда я направляюсь. Я говорю им, что Сен-Мартен поражен их готовностью помочь. Если бы все аэропорты были такими.

Или болтливость водителей автобусов. Пока мы добираемся до ближайшей набережной в Хьютауне, наш водитель проводит 10-минутную поездку, рассказывая нам свой лучший рассказ гида, подшучивая над отцом при каждой возможности и удивляя нас фактами о бывших премьер-министрах, которые когда-то отдыхали здесь.

«Помедленнее , », — говорит он, когда я выхожу из фургона, чтобы получить наличные в банкомате для оплаты моего билета, потому что оплата пластиком здесь редко встречается. А когда мне нужно оставить свой багаж — полный оборудования на 2000 долларов — в общественной приемной на набережной, местные жители настаивают, что все будет в порядке.

Замедление, доверие к другим, общение с незнакомцами: все это дается мне нелегко после пяти лет жизни в Лондоне, где я стал жестко запрограммированным держать голову опущенной и избегать зрительного контакта и разговоров.Но я разговариваю с незнакомцами на островах Силли, поскольку кажется, что эти острова зажигают что-то в каждом, кто их посещает.

Продолжение статьи под рекламой

Это похоже на то, что мы все тихо трепещем перед пейзажами — достойными Карибского моря пляжами, зеленой сельской местностью, потрясающе чистым океаном — и любую возможность выразить это невозможно. Даже если это всего лишь краткий комментарий о необычной тропической флоре, когда попутчик проходит мимо меня с фотоаппаратом в руке и делает еще один снимок сочного суккулента.

Пустынный рай в нескольких минутах от материка

Эта небольшая группа островов, натянутых на оконечность Корнуолла, поистине удивительна. Здесь есть одни из самых красивых белых пляжей Великобритании, километры пешеходных маршрутов через великолепный лес, пустоши вдоль побережья и, что самое главное, собственный микроклимат. С дневными максимумами до 57 ° F и редко опускающимися ниже 50 ° F ночью в октябре, это идеальный побег от знаменитой ужасной британской погоды, если вы приедете сюда осенью.

Но даже если оно затянулось облаками, драму бурного неба и неспокойного океана не стоит высмеивать — насладитесь пивом Ales of Scilly местного производства и наблюдайте, как разворачивается захватывающая морская сцена.

Пять обитаемых островов — Св. Марии, Сен-Мартен, Сент-Агнес, Треско и Брайер — как английские деревни, выброшенные на берег в океане. Это такие места, где все знают всех, но редко вызывает клаустрофобию. Свой первый день я провожу, гуляя по диким тропам Св.Мартина, случайно оказавшегося на необъяснимо пустых пляжах с белым песком и в благоухающем сосновом лесу. Когда я прохожу мимо женщины, выгуливающей собаку, меня осенило: я пробыл здесь 90 минут и видел только одного человека. Такое ощущение, что я держу этот остров длиной в две мили в одиночестве.

Продолжение статьи под рекламой

Я даже нахожусь один в местной фермерской лавке, где вместо кассы стоит жестяная копилка и прайс-лист на доске.Я слышал о коробках честности, но целый магазин честности выводит вещи на совершенно новый уровень. Я наливаю себе свежий яблочный сок и кладу в кастрюлю 1,50 фунта стерлингов.

Самый скрытый из всех скрытых драгоценных камней

Пожалуй, самое удивительное в этом архипелаге — это то, что на самом деле его мало кто посещает. По сравнению с миллионами туристов, которые отдыхают в Корнуолле на материке, всего пару сотен тысяч приезжают на острова Силли на перерыв, и еще меньше людей стараются остаться на ночь, возвращаясь на юго-запад Англии, чтобы закончить свой отпуск.

Конечно, до островов Силли нелегко добраться даже для британцев, хотя это часть их привлекательности, и путешествие само по себе является приключением. Из Лондона я сел на спальный поезд — один из двух в Соединенном Королевстве — до Пензанса на юго-западной оконечности страны, а затем перебрался на автобусе в ближайший аэропорт, где два раза в день вертолет и флот крошечных самолетов обслуживают острова.

Есть четырехчасовая прогулка на лодке, если вы предпочитаете прибыть по морю, но выберите вариант с воздуха, и вы будете ошеломлены, прежде чем даже приземлитесь.С воздуха острова манят.

Продолжение статьи под рекламным объявлением

Медленное путешествие — вот главное здесь правило, ведь даже добраться между островами не так просто, как сесть на следующую лодку. Время и место посадки зависят от приливов и отливов, и вам лучше слушать внимательно: если вы пропустите последнюю лодку на обратном пути, вы зафрахтуете дорогой частный катер, чтобы доставить вас к месту проживания, что я выяснил. на второй день, когда я ехал по красивому частному острову Треско после того, как оказался не на той набережной.

Еда тоже медленная. Это все местные продукты — молочные продукты из Сент-Агнес, говядина из Треско, а также рыба и морепродукты, выловленные в океане вокруг островов. В Adam’s Fish & Chips , единственной закусочной на Сент-Мартинсе, сам Адам ловит мой обед из океана, а затем готовит его на кухне: сегодня из океана свежие хвосты минтая и омара.

Наша официантка Фиона приехала в Силли с материка в возрасте 20 лет, чтобы навестить свою сестру, которая летом работала на островах и никогда не уезжала.Теперь она замужем за Адамом и управляет домом.

История похожа на многие, которые я слышу во время поездки. Супруги, владеющие Seven Stones Inn , приехали из Кента в медовый месяц и вскоре после этого купили захудалое заведение и превратили его в необычный, наполненный антиквариатом паб, которым он является сегодня. Водитель автобуса на Святой Марии был жителем материка, который приехал сюда на отдых и никогда не уезжал, а садовник роскошного Karma St. Martin’s приехал сюда из Чехии, потому что не верил, что в Соединенном Королевстве есть такие красивые пляжи.По его словам, он не был разочарован по прибытии и решил найти работу и остаться.

Итак, хотя до островов Силли может быть трудно добраться, кажется, что с них так же трудно уехать, и, поскольку я стою, полностью завороженный закатом в мою последнюю ночь, я уже думаю о том, когда я смогу вернуться.

>> Следующая: Лучшие пляжи Европы для осенних путешествий

Путеводитель по островам Силли: чем заняться, а также лучшие пляжи, рестораны и отели | Отпуск на островах Силли

Немногие географические названия столь же точны, как Лэндс-Энд, но клочок Британии, который врезается в Атлантический океан на оконечности Корнуолла, был лишь отправной точкой для моей поездки на острова Силли, путешествия, которое казалось приключение само по себе.Мой начался с ночевки из Лондона в Пензанс, прежде чем я сел на 16-местный двухмоторный самолет в аэропорту Лендс-Энд. Самолет был настолько мал, что я мог наклониться вперед и коснуться плеча пилота. Десять минут спустя голубые воды архипелага, похожие на карибские, блестели под нами.

Когда вы прибываете в Силлис с материка, создается ощущение, что вы отправились в прошлое. Он настолько изолирован и мал — с населением всего 2200 человек на пяти обитаемых островах — что чувство общности очень сильное, но в то же время очень гостеприимное.И это настолько безопасно (недавнее объявление о вакансии констебля на «возможно, самом завидном полицейском посте в Великобритании или даже в мире» стало вирусным), что никто не запирает двери, и дети могут бегать по островам, как персонажи Энид Блайтон.

Текущая комедия Radio 4 «На скалах» нежно высмеивает островную жизнь в 1937 году, но есть многое, что до сих пор чувствуется в стиле ретро — даже дикая природа. Птицы, численность популяции которых на материковой части Британии сокращается — скворцы, воробьи, ласточки, дрозды и певчие дрозды — не просто летают повсюду в Сциллисах; некоторые едят из ваших рук и садятся на столики в пабе, чтобы клевать крошки.А красных белок (серых захватчиков здесь никогда не было, как и многих других млекопитающих с материка) успешно завезли в Сады Аббатства на Треско.

Еще одна связь с прошлым — это корнуэльские концерты, первые спасательные шлюпки, которые когда-то гребли, чтобы пилотировать корабли или спасать выживших из сотен судов, потерпевших крушение в этих кишащих камнями водах. Теперь гиг-гонки в открытом море стали «национальным видом спорта» и неотъемлемой частью идентичности Scillonian. Поймайте гонку, если сможете, а затем присоединитесь к лодочникам, чтобы провести неизбежную шумную ночь в пабе.

Гигантские гонки — это «национальный вид спорта» Силлис.

Ритм дня определяется расписанием движения небольших паромов, следующих на острова, а они, в свою очередь, определяются приливами. Самый простой способ открыть для себя Силлис — сесть на утреннюю лодку и провести день, путешествуя по островам (билеты туда и обратно от 8,60 фунтов стерлингов, круговые поездки от 13 фунтов стерлингов, дети — за полцены). Время в пути и расстояния короткие, поэтому, где бы вы ни были, вы обычно можете увидеть другие острова, что добавляет этому месту интимности.

Что касается пляжей, то их так много великолепных, что их все просто не назовешь. Вы редко находитесь более чем в 10 минутах ходьбы (а часто и намного меньше) от одного из лучших пляжей Великобритании — и есть большая вероятность, что вы получите все в одиночестве.

Только одно предупреждение: в то время как Силлис предлагают всю романтику посещения чужой страны, стоимость поездки сюда и некоторых видов жилья означает, что это также может быть так же дорого, как отдых за границей. С другой стороны, здесь мало татуировок и нет наглых «аттракционов», на которые можно тратить деньги, а кемпинг и сесть на паром, а не на самолете, сделают это доступным.Стоимость еды и питья примерно такая же, как на материке. Многие семьи возвращаются сюда из года в год и имеют тесную связь с островами.

Сент-Мэри Хью-Таун — «столица» Силлис и главная гавань. Фотография: Rob Lea

St Mary’s — первая остановка каждого посетителя: сюда прибывают все самолеты и ежедневные лодки с материка. Это самый большой остров, на котором проживает 80% скиллонианцев, но мне все же удалось объехать его за четыре часа (12 фунтов стерлингов.50 в день, bookabikeonscilly.co.uk), включая остановки в железном веке и римско-британских поселениях в Бэнтс-Карн и Халанги-Даун, а также в захоронениях бронзового века в Иннисидгене. В Силли больше исторических достопримечательностей, чем где-либо еще в Британии.

Я также остановился у Старой церкви в Старом городе , чтобы увидеть могилу бывшего премьер-министра Гарольда Уилсона, который любил Силли и навещал его каждое лето (леди Уилсон, которой сейчас 99 лет, все еще любит). Могила скромная (хотя, что интересно, была единственной на кладбище с шикарными свежими цветами), но далеко не такая скромная, как его соседний летний домик, который немыслимо мал для резиденции премьер-министра.

На обратном пути в Хьютаун, «столицу» Силлис, я остановился на обед в Juliet’s Garden . На мой взгляд, есть немного удовольствия, которое может сравниться с поеданием свежих морепродуктов с бокалом хрустящего белого вина на солнце с видом на море, и Силли был создан для этого. Из сада Джульетты открывается вид на скалистую возвышенность, лодки в гавани, а за ее пределами — острова Треско и необитаемый Самсон. Пойманный сегодня утром краб является фирменным блюдом и идеально сочетается с превосходным домашним белым (Cépage Colombard Vin de Pays des Côtes de Gascogne), который, как ни странно, не самый дешевый в винной карте, и это видно.

Кафе Spero’s на пляже Портмеллон

Лучше всего, с точки зрения близости к воде, если не вида, — это Spero’s , кафе в деревянном лодочном домике прямо на песке на прекрасном пляже Портмеллон. Образец коктейля из краба и креветок пришелся вам по вкусу, хотя я полагаю, что почти все будет вкусно в такой обстановке.

На другой стороне Хьютауна находится The Star Castle (полупансион 102 фунтов стерлингов на человека, star-castle.co.uk), самый грандиозный отель Scillies. В форме восьмиконечной звезды на скалистом полуострове это первоначально была крепость, построенная для защиты от испанской армады и пиратов, которые часто грабили острова.В замке есть несколько комнат, в том числе уютные одноместные в четырех переоборудованных караульных комнатах на валах, а также просторные современные садовые комнаты на территории.

В отеле есть два ресторана: один в замке, другой в зимнем саду, построенном вокруг старой виноградной лозы, тянущейся под потолком. Последний — место для незабываемых впечатлений: его великолепное меню из четырех блюд из морепродуктов (39,50 фунтов стерлингов) было не только лучшим, что я ел в этой поездке, но и лучшим блюдом, которое я ел в этом году.

Виноградник Holy Vale Фотография: Jerzy Bin

Владелец Роберт Фрэнсис по утрам ловит рыбу и лобстеров, чтобы подавать их в ресторанах, и надеется, что вскоре посетители тоже будут пить его вино.Шесть лет назад он посадил 7000 лоз пино нуар, шардоне и пино гри на участке Holy Vale (дегустация 17,50 фунтов стерлингов) в центре острова. Это самый южный виноградник Великобритании, и прямо сейчас разливается его первое вино объемом около 3000 литров.

В настоящее время его развлекательные дегустации (без намека на энологический снобизм) посвящены его фаворитам со всего мира, но, скрестив пальцы, скоро посетители будут пробовать и местные белые вина.

Не менее амбициозным в своем роде предприятие является Peninnis Farm Luxury Camping («палатки» на шесть человек, от 535 фунтов стерлингов в неделю).Сказать, что это место для глэмпинга — это недооценка: представьте себе поле, усеянное семью удобными, со вкусом оформленными домами для отдыха с тремя спальнями — только стены и потолки из холста. Это очень экологичный проект, предлагающий ультрасовременное отопление на биомассе, «морозильную камеру» для свинины и колбас, выращенных на ферме, и поле для пикника с видом на море.

Я останавливался в The Atlantic (вдвое больше, чем B & B), традиционном приморском отеле, номера, ресторан и терраса которого выходят окнами на красивую гавань Хью-Тауна.Также есть кемпинг в Гарнизоне (от 9 фунтов стерлингов на человека), рядом со Звездным замком; и Sibleys предлагает различные варианты жилья с самообслуживанием на всех островах.

St Agnes Паб Turk’s Head, в центре изображения, выходит на набережную Сент-Агнес.

Мне понравился ресторан St Mary’s, но как только я сошел с лодки на Сент-Агнес (население 73), «большом острове» по сравнению с ним ощущался как континентальный Корнуолл. На тихой набережной Святой Агнесы, в 15 минутах езды на лодке от Святой Марии, находится прекрасный старый паб, Turk’s Head , и там может быть багги для гольфа, чтобы нести сумки и посетителей по узкой «дороге» (на самом деле, это более широкая дорожка. ) в дальний конец острова.Мы прошли его и через 10 минут были в Troytown Farm Campsite (9 фунтов стерлингов для взрослых, 5 фунтов стерлингов для детей, палатки от 2 фунтов стерлингов).

Это настоящий Лэндс-Энд, так как расположенные здесь кемпинги временно являются самыми южно-западными жителями Великобритании. Это красиво изолированное место прямо у кромки воды с собственным небольшим песчаным пляжем и видом на несколько небольших скалистых островов. Есть пять колокольных палаток, каждая из которых спит по четыре человека, оборудованных надувными матрасами, печами и походной мебелью (от 320 фунтов в неделю) и две комфортабельные двухкомнатные каюты, одна четырехместная, другая пять (от 630 фунтов в неделю).

Кемпинг Troytown Farm, «настоящий край земли». Фотография: Alamy

. Даже если вы не турист, стоит съездить в Тройтаун за мороженым, приготовленным на ферме из молока собственного небольшого стада. Все ароматы восхитительны (мне очень понравился сорбет из четырех ягод), но розовая герань, сделанная из цветов с соседней фермы и по вкусу напоминающая сливочный рахат-лукум, не похожа ни на что, что я когда-либо пробовал. Не могу поверить, что его не выставляют на соревнования, не говоря уже о продаже только на Силли.

Coastguards Cafe , в центре острова, с цветником, фантастическим видом на океан и блюдами из морепродуктов острова: свежими крабовыми бутербродами и паштет из копченой скумбрии. Два или более вечеров в неделю кафе становится высоко оцененным High Tide (ужин из трех блюд около 30 фунтов стерлингов), которым управляет шеф-повар Kiwi Марк Эберлейн.

Треско «Кью без крыши»… Сады аббатства Треско. Фотография: Alamy

Tresco является домом для Abbey Gardens (12 фунтов стерлингов, дети бесплатно, открыт ежедневно с 10:00 до 16:00), самой большой достопримечательности Силлис и одного из самых великолепных садов в Великобритании или где-либо еще.Близость Гольфстрима означает мягкую безморозную зиму, которая позволяет процветать субтропическим растениям — романист Вальтер Безант назвал сады «Кью без крыши». Он пылает экзотическими цветущими суккулентами желтого, розового, красного, пурпурного и синего цветов, а также высокими пальмами из 80 стран, таких как Бразилия, Новая Зеландия и Южная Африка.

Не пропустите коллекцию Valhalla, состоящую из 30 носовых фигур кораблей, спасенных с парусных кораблей, погибших на скалистом архипелаге на протяжении веков.Резные фигурки из дерева достойны отдельного небольшого музея.

Вид из замка короля Карла в Треско на замок Кромвеля на Брайер, самый маленький из обитаемых островов

Сады были созданы Августом Джоном Смитом, который в 1834 году купил Треско в аренду у герцогства Корнуолл. Треско все еще находится в частной собственности. сегодня Роберт Дорриен-Смит, потомок Августа — и в результате сильно отличается от других четырех обитаемых островов. На мой вкус, он слишком ухоженный, гладкий, хорошо отлаженный отель, который привлекает туристов более высокого уровня.Многие из них настолько любят это место, что возвращаются из года в год, часто в один и тот же коттедж (многие из них — таймшеры).

Это не кажется уравновешенным, и некоторые из более новых коттеджей, таких как Flying Boat Cottages (спит 10, от 1475 фунтов в неделю в низкий сезон, но колоссальные 5250 фунтов в разгар лета) и Sea Сады (спальные места от 6 до 10, от 1615 фунтов стерлингов в неделю до 6550 фунтов стерлингов, плюс коттеджи с одной спальней от 300 фунтов стерлингов за ночь) в моде, с легким ощущением Новой Англии, все оттенки белого, бледно-голубого и зеленого. , шикарная белая мебель и оригинальные, хорошо подобранные произведения искусства.

Коттеджи Sea Gardens

Самый дешевый вариант — это New Inn (55 фунтов на человека с завтраком), где я останавливался, с простыми белоснежными близнецами и двухместными номерами над пабом, где подают хорошую еду и есть приличный выбор корнуоллского пива. Несмотря на эксклюзивный характер острова, New Inn по-прежнему выглядит настоящим оживленным пабом, особенно поздно вечером, когда армия молодых сезонных рабочих острова собирается и будит это место. Они все тоже кажутся очень счастливыми на Треско. «Это немного грязные танцы в помещениях для персонала», — сказал мне один из них, подмигнув.

Если в центре Треско чувствуешь себя хорошо обеспеченным туристическим лагерем, где люди носятся в багги для гольфа, то северный, покрытый вереском край острова дикий, унылый и удивительно пустой. Прогулка до руин двух фортов, замка короля Карла и замка Кромвеля, построенных в середине 17 века на случай французского вторжения, дает реальное представление об истории острова.

Сен-Мартен Сен-Мартен известен своими пляжами. Фотография: Alamy

Даже по стандартам Шиллонии пляжи на острове Сен-Мартен (население 142 человека) впечатляют и часто считаются одними из лучших в Великобритании. Силли Сноркелинг (44 фунта стерлингов за трехчасовую поездку, включая прокат гидрокостюма), базирующийся в сарае в конце пляжа Пар, взял меня на Восточные острова, чтобы покататься с тюленями в течение часа. Тюленей не кормят и не поощряют к взаимодействию с людьми; они просто от природы любопытны и игривы. Один покусал мои ласты, а другой сделал двойное сальто, глядя на меня взглядом: «Давай попробуем, сухопутный».

Все, кого я встречал на Сен-Мартене, были рады недавнему приезду Дома и Эмили, новых владельцев Sevenstones Inn , социального центра острова.Они полностью выпотрошили и обновили интерьер, хотя не нужно было делать никаких работ в саду, который вполне может иметь лучший вид — через синее море на другие острова — из любого паб-сада в стране. После сноркелинга я выпил пару хорошо сохраненных пинт атлантического пейл-эля Sharp и съел восхитительного краба в горшочке (бутерброд с ветчиной, салями, моцареллой, соусом песто и салатом тоже выглядел очень привлекательно).

Жюри все еще не принято в отношении другого, совсем другого, прибытия на остров: шикарного Karma Resort (удваивается от 175 фунтов за ночь), другие аванпосты которого находятся в экзотических местах, таких как Джайпур и Бали.Расположение, прямо на пляже, непревзойденное, но я подумал, что ему не хватает атмосферы, возможно, потому, что он все еще ждет контейнера с оборудованием и мебелью с Бали, чтобы завершить преобразование из отеля, построенного так, чтобы выглядеть как ряд корнуоллских коттеджей, в роскошный курорт, которым он стремится быть.

Сноркелинг с тюленями возле St Martin’s

Однако мое внимание привлекли две замечательные особенности бара отеля: первая — это итальянский торговый автомат с вином Enomatic, в котором было 10 бутылок элитного вина для продажи по бокалам или даже полными ртом.Рядом — проигрыватель винила и стопка старых виниловых пластинок. Кому не нравится играть ди-джеем после нескольких бокалов вина?

На другом конце шкалы находится кемпинг Сен-Мартен (от 10 фунтов стерлингов), который хорошо защищен, расположен в углублении под песчаными дюнами и защищен высокими изгородями, которые можно увидеть на всех островах. чтобы защитить свои цветочные фермы — когда-то крупная, но сейчас приходящая в упадок отрасль здесь.

Рядом находится мастерская Фэй Page и ее партнера Роба, которые делают красивые серебряные украшения.Предметы ручной работы — ракушки, рыба, цветы, крошечные кораблики, колокольчики Силли — вдохновлены местными окрестностями и имеют красивую тактильную текстуру.

Увы, я не добрался до магазина рыбы и чипсов Adam’s (он открывается только два раза в неделю в низкий и средний сезон), но я слышал о нем такие хорошие вещи, что не могу не включить его здесь . Два года назад читатель Guardian интглен написал: «Адам — ​​рыбак, днем ​​ловит минтай на удочку (в лодке, которую построил сам), а вечером жарит (в ресторане, который построил сам).Рыба поставляется с чипсами из органического картофеля, выращенного братьями Адама … Подобные предприятия помогут Силли продолжать работу ».

Bryher Прогулка от Треско до Брюхера во время отлива

Брюхер (население 92), пожалуй, самый красивый из островов. Его западная сторона действительно дикая (следующая остановка — Ньюфаундленд), а грохочущие катки и неровные камни Адского залива были печально известным местом кораблекрушений. Здесь находится один из самых классных отелей-ресторанов Силли, Hell Bay Hotel (от 120 фунтов стерлингов на человека с полупансионом или 85 фунтов стерлингов с завтраком), которым управляет владелец Tresco и который спроектирован в том же светлом и просторном стиле, что и недвижимость на соседнем острове.В моем просторном номере с видом на море были окна от пола до потолка, которые выходили в небольшой частный сад с видом на две скалистые бухты и лагуну.

Crab Shack открылся на территории отеля в прошлом году и является обязательным местом для любителей морепродуктов, по крайней мере для тех, кто не прочь испачкать руки. Вы выбираете краба (от огромного за 20 фунтов до «Мне понадобится стол побольше» за 40 фунтов) и ароматное масло, чтобы намазать его, и получаете фартук и пару крабовых крекеров. Я потратил добрый час на то, чтобы выманить из своего каждый кусочек.

Крабов поставляет семья Пендерс, которые ловят рыбу здесь более 200 лет. В этом году они открыли Island Fish , магазин / поставщик, продающий морепродукты прямо с лодки, а также крабов, омаров, салатов и лазаньи, рыбный пирог и крабовый пирог с заварным кремом.

Номер с видом на море в отеле Hell Bay

По соседству находится уютное кафе Vine Cafe , где подают бутерброды, домашнюю выпечку и чай со сливками в бывшем сарае для луковиц. Два или три раза в неделю хозяйка Кэт готовит комплексный обед из трех блюд (необходимо предварительное бронирование).Я пропустил это, но она приготовила стейк и пирог с почками, свое фирменное блюдо, «на пробу», так как я уже пообедал. Это было так хорошо, что я отполировал все до мелочей.

Казалось, что половина острова собралась в баре Fraggle Rock и кафе за рыбой с жареным картофелем в пятницу вечером. Я заказал свою, но мне пришлось подождать час — достаточно времени, чтобы набрать аппетит, пройдя прибрежной тропой вокруг дикой северной оконечности острова. Bryher Campsite (10,25 фунтов стерлингов на человека) тоже подойдет.

Bennett Boatyard арендует каяки, моторные и парусные лодки, чтобы исследовать скрытые пляжи Брайера и соседние острова. Это не только развлечение, но и разумный вариант летом, когда острова загружены и на паромы могут быть очереди.

Хорошее место, чтобы отправиться в дождь, — это общественный центр острова , который олицетворяет доверие и открытость, которые я встречал повсюду в Силлис. Нет никого, кто бы ее запускал, но любой может войти и за 1 фунт стерлингов просмотреть старые фотографии и библиотеку, поиграть в бильярд и пинг-понг или на маленькой детской площадке на улице.

Поездку обеспечил visitislesofscilly.com . Спальный поезд из Лондона в Пензанс с номером firstgreatwestern.co.uk стоит от 35 фунтов стерлингов при совместном использовании или 60 фунтов стерлингов при одноместном месте в одну сторону; без спального места от 23,50 £. Весь транспорт до Силли можно заказать по телефону islesofscilly-travel.co.uk . Стоимость авиабилетов в одну сторону до Сент-Мэри начинается от 70 фунтов стерлингов из Лэндс-Энда (15 минут), 95 фунтов стерлингов из Ньюквея (30 минут) и 135 фунтов стерлингов из Эксетера (60 минут). Scillonian III отправляется из Пензанса в Сент-Мэри с марта по ноябрь, до семи дней в неделю, от 43 фунтов стерлингов в одну сторону

Ваш недельный маршрут для посещения островов Силли — только ручная кладь

Острова Силли — малоизвестная (и некоторые могут сказать, секретная) жемчужина в Великобритании.Всего в 30 милях или около того от Великобритании, острова купаются в тропической дымке, которую мы можем только когда-либо желать в Лондоне!

Да, вы правильно прочитали, острова действительно являются тропической жемчужиной, которую можно исследовать из Великобритании.

Тропические острова в Великобритании: как?

Как эти прекрасные острова купаются в тропической дымке? Я слышал, вы спрашиваете, ну … позвольте мне на мгновение выскочить на минутку для объяснения моего специалиста по географии.

Теплые воды и ветры залива и дрейфа Северной Атлантики переносят эти тропические карибские воды и бризы прямо через Атлантический океан к берегам островов Силли, создавая более теплый и умеренный климат, чем в остальной части Великобритании.Эти температуры влияют на типы фауны и флоры, животных и даже на температуру моря вокруг островов.

Взгляните на наш полный недельный маршрут по изучению этого чудесного архипелага, представленный ниже.

Найдите идеальное жилье для вас

Ночей 1-6: На первые 5 ночей отправляйтесь в свой собственный живописный коттедж на острове Треско, короткий 30-минутный трансфер на лодке из аэропорта и вертолетной площадки.На острове Теско есть множество красивых коттеджей, которые причудливо расположены на маленьких ветреных дорогах, тропах и пляжах, пересекающих этот потрясающий остров. Мы остановились в красивом коттедже «Соломенная», который находился всего в 5 минутах ходьбы от гавани.

Поскольку на острове запрещено движение автомобилей, вы можете сразу же взять велосипед и ехать прямо туда. Замечательная команда Tresco поможет забрать ваш багаж (и вас, если ваши морские ноги уже отказались от вас) :-).

Ночь 7: Прежде чем покинуть солнечное небо островов Силли, вам следует провести 1 ночь (2 дня), исследуя самый большой из всех островов — Сент-Мэри. Остановитесь в загородном гостевом доме Isles of Scilly, который находится примерно в 10 минутах езды от небольшого городка на острове.

Как добраться до островов Силли:

Вы можете прилететь прямо из аэропорта Эксетера, аэропорта Ньюквей или даже на лодке из Пензанса (известного всеми этими надоедливыми пиратами) 😉 Мы добирались из Лондона поездом до аэропорта Эксетера менее чем за 2 часа, а затем полетели за час прямо на острова Силли. .Рейсы отправляются каждый день (в зависимости от погоды), морские перевозки такие же.

День 1:

Поездом, автобусом, автомобилем, бегом или лошадью и экипажем до аэропорта Эксетера. Когда мы уезжали из Лондона, мы собираемся рассказать о нашем путешествии на поезде (хотя лошадь и повозка звучат ЭПИЧНО):

1235: поезд из Лондона Паддингтон в Эксетер-Сент-Дэвидс на первом поезде Great Western в Пензанс.

1503: После того, как поезд прибудет в Эксетер-Сент-Дэвидс, воспользуйтесь услугами такси (стоимостью от 15 до 20 фунтов стерлингов) или автобусом (4–5 фунтов стерлингов) до аэропорта Эксетера.Поездка на такси от вокзала до аэропорта занимает около 20 минут. Вы можете заказать заранее в такси аэропорта Эксетера (01395 234100) или в служебных автомобилях (01395 233728). В качестве альтернативы, автобусное сообщение — гораздо более экономичный вариант, но он ходит только каждый час, маршрут № 56 — это автобус, который вам понадобится. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с автобусными сообщениями аэропорта Эксетера.

1530: Зарегистрируйтесь в аэропорту Эксетера на рейс Skybus на острова Силли.

16:30: Вылет из Эксетера рейсом Skybus на острова Силли.

1730: После приземления на остров Святой Марии вы можете сесть на шаттл Tresco Shuttle от аэропорта острова Силли до набережной Святой Марии, где вы сядете на лодку до острова Треско (все согласовывается с бронированием жилья).

1800: Прибытие на остров Треско и трансфер в ваш живописный коттедж.

2000: Распаковав вещи, отправляйтесь в New Inn on Tresco, чтобы отведать восхитительный ужин и послушать живую музыку местных музыкантов.

День 2:

0900: проснуться Совершите небольшую прогулку в местный продуктовый магазин, чтобы заполнить кухню всевозможными вкусностями и угощениями на завтрак.

1030: Отправьтесь в однодневную поездку на остров Брайер на лодке Firethorn, которой управляет компания Tresco Boat Services. Время катания может меняться в зависимости от приливов и погодных условий, но обычно они отправляются из маленькой гавани Треско примерно в 10:30. Точное время будет подтверждено накануне на досках объявлений с указанием времени катания, разбросанного по всему острову.

1130: После того, как вы прыгнете на остров Брайер, совершите 15-минутную прогулку до верфи Bennett’s Boatyard, где вы можете взять напрокат свой собственный каяк на день.Это очень весело, особенно потому, что вода вокруг острова мелкая и спокойная.

1430: К середине дня у вас разовьется сильный аппетит. Совершите 30-минутную прогулку до конца острова и съешьте свежеприготовленную рыбу в баре и кафе Fraggle Rock. Это идеальное место, чтобы расслабиться после всех упражнений во время каякинга.

1500: После пиршества в Fraggle Rock прогуляйтесь по острову и откройте для себя его белые песчаные пляжи с одной стороны и изрезанное скалистое побережье с другой.Всего в 1 ½ мили в длину и ½ мили в ширину, вы можете легко провести несколько часов, исследуя и любуясь прекрасными видами.

Посетите отель Hell Bay, Bryher Shop, где продаются все местные поделки, Island Fish Ltd и купите вкусные свежеприготовленные выдумки в Veronica Farm Fudge, которые продаются во многих придорожных киосках.

1800: Обратное путешествие на лодке на остров Треско.

День 3:

1000: После завтрака проведите день, исследуя красоты острова Треско.Tresco находится в частной собственности и предлагает первоклассные номера, отличные рестораны и спа-салон, отмеченный наградами.

1200: Направляйтесь к самой большой достопримечательности на острове, садам аббатства Треско. Сады, в которых собрана коллекция из 20 000 растений из 80 стран, — прекрасное место, чтобы оценить уникальность этих островов. Все растения поддерживаются микроклиматом, который витает вокруг островов Силли, заставляя их процветать и расти по всему аббатству.

1600: Прокатитесь на велосипеде по изрезанному северному побережью острова и исследуйте нетронутый ландшафт, которым является остров Треско.во время езды на велосипеде вы сможете посетить; Замок Кромвеля, Замок короля Карла и Блокхаус — все это прежде, чем решить, где поесть на вечер!

1930: Забронируйте столик в The Ruin Beach Cafe, чтобы отведать вкусные домашние блюда. Они готовят одни из лучших стейков на острове.

День 4:

1000: После завтрака направляйтесь прямо на борт лодки Firethorn (из гавани), чтобы посетить остров Св.Агнес. Лодка обычно отправляется в 11:00 из небольшой гавани на острове Треско.

1130: По прибытии на Сент-Агнес вы можете отправиться на прогулку, чтобы исследовать весь остров. В Сент-Агнесе есть процветающее сообщество работающих ферм и креативное чутье, которое проявляется в ее независимых магазинах и кафе.

Официально это самое юго-западное сообщество Великобритании, поэтому обязательно посетите множество коттеджей, пабов и кафе, разбросанных по этому прекрасному острову.Посетите Troytown Farm & Dairy, кафе Coastguards, коттедж Covean и таверну Turk’s Head.

Не забудьте прогуляться по побережью, любуясь видами на Западные скалы, остановившись в Beady Pool, чтобы попытать счастья в поиске бусинок с затонувшего корабля 17-го века, которое было смыто недалеко от берега … посетители все еще находят их, даже Cегодня!

1700: Вернитесь на борт лодки прямо на остров Треско и приготовьте вкусную еду в своем коттедже.

2100: Наслаждайтесь одной из многих живых групп, которые выступают в New Inn

.

День 5:

1000: После завтрака отправляйтесь в открытый океан на собственное морское сафари, проводимое компанией Island Sea Safaris. Это морское сафари познакомит вас поближе с дикой природой, окружающей эти острова. Тупики, тюлени и дельфины — это лишь некоторые из удивительных животных, которых вы увидите!

1600: Возвращайтесь на остров Треско, чтобы найти сокровища во многих ящиках честности, разбросанных по всему острову.

2000: Устройтесь поудобнее, расслабьтесь и полюбуйтесь закатом на белых песчаных пляжах на юге острова.

День 6:

1000: После завтрака вам следует подумать о том, чтобы присоединиться к экспедиции по сноркелингу Силли Силли или даже кайт-плаванию. Это отличный способ познакомиться поближе с этими прекрасными созданиями.

1130: Силли Силли Снорклинг заберет вас из Олд-Гримсби, Треско, и вы проведете время на острове Сен-Мартен.Этот остров, наполненный ослепительно белыми песчаными пляжами и предприимчивым сообществом, является прекрасным местом, где можно провести несколько часов. Посетите пекарню Island, галерею North Farm, ферму Churchtown (Силли Флауэрс), ювелирные изделия Fay Page, виноградник Святого Мартина. Отель Karma St Martin’s и гостиница Sevenstones Inn. Не забудьте прогуляться по «хребту» острова до Даймарка, построенного в 1683 году.

1800: После ужина вы отправитесь из своего коттеджа на острове Треско прямо на остров Св.Мэри на лодке. Ваша лодка отправится из небольшой гавани и будет подтверждена накануне вечером. Это будет ваш последний день пребывания на острове Треско.

День 7:

1000: Ваш последний день на островах Силли!

1130: После завтрака и знаменитого яблочного штруделя в загородном гостевом доме Isles of Scilly. Проведите последние несколько часов на островах, чтобы исследовать Сент-Мэри, самый большой остров островов Силли.Возьмите напрокат велосипед или даже действительно забавную коляску для гольфа, чтобы прокатиться по острову.

Если вы хотите присоединиться к туру, местные службы такси также предлагают часовой экскурсии. Автобусные туры Island Rover включают полные комментарии и остановки в выбранных точках обзора для фотографий. Продолжительность экскурсии около 70 минут. Туры отправляются из Холгейтс-Грин в 10:15 и 13:30 с понедельника по пятницу; и 10:15 сб.

1400: Находясь на острове Святой Марии, стоит посетить музей островов Силли, который подробно рассказывает о прошлом и настоящем этого удивительного архипелага.

1700: Поужинайте в одном из множества восхитительных ресторанов Святой Марии:

Рекомендации по ресторанам на улице Святой Марии

Spero’s Beach Café & Restaurant, Портмеллон — 01720 422521; www.speros.co.uk

Juliet’s Garden Restaurant and Bar, Портлоо — 01720 422228; www.julietsgardenrestaurant.co.uk

Tregarthen’s Hotel, Garrison Hill — 01720 422540; www.tregarthens-hotel.co.uk

The Atlantic Inn, Hugh Street — 01720 422323; [email protected]

The Farm Deli, Хью-стрит — 01720 422734

The Mermaid Inn, The Bank (прямо перед входом на набережную Святой Марии) — 01720 422701; www.mermaidscilly.co.uk

The Bishop & Wolf Inn, Хью-стрит — 01720 422771;

The Atlantic Inn, Hugh Street — 01720 422323; [email protected]

The Farm Deli, Хью-стрит — 01720 422734

The Mermaid Inn, The Bank (прямо перед входом на набережную Святой Марии) — 01720 422701; www.mermaidscilly.co.uk

The Bishop & Wolf Inn, Хью-стрит — 01720 422771; www.staustellbrewery.co.uk/pub/st-marys/bishop–wolf

Kaffeehaus Salbei (в гостевом доме Isles of Scilly Country, только в дневное время), High Lanes — 01720 422440; www.scillyguesthouse.co.uk/contact-and-location/kaffeehaus

The Tanglewood Kitchen Company, Hugh Street — 01720 422454; www.tanglewoodkitchen.co.uk

1900: Трансфер на автобусе Skybus от гостевого дома Isles of Scilly Country до аэропорта Айлс-оф-Силли.

2000: Обратный рейс Skybus в Эксетер.

2200: Прямой поезд из Эксетер-Сент-Дэвидс в Лондон-Паддингтон.

Об одном важном моменте, о котором следует помнить, покидая острова Силли

Все полеты в Силли и обратно зависят от погоды и иногда могут зависеть от низколежащих облаков. В этом случае могут возникнуть неизбежные задержки рейсов. В случае отмены рейсов вам может быть предоставлена ​​возможность пересадки на Scillonian III, чтобы пересечь морское сообщение между Пензансом и Силли, но есть только один рейс в день в каждую сторону.Если прогнозируется плохая погода, может быть целесообразно перенести поездку.

Неделя слишком длинна? Ознакомьтесь с нашей идеальной поездкой на выходные на острова Силли здесь.

Хорошо провести время!

---

---

Isles of Scilly — Независимая местная туристическая информация

Isles of Scilly — это архипелаг из пяти населенных островов: St. Mary’s , Tresco , St. Martin’s , Bryher и St Agnes , и около 150 островов и скал.Острова расположены в 28 милях от Land’s End , самой юго-западной точки Великобритании, и их общая численность населения составляет чуть более двух тысяч человек. Климат исключительно мягкий, и здесь есть бесчисленные золотые пляжи.

Эффект моря означает, что на островах редко бывает мороз или снег, что позволяет местным фермерам выращивать цветы намного раньше, чем на материковой части Британии. С другой стороны, воздействие атлантических ветров означает, что бывают периоды, когда на острова обрушиваются впечатляющие зимние штормы.Этот конфликт отражен в пейзаже, особенно ярко на Треско, где пышные Субтропические сады на защищенном юге острова контрастируют с низким вереском и голыми скалами, вылепленными ветром на открытой северной оконечности.

Силли был заселен с каменного века, и до прошлого века его жители жили исключительно на суше и на море. Хотя сельское хозяйство и рыболовство продолжаются, основной отраслью сегодня является туризм. Морской расцвет Силли пришелся на 19 век.Пляжи были площадками для судостроения, а гавани были заполнены рыбацкими и торговыми лодками.

Считается, что викинги называли острова Syllorgar , а римляне назвали их Sully , что означает солнечные острова. Буква c была добавлена ​​к названию где-то в 16 веке. Первые поселенцы прибыли из Корнуолла более 4000 лет назад. Они построили поселения, захоронения и памятники, многие из которых можно увидеть до сих пор. Очаровательные останки, найденные на теперь необитаемом острове Норнур , относятся как минимум к трем векам римской оккупации, между 1 и 3 веками нашей эры.Различные артефакты, в том числе монеты и броши, теперь выставлены в музее на Святой Марии.

В средние века и позже были построены укрепления для защиты Силли и, следовательно, материка от потенциальных захватчиков, включая французов и испанцев. Были построены замки, самым впечатляющим из которых был Звездный замок на острове Святой Марии.

В течение последних двухсот лет истории герцогство Корнуолл ассоциировалось с островами и в 1831 году снова взяло на себя аренду.Человеком, который руководил арендой и чье имя стало синонимом местной истории, был Август Смит. Почти сорок лет он правил островами и много для них сделал. Он жил на Треско, строя Аббатство Треско и сад, а также создавал учебные заведения на Силли, намного опережая материковую Британию.

Следы сбора водорослей и судостроения можно увидеть вокруг островов. Кроме того, здесь можно увидеть пещеры контрабандистов, а также маяки и смотровые площадки.Цветочное земледелие — вторая по величине отрасль Силли. Живописные ящичные поля ярко окрашены непосредственно перед сбором урожая. Безморозный климат позволяет выращивать нарциссы намного раньше, чем на материке.

Из-за мягкого климата и солнечного света в течение многих часов Силли является домом для огромного разнообразия редких растений и цветов, многие из которых не встречаются на материковой части Великобритании. Море является домом для редких кораллов и морских папоротников, а также огромных лесов водорослей и морской травы. Многие важные виды птиц могут безопасно размножаться здесь, и часто наблюдаются «дергающие».Морские животные, особенно тюлени, очень привлекательны.

Более половины территории обозначено как участков особого научного интереса , а вся территория — Зона исключительной природной красоты . Кроме того, побережье имеет статус Heritage Coast . Фонд дикой природы островов Силли управляет ландшафтом и знакомит людей с ним. Легко понять, почему Силли называют Островами Удачи. В наши дни им посчастливилось пользоваться статусом охраняемых территорий, чтобы сохранить окружающую среду для будущих поколений.

Стоит упомянуть некоторые необитаемые острова. Их можно посетить во время лодочных прогулок от Сент-Мэри и других крупных островов. Двойные холмы Samson являются предметом бесчисленных фотографий на закате. Самсон находится к северо-западу от церкви Святой Марии и когда-то был населен многими семьями.

Руины самого старого христианского здания на островах находятся на Святой Елены . Говорят, что на этом острове похоронены останки святого Элидия, епископа и сына английского короля.

Западные скалы известны тем, что на протяжении веков были кладбищем бесчисленных кораблей. Флагманская ассоциация HMS сэра Клодесли Шовелла, немецкий трансатлантический лайнер Schiller и американская семимачтовая шхуна Thomas W.Lawson (которая считается самым большим судном, когда-либо построенным исключительно для плавания), все погибли среди этих мрачных скал с огромными человеческими жертвами. От Аннет , птичьего заповедника до маяка Бишоп Рок , обнажения гранита являются домом для колоний морских птиц и серых атлантических тюленей.

Восточные острова , недалеко от Святого Мартина, имеют более мягкий травяной покров, чем другие необитаемые острова. На Норноре были найдены следы проживания примерно 69 г. н.э. Эти острова также являются домом для многочисленных морских птиц и тюленей.

: путеводитель и карта.

Зачем посещать острова Силли?

Эти острова, расположенные всего в 35 милях от побережья Корнуолла, не похожи ни на что другое в Англии. Чрезвычайно красивые, малолюдные и нетронутые, они кажутся совершенно отдельным миром от повседневной жизни.Прибытие на небольшом самолете из Эксетера, Ньюки или Лендс-Энда или на пассажирском пароме Scillonian lll из Пензанса. Эта группа низкорасположенных островов расположена среди бирюзовой лагуны, некоторые из которых окаймлены скалами, другие — белыми песчаными пляжами, и все они залиты удивительно ярким светом. Здесь пять обитаемых островов, и в течение дня флоты разноцветных катеров переправляют людей туда-сюда. Каждый из островов имеет свою индивидуальность и особый характер.

Св. Марии — самый большой остров, но менее двух.5 квадратных миль. Это центральный узел с множеством отличных пабов и группой магазинов, а также оздоровительным центром, двумя банками, почтовым отделением и замечательным музеем островной жизни. Есть только 6 миль дорог, но более 30 миль троп и природных троп. Столица, Хью-Таун, расположена между двумя песчаными пляжами, одна сторона которых является главной гаванью. Туристический информационный центр находится на вершине пляжа Порткресса.

Сент-Агнес — последний кусочек Англии перед тем, как добраться до Америки, и, вероятно, отдельный остров на протяжении более 1000 лет; вода, отделяющая его от других островов, намного глубже, чем вода, омывающая их пляжи, поэтому остров всегда был сам по себе и, вероятно, видел больше кораблекрушений.

Bryher — в некоторые дни этот маленький остров может быть почти пугающе мрачным, поскольку волны, набравшись на 2000 миль, врезаются в Адскую бухту, а на следующий день он может быть почти до боли красивым и спокойным. Существует резкий контраст между западной стороной и гораздо более мягкой восточной стороной, которая выходит через защищенный пролив к соседнему Треско. Иногда вы даже можете прогуляться между двумя островами во время очень отливов.

Треско — одно из уникальных мест в мире, недавно вошедшее в десятку лучших островов мира по версии журнала National Geographic.Этим статусом он обязан своей замечательной флоре, которую можно найти в каждой живой изгороди, но все они собраны во всемирно известном саду аббатства. Здесь живут и управляют около 200 человек.

Сен-Мартен — возможно, самый живописный из всех островов с великолепными широкими пляжами, украшающими края его полумесяца. Немного похожий на Брайера, у него тоже есть суровая, защищенная от непогоды сторона на северо-востоке и более мягкая, защищенная сторона на юге и западе. Вдалеке Восточные острова, словно мерцающее ожерелье, низко в воде — излюбленное место обитания тюленей, среди которых можно плавать и плавать с маской и трубкой.

Вы найдете:

• Более 35 песчаных пляжей
• Наблюдайте за богатой дикой природой во время подводного плавания с маской — гигантские акулы, тюлени, дельфины и морские птицы
• Фантастические водные виды спорта — виндсерфинг, парусный спорт, каякинг, кайт- серфинг
• Морские прогулки, чтобы понаблюдать за дикой природой на необитаемых островах
• Отведайте свежие морепродукты и местный эль
• Прогуляйтесь по пустынному пляжу
• Исследуйте тропы острова пешком или возьмите напрокат велосипед
• Понаблюдайте за греблей (вечером в среду и пятницу в летние месяцы лучше всего)
• Катайтесь верхом на лошадях по пляжам и по мелководью
• Наслаждайтесь прогулкой с гидом и узнайте подробности истории и археологии острова
• Исследуйте музей на Сент-Мэрис и рассказы о кораблекрушениях и пиратство

Ссылки на острова Силли
Туристический веб-сайт островов Силли
Путешествие на острова Силли
Карта Острова Силли

Острова Силли: 10 причин посетить Великобританию — ответ Мальдивам | The Independent

A

Потенциальные места для отдыха быстро исчезают из правительственного списка стран, освобожденных от карантина, кажется, что перспектива теплого солнца, пляжей с белым песком и синего моря становится все более отдаленной.

К счастью, есть место, которое предлагает все вышеперечисленное — и многое другое — на британских берегах. Вот 10 причин, чтобы начать планировать поездку на острова Силли.

1. Он предлагает прикосновение тропиков.

Расположенный прямо на пути Гольфстрима, Силли, как его называют местные жители, имеет свой собственный микроклимат — это означает, что вы отправитесь в путь из морской континентальной Британии и , все в порядке, приземлиться на субтропическом острове. Пальмы и суккуленты украшают архипелаг, а за каждым углом открывается вид на бирюзовое море и бескрайние белые пески.

Хотя температура редко превышает 25 ° C даже летом, здесь гораздо жарче, так как сезон отпусков длится с марта по октябрь. Только не забудьте взять с собой хороший плащ — он может выглядеть тропическим, но это все же Англия.

2. Вы получаете пять островов по цене одного

Рекомендуем

Поездка в Силли обеспечивает отличное соотношение цены и качества, потому что вы можете легко насладиться пятью разными островами во время вашего пребывания. Хотя большинство людей живут на самом большом острове, Сент-Мэри, все четыре других населенных острова стоит посетить.Здесь есть элитный Треско с его знаменитыми садами аббатства и роскошной курортной атмосферой, суровыми бухтами Брюхера с видом на Атлантический океан и обдуваемыми ветрами скалами, необузданной Святой Агнес и ее бухтами, украшенными открытками, а также причудливыми коттеджами и просторными пляжами Сен-Мартена. Между ними легко добраться: лодки ходят несколько раз в день.

3. Это похоже на шаг назад во времени

Это может быть всего в 30 милях от Лендс-Энда, но сонная Силли чувствует себя вдали от шума и суеты материка.Полевые цветы падают с каменных коттеджей, а извилистые улочки ведут к скрытым, покрытым мхом церквям. Заросшие поля для крикета сменяются каменистыми тропинками, ведущими на вершину утеса, в то время как дороги, такие как они есть, усеяны старыми красными телефонными будками и киосками с местными фруктами и овощами. Трудно избежать ощущения, будто вы побывали в Толкиновском Шире или вернулись в те времена, когда все было намного проще.

4. Он изобилует дикой природой

Наблюдение за тюленями на Силли

(острова Силли)

Без реальной промышленности, с небольшим количеством автомобилей и значительно большим количеством животных, чем люди (на островах проживает всего около 2000 человек), Нетронутая Силли — мечта любителей природы.Орнитологи приезжают со всего мира, чтобы направить бинокль в небо — тупики, которые сбегают на острова для размножения с конца апреля по июль, особенно привлекают внимание.

Подпишитесь на последние предложения и советы инсайдеров

Когда дело доходит до дикой природы, вы можете подобраться к воде так же близко. Время от времени наведываются дельфины, морские свиньи и киты, а компания St Martin’s Watersports предлагает волшебную поездку для сноркелинга с тюленями, во время которой сиплые млекопитающие оказываются в пределах досягаемости.

5. Это фантастика для гурманов

Благодаря своей свежей рыбе, фруктам и овощам, выращенным на острове, мясу и морепродуктам местного разведения, собранным прямо из океана, Силли в последние годы стал одним из лучших ресторанов для гурманов. открытие новых ресторанов вдохнуло новую жизнь в острова. Обязательно посетите дневные места, в том числе сад Джульетты на острове Сент-Мэри, где вы можете расслабиться после обеда за сэндвичем с крабами, и чайную комнату Polreath на острове Сен-Мартен, где подают обед и чай со сливками в солнечном саду и оранжерее.

Чтобы поужинать прямо у воды, загляните в ресторан с метко названным The Beach, прямо у пляжа Сент-Мэри-Портлоо, где подают роскошные морепродукты и пиццу, запеченную на камнях, в старинном лодочном сарае. И вы не захотите пропустить рыбу с жареным картофелем в пабе Turk’s Head на Сент-Агнес — самом юго-западном районе Великобритании. Foodie Scilly также достигает своего пика с фестивалем Taste of Scilly каждый сентябрь.

6. Здесь одни из лучших пляжей страны.

Нетронутый пляж на острове Святого Мартина

(острова Силли)

Пляжи Силли часто считаются одними из лучших в Великобритании, и это несложно. понять, почему.Длинные пустые участки с белым песком больше напоминают Мальдивы, чем Великобританию. Пентл-Бэй на Треско, Грейт-Бэй на Сен-Мартене и Песчаный бар на Сент-Агнес особенно идиллические, но все острова предлагают великолепные берега. Однако будьте осторожны: Силли может выглядеть как тропики, но, учитывая, что море достигает 17 ° C летом, это точно не похоже.

7. Это идеальное место для активного отдыха.

От кайтсерфинга, каякинга и паддлбординга до глубоководной рыбалки и дайвинга — большинство наиболее напряженных занятий на Силли связаны с водой.Бесчисленные затонувшие корабли на морском дне вокруг островов — на самом деле самая высокая концентрация в Великобритании — являются раем для дайверов: школа подводного плавания Святого Мартина дает возможность увидеть шхуны 18-го века и останки танкера Cita, который затонул у Сент-Мэри в 1997 году.

Вернувшись на сушу, возьмите велосипеды в одном из нескольких пунктов проката или даже закажите экскурсию на лошадях.

8. Он имеет богатую историю

Между островами легко перемещаться

(Острова Силли)

Архипелаг, давно считающийся ключевой стратегической точкой обзора, охраняющей устье Ла-Манша, имеет самую плотную концентрацию исторических мест в Великобритании, включая деревню бронзового века и погребальную камеру на Святой Марии и россыпь неолитических гробниц.Вокруг островов разбросано несколько замков, построенных в основном со времен гражданской войны в Англии, когда парламентские силы Оливера Кромвеля захватили остров Силли у роялистов.

Посетители могут не только посетить замки, но и остаться в одном из них. Построенный в 16 веке, Star Castle теперь является одним из самых роскошных отелей на островах, но сохранил многие из своих оригинальных черт.

9. Это лучшее место для участия в концертных гонках.

Ключевой частью календаря Scillonian являются концертные гонки, которые проходят по средам и пятницам вечером в летний сезон.Традиция выступать в роли гоночных пилотов (старые деревянные гребные лодки) восходит к столетиям, когда мужчины с разных островов соревновались за то, чтобы первыми прибыть к последнему кораблекрушению. Те, кто доберется туда первыми и помогут спасти команду и груз, получат прибыльное вознаграждение от владельца судна, поэтому скорость на воде была решающей.

Теперь, когда напряжение спало, гонки стали для островитян интересным и своеобразным способом сохранить связь с более мрачным прошлым Силли. Возьмите бутылку вина и несколько закусок и запрыгните на одну из пассажирских лодок, которые отправляются следить за гонками.

10. Добраться до

легко. 10 лучших островов

Показать все 10

1/1010 лучших островов

10 лучших островов

10. Бора-Бора

Бора-Бора во Французской Полинезии заняла 10-е место в списке лучших островов 2020 года компании Big 7 Travel отчасти из-за того, что у нее «одни из самых чистых вод в мире благодаря мелким рифам».

Getty Images / iStockphoto

10 лучших островов

9. Остров Ламми

Этот «сонный живописный остров» находится в Вашингтоне, между материковой частью округа Ватком и прибрежным районом округа Сан-Хуан

Getty Images / iStockphoto

10 лучших островов

8.Барбадос

Этот карибский остров предлагает «красоту, яркую культурную жизнь, одни из лучших пляжей и серфинг»

Getty / iStockphoto

10 лучших островов

7. Остров Пемба

Остров Пемба является частью архипелага Занзибар в Танзании. славится своими пышными зелеными холмами и плантациями гвоздики

Getty Images / iStockphoto

10 лучших островов

6. Острова Аран

Ирландские острова Аран являются домом для доисторических мест и предлагают возможности для наблюдения за дикой природой, включая птиц и тюленей (на Инисе) Mor)

Getty Images / iStockphoto

10 лучших островов

5.Корчула

Главный город Корчулы на южно-далматинском побережье Хорватии называют «Маленьким Дубровником» из-за его средневековых площадей, церквей и домов

Getty Images / iStockphoto

10 лучших островов

4. Соммарёй

Всего в 50 минутах от Тромса аэропорт, этот норвежский остров предлагает отличную базу для (надеюсь) увидеть северное сияние

Getty Images

10 лучших островов

3. Эспириту-Санто

Самый большой из 83 островов Вануату, Эспириту-Санто, имеет пляжи с белым песком и естественный тропический лес

Getty Images / iStockphoto

10 лучших островов

2.Палаван

Палаван — самый большой остров в провинции Палаван на Филиппинах. Он известен национальным парком подземной реки Пуэрто-Принсеса — лодки могут плыть по подземной реке через огромные пещеры

Getty Images

10 лучших островов

1. Остров Флатей

Номер один отправился на остров Флатей, расположенный к северу. западное побережье Исландии, где запрещено автомобильное движение и где проживает всего несколько постоянных жителей

Getty Images / iStockphoto

Силли может выглядеть как обширный архипелаг, но на самом деле острова разбросаны всего в 30 милях от Корнуолла. побережье, и до них легко добраться из Лондона.Полет, хотя и не самый дешевый вариант, — это лучший способ максимально сэкономить время на Силли. Есть 10 рейсов в день в Сент-Мэри из Лэндс-Энда и три в день из Ньюки и Эксетера. Существует также совершенно новый маршрут на вертолете из Пензанса в Сент-Мэри и Треско, или, для более дешевого (и более экологичного) варианта, сесть на паром, который курсирует ежедневно (два раза в день по субботам) из Пензанса.

Все необходимое для путешествий

Пребывание там

Отель Karma на острове Сен-Мартен расположен всего в нескольких метрах от песчаных равнин острова. Он напоминает роскошный пляжный домик с белоснежными современными номерами.Внимательный персонал поможет обеспечить спокойный отдых. Почти все блюда готовят из разных уголков Силли, включая рыбу, которую ежедневно ловят рыбаки острова, и овощи, выращенные на дороге. Парные от 213 фунтов стерлингов; karmagroup.com.

Для получения дополнительной информации позвоните по телефону 01736 334220 или посетите islesofscilly-travel.co.uk

Isles Of Scilly — WorldAtlas

Острова Силли — это архипелаг, расположенный на юго-западной окраине Корнуолла в Соединенном Королевстве, примерно в 45 км от мыса Лэндс-Энд в Атлантическом океане.

География

Карта островов Силли и Корнуолл, Великобритания.

Острова Силли, занимающие площадь 16,37 км ² , состоят из пяти населенных островов и нескольких небольших скалистых островков.Пять основных островов включают Сент-Мэри, Треско, Брайер, Сен-Мартен и Сент-Агнес. В административном отношении острова образуют отдельную единицу в Англии и являются частью графства Корнуолл. Административный центр острова расположен на острове Святой Марии, который является самым большим и густонаселенным островом архипелага Силли.

ул.Остров Мэри покрывает 6,58 км ² и также включает четыре крошечных острова с приливными водами: остров Ньюфорд, остров Тейлор, остров Толл и остров Иннисидген. Во время отлива эти острова соединяются с островом Святой Марии. Хью-Таун, главный поселок архипелага, расположен на этом острове.

Согласно классификации климата Кеппена, острова Силли имеют умеренный океанический климат со средней температурой от 7 ° до 19 ° C.Острова находятся под влиянием теплого течения Гольфстрима, поэтому на них редко бывают заморозки и снег. Острова также подвержены атлантическим ветрам и время от времени их хлестают зимние штормы. Май и июнь — самые сухие, а с октября по январь — самые влажные месяцы.

Дикая природа Мэнский буревестник.

Флора и фауна островов архипелага Силли сильно отличаются от таковых на материке. На островах встречаются различные субтропические растения. Скалистые островки архипелага населены разными видами тюленей. На островах также обитает крошечная белозубая землеройка. Многие редкие птицы посещают острова, в том числе мэнский буревестник и розоватая крачка.С 1975 года весь архипелаг был признан зоной исключительной природной красоты.

Краткая история И древняя погребальная камера на острове Св. Марии, острова Силли, Великобритания.

Археологи раскопали доисторические остатки столбов и курганов на островах архипелага Силли.Острова были переданы Тавистокскому аббатству Генрихом I, королем Англии с 1100 по 1135 год. Острова перешли в собственность короны в 16 веке, а затем были сданы в аренду Фрэнсису Годольфину в 1571 году. Во время английских гражданских войн острова контролировались парламентариями. В 1834 году остров перешел в аренду Августу Смиту. Острова были переданы герцогству Корнуолл в 1933 году.

Экономика острова зависит от туризма и сельского хозяйства, которое в основном включает выращивание срезанных цветов (нарциссов), а также выращивание овощей.Туризм составляет около 85% дохода острова и в основном поддерживается спокойной культурой острова, благоприятным мягким климатом и хорошим паромным и авиасообщением, связывающим его с материком.