Паттайя пхукет: Страница не найдена — Экскурсии Пхукета

Вверху: Н., секс-работник в баре в Паттайе, Таиланд. Секс-торговля предоставила хорошо оплачиваемую работу многим людям из сельских районов, которым приходилось ухаживать за рисовыми полями и выкапывать корни маниоки. Эллисон Джойс для NPR скрыть подпись

Вверху: Н., секс-работник в баре в Паттайе, Таиланд. Секс-торговля предоставила хорошо оплачиваемую работу многим людям из сельских районов, которым приходилось ухаживать за рисовыми полями и выкапывать корни маниоки.

Мос, 26 лет, был «разбойником» — секс-работником — в гей-баре в тайском туристическом центре Паттайи. Для него это была мечта. Теперь пандемия отложила его мечту.

Мос вырос в бедной провинции на северо-восточной границе Таиланда, ел рыбу из реки и листья, добытые в лесу. Он хотел есть свинину и пиццу.

Когда он окончил среднюю школу, он переехал в Паттайю и стал секс-работником.Он говорит, что работа была веселой, а зарплата была хорошей. Он накопил достаточно денег, чтобы построить для своей семьи в деревне дом из цемента. Он пообещал своим младшим братьям и сестрам, что отправит их в колледж.

«Я очень горжусь этим», — говорит он.

Относительно пустой район красных фонарей Патпонг в Бангкоке. В марте и апреле Таиланд закрыл свои границы и отменил коммерческие рейсы из-за глобальной пандемии.Индустрия туризма страны, тесно связанная с индустрией секс-работников, рухнула. Эллисон Джойс для NPR скрыть подпись

Относительно пустой район красных фонарей Патпонг в Бангкоке.В марте и апреле Таиланд закрыл свои границы и отменил коммерческие рейсы из-за глобальной пандемии. Индустрия туризма страны, тесно связанная с индустрией секс-работников, рухнула.

Действительно, для жителей сельских провинций, не имеющих выхода к морю, туристические центры Таиланда предлагали хорошо оплачиваемую работу тем, кому в противном случае пришлось бы ухаживать за рисовыми полями и выкапывать корни маниоки — жизнь, в которой они росли, а их родители все еще трудились.

Мос — одна из примерно от 200 000 до более чем 1 миллиона секс-работников в Таиланде, включая секс-работников, работающих полный рабочий день, связанных с барами, фрилансеров, пополняющих свой регулярный доход периодической проституцией, и мигрантов из соседних стран.

Секс-работа в стране практикуется открыто, но является незаконной и подлежит штрафу или, в редких случаях, тюремному заключению. По данным Королевской полиции Таиланда, в 2019 году около 24000 человек были арестованы, оштрафованы или привлечены к ответственности.Мос и многие люди, с которыми мы беседовали для этой статьи, просили не называть их полные имена. Во многих частях Таиланда фамилию стыдили из-за того, что она ассоциировалась со стигматизируемым незаконным бизнесом, а отдельные лица отвергались своими семьями или подвергались остракизму со стороны своего сообщества.

Работа в барах квартала красных фонарей оплачивается больше, чем работа в офисе или другие услуги, на которые в противном случае имели бы право женщины и мужчины в секс-индустрии Таиланда. Секс-работа позволила им сэкономить деньги, купить себе предметы роскоши и поддержать своих родителей, бабушек и дедушек, когда они легко выходят на пенсию.

Работа в барах квартала красных фонарей оплачивается больше, чем работа в офисе или другие услуги, на которые в противном случае могли бы претендовать женщины и мужчины в секс-индустрии Таиланда. Вверху: женщины танцуют в баре в районе красных фонарей Патпонг в Бангкоке. Эллисон Джойс для NPR скрыть подпись

Работа в барах квартала красных фонарей оплачивается больше, чем работа в офисе или другие услуги, на которые в противном случае имели бы право женщины и мужчины в секс-индустрии Таиланда. Вверху: женщины танцуют в баре в районе красных фонарей Патпонг в Бангкоке.

Хотя выручку от подпольной деятельности сложно измерить, анализ 2015 года, проведенный Havocscope, исследовательской компанией, изучающей черный рынок, оценил тайскую секс-торговлю в 6,4 миллиарда долларов в год, или около 3% валового внутреннего продукта страны.

Но теперь международная секс-индустрия остановилась.

Дело не в том, что в Таиланде наблюдается большое количество случаев коронавируса. С начала пандемии в Таиланде было около 20 000 подтвержденных случаев заболевания и 77 смертей.

Скорее, это строгие меры, принятые Таиландом для сдерживания коронавируса.

В марте и апреле Таиланд закрыл свои границы и отменил коммерческие рейсы из-за глобальной пандемии. Индустрия туризма страны, тесно связанная с индустрией секс-работников, рухнула.(Хотя проституция существует для внутреннего тайского рынка, она отделена от кварталов красных фонарей в туристических центрах Таиланда, которые обслуживают почти исключительно иностранных посетителей. )

До пандемии иностранные туристы были частыми гостями в районе красных фонарей. Эллисон Джойс для NPR скрыть подпись

До пандемии иностранные туристы были частыми гостями в районе красных фонарей.

Спустя более 10 месяцев страна остается в значительной степени закрытой для международного туризма. Новая волна инфекций в Таиланде в декабре привела к возобновлению карантина в нескольких провинциях. Паттайя была объявлена ​​зоной максимального контроля 31 декабря после того, как в районе было зарегистрировано 144 случая заболевания, в результате чего было закрыто большинство общественных мест, включая бары. В конце января страна начала отмену ограничений.

В апреле, когда арендная плата в Паттайе увеличилась, в то время как он не заработал денег, Мос сел в машину с несколькими друзьями и вернулся в свой родной город, где теперь помогает своим родителям продавать салат из папайи в уличном киоске.К октябрю у него закончились сбережения.

Он очень хочет вернуться к своей работе в Паттайе. «Я бы с удовольствием», — сказал Мос. Но он с тревогой смотрит новости в Европе и США; Вторая смертоносная волна и новые ограничения означают, что в ближайшее время Таиланд не откроет свои границы для туристов.

Владелец бара в районе красных фонарей Патпонг в Бангкоке. Эллисон Джойс для NPR скрыть подпись

Владелец бара в районе красных фонарей Патпонг в Бангкоке.

Согласно правительственным данным, проанализированным доктором Йонгютом Чаламвонгом, директором по исследованиям Научно-исследовательского института развития Таиланда, около 1,6 миллиона человек вернулись из туристических зон Таиланда в сельскую местность. Те, кто нашел способ остаться — скопившись в общих съемных комнатах, спав в коридорах и сократив прием пищи до одного или двух в день, — едва держатся.

В 11 а.м. в баре на Сои 6, главной полосе красных фонарей Паттайи, танцоры, которые перебрались в свободные комнаты наверху, просто просыпались с затуманенными глазами и распутывались со смятых одеял, напечатанных принцессами Диснея или Квадратными Штанами Губки Боба. Женщины по-прежнему были в больших футболках и баскетбольных шортах или в свободных хлопковых платьях, их каблуки на платформе стояли на ступенях ярко-розовой лестницы. В холле грохотала стиральная машина, наполненная вчерашней формой коротких шорт и укороченных топов.

Обувь украшает лестницу у жилого помещения для секс-работников в баре в Паттайе. Эллисон Джойс для NPR скрыть подпись

Обувь украшает лестницу у жилого помещения для секс-работников в баре в Паттайе.

Внизу у бара металлические ворота были закатаны на полпути, когда танцоры готовились к следующей смене. Одна женщина гладила волосы другой, когда она завтракала горячим супом с лапшой. Другие сидели на барных стульях перед зеркалами и наносили макияж, пока на их телефонах играли тайские поп-песни.

Н., 28 лет, попросившая использовать только ее первый инициал, говорит, что до пандемии «мужчины просто заходили.«Они покупали женщинам напитки, за что получали комиссию в размере 50 бат (1,60 доллара). Возможно, покровитель мог бы нанять одну из них на вечер. В спокойной ночи эти секс-работники могли бы заработать до 3000 до 6000 бат, от 100 до 200 долларов.

Накануне вечером, в пятницу, большинство из них вообще не заработало.

Они все работали больше и зарабатывали меньше, говорит Н.. На каждой из них было около дюжины женщин. баров Soi 6, которым удалось остаться открытыми, стало меньше, чем раньше, но гораздо больше, чем иностранных клиентов, большинство из которых были эмигрантами, живущими в Паттайе, или гостями из Бангкока.

«Мальчики, мальчики, мальчики, куда вы идете», — сказали женщины, когда мимо проходила пара мужчин. «Я люблю вас!» они кричали на незнакомцев. Они делали вид, что упали в обморок, и называли каждого проходящего мимо мужчиной красивым. Одна женщина, натянув туфли на шпильке, изо всех сил дернула мужчину за руку, чтобы втянуть его и, возможно, заставить его купить ей укол. Он вырвал руку и пошел дальше.

В баре в Паттайе женщина получает традиционное тайское благословение на удачу.Символический жест похлопывания по рукам наличными в начале ее смены призван помочь ей получить деньги в ту ночь. Эллисон Джойс для NPR скрыть подпись

В баре в Паттайе женщина получает традиционное тайское благословение на удачу.Символический жест похлопывания по рукам наличными в начале ее смены призван помочь ей получить деньги в ту ночь.

Роб, 59-летний австралийский пенсионер и постоянный посетитель баров на Сой 6, который попросил не называть его фамилию из-за незаконности секс-индустрии, говорит, что только около четверти баров открыты и четверть женщины вернулись к работе в них.Пенсионеры, получающие фиксированные пенсии, как и он сам, не могут восполнить толпу потерявших свою международную клиентуру.

«Я изо всех сил стараюсь», — говорит Роб, но мужчина может выпить столько, сколько у него нет денег, чтобы нанять женщин из баров.

Роб говорит, что не может конкурировать с клиентами, которых в индустрии называют «двухнедельными миллионерами» — иностранными секс-туристами.

Тимми, британский менеджер бара, который попросил не называть его фамилию, говорит, что теперь они остались с «Дешёвыми Чарли», малообеспеченными эмигрантами, которые сидят в баре, пьют кока-ноль, ухмыляясь и отказываясь купить танцорам напитки.

«Он становится все мертвее и мертвее», — говорит Тимми.

Несмотря на то, что туристические города, такие как Паттайя, страдают, строгие меры на границе оказались эффективными в сдерживании распространения коронавируса в Таиланде. Джессика Вечбаньонгратана, экономист по вопросам труда из Университета Чулалонгкорн в Бангкоке, подчеркнула, что закрытие границ за счет индустрии туризма позволило возобновить работу остальной экономики. По ее словам, туризм — это большая часть экономики, «но не вся экономика.»

До серии новых ограничений, которые начались в конце декабря и которые сейчас находятся в процессе снятия, строгие меры Таиланда позволили нормальному уровню жизни вернуться к повседневной жизни. За пределами туристических зон были открыты офисы и правительственные здания. торговые центры и рынки были переполнены. В Бангкоке, столице, улицы были забиты движением, а система метро была забита пассажирами. В барах и ресторанах люди собирались свободно.

Чувство безопасности — это то, что нравится большинству Тайцы стремятся защитить. Опрос, проведенный в октябре 2020 года Национальным институтом управления развитием, образовательным учреждением, показал, что 57% тайцев не хотели открывать страну для туризма, еще 20% слегка согласились с тем, что это принесет деньги, но подчеркнули необходимость ограничений. . А 22% согласились с открытием страны для помощи экономике во время пандемии.

«Люди, не имеющие никакого отношения к туризму, не осознают необходимости открытия страны», — говорит Порнтип Хиранкейт, вице-президент по маркетингу Промышленной группы Совета по туризму Таиланда.Она имеет в виду тайских граждан, которые не работают в сфере туризма и извлекают выгоду из того, что границы остаются закрытыми.

Все это заставило тех, кто работает в международной секс-индустрии, искать способы выжить. Некоторые переместили свои услуги в онлайн или обратились на внутренний рынок с новыми малыми предприятиями, такими как продажа продуктов питания.

В другом баре, несколькими дверьми ниже, один из танцоров прислонил сотовый телефон к набитому косметичку, окруженному полупьяными чашками пузырькового чая. В Европе был полдень — лучшее время для женщин, чтобы начать выступления в Facebook Live. Они повернулись к камере, их кожа стала ярко-розовой от неоновых огней бара, надеясь соблазнить человека, праздно наблюдающего на другом конце света, купить им снимок, оплаченный через PayPal. Это деньги, но не так много, как раньше.

В Паттайе слово «Covid» превращается в сокращение, обозначающее экономические трудности. Почему они переехали из своих квартир в комнаты наверху из бара? «COVID-19.«Когда одна из танцовщиц встряхнула керамическую копилку, которую я только что купил у уличного торговца, и не услышала, как внутри не дребезжат монеты, она засмеялась:« Нет денег! Covid. «

Слева: М., попросившая не называть ее полное имя, танцовщица и секс-работник из Паттайи. Это приносит ей больше денег, чем на ее предыдущей работе в офисе. Она выбирает одежду из гардероба у себя дома. Справа: ее комната. Эллисон Джойс для NPR скрыть подпись

М. 37 лет, раньше работала в офисе, но больше зарабатывала танцовщицей топлесс в одном из гоу-гоу-баров Паттайи, а также занималась секс-работой. До пандемии она копила деньги, чтобы купить больше сельхозугодий для своей семьи, и мечтала о собственной плантации каучуковых деревьев.

М. танцует в баре. Поскольку ее доход сильно сократился во время пандемии, ей, возможно, придется вернуться в Исаан, северо-восточный регион, где она выросла, и помочь своей матери ухаживать за их небольшим участком каучуковых деревьев. Эллисон Джойс для NPR скрыть подпись

М. танцует в баре. Поскольку ее доход сильно сократился во время пандемии, ей, возможно, придется вернуться в Исаан, северо-восточный регион, где она выросла, и помочь своей матери ухаживать за их небольшим участком каучуковых деревьев.

Теперь она говорит: «Все с ног на голову. Ковид». Она перевела 3000 бат (100 долларов), заработанные за предыдущие две недели, матери и сыну, оставив ей 100 бат (3,30 доллара), надеясь на то, что этой ночью заработает немного денег. Если так будет и дальше, ей придется вернуться в провинцию и помочь матери ухаживать за их небольшим участком каучуковых деревьев.

М.готовится в баре, где она работает, в районе красных фонарей в Паттайе. Эллисон Джойс для NPR скрыть подпись

М. готовится в баре, где она работает, в районе красных фонарей в Паттайе.

Вечбаньонгратана, экономист по вопросам труда, говорит, что для людей, работающих в сельскохозяйственных районах, миграция на работу в сфере туризма или производства долгое время была стратегией, позволяющей семьям зарабатывать деньги. В условиях экономического кризиса, подобного тому, который разворачивается сейчас, «сельскохозяйственные домохозяйства могут выступать в качестве буфера» от экономических потрясений. Как и во время предыдущих кризисов, люди, которые мигрировали в города для работы в более высокооплачиваемых отраслях, могут вернуться домой к простой жизни на своих семейных фермах, чтобы пережить тяжелые времена.

Позирует для фото на своей семейной ферме в северо-восточной провинции. Ее имя состоит из единственного инициала. Эллисон Джойс для NPR скрыть подпись

А. позирует для фото на своей семейной ферме в северо-восточной провинции.Ее имя состоит из единственного инициала.

В триста пятидесяти милях к северу от Бангкока, в Исаане, не имеющем выхода к морю районе рисовых полей и полей сахарного тростника на северо-востоке Таиланда, 26-летняя женщина, имя которой буква «А», сидела на полу дома своей семьи. очистить веранду от орехов бетеля и измельчить известняк, чтобы превратить ее в традиционную тайскую жевательную резинку для своей бабушки. С тех пор, как А. переехала в феврале, она проводила время, заботясь о своей бабушке и помогая своим родителям и двоюродным братьям и сестрам в полях.

А передает паан — — стимулирующее жевательное средство из листьев бетеля и других ингредиентов — своей бабушке. Вернувшись в свою родную деревню, А. большую часть времени уделяет заботе о ней. Эллисон Джойс для NPR скрыть подпись

А передает своей бабушке паан — стимулятор, сделанный из листьев бетеля и других ингредиентов.Вернувшись в свою родную деревню, А. большую часть времени уделяет заботе о ней.

A переехала на Пхукет, когда ей было 17 лет. С помощью своей тети, которая работала в массажном салоне, A устроилась танцовщицей в один из баров острова, где она работала, пока не встретила своего парня, немца. который послал ей ежемесячную стипендию, которая позволила ей вместо этого работать в сувенирном магазине, где она зарабатывала меньше денег.

Парень А. посещал Таиланд в феврале и марте, когда масштабы пандемии начали увеличиваться. Как иностранец, тайцы, которых они встречали, смотрели на него с подозрением. Они спросили ее, как долго он был в стране, пытаясь определить, не является ли он переносчиком болезни. Когда она привезла его в свой семейный дом в Исаане, мать А сбежала в местный храм, опасаясь заразиться от него COVID-19.

А знает, какие трудности приносит пандемия таким людям, как она.Ее друзья, в основном танцоры с Пхукета, потерявшие работу, завалили ее сообщениями в Facebook, отчаявшись и прося денег. Сувенирный магазин, в котором она работала, закрылся.

А. помогает подруге управлять своим стендом во время фестиваля в деревне ее семьи. Эллисон Джойс для NPR скрыть подпись

A помогает другу управлять своим стендом во время фестиваля в деревне ее семьи.

Некоторые из ее друзей подписались на получение чрезвычайной помощи от правительства, хотя срок ее действия истек через три месяца — и многие секс-работники с неформальной работой не прошли эту процедуру. Другие пожертвовали еду от благотворительных организаций, но через несколько месяцев она тоже закончилась. Большинство из них просто обходятся меньшими затратами в своих провинциях, открывая небольшие магазины, продающие чай с молоком или жареные рыбные шарики, зарабатывая 100 бат (3 доллара.30) в день, когда они зарабатывали 100 долларов.

Парню А., который вернулся в Германию в марте, пришлось сократить ее стипендию с примерно 1000 долларов в месяц до 150 долларов каждую неделю или две, так как его бизнес терпел неудачи. Ее запасной план открыть продуктовую лавку перед домом ее семьи застопорился; у нее было достаточно денег, чтобы купить три из четырех цементных столбов, которые ей нужны, чтобы построить его, и они стояли штабелями во дворе, грязные, лозы начали взбираться по бокам.

Тем не менее, А поддерживает строгие меры Таиланда против коронавируса.«Лучше закрыть границу», — говорит она. Хотя она понимает, что это сложно, и ей жаль людей, потерявших работу, она предпочитает безопасность деньгам, которые приносят туристы.

И, по крайней мере, у многих секс-работников из сельских районов страны есть возможность: она говорит: «Они могут вернуться домой».

Собаки бродят на закате у дома бабушки А. в сельской деревне в Исаанском районе.А. говорит, что жизнь в сельской местности не так увлекательна, как на Пхукете, туристическом острове, известном своей ночной жизнью, где она жила и работала большую часть последних восьми лет, но жизнь в ее маленькой деревне недалеко от ее семьи — это особый вид. счастья. Эллисон Джойс для NPR скрыть подпись

Собаки бродят на закате возле дома бабушки А. в сельской деревне в Исаанском районе.А. говорит, что жизнь в сельской местности не так увлекательна, как на Пхукете, туристическом острове, известном своей ночной жизнью, где она жила и работала большую часть последних восьми лет, но жизнь в ее маленькой деревне недалеко от ее семьи — это особый вид. счастья.

Дополнительная отчетность Suchada Phoisaat в Бангкоке и Паттайе; и Хатайрат Пхахолтап в Исане.

Аврора Альмендрал — американский журналист из Юго-Восточной Азии, интересующийся политикой, изменением климата, миграцией и экономикой.Ее работы были отмечены множеством наград, в том числе от Американского зарубежного пресс-клуба и региональной премии Эдварда Р. Мерроу.

Эллисон Джойс — американский фотожурналист с более чем десятилетним опытом работы в США и за рубежом. Она освещает новости и истории о правах человека по всему региону, уделяя особое внимание гендерным вопросам.

No related posts.