Нажмите "Enter", чтобы перейти к содержанию

Рассказы о службе в са на курилах: Служба в погранвойсках на Сахалине и Курилах оставила в памяти россиян хорошие воспоминания

Содержание

Служба в погранвойсках на Сахалине и Курилах оставила в памяти россиян хорошие воспоминания

29 мая 2020, 19:18Общество

Фото: Фото: russian.rt.com

Накануне, 28 мая, в России отметили один из важных военных праздников — День пограничника. Службу на рубеже государств бывшие воспитанники профильных войск вспоминают с удовольствием и теплотой. РИА «Сахалин-Курилы» публикует рассказы солдат, проходивших службу в островном регионе, о днях с оружием в руках.

Монерон — Шикотан — Миасс

«Во времена моей службы, — вспоминает главный старшина Александр Мизуров, ныне житель Миасса, — мы доклеивали на ленточку бескозырки вырезанные буквы КГБ. Сейчас это ведомство ФСБ. От флотской наша форма отличалась лишь зеленым кантом на погонах».

Александр рассказал журналистам портала newsmiass.ru о том, как проходила его служба на острове Сахалин. География выходов на охрану морских рубежей простиралась от заповедного острова Монерон (Татарский пролив) до южнокурильского острова Шикотан. В оценке этих мест пограничник лаконичен, хотя чувствуется, что эмоции зашкаливают.

«Прекрасные места, уникальная природа, при всех ее климатических сложностях. Красота и величие!» — поделился бывший пограничник.

Александр с молодых лет дружен с фотографией. Кое-какие снимки ему удалось сделать и во время прохождения службы на дальневосточных рубежах страны.

 

 

Кунашир — Липецк

Подполковник запаса Александр Бартеньев поделился своими воспоминаниями с журналистами липецкого филиала «Комсомольской правды». Мужчину 33 года назад судьба забросила на Сахалин, а затем и на Южные Курилы. В тот момент Александр был студентом первого курса политеха и даже догадываться не мог, как служба в погранвойсках изменит всю его дальнейшую жизнь.

Сахалин — Корсаковский морской торговый порт — остров Кунашир — поселок Горячий Пляж: переход по Охотскому и Японскому морям и вулканы на Кунашире оставили неизгладимый след в душе рассказчика. Курс молодого бойца он прошел на заставе. Новобранцы жили в брезентовых палатках, учились обращению с оружием, изучали политдисциплину, занимались спортивно-боевой подготовкой. На взгляд Александра Бартеньева, это был самый трудный, но при этом важный период службы. За три месяца он сбросил десяток килограммов веса, зато научился подтягиваться, выполнять нормативы, с закрытыми глазами собирать автомат и стрелять.

А дальше была служба. Японские браконьеры, промышляя добычей рыбы и крабов, систематически нарушали водную границу. Их полагалось задержать, доставить на остров, изъять груз. Затем погранцы выходили на связь с японскими властями. Те, как правило, отказывались отвечать за нарушителей закона, поэтому бойцам приходилось предъявлять требования к компаниям. Те забирали задержанных рыбаков, а шхуны бросали на острове, потому что не хотели платить большой штраф.

«Я хочу сказать всем ребятам, кто служит или кому предстоит это делать. Помните, что вы защищаете свою семью, родных, свою Родину, — приводит «Комсомольская правда» обращение липчанина к тем, кто сегодня несет непростую пограничную вахту. — Это долг. Его не берут, а отдают. От вас зависит безопасность страны и ваших близких!»

К слову, у Александра четверо сыновей. Они любят смотреть фотографии с границы и расспрашивать отца о его службе на Курилах.

пограничники

Авторы:Ярослав Сафонов

Глава Сахалина назвал заявление посла США в Японии о Курилах недопустимым

https://ria.ru/20220208/kurily-1771683869.html

Глава Сахалина назвал заявление посла США в Японии о Курилах недопустимым

Глава Сахалина назвал заявление посла США в Японии о Курилах недопустимым — РИА Новости, 08.02.2022

Глава Сахалина назвал заявление посла США в Японии о Курилах недопустимым

Губернатор Сахалинской области Валерий Лимаренко назвал заявление американского посла в Токио Рама Эмануэля о принадлежности Курил абсолютно некорректным и… РИА Новости, 08.02.2022

2022-02-08T14:33

2022-02-08T14:33

2022-02-08T14:33

рихард зорге

россия

токио

курильские острова

сахалинская область

валерий лимаренко

сша

япония

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21. img.ria.ru/images/07e5/09/03/1748504118_0:0:2952:1660_1920x0_80_0_0_0cb5f690a36bba5897d4c66f8b33348f.jpg

ЮЖНО-САХАЛИНСК, 8 фев — РИА Новости. Губернатор Сахалинской области Валерий Лимаренко назвал заявление американского посла в Токио Рама Эмануэля о принадлежности Курил абсолютно некорректным и недопустимым для дипломатического работника, сообщили РИА Новости в пресс-службе регионального правительства.Ранее посол США в Японии вновь заявил о единстве позиции Вашингтона и Токио относительно территориальной принадлежности южных Курильских островов.»Заявление американского посла в Японии абсолютно некорректно и недопустимо для дипломатического работника. Любые попытки посягать на территориальную целостность нашей страны, пусть даже в таком формате, недопустимы. Над Курильскими островами установлен суверенитет Российской Федерации. За эту землю сражались и проливали кровь наши предки, она была и останется в составе нашего государства», — процитировали слова губернатора в местном правительстве. Лимаренко напомнил, что сегодня власти страны добиваются того, чтобы перенести из Японии на территорию Сахалинской области, а возможно и одного из Курильских островов, захоронение легендарного советского разведчика Рихарда Зорге, который внес неоценимый вклад в разгром фашизма в годы Великой Отечественной войны.По словам главы островного региона, принцип неотчуждаемости территорий закреплен и в Конституции Российской Федерации.»Никто в здравом уме не отдаст Курилы ни Японии, никакой-либо другой стране. Сама подобная идея звучит дико», — добавил Лимаренко.Он отметил, что сахалинские власти совместно с федеральным центром развивают Курильские острова: повышается транспортная доступность, запускаются новые морские суда, восстанавливаются взлетно-посадочные полосы, создаются социальные объекты, жилье, также на Курилах вводится особый налоговый режим, который позволит создать новые инвестиционные проекты.Как подчеркнул Лимаренко, все это делается для того, чтобы курильчане комфортно жили на островах, чтобы туда стремились люди из других регионов России, а возможно и мира. Эта работа приносит свои результаты: растет численность жителей Курильских островов, активно развивается экономика, открываются новые предприятия, приезжают востребованные специалисты, отметил он.»Так что, сколько бы взглядов ни бросали из-за рубежа на Курилы – они неотъемлемая часть России, часть ее истории, настоящего и будущего», — заключил Лимаренко.День «северных территорий» отмечается в Японии 7 февраля в годовщину подписания с Россией Симодского трактата 1855 года, по которому Японии отошли Кунашир, Шикотан, Итуруп и Хабомаи — острова, возвращения которых она требует от России в послевоенный период. Возвращение островов Токио поставил условием заключения мирного договора с РФ, который по окончании Второй мировой войны так и не был подписан.В 1956 году СССР и Япония подписали совместную декларацию, в которой Москва соглашалась рассмотреть возможность передачи Японии двух островов в случае заключения мирного договора. СССР рассчитывал поставить на этом точку, Япония же считала сделку лишь частью решения проблемы, не отказываясь от претензий на все острова. Последующие переговоры ни к чему не привели. Позиция Москвы состоит в том, что острова вошли в состав СССР по итогам Второй мировой войны и суверенитет РФ над ними сомнению не подлежит.

https://ria.ru/20220208/kurily-1771673981.html

https://ria.ru/20220208/sovet-1771620754.html

https://ria.ru/20220208/kurily-1771608984.html

россия

токио

курильские острова

сахалинская область

сша

япония

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2022

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

1

5

4. 7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/09/03/1748504118_0:0:2732:2048_1920x0_80_0_0_073501c3cae7a8eda62a333f79b8d711.jpg

1920

1920

true

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

рихард зорге, россия, токио, курильские острова, сахалинская область, валерий лимаренко, сша, япония, в мире

Рихард Зорге, Россия, Токио, Курильские острова, Сахалинская область, Валерий Лимаренко, США, Япония, В мире

ЮЖНО-САХАЛИНСК, 8 фев — РИА Новости. Губернатор Сахалинской области Валерий Лимаренко назвал заявление американского посла в Токио Рама Эмануэля о принадлежности Курил абсолютно некорректным и недопустимым для дипломатического работника, сообщили РИА Новости в пресс-службе регионального правительства.

Ранее посол США в Японии вновь заявил о единстве позиции Вашингтона и Токио относительно территориальной принадлежности южных Курильских островов.

«Опять обманывают»: японцы напомнили США, из-за кого они потеряли Курилы

8 февраля 2022, 13:54

«Заявление американского посла в Японии абсолютно некорректно и недопустимо для дипломатического работника. Любые попытки посягать на территориальную целостность нашей страны, пусть даже в таком формате, недопустимы. Над Курильскими островами установлен суверенитет Российской Федерации. За эту землю сражались и проливали кровь наши предки, она была и останется в составе нашего государства», — процитировали слова губернатора в местном правительстве.

Лимаренко напомнил, что сегодня власти страны добиваются того, чтобы перенести из Японии на территорию Сахалинской области, а возможно и одного из Курильских островов, захоронение легендарного советского разведчика Рихарда Зорге, который внес неоценимый вклад в разгром фашизма в годы Великой Отечественной войны.

По словам главы островного региона, принцип неотчуждаемости территорий закреплен и в Конституции Российской Федерации.

«Никто в здравом уме не отдаст Курилы ни Японии, никакой-либо другой стране. Сама подобная идея звучит дико», — добавил Лимаренко.

В МИД дали совет послу США в Японии после его слов о Курилах

8 февраля 2022, 10:34

Он отметил, что сахалинские власти совместно с федеральным центром развивают Курильские острова: повышается транспортная доступность, запускаются новые морские суда, восстанавливаются взлетно-посадочные полосы, создаются социальные объекты, жилье, также на Курилах вводится особый налоговый режим, который позволит создать новые инвестиционные проекты.

Как подчеркнул Лимаренко, все это делается для того, чтобы курильчане комфортно жили на островах, чтобы туда стремились люди из других регионов России, а возможно и мира. Эта работа приносит свои результаты: растет численность жителей Курильских островов, активно развивается экономика, открываются новые предприятия, приезжают востребованные специалисты, отметил он.

«Так что, сколько бы взглядов ни бросали из-за рубежа на Курилы – они неотъемлемая часть России, часть ее истории, настоящего и будущего», — заключил Лимаренко.

День «северных территорий» отмечается в Японии 7 февраля в годовщину подписания с Россией Симодского трактата 1855 года, по которому Японии отошли Кунашир, Шикотан, Итуруп и Хабомаи — острова, возвращения которых она требует от России в послевоенный период. Возвращение островов Токио поставил условием заключения мирного договора с РФ, который по окончании Второй мировой войны так и не был подписан.

В 1956 году СССР и Япония подписали совместную декларацию, в которой Москва соглашалась рассмотреть возможность передачи Японии двух островов в случае заключения мирного договора. СССР рассчитывал поставить на этом точку, Япония же считала сделку лишь частью решения проблемы, не отказываясь от претензий на все острова. Последующие переговоры ни к чему не привели. Позиция Москвы состоит в том, что острова вошли в состав СССР по итогам Второй мировой войны и суверенитет РФ над ними сомнению не подлежит.

Захарова заявила об искусственном нагнетании истерики Японией вокруг Курил

8 февраля 2022, 10:15

«Лаборатория Касперского» выпускает документальный фильм «С Курил с любовью», чтобы повысить осведомленность и помочь защитить хрупкую экосистему Курильских островов. места на планете: Курильские острова. Документальный фильм рассказывает о группе известных авантюристов, которые узнают о роли данных и технологий в сохранении природы. Онлайн-премьера поддерживает инициативу по сбору средств

направлен на дальнейший сбор данных о Курильских островах, чтобы помочь в разработке долгосрочных планов сохранения и защитить красивую, но хрупкую экосистему. В центре сюжета критическая работа Владимира Бурканова — российского морского ученого и защитника Курил, более 30 лет изучающего морских млекопитающих в этом регионе.

Вулканические Курильские острова — одно из самых отдаленных и труднодоступных мест в мире. Цепочка островов расположена между Россией и Японией, и несколько островов до сих пор не защищены. В июле 2019 г., Евгений Касперский участвовал в экспедиции, чтобы помочь привлечь внимание к этому волшебному месту. Подготовка к экспедиции началась в 2017 году, когда вместе с известным режиссером экспедиции Ренаном Озтюрком продюсер Повел Торудд начал собирать экспедиционную команду из экологов, кинематографистов и фотографов. Команда, включающая режиссера и сопродюсера Тейлора Риса, фотографов Криса Буркарда, Теда Хессера и Райана Хилла, а также научных коммуникаторов Джеффа Керби и Риши Суглу, отправилась в 12-дневную экспедицию по Курильским островам на борту зафрахтованного судна Евгения Касперского. Команда возлагала большие надежды на съемку захватывающей, эффектной, приключенческой эко-истории. В последнюю минуту незнакомый с группой человек, морской биолог доктор Владимир Бурканов, спросил, можно ли его подвезти. В то время они этого не знали, но эта случайная встреча окажет глубокое влияние не только на экспедицию, но и на развитие повествования фильма.

С более чем 20 высококлассными камерами и почти таким же количеством дронов для съемки кинематографических кадров последний проект представляет малоизвестную историю уникальной и находящейся под угрозой исчезновения экосистемы и невероятной самоотверженности человека, посвятившего свою жизнь защитить его. Фильм теперь доступен для просмотра в Tomorrow Unlocked — онлайн-журнале о технологической культуре, созданном «Лабораторией Касперского».

С Курил с любовью уделяет большое внимание технологиям, изучая использование камер с интервальной съемкой и различного оборудования для мониторинга, которое позволяет ученым оценивать состояние здоровья популяций белоплечего сивучка и северного морского котика, численность которых сокращается примерно на 80 % за последние несколько десятилетий. Под руководством Бурканова участники экспедиции узнали об экосистеме Курильских островов, их климате и роли одного из последних диких мест во всем Тихоокеанском бассейне. В результате команда была вдохновлена ​​​​изменить свои усилия, чтобы помочь привлечь внимание к этому району и защитить его. С Курил с любовью также запечатлены уникальные кадры последствий извержения вулкана Райкоке в 2019 году, которое значительно повлияло на популяцию сивучей на острове. Экипаж экспедиции был первой командой журналистов, достигшей острова после его сильного извержения несколькими неделями ранее, уничтожившего большинство видимых форм жизни.

«С того момента, как я начал участвовать в этом проекте, мы знали, что хотим сделать его целенаправленной приключенческой историей с потенциалом серьезного образовательного воздействия. Помимо использования кинематографических материалов мирового класса для привлечения зрителей, это также означало, что нам нужен был достоверный научный подход. Я и мечтать не мог, что у нас будет возможность последовать за доктором Владимиром Буркановым, одним из настоящих супергероев Земли, в таком личном путешествии по Курилам; путешествие, которое в конечном итоге сделало его главным героем и сюжетом документального фильма «С Курил с любовью» 9 .0018 сказал Тейлор Риз, режиссер-документалист.

«Мы привезли с собой целый ряд фототехники, чтобы запечатлеть красоту Курильских островов, и было поразительно увидеть, какую важную роль подобная технология играет в научной работе, которую д-р Бурканов проводит для наблюдения за млекопитающими. населения в регионе», — добавил Ренан Озтюрк, главный оператор и содиректор.

Зрители увидят итоги двухнедельной круглосуточной экспедиции, результатом которой станет основной документальный фильм и два вспомогательных короткометражных фильма «За кулисами» (BTS). Основные Документальный фильм «С Курил с любовью » представляет собой ориентированную на человека научную историю о мифических Курильских островах, демонстрирующую уникальную и хрупкую красоту цепи и критические экологические проблемы, с которыми сталкивается регион. Второй короткометражный фильм BTS «Восстание дронов» посвящен роли технологий и данных в просвещении людей о таком уникальном, но труднодоступном месте, как Курильские острова. Третий короткометражный фильм BTS «One Part Purpose» объясняет, почему «Лаборатория Касперского» решила поддержать экспедицию и как она превратилась в целевой проект. В нем есть комментарий Евгения Касперского о его собственной страсти к региону и его будущей защите.

«С тех пор, как я впервые услышал о Курильских островах в детстве, мне всегда хотелось туда поехать. Экспедиция, описанная в книге «С Курил с любовью», была моим вторым визитом, и она не разочаровала. На этот раз нам невероятно повезло с погодой, и с наших плеч свалилось огромное бремя, зная, что мы приехали снимать документальный фильм. Я невероятно рад, что теперь могу поделиться с остальным миром взглядом на Курилы, которые я знаю и люблю, с помощью этого документального фильма», — прокомментировал Евгений Касперский, генеральный директор «Лаборатории Касперского».

Основной документальный фильм уже включен в список «Официальный отбор» на 18 ведущих международных фестивалях документального кино, включая кинофестиваль Heartland Film Festival, Mountain Film, фестиваль фильмов об охране дикой природы, кинофестиваль экологических фильмов в Вашингтоне и Йельский фестиваль экологических фильмов. На данный момент он уже получил три награды.

Онлайн-премьера документального фильма также поддерживает инициативу по сбору средств, организованную доктором Буркановым и членами экспедиционной группы, направленную на сбор надежных данных об окружающей среде, которые помогут обосновать обоснованную политику и научные прогнозы на будущее. Эти проекты могут направить регион к плану сохранения, чтобы сохранить эти экосистемы здоровыми для поколений. Все средства пойдут в некоммерческую организацию, созданную специально для этой цели: The Kuril Islands Research & Conservation Initiative (KIRCI).

» Я посвятил большую часть своей жизни изучению экосистемы Курильских островов с целью помочь сохранить ее для будущих поколений. Хотя первый шаг заключается в использовании технологий и надежных данных для их понимания, второй шаг — в осознании. Заставить людей что-то увидеть и почувствовать — значит заставить людей о чем-то заботиться. Я надеюсь, что этот документальный фильм откроет миру глаза на это волшебное место, и я надеюсь, что счастливая природа моего участия в проекте будет продолжена, чтобы привлечь гораздо более широкую аудиторию в Интернете. Я надеюсь, что они, как и я, захотят защитить будущее Курил через нашу некоммерческую организацию» сказал доктор Владимир Бурканов.

» Проект «С Курил с любовью» стал результатом совместной работы «Лаборатории Касперского» и, возможно, ведущих мировых режиссеров экспедиционных фильмов и фотографов-пейзажистов. Мы хотели показать миру, что мы являемся брендом, который заботится о будущем мира природы так же, как и мира онлайн, особенно по мере того, как они развиваются и все больше объединяются. Итак, когда мы нашли возможность привлечь внимание к одной из наименее известных, самых впечатляющих и, к сожалению, самых хрупких экосистем Земли, мы пошли на это. Ранняя, очень личная поддержка Евгения Касперского очень помогла в запуске проекта, а страсть и феноменальная доброжелательность всех других участников экспедиции в конечном итоге помогли воплотить его в жизнь. Я думаю, что мы все гордимся тем, как это получилось, особенно с добавленными элементами общественного сбора средств, которые были встроены в этот опыт», 9Комментирует 0018 Повел Торудд, руководитель студии активации бренда «Лаборатории Касперского» и продюсер документального фильма.

О «Лаборатории Касперского»

«Лаборатория Касперского» — глобальная компания по обеспечению кибербезопасности, основанная в 1997 году. Глубокий опыт «Лаборатории Касперского» в области анализа угроз и безопасности постоянно трансформируется в инновационные решения и услуги в области безопасности для защиты бизнеса, критической инфраструктуры, правительств и потребителей по всему миру. Комплексный портфель решений безопасности компании включает передовую защиту конечных точек и ряд специализированных решений и услуг по обеспечению безопасности для борьбы со сложными и постоянно развивающимися цифровыми угрозами. Технологии «Лаборатории Касперского» защищают более 400 миллионов пользователей, и мы помогаем 250 000 корпоративным клиентам защитить то, что для них важнее всего. Узнайте больше на www.kaspersky.com.

About Tomorrow Unlocked

Tomorrow Unlocked – это онлайн-журнал о технологической культуре и компания по производству фильмов, созданная «Лабораторией Касперского». Основное внимание в нем уделяется историям, показывающим, как технологии помогают нам создавать лучшее будущее, предлагая сочетание фонового чтения, документальных фильмов и быстрых предметов первой необходимости.

«Лаборатория Касперского» выпускает документальный фильм «С Курилами с любовью», чтобы повысить осведомленность и помочь защитить хрупкую экосистему Курильских островов

Kaspersky

После многочисленных показов на престижных фестивалях документального кино и получения трех наград полный документальный фильм теперь доступен онлайн на сайте Tomorrow Unlocked

Россия развертывает ракетную систему обороны на Курильских островах недалеко от Японии

Отфильтровано по: Topstories

Новости


Вид на боевые машины берегового ракетного комплекса «Бастион», заступившие на дежурство на Курильском острове Парамушир, Россия, который является одним из островов, на которые претендует Япония и также известен как Северные территории. , на этом неподвижном изображении взято из видео, выпущенного 5 декабря 2022 года. Министерство обороны России/Раздаточный материал через REUTERS

Министерство обороны России заявило, что развернуло мобильные береговые ракетные комплексы на северной части Курильских островов — части стратегически расположенной цепи островов, протянувшейся между Японией и российским полуостровом Камчатка.

Япония претендует на удерживаемые Россией южные Курильские острова, которые Токио называет Северными территориями, территориальный спор, который восходит к концу Второй мировой войны, когда советские войска захватили их у Японии.

Российские ракетные комплексы «Бастион» с ракетами с дальностью полета до 500 км (310 миль) были развернуты на острове Парамушир в северной части Курильских островов, сообщило в понедельник Минобороны России.

«Береговые военнослужащие Тихоокеанского флота будут нести круглосуточное дежурство по контролю за прилегающей акваторией и проливной зоной», — говорится в сообщении.

В министерстве сообщили, что на Парамушире создан военный городок с условиями, обеспечивающими круглогодичную службу, проживание, отдых и питание личного состава.

Это развертывание произошло через год после того, как Россия установила системы «Бастион» на острове Матуа, в центральной части Курильской гряды, говорится в сообщении министерства.

Вашингтонский аналитический центр Центр стратегических и международных исследований сообщил в сентябрьском отчете, что милитаризация Курильских островов Москвой, омраченная вторжением в Украину, «по большей части осталась незамеченной».

«Шаги России по усилению своего присутствия предполагают, что острова будут продолжать играть пагубную роль в будущем российско-японских отношений и что Япония и США должны углубить консультации относительно деятельности России в регионе», — говорится в докладе. , опубликованном на сайте Центра.

Япония присоединилась к своим западным союзникам в наложении экономических санкций на Россию после того, как она отправила десятки тысяч военнослужащих на Украину в рамках того, что Москва называет «специальной военной операцией». Украина и ее союзники заявляют, что Россия развязала неспровоцированную войну.

Россия вышла из переговоров по мирному договору с Японией и заморозила совместные экономические проекты, связанные с спорными Курильскими островами, из-за японских санкций в связи с вторжением России в Украину. —Reuters

Метки: россия, мир, северные территории, Япония-Россия, российская ракета

Самые популярные

{{> byline}}


{{#if storyParsed.date_info.updatedDate}}

4 {Обновлено updatedDate}}

{{/if}}

{{#if storyParsed.hasTranslation}}

{{#compare storyParsed.storyObj.language_id «==» 1}}Basahin sa Filipino{{/compare}}{{ #compare storyParsed.

Ваш комментарий будет первым

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *