Рисовые террасы юньнань: Рисовые поля Юньнань, Китай

Рисовые террасы в провинции Юньнань Китай. Как добраться?

Рисовые террасы в провинции Юньнань, что на юге Китая, довольно популярная достопримечательность Китая, широко разрекламированная путеводителем Lonely Planet. Круглый год здесь можно найти любителей прекрасных фотографий из самых разных уголков планеты. Именно зимние месяцы считаются наиболее привлекательными, поскольку рисовые террасы в это время года наполнены водой и порой отражение облаков, украшенные солнечными лучами закатов и рассветов, создают ни с чем не сравнимую картину.

Содержание статьи:

• как объясняться с китайцами, не зная китайского
• как добраться до рисовых в провинции Юньнань
• цены на транспорт и способ торговаться с местными
• рисовые террасы в провинции Юньнань, Китай. Впечатления
• второй день на рисовых террасах. Фотографии
• цены на жилье и транспорт
• p.s. опыт общения с китайской полицией

Таблички с фразами на китайском

Наверное, правильно будет начать немного издалека, рассказав о некоторых тонкостях путешествия по Китаю.

Особенно это полезно будет тем, кто ни слова не понимает на этом непростом языке, но жаждет путешествовать. Именно языковой барьер самое сложное испытание здесь.

Помню, когда только планировал маршрут, матерые путешественники с форума бэкпекеров говорили, что в Китае как воздух необходимы таблички с ходовыми фразами, написанные китайскими иероглифами. Я не поленился и сделал такие (в статье с советами по Китаю есть ссылка на таблички а также еще много полезного). Это действительно работает. Таблички представляют из себя 25-30 самых необходимых фраз вроде:

• мне нужна комната на одного за … юаней
• мне нужно купить билет на автобус до города …
• и т.п.

Если у вас на руках есть такие безмолвные помощники, процесс покупки билета на автобус из одного города в другой превращается в кадры из немого кино. Вы подходите к кассе, не произнося ни звука, показываете нужную фразу, тычите в предварительно распечатанную карту пальцем в название нужного города, вам на калькуляторе показывают стоимость, вы киваете головой, оплачиваете, получаете на руки билет и довольный тащите свой рюкзак до нужного автобуса.

Все просто, если заранее продумать свое путешествие и быть готовым к особенностям страны в которую едете.

Как добраться до рисовых террас в провинции Юньнань?

Итак, добравшись до города Синьцзе, что в 4-5 часах дороги от погран перехода Хэкоу (граница с Вьетнамом), начал узнавать нюансы осмотра рисовых террас. А нюансы тут есть. Есть места платные, есть бесплатные. Есть места, которые лучше посмотреть на закате, а есть те, что особо выигрышно смотрятся на рассвете. Входной билет за осмотр 4 лучших террас стоит 100 юаней и действует 2 дня (посетить каждую террасу можно лишь один раз), поэтому выстроить в своей голове маршрут получилось не сразу. Плюс ко всему, погода в горах очень переменчива и порой туман просто отравляет жизнь, скрывая все красоты. Можно просидеть 7-10 дней и солнце не выглянет ни на миг.

 

Цены на транспорт и способ торговаться с местными

Мне повезло, два из трех дней светило солнце, поэтому как только маршрут был готов, ни медля ни секунды, отправился на первую обзорную площадку. Здесь опять стоит немного свернуть с дорожки повествования и рассказать про еще один немаловажный момент. Рисовые террасы расположены в радиусе примерно 60 километров друг от друга и пешком их не обойти. Приходится прибегать к услугам многочисленных водителей минивэнов, снующих туда-сюда по извилистому серпантину дорог. Цены эти товарищи могут заламывать самые нереальные. Скажем, за путь в 30 минут вам могут предложить цену как в 70 юаней, так и в 200, тогда как реальная цена равна 10 юаням.

Тем, кто будет в этих местах, хочу сказать, что самый верный путь сэкономить свой бюджет выглядит следующим образом: выходите на дорогу и начинаете идти в сторону выбранной вами террасы (предварительно обзаведитесь картой местности), затем просто машите рукой проезжающему минивэну и показываете водителю бумажку в 10 или 20 юаней (цена за 10 и 20 километров пути соответственно). Никаких вопросов сколько это стоит, никаких торгов – заплатил, сел и поехал.

Рисовые террасы в провинции Юньнань, Китай.

Впечатления

Если по правде, не могу сказать, что такие достопримечательности Китая, как рисовые террасы Юаньян нечто сногсшибательное и прям аж дух захватывает, когда их видишь. Нет, это просто такое милое место, где если вам повезет, сможете урвать хороший кадр. Но чтобы вам повезло должно сойтись слишком много – отсутствие тумана, небольшая облачность, в идеале после дождя и прочее. Как сказал мне один японец-фотограф, лет пять назад он был в этих местах как раз после дождя и было очень красиво. Ну что же, остается поверить ему на слово. Кстати в этом месте было так много фотографов с огромными камерами и прочей аппаратурой, что я со своей махонькой, но гордой зеркалкой, начал немного комплексовать. Ну, знаете, как японец в одной парилке с русскими.

 

Удачный день на рисовых террасах в провинции Юньнань, Китай.

Честно говоря, после первого дня думал, что вообще не буду выкладывать фотографии террас, поскольку толком выкладывать было нечего. Но во второй день мне фартануло, причем не только с погодой. Удалось познакомиться с четырьмя жителями Китая, также как и я снующими по окрестностям в поисках удачных кадров. Трое из них оказались профессиональными фотографами, состоящими в каких неизвестных мне гильдиях, уже в годах, а четвертым был сын одного из них. Они были на машине и любезно пригласили меня покататься по местам не столь известным широкой публике. Здесь, наконец то, удалось сделать парочку удачных кадров, за что им большое спасибо, без них этого поста вообще бы не было. Кроме того, новые друзья-фотографы повезли меня в свой гест хаус, вкусно и сытно накормили, после чего пожелали хорошего пути и всяческих успехов.

 

Заключение, цены на жилье и транспорт

Так прошли несколько дней в окрестностях Юаньяна. Как часто бывает, когда уже уехал из какого то места, оно начинает нравится тебе немного больше. Затираются некоторые неприятные мелочи и шероховатости пути. Так и у меня, через пару дней после отъезда, рисовые террасы начали нравиться немного больше, хорошее место.

Цены на жилье и транспорт.

Цены за 2014 год.

• гостиница в городке Няньша — 45 юаней за комнату
• передвижение по террасам — 50 юаней в общей сложности
• автобус Куньмин — Няньша — 60 юаней

P.S. опыт общения с китайской полицией

Уже не по теме поста, хотел рассказать забавный случай, произошедший со мной по дороге на север провинции Юньнань, по пути в Куньмин. Случай, показывающий разницу двух культур, для тех кто любит проводить параллели между нашей страной и любой другой. Не доехав пару часов до крупного города Куньмин, вышел в городе Шилинь, очень популярного у китайских туристов. Дело было уже под вечер, автобусы в соседние города не ходили и в планах было найти недорогой отель для ночевки.

Оказавшись в Шилинь, был неприятно удивлен ценами на гостиницы. Они начинались от 200-300 юаней и выше. Ни разу не платив в Китае более 50 юаней за комнату, такая цена показалась явно завышенной, но все что сумел найти, комнату за 88 юаней.

Деньги не большие, можно переночевать. Дальше меня ждал еще один неприятный сюрприз. Созвонившись со своим начальником, работники гостиницы сказали, что оказывается иностранцев они не вписывают и вежливо указали на дверь.

В других гостиницах мне говорили тоже самое и если раньше хотелось найти недорогое жилье, то теперь просто хотелось переночевать хоть где-нибудь. Тем временем начался дождь, как говорится, беда не приходит одна. Темно, холодно, дождь все сильнее, иду обратно вдоль трассы на автобусную станцию, расположенную в пяти километрах, сам толком не понимая зачем. По пути понимаю, если не найду хоть какое то укрытие, промокну насквозь и наверняка заболею. Все, что удалось найти, так это полузаброшенную заправку. В тот момент это было лучше любой, даже самой дорогой гостиницы.

У меня была крыша над головой и превратившийся в уже настоящий ливень дождь, не мог меня достать.

Смирившись с тем, что ночевать придется на улице, меня привлек приближающийся свет мигалок. Это была местная полиция, узнавшая, что какой то залетный интурист бомжует на заправке и явно не планирует оттуда уходить. Спокойно объяснил им, что мне нужно ехать в Куньмин, автобусы уже не ходят, пойти мне не куда. Ничего у них не просил, не изображал жертву а, просто рассказал все как есть. Они, посовещавшись, кому то позвонили и сказали, мол, с нами поедешь.

В итоге они привезли меня в гостиницу прямо напротив автобусной станции, где цена за номер была 600 юаней. На вопрос сколько мне придется платить, старший из них сказал, что платить не нужно и я могу переночевать здесь бесплатно. А в конце добавил: “

Welcome to China”. Вы можете себе представить, что оказавшись в подобной ситуации в любом из российских городов, мог бы рассчитывать на подобную помощь со стороны нашей полиции? Рад бы ответить положительно, но что то уж очень в этом сомневаюсь.

• Все самое лучшее в Гонконге — https://bloger-trip.ru/aziya/kitaj/91-gonkong-dostoprimechatelnosti-goroda-skazki.html

Рисовые террасы в провинции Юньнань

В Китае я была дважды, и что-то мне подсказывает, что туда я еще обязательно вернусь. Наверное, целой жизни не хватит, чтобы посмотреть его весь и тем более понять. Китай — это другой мир, другая жизнь, другая планета. Не перечислить всех трудностей, которые сваливаются тебе на голову, как только попадаешь туда: культурные различия, язык, еда. Но побывав там однажды, по каким-то необъяснимым причинам туда тянет снова и снова. И вот возвратившись домой из, казалось бы, длительного путешествия, ты уже представляешь, как снова вернешься туда, планируешь новое и с нетерпением ждешь, когда это произойдет. При этом к поездке в Китай нужно подходить со всей тщательностью: детально спланировать маршрут, продумать все перемещения и остановки в гостиницах, подготовить таблички с названиями тех мест (записать иероглифами), которые собираетесь посетить. Желательно выучить несколько несложных фраз, чтобы хоть немного уметь изъясняться на китайском. Поэтому если вы созрели для такого серьезного путешествия и собираетесь так далеко забраться, то не поленитесь заехать посмотреть на рисовые террасы в провинции Юньнань. На мой взгляд, это одно из самых интереснейших мест в Китае.

В Китае есть несколько локаций с рисовыми террасами, но самые интересные и живописные находятся в округе Юаньян (元阳) в провинции Юньнань (云南). Чтобы попасть туда, нужно сначала прилететь в Куньмин (昆明) — столицу и крупнейший город провинции, а далее добираться на автобусе. Лететь придется скорее всего с пересадкой в Пекине или Шанхае. Железнодорожного сообщения между Пекином и Куньмином нет, но построить ветку в будущем там собираются. Мы летели авиакомпанией ChinaEast из Сингапура с пересадкой в Гуанчжоу.

Из международного аэропорта Куньмин Чаншуй до города можно добраться на метро (экспрессная линия № 6) или на автобусе. Мы завозились в аэропорту, так как нужно было отыскать в чемодане теплые вещи, переодеться (температура 1 марта в Куньмине была около +10 °С), а летние и ненужные вещи упаковать и сдать в камеру хранения. Поэтому когда мы справились, на улице было уже темно, а станция метро, расположенная непосредственно в аэропорту, была закрыта. Нам пришлось ехать на автобусе. При этом сели мы в первый попавшийся автобус, идущий до города.

Как назло у моего мужа выключился телефон и не хотел включаться (проблемы начались после серфинга на Бали, когда мы брали телефон с cобой на океан), а наш хостел в Куньмине был отмечен на карте в телефоне. Без карты мы не знали, как до него добраться. Знали лишь название и то, что он находится возле торгового центра Walmart. Гид из нашего автобуса, который сопровождал китайскую группу туристов, английским не владел и помочь нам не смог. На остановке, где все выходили, он пригласил нас в свой офис. Но девушки, работающие там, также не смогли нам помочь. Тогда мы спросили, где находится ближайшая станция метро, и они указали направление. Через 10 минут мы и вправду обнаружили метро. Спустились вниз и увидели автомат для покупки билетов. Я помнила, что название нужной нам станции (изначально мы планировали ехать на метро) состоит из двух иероглифов. К счастью, таких станций было всего две. В названии одной из них присутствовал иероглиф “запад”, а наш хостел располагался именно в этом направлении. Мы купили билеты и доехали до нужной станции.

Когда мы вышли на улицу, то увидели людей на мотобайках, в накинутых сверху на себя одеялах, которые предлагали услуги такси. От такого “заманчивого” транспорта мы отказались: одеял-то у нас не было, а к ночи значительно похолодало. Спросили у первого встречного дорогу до Walmart и пошли пешком. При этом было ощущение, что мы находимся в одной из постсоветских стран: широкие улицы, монументальная архитектура. Наш хостел располагался через дорогу от Walmart. Перейдя дорогу и проблуждав не более 5 минут, нам удалось обнаружить вывеску. Нас без проблем заселили, вручив каждому китайское яблоко — большое, сочное, внешне похожее на грушу — которое очень пришлось кстати во время длительного автобусного переезда в Сицзе.

Хостел оказался бы настоящей находкой, если бы дело было летом. Там имелись терраса с шезлонгами и подвесными креслами, бар с мягкими диванами, бильярд, настольный теннис и другие развлечения — все под открытым небом. Туалет и души были под крышей, но идти к ним нужно было по коридору на улице. Отопления в комнатах не было — на юге Китая его в принципе нет. Кроме того, в нашей комнате была открыта форточка.

Оставив вещи, мы отправились перекусить. Место долго искать не пришлось. Прямо на улице, в сквере в непосредственной близости от жилых домов, китайская пара, по-видимому муж и жена, жарила на мангале шашлычки: мясные, овощные, сырные. Мы заказали ассорти и две бутылки пива. Посетителей, кроме нас, в импровизированном кафе не было. Кушали там же, на улице, расположившись на каких-то деревянных ящиках. Именно тогда впервые мой муж сказал, что ему тут нравится. Признался, что поначалу сильно переживал, когда возникли трудности в аэропорту с тем, чтобы сдать вещи в камеру хранения, когда выключился телефон и мы остались в незнакомом городе без малейшего представления, куда идти, что вокруг практически никто не говорит по-английски и тебя никто не понимает. Но сейчас, когда все позади и мы благополучно добрались, — сказал он, — можно расслабиться и насладиться нашим первым вечером в Китае.

Вернувшись в хостел, я захотела попить чая перед сном, и мы отправились в бар. Услышав из моих уст “сhá”, бармен указал на компанию, сидящую за большим столом. Ребята дружественным жестом пригласили нас к ним присоединиться и налили в свободные кружки чаю. Компания состояла из студентов, некоторые из них немного говорили по-английски. Из разговора выяснилось, что компаний на самом деле несколько и познакомились они все здесь, в хостеле. Парень, владеющий английским лучше остальных, рассказал, что у них сейчас каникулы и это время они используют для путешествия по Китаю. Назвал города, в которых они уже побывали и которые только планируют посетить, а мы в свою очередь поделились с ним нашим маршрутом. При этом все время, пока мы болтали, нам подливали чай. Знайте, что в Китае даже незнакомцы всегда угостят вас чаем и будут подливать до тех пор, пока не закончится беседа. Немного согревшись и пожелав “новым друзьям” спокойной ночи, мы отправились спать. К слову, спали мы в ту ночь в одежде, а в душ так и не осмелились сходить.

Встали мы рано, так как с самого утра у нас было запланировано много дел. Первым долгом мы отправились в Walmart, чтобы купить дорожную сумку (после прилета все нужные мне для Китая вещи лежали в большом пакете) и куртку мужу — из теплых вещей у него были только байка и термобелье. В итоге купили тонкий пуховичок и сумку на колесах — все по каким-то смешным ценам и по случайному совпадению оранжевого цвета. Затем мы отправились в салон связи, чтобы купить местные SIM-карты. Сделать это оказалось не просто. Нас подключили на тариф типа “100 минут по Китаю + 50 SMS в провинции Юньнань”. Но когда стали проверять и муж набрал мой номер, дозвониться у него не получилось. Не знаю, в чем там было дело (видимо, хозяин салона что-то перепутал), но на устранение неполадки ушло около получаса.

После мы поехали на автовокзал и взяли два билета до Сицзе (新街) — поселок вблизи террас в округе Юаньян. Если не уверены в своем произношении, то лучше заранее подготовьте табличку с начертанным иероглифами названием места, куда держите путь. Автобусы отправляются с южного автовокзала (South Bus Station) — добраться туда можно на метро. До отправления оставалось много времени, и мы решили позавтракать — на площади перед вокзалом есть небольшой “фуд-корт” с уличной едой. Идеальный вариант для завтрака в Китае — это баоцзы. Небольшие пирожки с начинкой (мясо или овощи), приготовленные на пару. Именно ими и лакомился главный герой мультфильма “Кунг-фу Панда”. Продаются в Китае повсеместно. Если видите на прилавке круглые бамбуковые корзиночки, знайте — там готовят баоцзы. Смело спрашивайте! Как правило, в одном бамбуковом лотке помещается около 7-8 штук. Стоимость в среднем по юаню за штуку.

Автобусы в Сицзе отправляется 4 раза в день, первый — в 10.20. На него мы не успели и поехали на дневном, но лучше стараться уехать на самом первом. Ехать долго— около 7-8 часов. Несколько раз мы отправляли в хостел SMS с вопросом: “Когда же нам выходить?”. Но ехать нужно до самого конца. По пути будет долгая остановка в Юаньяне (раньше автобусы доезжали только до сюда). После нее за окном, наконец, появятся рисовые террасы, и будет казаться, что вы уже на месте. Однако ехать еще около часа, любуясь террасами из окна. Мы попали как раз в то время, когда они были в закатных лучах. В Сицзе мы приехали, когда стемнело. Выйдя из автобуса, мы увидели местных жителей, которые предлагали услуги трансфера. Скооперировавшись с двумя китайцами, чтобы было дешевле, мы сели в машину и показали водителю распечатку с бронью, где были указаны название и адрес нашего хостела. Если хорошо владеете китайским, с водителями можно и нужно торговаться. По пути завозят к пункту пропуска, где нужно купить билет на посещение Национального парка “Рисовые террасы Хунхэ-Хани”. Стоимость около 15 $. Билет дает право на посещение всех смотровых площадок региона. Его требуется предъявлять на самых популярных и наиболее посещаемых террасах. Однако гулять среди остальных террас (их в регионе очень много) и в деревнях можно абсолютно бесплатно. Читала также в Сети, что можно договориться с водителем, чтобы не заезжал в офис для покупки билетов — в случае если вы не планируете посещать официальные смотровые площадки или если у вас совсем ограничен бюджет. Опять здесь же не лишним будет хорошее знание китайского, но доподлинно неизвестно, станет ли водитель так рисковать. Было уже поздно, и мы спрашивать не стали. Заехали, купили билеты и поехали дальше. К тому же как можно скорее хотелось добраться до места и очень сильно хотелось есть. Еще 40 минут по узкой горной дороге и мы, наконец, приехали.

В самом Национальном парке есть несколько хостелов и гостевых домов. Выбирать стоит в зависимости от расположения по отношению к террасам. Мы забронировали двухместный номер в Yuanyang K2 International Youth Hostel . Находится он в деревне Duoyishu всего в 15 минутах ходьбы от одноименной смотровой площадки, куда принято приходить на рассвете. В номерах есть электрические одеяла — особенно актуально в холодное время года, а с балконов верхних этажей открывается великолепный вид на ближайшие террасы.

Вид на террасы из хостела

Кафе и ресторанов как таковых в самом парке нет, еду можно заказывать в ресторанах при хостелах и гостевых домах. К рису подают различные овощные и мясные блюда — последние значительно дороже. Вечером все собираются в ресторане внизу: кушают, греются (работает обогреватель), общаются, читают книги. За ужином к нам подошла девушка по имени Кэнди (это ее ненастоящее имя — китайцы часто берут себе второе имя на западный манер, чтобы проще было общаться с иностранцами) и спросила, какие у нас планы на завтра. Мы ответили, что собираемся на рассвете посетить террасы Duoyishu. Дальнейших планов у нас не было. Тогда она сказала, что договорилась на завтра с водителем микроавтобуса, который обещает провезти по самым интересным местам. Пока что едут она и ее знакомая, и ей нужно найти еще 4-5 человек в группу. Мы охотно согласились. Договорились завтра встретиться здесь же за завтраком в 9 утра.

Спали мы в эту ночь хорошо. В номере были горячий душ и спасение от холода — электрические одеяла. Лайфхак, как использовать электрические одеяла: включаете одеяло в розетку, идете в душ, возвращаетесь в теплую и нагретую постель.

Встали мы в 6 утра, тепло оделись и вышли на улицу. Было еще темно. На выходе из хостела встретили швейцарца. Он был здесь уже неделю. Каждое утро он вставал на рассвете и отправлялся гулять по террасам (в этой местности есть несколько хайкинговых маршрутов, один из них, к примеру, проходит между деревнями Duoyishu и Bada), а возвращался лишь с заходом солнца. Сказал, что здесь очень живописно. На что мы с уверенностью заявили, что в Швейцарских Альпах не менее живописно. Он согласился, но добавил, что здесь какая-то особенная атмосфера. С этим мы не могли поспорить. В утренних сумерках по пути к террасам мы встретили местных жителей, которые шли на работу, и деток — в национальных костюмах — сонно бредущих в школу. По дороге они продавали туристам вареные яйца — по юаню за штуку. Я купила. Мне не жалко. А яйцо в кармане никогда не помешает.

Террасы Duoyishu (多依树) — одни из наболее посещаемых в регионе. На входе на смотровую площадку проверяют билеты. Когда мы пришли, уже вся площадка была заполнена людьми. Повсюду были китайцы со штативами и прочей техникой, и очень сложно было найти свободное местечко, чтобы стать. В итоге немного побродив, нам все-таки удалось найти место для обзора.

Рисовые террасы Duoyishu

Все дожидались восхода солнца. И мы вместе с ними. Однако когда солнце взошло, оно практически сразу спряталось в тучу. Поэтому ярких рассветных красок, отражающихся в заполненных водой террасах, мы не увидели. Да, было красиво, но не более того. Какого-то “вау-эффекта” не получилось. К тому же прочувствовать всю атмосферу места помешали туристы, которых там было ну очень много.

Террасы Duoyishu на рассвете

Террасы и деревня Duoyishu на рассвете

Смотровая площадка Duoyishu

Мы вернулись в хостел и встретились с нашей компанией на день. Все уже сидели за столом и завтракали. Там были Кэнди, ее подруга, с которой они познакомились уже здесь, на террасах, девушка из Гонконга и еще две девушки, которых Candy отыскала сегодня утром. Позавтракав лапшой на бульоне с яйцом и травами, мы вышли на улицу, где нас уже дожидался гид.

Первая остановка была неподалеку от нашей деревни. Мы вышли из автомобиля, чтобы сделать несколько снимков на фоне террас.

Рисовые террасы, заполненные водой

Местные жители горных деревень

Далее мы приехали в настоящую деревню, где уже много лет проживают представители этнического меньшинства Хани. Первые появились в этих крутых горах около 2500 лет назад. Около 2000 лет назад предки народа Хани поселились на берегах реки Хонгха в Юньнане и заложили на прибрежных склонах первые рисовые террасы. За последние 1300 лет люди Хани разработали сложную систему каналов, чтобы доставлять воду от засаженных деревьями горных вершин до этих террас. Также они создали интегрированную систему сельского хозяйства, которая включает разведение буйволов, рогатый скот, уток, рыбу и угрей, а также поддерживает производство красного риса — основного урожая области.

Увидели мы в деревне и рогатый скот, и уток, и прочую живность, а также рисовые террасы, на которых работают представители этноса Хани.

Домашний скот

Террасы в окрестностях деревни

Крестьянка, идущая работать в поле

Но больше всего нам понравились сами люди. Они не обращали на нас ни малейшего внимания и продолжали заниматься своими повседневными делами: шили, стирали, работали в огороде, готовили еду, смотрели детей. Наш водитель, к слову, тоже был выходцем из Хани, только жил и работал уже в городе.

Малолетние потомки Хани за стиркой

Источник с водой

После мы отправились еще на одну смотровую площадку — Laoyingzui (老鹰嘴). Место это не такое популярное, как остальные. Расположено оно вдали от дороги и скрыто от туристических автобусов, а ведет к нему узкая дорожка. На мой взгляд, это одно из лучших мест для любования террасами.

Смотровая площадка Laoyingzui

Там нет облагороженной смотровой площадки, и наслаждаться видом можно прямо сидя на обрыве. Однако следует быть крайне осторожными, чтобы не упасть — очень ветрено. С этой точки террасы можно отчетливо рассмотреть сверху: они многоярусные и из-за наличия в воде различного рода примесей (трава, красная ряска, разные по составу почвы) выглядят разноцветными. Мы не преминули сделать общий снимок в таком живописном месте.

Мы всей компанией (слева от меня Кэнди)

Затем мы отправились в деревню Shengcun (胜村), чтобы пообедать. Кафе, куда мы зашли, предназначалось для местных и выглядело что ни на есть просто. Там не было меню с картинками и подписями на английском для туристов. Там вообще не было меню. О наличии кушаний нужно было узнавать непосредственно у хозяев. Поэтому выбор блюд мы полностью доверили нашим китайским друзьям.

Кафе для местных

В Китае принято заказывать 8-10 блюд на компанию плюс порцию риса каждому. Затем блюда из общих тарелок по чуть-чуть накладывают в свои — таким образом удается попробовать все блюда со стола. В конце трапезы выставленный счет делят на всех. Мы так и сделали. Практически все блюда оказались без мяса. Но это не проблема. В Китае очень вкусно умеют готовить всякого рода ростки, корешки, овощи и грибы, что порой привычный нам овощ, такой, например, как капуста, можно даже не узнать. Мой фаворит — баклажан. Так вкусно, как в Китае, его не готовят больше нигде в мире. Именно китайская кухня и стала отправной точкой к тому, что по приезде домой мы частично отказались от употребления мяса.

C нашими китайскими друзьями за столом

Вкусно и сытно пообедав, мы поехали дальше. При выезде из деревни уткнулись в похоронную процессию. На улице стоял жуткий шум, а воздух был наполнен дымом. Впереди несли гроб, позади шли люди с яркими транспарантами и разноцветными гирляндами в руках. Женщины были одеты в национальные костюмы, а головы у мужчин были обвязаны белыми платками. Женщины пели, рыдали, падали. Шествие сопровождалось громкой музыкой (далеко не траурной) и бросками петард, которые взрывались практически под колесами нашего микроавтобуса.

Похоронная процессия

Китайские похороны

Нашей следующей остановкой были популярные террасы Bada (坝达). Для пропуска на площадку нужен билет. Здесь террасы можно рассмотреть во всем своем величии с высоты птичьего полета. Не зря “вada” c языка Хани переводится как ближайшее к небу место. Террасы огромные! Начинаются с 800 метров над уровнем моря у реки Масу и поднимаются вверх по горам на высоту более 2000 метров.

Рисовые террасы Bada

Далее нас высадили на парковке возле террас неподалеку от деревни Qingkou (箐口) и предоставили свободное время. Здесь наша группа разделилась: кто-то пошел смотреть террасы, кто-то остался на смотровой площадке (расположена у самой дороги), а мы прямиком отправились в деревню Qingkou. Ведет к деревне очень живописная дорожка среди рисовых террас.

Дорога через террасы в деревню Qingkou

По пути встретили маленьких попрошаек, которые выманивали у нас деньги за то, что мы их сфотографировали.

Маленькие попрошайки

Этническая деревня Qingkou —это типичная деревня Хани, которая состоит из 150 семей и насчитывает 800 представителей этнического меньшинства Хани. Эта деревня показывает общие характеристики культуры народа Хани, которая представляет собой интегрированную экосистему леса, воды, деревень и террасных полей. Надлежащим образом эксплуатируя и всесторонне используя природные ресурсы в течение сотен лет, она считается образцовой деревней в деле содействия развитию сельского хозяйства.

Этническая деревня Qingkou

Указатели в деревне

Дорожка, ведущая от деревни к террасам

Деревня показательная. Все ее жители ходят в национальных костюмах. Прогуливаясь по деревне можно увидеть традиционные жилища народа Хани — земляные дома, крыша которых похожа на большой гриб. Состоят эти грибовидные дома из каменных и земляных стен, бамбуковых или деревянных каркасов и соломенных крыш. Постепенно традиционные земляные дома вытесняются кирпичными с соломенной крышей.

Грибовидные дома этноса Хани

Есть в деревне и главная площадь, и водяная мельница, и даже музей, созданный для демонстрации истории и культуры народа Хани.

Музей истории и культуры народа Хани

Днем воздух прогрелся до +15 °С, и было очень приятно просто гулять по деревне и время от времени спускаться к близлежащим террасам, наслаждаясь по-настоящему весенней погодой.

Рисовые террасы и огороды жителей деревни

Примеряю традиционную китайскую корзину для грузов

Обратно к автобусу мы возвращались другой дорогой, которая, петляя, вывела нас к шоссе. По обе стороны от дороги возводились новоделы, стилизованные под традиционные жилища Хани. Возможно в ближайшем будущем тут появится туристическая деревня. И кто знает, может, там остановитесь именно вы.

Новоделы, стилизованные под традиционные жилища Хани

Закат мы поехали встречать на знаменитые террасы Laohuzui (老虎嘴). Их еще называют “Пастью тигра”. При подъезде к смотровой площадке на обочине выстроилось много машин, поэтому парковаться пришлось в километре от террас и дальше идти пешком. Оставленные вдоль дороги машины создавали трудности для проезда крупногабаритных автомобилей, в результате чего последние становились участниками затора, как этот грузовик со свиньями.

Грузовик со свиньями

Смотровая площадка Laohuzui большая, имеет несколько уровней. На входе требуется показывать билет. Несмотря на то, что мы приехали заранее, людей собралось уже предостаточно и все “вакантные” места были заняты. Предприимчивые местные жители занимали наилучшие точки для съемки, чтобы потом перепродать эти места фотолюбителям, предлагали в аренду штативы, торговали продуктами и водой. Немного потолкавшись (без этого там никак), нам все же удалось приткнуться, и мы принялись ждать заката.

Смотровая площадка Laohuzui

Когда солнце зашло, террасы заиграли новыми красками. Пасти тигра мы, конечно же, не увидели. Но то, что мы увидели, нас впечатлило. Было в этом что-то романтическое, одновременно художественное и поэтическое и вместе с тем магическое — до конца не верилось, что это творение рук человека, а не чудо природы. Мы забыли про суету вокруг и испытали поистине эстетическое наслаждение.

Террасы Laohuzui на закате

Террасы Laohuzui после захода солнца

Вернувшись к автобусу, мы встретили наших китайских друзей с горящими от восторга глазами. Все они наперебой ринулись показывать нам на экранах своих телефонов и фотоаппаратов очертания тигра, увиденного на террасах. Не сказать, что было похоже, но с того ракурса, откуда снимали они, что-то напоминающее силуэт тигра угадывалось. Всю обратную дорогу до хостела мы проболтали. Кэнди спрашивала, как мы с мужем познакомились, где учились, кем работали. Ей было интересно все. Сама же она работала в международной торговой компании, куда смогла устроиться благодаря знанию английского. В ее обязанности входило вести переговоры и деловую переписку с иностранными клиентами.

За ужином мы снова собрались всей нашей компанией в ресторане хостела и заказали на всех много тарелок с едой. А после все ненадолго задержались внизу для того, чтобы обменяться контактами и пожеланиями на будущее. Потом все пошли отдыхать, а Кэнди осталась, чтобы помочь мужу перевести на китайский приветственное письмо в буддийский монастырь, куда он отправлялся через два дня. Попрощались мы очень душевно, подарив ей на память филиппинскую открытку с изображением тарсиера. По приезде домой мы какое-то время продолжали общаться с Кэнди по электронной почте. И она даже собиралась приехать к нам в гости на новогодних каникулах. Но потом у нее поменялись планы, и поездка в Россию, а заодно и к нам в Беларусь не состоялась. К тому же возникли определенные трудности с получением визы. Сейчас гражданам КНР виза в Беларусь не нужна. Надо обязательно будет ей написать. Пусть приезжает.

На следующий день мы снова встали рано и отправились изучать ближайшие к хостелу террасы. Они оказались не менее живописными, чем остальные.

Террасы возле хостела

По пути мы встретили крестьянина, который выгуливал коров характерной для этой местности породы, а на самих террасах — фермера, который вспахивал террасная поля.

Местный житель с коровами

Фермер, вспахивающий террасные поля

Затем мы отправились в деревушку Pugao Laozhai, которая находилась всего в 20 минутах ходьбы от нашего хостела. Там также сохранились уникальные грибовидные дома народа Хани. В деревне мы встретили группу из трех человек с гидом. Это были чуть ли не единственные люди европейской внешности (после швейцарца), которых мы встретили за все три дня пребывания в Национальном парке.

Деревушка Pugao Laozhai

Смотровая площадка в деревне Pugao Laozhai

Чтобы уехать обратно в Сицзе, нужно просто выйти на дорогу и дожидаться маршрутки или автомобиля, следующего в город. Расписания маршруток нет, вариант с автомобилем дороже. Когда мы вышли с вещами на дорогу, то встретили там француженку, которая тоже ждала транспорт. Она жила здесь в течение двух месяцев и писала дипломную работу о народе Хани. Мы даже немного ей позавидовали — какими интересными во Франции могут быть темы для дипломных работ! Мы спросили, каково было ей тут. Она сказала, что было очень холодно, сейчас — значительно теплее. На вопрос, понравились ли ей террасы, она ответила, что еще там не была. Но сегодня-завтра обязательно собирается их посетить. Билетов у нее не было, и мы на всякий случай отдали ей свои — вдруг у нее получится по ним пройти. Машину пришлось ждать очень долго. Видимо, попали на время обеда. Поэтому когда подъехал автомобиль, мы без промедления запрыгнули, не став даже торговаться. Француженка вышла на смотровой площадке возле деревни Qingkou, а мы поехали дальше.

Дорога была горная и узкая, а водитель ехал очень стремительно. В какой-то момент он неожиданно достал электробритву и стал бриться. Прямо за рулем. Мы привыкли, что от китайцев можно ожидать все, что угодно. Но чтобы такое! Мы, если честно, опешили и даже не смогли ему ничего сказать. К счастью, до города добрались благополучно.

Оказалось, что автобус в Куньмин, на который мы так спешили, уехал еще рано утром (у нас было неверное расписание), а следующий только в три. Этот вариант нам не подходил. В девять вечера мы должны были сесть на поезд и отправиться в Дали — городок неподалеку от Куньмина. Мы стали объяснять это работнику в билетной кассе, но он ничего не понимал по-английски. Тогда я вспомнила, как по-китайски будет поезд, и мы с мужем стали изображать спешащих, указывая при этом на большие вокзальные часы. “Спектакль” длился около 5 минут. Потом работник улыбнулся и стал куда-то звонить. На том конце провода с нами по-английски заговорила его дочь, школьница, которой мы все объяснили. После этого работник снова куда-то позвонил — на этот раз, видимо, водителю автобуса. Положив трубку, он сказал, что нам нужно ехать на автобусе, отправляющемся в три часа, и что мы обязательно успеем на поезд. Нам ничего не оставалось делать, как просто поверить ему и купить билеты. Других способов добраться в Куньмин не было. До отправления автобуса оставалось время, и мы пошли в ближайшее кафе, чтобы пообедать.

Проехав половину пути до Куньмина, к нам подошел водитель автобуса и сказал выходить вместе с вещами. Не знаем, что это был за город, но нас пересадили в другой автобус, на котором мы поехали дальше. Китаец с автовокзала не обманул. Мы действительно успели на поезд в Дали и даже приехали на вокзал за полчаса до отправления. Но это уже совсем другая история.

В заключение хотелось бы сказать, что террасы впечатляют, завораживают и дальняя дорога туда стоит того, чтобы их увидеть. Однако не стоит ограничиваться лишь официальными смотровыми площадками. Кроме них, в регионе есть очень много не менее живописных и к тому же безлюдных террас. Следует гулять по местности, заглядывать в деревни, изучать быт и обычаи местных жителей. Потому что главное богатство региона Юаньян — это люди. Именно люди много сотен лет назад создали здесь первые террасы. И именно они продолжают творить историю этого места и по сей день.

Удивительное место: Рисовые поля в Китае

Юго-восток провинции Юньнань, что находится в Китае, стал местом расположения славно известного района Юаньян. Он прославился наличием достопримечательности природного происхождения — рисовыми террасами Хунхэ-Хани невероятной красоты. Они напоминают тысячи причудливых зеркал, местом спуска которых выступают южные склоны гор Айлао, простилающиеся в сторону побережья Красной реки (Хонгха).

В Поднебесной выращиванием риса занимаются примерно 7 тысячелетий подряд. Крестьянами издавна подмечено, что если поля сильно залиты водой, то им свойственно урожай давать в десятикратном размере в отличие от сухой почвы. Влаге свойственно успешно бороться с сорняками и поставлять азот глубоко в землю, что способствует удобрению растений. Фермеры, территорией обитания которых стала заболоченная местность, должны были просто осуществлять высадку зерён в определенное время, а затем собирать урожай. Жителей же холмистой местности постигла иная участь – им нужно было приспособиться к жизни в имеющихся условиях. Поэтому они прибегли к преобразованию ландшафта в пригодную территорию для сельскохозяйственных работ. Проведение экспериментов в Китае дало свои результаты. Так население страны добилось обустройства рисовых террас.

Группа Хани, которая является представителем этнических меньшинств Китая, 1300 лет занимается выращиванием риса. Для этого население пользуется созданными искусственным путём террасами Хунхэ-Хани. Многие поколения крестьян преодолевали крутые склоны холмов и вручную занимались вырезкой многоярусных образований. Им нужно было обладать ювелирно отточенным умением и вкладывать колоссальные усилия, так как из-за неосторожного движения можно было разрушить стенки бассейнов и привести в негодность ирригационную систему. Кроме этого, существовал риск вымывания верхнего слоя плодородной почвы, ценность которой очень велика.

Самый привлекательный для осмотра участок рисовых террас лежит на высоте от 1000 до 2000 метров над уровнем моря. Искусственные поля выглядят так, словно расположение бассейнов было выбрано случайно, но на самом деле этот момент тщательно рассчитывался, поскольку водоемы в точности повторяют контуры холмов в зависимости от того, где люди могут их достичь. При этом сохраняется первозданный ландшафт, что придает местности еще большей картинности.

Проживающая на здешних территориях народность хани разработала сложную систему каналов, которая с ранней зимы до глубокой весны обеспечивает поступление родниковой воды к искусственным бассейнам с покрытых густыми лесами горных вершин. Так купающиеся в золотых лучах солнца китайские рисовые поля Хунхэ-Хани считаются полностью автономной, самоорошающейся системой, устроенной таким образом, чтобы верхний слой почвы, который так важен для риса, не вымывался водой.

Посадка риса происходит один раз в год, в апреле, когда почва уже полностью напитана родниковой водой. Пора сбора урожая длится с сентября по ноябрь, в зависимости от высоты, на которой лежит рисовая терраса. Затем бассейны отдыхают и через некоторое время снова наполняются водой, набираясь сил до следующего сезона.

В соответствии с циклом сельскохозяйственных работ, в течение года кардинальные изменения происходят и в пейзаже рисовых террас Хунхэ-Хани. В летний период склоны гор укрыты ярко-зелеными побегами, осенью пейзаж наполняется золотым сиянием рисовых стеблей. Однако самое лучшее время для посещения террас приходится на период с ноября по апрель, когда они предстают перед зрителем во всей своей красе. Залитые родниковыми водами многоярусные поля отражают в своей зеркальной глади сотни бликов солнечных лучей. В них можно увидеть мягкий рассвет, голубизну ясного дневного неба и огненную дымку заката.

В конце февраля-начале марта здешние территории украшены цветущими деревьями — розовым цветением персика и белым — груши. Все богатство красок в разное время года создает поистине завораживающую картину.

Вырезанные вручную на крутых склонах холмов рисовые террасы Хунхэ-Хани – истинное рукотворное чудо человеческой цивилизации. Систему рационального землепользования, которую используют китайцы на своих землях, можно назвать эффективным образцом уникальной экологической
и эстетической гармонии между окружающим миром и людьми.

Несмотря на неповторимую красоту здешних ландшафтов и красочность местных этнических групп, массовый туризм еще не добрался до данного региона, в основном из-за своего отдаленного горного расположения, отсутствия аэропорта поблизости и плохих дорожных условий. Но именно благодаря этому местный пейзаж до сегодняшних дней сохранил свою аутентичность.

В некоторых местах подъема к террасам установлены будки, в которых необходимо приобрести билет для прохода к достопримечательности (100-180 юаней). Конечно, возможность пройти без внесения платы есть, но тогда не получится подняться на некоторые смотровые площадки. Рассмотреть рисовые террасы Хунхэ-Хани можно в одиночку или с местным гидом, Глорией, которая проведет по самым красивым местам, умело обходя кабинки билетеров.

Рисовые террасы Хунхэ-Хани в 2013 году стали 45-м объектом Всемирного природного и культурного наследия родом из Китая.

Добираться до главной достопримечательности провинции Юньнань лучше всего из округа Куньмин, откуда четыре раза в день курсирует автобус до близлежащих к рисовым террасам поселкам. Дорога займет примерно 6-8 часов.

Будьте интересными вместе с Я и мир!

Рисовые террасы Юаньян, лучшее время для посещения

Рисовые террасы Юаньян являются шедевром изобретательности этнического меньшинства хани. Уникальных форм и размеров с тысячелетней историей они образуют мозаику из красочных полей — рукотворный пейзаж захватывающей дух красоты.

Узнайте о лучших временах для посещения, о том, как добраться до рисовых террас Юаньян из Куньмина, и другую полезную туристическую информацию, например о том, чем популярны различные живописные районы Юаньяна, и советы по фотосъемке здесь.

Рисовые террасы Юаньян

Основные факты о рисовых террасах Юаньян

• Китайский : 元阳梯田 Yuányáng Tītián «Террасные поля Юаньян»
• Площадь : 113 кв. км (44 кв. мили)
• Популярные виды деятельности : фотографирование террасных рисовых полей, изучение этнических деревень хани
• Подходит для : любители природы, фотографы
• Рекомендуемое время посещения : 1–3 дня в зависимости от погоды, времени пребывания и количества красивых фотографий, которые вы хотите сделать

Зачем посещать рисовые террасы в округе Юаньян

Террасы Юаньян находятся на юге гор Айлао. На протяжении поколений местные жители хани строили террасы на склонах холмов с уклоном от 15 до 75 градусов. Террасированные поля простираются через уезды Хунхэ, Юаньян, Лучунь и Цзиньпин к югу от Хунхэ — «Красной реки». Округ Юаньян – это

 основной район террас Хунхэ-Хани с самым большим масштабом .

Если вы фотограф, вы не должны пропустить рисовые террасы Юаньян. Если вы хотите  полюбуйтесь потрясающим видом на террасные рисовые поля , шедевры Юаньян превзойдут все ваши ожидания.

Уникальная культура народа хани также заслуживает изучения. Прекрасные местные дома в форме грибов, построенные в гармонии с горами, являются главной особенностью архитектуры Хани. Банкет на Лонг-стрит — традиционный обычай народа хани во время жертвенного фестиваля Анг Ма Ту (примерно в январе). Сотни столов выстраиваются вместе с блюдами из каждого дома, как длинный дракон.

Подробнее о народе хани и его традициях>

>>

Рекомендуемые туры на рисовые террасы Юаньян:

• 6-дневный тур в Цзяньшуй и Юаньян
• 6-дневный тур по этническим меньшинствам провинции Юньнань 

Погода в Юаньяне и лучшее время для посещения

В Юаньяне мягкий климат  без сезонных экстремальных явлений. Большая часть дождя выпадает с мая по октябрь. Температура сильно меняется днем ​​и ночью, поэтому лучше взять теплое пальто, особенно для съемки рассвета с ранним стартом.

Местные жители сажают рассаду в мае, собирают урожай в сентябре и поливают поля в декабре. Вы можете выбрать даты поездки в зависимости от того, что вы хотите видеть на своих фотографиях.

Тем не менее, лучшее время для съемки террас — с января по март . Юаньян представляет самые красивые виды, когда после орошения террас вода в полях отражает солнечный свет, создавая множество цветов.

Пейзаж ранней весной невероятно живописен (с конца февраля по март) с морем облаков, цветущей дикой вишней, диким капком, розовым цветком персика и белым цветком груши.

Места для посещения на рисовых террасах Юаньян

Террасные поля, известные как « наземная скульптура », официально признаны ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного и природного наследия. Есть три популярных живописных района: Duoyishu, Bada и Laohuzui.

Живописный район Дуойсю — лучшее место для фотографирования восхода солнца

Живописный район Дуойшу

находится в 50 минутах езды от города Юаньян. Считается лучшим местом для фотографирования восхода солнца на террасах.

Y Нам рекомендуется добраться до Дуойшу на рассвете . Когда солнечный свет появляется на горизонте, он очерчивает террасы и создает незабываемые моменты. С восходом солнца близлежащая деревня просыпается, и люди начинают ходить по хребтам, что дает еще больше возможностей для фотографирования. Когда над горой восходит солнце, все видно и ясно, а террасы блестят на солнце.

Живописный район Бада — лучшее место для фотографирования заката

Бада — лучшее место для съемки заката на рисовых террасах Юаньян. Террасы простираются от основания до вершины холмов, как лестницы в небо. С заходом солнца террасы беспрестанно меняют цвет: сначала они розовые, потом становятся розоватыми, а позже — темно-красными.

В этом районе находится 17 деревень меньшинства хани. Приятно исследовать деревни и увидеть традиционная грибовидная архитектура домов Хани .

Живописный район Лаохузуй — более прочные и чудесные рисовые террасы

Поездка от Бада до Лаохузей занимает 40 минут. Живописный район Лаохузуй расположен в центральной части рисовых террас Юанъян. 8,5 км2 (3,3 мили2) рисовых террас более суровые и чудесные , похожие на преувеличенную картину, нарисованную художником.

Тысячи красочных слоев простираются на несколько километров и усеяны деревьями. Лучшие моменты, чтобы насладиться видом на чудесные рисовые террасы, — период заката.

Достопримечательности возле рисовых террас Юаньян

Древний город Цзяньшуй: здесь есть уникальные народные дома и этнические обычаи хани.

Древний округ Мэнцзы: он известен 100-летними железнодорожными путями и станцией, домами во французском стиле и юньнаньской рисовой лапшой.

Каменный лес: Известный как «Музей каменного леса», это единственный карстовый каменный лес в районе субтропического плато в мире.

Как добраться до рисовых террас Юаньян

Рисовые террасы Юаньян  находятся примерно в 300 км к югу от Куньмина, и до них можно добраться только по дороге. Добраться до Юаньян можно двумя способами:

.

Автобус дальнего следования

От Южного автовокзала Куньмина до города Синьцзе, недалеко от рисовых террас Юаньян, ходят автобусы, поездка занимает около 8 часов. Англоязычное обслуживание недоступно, так как автобусы в основном обслуживают местных жителей.

На личном автомобиле

Экскурсия по рисовым террасам Юаньян обычно сочетает в себе посещение других популярных мест, таких как Каменный лес из-за его замысловатых карстовых ландшафтов и Древний город Цзяньшуй из-за его уникальных фольклорных домов. Гибкость использования частного автомобиля чрезвычайно важна.

Из-за большого размера террас Юаньян и отсутствия туристических автобусов, курсирующих между деревнями, лучше взять частный автомобиль, чтобы полностью использовать свое ограниченное время.

Свяжитесь с нашими экспертами по Юаньяну, чтобы разработать для вас лучший маршрут, а также другие туристические услуги.

Юаньян Отели и где остановиться

Хотя Юаньян расположен в отдалении от сельской местности, его популярность среди посетителей означает, что открывается все больше и больше качественных бутик-отелей. Вы можете остановиться в стандартных отелях в городе Синьцзе, недалеко от ресторанов и магазинов, или остановиться в живописных районах, чтобы легче встретить захватывающие дух восходы солнца.

Рекомендуемые стандартные отели :

• Отель Yuanyang Yunti (3 звезды)
• Отель Yuanyang Rose Winery Holiday (4 звезды)

Рекомендуемые бутик-отели в живописной местности :  

• Xiangban Yuanshe Azheke Hotel (местный дом в форме гриба 3-звездочного стандарта)
• The Twelve Manor • Terraces Lodge (3-звездочный стандарт)
• Oness Resort Yuanyang Terrace (4-звездочный стандарт)

Советы по фотографии в Юаньян

1. Выберите подходящий сезон для фотосъемки : обычно предпочтительнее весенний посевной и осенний сезон сбора урожая. Для сравнения, фотографии, сделанные весной, намного лучше, потому что линии между водой на террасах и гребнями полей четкие и красивые.

2. Выделить достаточно дней для фотосъемки . Самыми яркими моментами съемки на рисовых террасах Юаньян являются восход и закат. Лучше оставаться там как минимум три дня, чтобы у вас было достаточно времени для съемок. И убедитесь, что вы доберетесь до нужной платформы на два часа раньше, чтобы обеспечить себе хороший угол для фотографирования.

3. Возьмите широкоугольный объектив, так как вы будете использовать его большую часть времени ; только 20% фотографий там используют телевик.

Путешествие по рисовым террасам Юаньян с достопримечательностями Китая

Юаньян имеет большие рисовые террасы, поэтому гораздо удобнее иметь с собой местного гида, который подскажет, где лучше всего фотографировать, и доставит вас туда в лучшее время. Если вам нужна какая-либо помощь, пожалуйста, свяжитесь с нашими консультантами по путешествиям, которые помогут вам сделать ваш уникальный тур по Юаньяну.

Вот несколько примеров туров по Юньнани, которые могут быть адаптированы для вашего идеального путешествия в Юаньян:

• 6-дневный тур в Цзяньшуй и Юаньян, включая классические древние здания в Цзяньшуй и самые впечатляющие достопримечательности Юаньяна
• 8-дневный тур по Куньмину, Дали, Лицзяну и Шангри-Ла — посещение легендарного Шангри-Ла и знакомство с отдаленными культурами меньшинств

Наши туры очень гибкие . Вы можете изменить маршрут и продлить или сократить тур в соответствии со своими расходами, интересами и расписанием. Не стесняйтесь сообщить нам ваши требования.

Путеводитель по рисовым террасам Юаньян

Юаньян (元阳), с 2013 года внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, известен одними из самых больших рисовых террас в мире. Однако спланировать поездку в это отдаленное место на юге Китая не так просто. Прочтите мой пост, чтобы узнать, когда лучше всего посетить Юаньян, как туда добраться и как спланировать поездку.

Китай — поистине уникальная страна: несмотря на то, что она является самой густонаселенной и одной из самых больших в мире, для многих она остается загадочной страной.

Из всех поистине уникальных мест в этой стране есть одно, которое я всегда хотел посетить: Юаньян (元阳) в провинции Юньнань , знаменитый огромными рисовыми террасами, построенными на скалах гор, на возвышении. около 2000 метров.

Есть много стран с рисовыми террасами, но ни одна из них не настолько удивительна, как Юаньян. В прошлом я был в Сапе во Вьетнаме, известном своими рисовыми террасами, но мне там не очень понравилось. Лунцзи в Гуанси на самом деле очень красивый и почти такой же впечатляющий (вот мой полный путеводитель).

А Юаньян? Стоит ли добираться до этой отдаленной части Китая недалеко от границы с Лаосом и Вьетнамом? Абсолютно да!

Юаньян (元阳): немного истории

Юаньян находится в префектуре Хунхэ (红河) (здесь статья о Миле в той же префектуре). Высота этой префектуры колеблется от 144 метров до почти 3000 метров. Это означает, что климат сильно различается в зависимости от того, где вы находитесь. 34% людей принадлежат к группа ханьцев (то, что мы обычно называем китайцами) , а остальные 66% — это люди, принадлежащие к другим этническим группам. Одним из них является Хани (哈尼) , который в течение нескольких столетий строил рисовые террасы.

Как этим людям удалось наполнить водой рисовые террасы, ведь они построены на крутых горах? Хани воспользовались уникальным климатом этого региона! В основном зимой существует большая разница температур между долинами (с тропическим климатом) и горами (с гораздо более холодной погодой), что вызывает большое испарение.

Вода в виде тумана и облаков испаряется и фильтруется через лес в горах. Весь этот туман образует потоки воды, которые стекают на рисовые террасы и снова спускаются в долину. Просто, но очень эффективно!

Что посмотреть в Юаньяне

Несмотря на то, что в Юаньяне есть несколько рисовых террас, только три места включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО из объектов. В каждом из них сооружены смотровые площадки, рассчитанные на сотни туристов и фотографов.

Чтобы добраться до этих платформ, вам придется заплатить 100 юаней: не очень дешево, но я думаю, что стоит потратить эти деньги. По моему опыту, каждый раз, когда я вижу много туристов, я стараюсь избегать толпы и находить места в глуши. Часто эти места пусты и имеют лучший обзор, но Юаньян — исключение. Официальные платформы имеют лучший вид, который вы найдете в Юаньяне, , и хотя вы все еще можете найти отличные «неофициальные» смотровые площадки, вы не можете пропустить три платформы.

This is how they are called:

• Bada (坝达)
• Duoyishu (多依树)
• Laohuzui (老虎嘴)

Duoyishu (多依树)

Duoyishu — лучшее место , чтобы увидеть восход солнца , и по этой причине лучше всего найти жилье поблизости. Таким образом, вы можете просто дойти до платформы рано утром, не ища какой-либо транспорт (общественных автобусов нет). Будет трудно найти кого-то, кто отвезет вас в Дуойшу до восхода солнца, если только вы не наймете частного водителя.

Этот отель я рекомендую, если вы ищете жилье в Дуойсю.

Дуойшу славится морем облаков , которое рано утром покрывает часть террас: действительно красивое зрелище. Это место названо в честь близлежащей деревни, и хани называют это место «раем на земле».

Laohuzui (老虎嘴)

РЕДАКТИРОВАТЬ : К сожалению, эти рисовые террасы были повреждены оползнем, и это место в настоящее время закрыто.

Laohuzui означает «пасть тигра» и получил свое название от формы некоторых полей, которые каким-то образом напоминают пасть тигра. Высота этого места составляет 1400 метров, и это одно из двух идеальных мест для встречи заката.

Лаохузуй – это самый крутой, живописный и великолепный террасный ландшафт. По этой причине лучше приходить задолго до захода солнца: в Китае много людей, и им, похоже, тоже нравится Лаохузуй!

Бада (坝达)

Бада — это прямой перевод с языка хани и означает, что «Хани — ближайшее место к небу». Бада — еще одно идеальное место, чтобы встретить закат .

Это место действительно огромно: его площадь составляет 56 квадратных километров. Имейте в виду, что все рисовые террасы были построены вручную, и на их создание ушли столетия, поэтому 56 квадратных километров — это много! Место, честно говоря, потрясающее.

Террасы начинаются на высоте 800 метров и поднимаются до высоты около 2000 метров. Все это место действительно похоже на «лестницу в небо».

Laoyingzui (老鹰嘴)

Laoyingzui (не путать с Laohuzui, одной из трех официальных платформ) — одна из «неофициальных» точек зрения. Laoyingzui находится на вершине утеса, и вы сможете увидеть террасы внизу с высоты птичьего полета (Laoyingzui означает «клюв орла»).

Но будьте осторожны: место может быть немного опасным из-за отсутствия ограждений и очень сильного ветра.

Laoyingzui Он находится на пути к Бада, но, как ни странно, он не упоминается ни на картах, ни на уличных указателях, поэтому его очень легко пропустить. Единственный способ найти его — поспрашивать или показать китайское название некоторым местным жителям, и они наверняка узнают, где он находится.

Рынок Шэнцунь (胜村市集)

Помимо рисовых террас, Юаньян является идеальным местом, где можно увидеть, как живут меньшинства хани э и. Исследуя сельскую местность, вы увидите, как живет большинство китайцев.

Всего в 4 или 5 км от Duoyishu вы можете посетить рынок Shengcun . Небольшой совет: прежде чем отправиться в Шэнцунь, спросите в своем отеле, в какой именно день рынок открыт, потому что он работает всего несколько дней в неделю.

Рисовые террасы Юаньян когда лучше посетить, как туда добраться и как передвигаться

Лучшее время для посещения рисовых террас Юаньян — когда поля заполнены водой. Из-за возвышенности, несмотря на то, что Юаньян находится в тропиках, рис здесь собирают только раз в году, а это значит, что поля наполняются водой только с ноября до начала марта.

Если вы планируете поездку в это время года, обязательно избегайте Праздника Весны (обычно между концом января и началом февраля).

Добираться до Юаньян пока не быстро, так как туда не ходят ни аэропорты, ни поезда. Лучшее решение — сесть на автобус дальнего следования от Южного автовокзала Куньмина . Добраться до автовокзала довольно просто, так как это одна из остановок метро. Есть 3 автобуса в день : один в 9:30, один в 12:30 и ночной автобус в 18:00, но расписание может измениться в любое время, поэтому лучше попросить в отеле уточнить точное время. время.

Я предлагаю бронировать билеты как минимум за день. Это верно как для поездки в Юаньян, так и для возвращения.

Имейте в виду, что автобус не доезжает до Юаньяна, а останавливается в городе Синьцзе примерно в часе езды от рисовых полей. Из Синьцзе вы можете сесть на микроавтобус до конечного пункта назначения. Цена должна быть около 20 юаней на человека. Другим решением было бы нанять водителя, но это, очевидно, будет дороже.

В качестве альтернативы сядьте на скоростной поезд из Куньмина в Цзяньшуй, а затем на автобус из Цзяньшуй до террас.

Оказавшись в Юаньяне, помните, что три смотровые площадки довольно разбросаны по местности. Лучший способ передвигаться, поскольку общественных автобусов нет, — это остановить один из многочисленных фургонов, попросить подвезти и показать водителю китайскими иероглифами название места, куда вы хотите добраться.

Путешествовать по Китаю нелегко, а делать это в отдаленных местах еще сложнее, но ты будет вознагражден одними из самых красивых пейзажей на земле.

Полезные советы для вашей поездки

• Помимо трех основных платформ, я предлагаю вам прогуляться и исследовать деревни поблизости, чтобы вы могли увидеть, как живут местные жители. Несмотря на то, что вы, возможно, думаете, что знаете о китайцах, они очень милые и всегда готовы завести новых друзей, особенно с 外国人 (иностранцами).
• Помните, что Интернет в Китае подвергается цензуре, поэтому вы не можете использовать Gmail, Youtube, Facebook, Instagram, Twitter и т. д. Если вам нужно использовать один из этих веб-сайтов, вам нужен VPN. Я использую этот.
• Возьмите с собой хорошую камеру и штатив. Вам это понадобится. Вот мой путеводитель о том, как лучше фотографировать путешествия.
• Очень важное предложение: если у вас есть штатив и вы хотите найти место на обзорных площадках, вы должны добраться туда примерно за три часа ДО захода солнца и не менее чем за полтора часа ДО восхода солнца. Если вы опоздаете, скорее всего, вы не найдете места для установки штатива (если едете в разгар сезона). За всю свою жизнь я никогда не видел столько фотографов (и мужчин, и женщин) в одном месте!
• Чтобы посетить Юаньян, вы должны провести как минимум два полных дня , и если вы посчитаете время, чтобы добраться туда и вернуться, это означает, что вам придется провести 4 дня и 3 ночи в Юаньяне (один день, чтобы добраться туда , два дня, чтобы посетить террасы и еще один день, чтобы вернуться). Вы можете найти хорошие предложения на отели на Booking.com, но, как всегда, путешествуя по Китаю, Trip.com предлагает гораздо больше вариантов.

Здесь вы можете найти еще несколько фотографий, которые я сделал в Юньнани. Не пропустите этот пост, если хотите открыть для себя дикую природу Китая. Еще одним интересным местом для посещения в Юньнани является Илян, где в августе можно увидеть красочные рисовые поля.

Если вы хотите посетить Чжанцзяцзе, не пропустите мой полный путеводитель по главным достопримечательностям.

Рисовые террасы Юаньян Чудо природы. Необычный путешественник

Китай — уникальная страна, в которой находится множество природных чудес.
Рисовые террасы Юаньян — одна из этих скрытых жемчужин, расположенных на юге гор Айлао в провинции Юньнань.

Здесь посетителей встречают потрясающие виды на террасированные поля, в которых красиво отражаются цвета неба и солнечные лучи.

Рисовые террасы Юаньян в провинции Юньнань на юге Китая

Также уникальной для этого туристического направления является культура народа хани, который веками возделывал рисовые террасы.

Посмотрите на их прекрасные домики в форме грибов и примите участие в различных традиционных фестивалях, таких как жертвенный фестиваль Анг Ма Ту.

Рисовые террасы Юаньян в провинции Юньнань, Китай Рисовые террасы Юаньян в провинции Юньнань на юге Китая

В Юаньяне есть на что посмотреть и чем заняться. Чтобы вы получили максимальную отдачу от своего визита, мы составили исчерпывающий путеводитель по рисовым террасам Юань.

Совет: Если вы хотите посетить еще одно из природных чудес Китая, ознакомьтесь с этим путеводителем по номеру Национальный парк Цзючжайгоу .

Рисовые террасы Юаньуанг были названы одним из 17 самых привлекательных живописных мест Китая и настоящим чудом природы.

Даже местные жители наслаждаются видом на рисовые террасы ЮаньянРисовые террасы Юаньян в провинции Юньнань, КитайРисовые террасы Юаньян

Рисовые террасы Юаньян, Китай – все, что вам нужно знать0009

Содержание

• Рисовые террасы Юаньян, Китай – все, что вам нужно знать
  • Лучшее время для посещения рисовых террас Юаньян, Китай Частный автомобиль

Расстояния вокруг округа Юаньян

• Где остановиться в округе Юаньян, Китай

Рисовые террасы Юаньян

Входной билет на рисовые террасы Юаньян

округ Юаньян быстро меняется

• рисовые террасы Бады
• Duoyishu Rice Terres
• Laohuzui Rice Terrass

больше достопримечательностей возле рисового риса Юньнана

• Mianshui Ancient Cown
• .
• Спланируйте поездку на рисовые террасы Юаньян, чудо природы Китая 

Юаньян расположен в префектуре Хунхэ. Высота здесь колеблется от 144 метров до 3000 метров. Таким образом, климат сильно различается в зависимости от того, где вы находитесь.

В течение нескольких столетий народ хани воспользовался уникальным климатом этого региона, строя рисовые террасы на крутых склонах горы.

Красивые цвета

Предки народа хани пришли сюда около 2500 лет назад. В своей борьбе с холмистой местностью они успешно построили эти впечатляющие террасы, где выращивали рис, чтобы зарабатывать на жизнь.

Технология освоения плодородных земель на крутых горных склонах не распространялась по всему Китаю и Юго-Восточной Азии до 14 века.

местных жителей, работающих так, как они работали сотни лет. Местные жители идут домой после долгого рабочего дня. и много других полезных инсайтов.

Рисовые террасы Юаньян часто считаются самыми большими и впечатляющими рисовыми террасами в мире, часто вместе с рисовыми террасами Батад и Банауэ на Филиппинах.

Небольшие местные дома на рисовых террасах Юаньян в провинции Юньнань

Лучшее время для посещения рисовых террас Юаньян, Китай

Юаньян расположен на Тропике Рака и обладает мягким климатом без сезонных экстремальных явлений. Однако утром и вечером заметно прохладнее, чем днем.

Рекомендуется взять с собой куртку, особенно если вы планируете встречать рассвет.

Рисовые террасы Юаньян в январе

Большая часть дождя выпадает в период с мая по октябрь.

В мае местные жители сажают рассаду. Затем они собирают урожай в сентябре и орошают рисовые поля в декабре. В зависимости от того, когда вы посетите, вы увидите разные виды.

Для многих лучшее время для посещения рисовых террас Юаньян — период с января по март.

Вскоре после орошения рисовых полей. В это время террасы Китая могут похвастаться самыми захватывающими видами, поскольку солнечный свет красочно отражается от воды на полях.

Рисовые террасы в январе

Пейзаж особенно красив ранней весной, особенно в период с конца февраля по март.

Если вы приедете сюда в это время, вас встретит море розовых цветов вишни и персика, белых цветов груши, дикого капка и облаков.

рисовые поля в январе

Как добраться до рисовых террас Юаньян

Рисовые террасы Юаньян расположены примерно в 350 км к югу от Куньмина. На террасы не ходят ни аэропорты, ни поезда. Лучший способ добраться до Юаньян — по дорогам.

NB: Отправляясь на рисовые террасы Юаньян, не забудьте взять с собой паспорт.

Дорога в Юаньян проходит очень близко к границе с Вьетнамом. И имейте в виду, что на границе с Вьетнамом действует строгий паспортный контроль, и последнее, чего вы хотели бы в поездке, — это быть отвергнутым или задержанным.

Рисовые террасы Юаньян с утренним туманом

Куньмин — Юаньян на автобусе

Самый экономичный способ добраться до рисовых террас Юаньян — сесть на автобус дальнего следования от Южного автобусного вокзала Куньмина.

Отсюда каждый день отправляются три автобуса – в 9:30, 12:30 и спальный автобус в 18:00.
Путь до места назначения занимает от 8 до 10 часов.

Билет на автобус стоит 139 юаней

Примечание: Расписание может меняться, поэтому лучше уточнить заранее или забронировать билеты заранее.
Ваш хостел или гостиница в Куньмине может забронировать его для вас за небольшую плату.

Кроме того, англоязычные услуги могут быть недоступны, поскольку автобусы в основном обслуживают местных жителей.

Курение сигарет через кальян является обычным явлением в этой части Китая.

Путешествие в Юаньян на личном автомобиле

Путешествие на личном автомобиле — самый простой способ добраться до Юаньяна. Несмотря на то, что это более дорого, вам гарантирована беззаботная передача.

Возможно, вы даже сможете сделать несколько дополнительных остановок в некоторых других достопримечательностях Юаньяна, включая Каменный лес и древний город Цзяньшуй.

Все хостелы Куньмина предлагают поездки в Юаньян с личным водителем.

Рисовые террасы Юаньян

Расстояния вокруг округа Юаньян

Рисовые террасы Юаньян разбросаны по обширной территории округа Юаньян, поэтому важно знать, где вы остановитесь и какую часть вы хотите посетить.

Вы прибудете в город Синьцзе на автобусе из Куньмина.

Но четыре района Рисовых Террас, которые выделяются как «лучшие» для посещения:

Живописный район террасных полей Цинкоу – 6-8 км от города Синьцзе.
Живописный район террасных полей Бада – 16 км от города Синьцзе.
Живописный район террасных полей Дуойшу – 24 км от города Синьцзе.
Живописный район террасных полей Лаохжуй – 23 км от города Синьцзе.

Вид на живописный район террасных полей Лаохузуй

Где остановиться в уезде Юаньян, Китай

Как только вы приедете на автовокзал в Синьцзие, местная женщина по имени Белинда обычно встречает каждый автобус, когда они прибывают на автовокзал, и спрашивает, не нужно ли кому-нибудь гостевой дом, она отлично говорит по-английски и очень услужлива.

Она наймет водителя, который отвезет вас по окрестностям. Она также покажет вам, как попасть в живописные места, не покупая билет!

---

Юаньян — отдаленный уезд, расположенный в сельской местности; тем не менее, есть еще много прекрасных помещений на выбор.

Посетители могут остановиться в отеле в городе Синьцзе, который идеально расположен рядом с несколькими ресторанами и магазинами.

Чтобы получить уникальный опыт, остановитесь в бутик-отеле или хостеле в живописных местах.

На рисовых террасах Дуойшу и в Шэнцуне есть несколько вариантов размещения, часто отличающихся красивым декором в этническом стиле хани.

Путешественникам, которые хотят встретить восход солнца над рисовыми полями, рекомендуется провести ночь среди рисовых террас Хунхэ-Хани.

Небольшая местная деревня посреди Террас

Независимо от того, где вы остановитесь, вас встретят невероятные виды на окружающие пейзажи. Ниже приведены некоторые примечательные варианты размещения в Юаньяне.

1) Гостевой дом Джеки: комфортабельное жилье в городе Синьцзе в регионе Юньнань. В гостевом доме есть бар, общий лаундж и солнечная терраса, откуда открывается невероятный вид на горы.

2) Проживание в семье Tian Yuan Mu Ge: Великолепное проживание в семье, расположенное в городе Синьцзе, Юаньян. В этом отеле есть несколько современно оформленных номеров. В номерах есть большие окна от пола до потолка, обеспечивающие беспрепятственный вид на террасированные поля внизу.

3) Green Hostel & Sunny Guesthouse: красивое жилье в деревне Shengcun среди рисовых террас. Гостевой дом с рестораном, баром, общим лаунджем и садом находится в городе Юаньян. Также к услугам гостей экскурсионное бюро и билетная касса.

4) The Twelve Manor Terraces Lodge: бутик-отель в Shengcun. Из элегантно оформленных номеров гости могут насладиться потрясающим видом на рисовые террасы внизу. Рядом также есть множество пешеходных маршрутов, которые ждут, чтобы их изучили.

Рисовые террасы Юаньян 

Юаньян — сказочное место, в котором есть деревни на вершинах холмов и, казалось бы, бесконечные рисовые поля, спускающиеся каскадом вниз по горным склонам.

Эти рисовые поля, известные среди местных жителей как titián , известны тем, что изображают море красок во время восхода и заката солнца.

Рисовые террасы Юаньян во время заката

Юаньян является домом для нескольких рисовых террас, три из которых были включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2013 году.

Эти три основных живописных района включают рисовые террасы Бада, рисовые террасы Дуойшу и Рисовые террасы Лаохузей.

Красивые пейзажи, когда террасы заполнены водой в январе

Для размещения туристов в каждом из этих районов построены смотровые площадки. Доступ к этим платформам стоит около 15 долларов США (100 юаней).

С этих платформ посетителям открывается один из самых исключительных видов во всей Юньнани.
Ниже приведены основные моменты каждой из трех основных живописных областей.

Входной билет на рисовые террасы

Yuanyang

Билет на один день 100 юаней, включая фольклорную деревню Jingkou, рисовые террасы Bada, рисовые террасы Duoyishu и рисовые террасы Laohuzui (рисовые террасы Tiger Mouth)
3-дневный билет действителен в течение 10 дней. Это 180 юаней на человека
Билет на 1 год 360 юаней на человека.

Террасы — настоящее чудо природы

Округ Юаньян быстро меняется

К сожалению, в этом районе все меняется быстро, идет активная застройка, строятся большие жилые дома и огромные отели, а также более крупные и лучшая дорога, так что я уверен, что это не займет много времени, прежде чем место потеряет большую часть своего очарования.

Это просто не было прежним, когда вы гуляете, вы увидите чудо природы от рисовых террас Юаньян с одной стороны и огромных зданий с другой стороны, и просто подумайте обо всем мусоре, который люди оставят после себя в область.

Рисовые террасы Бада 

«Бада» — это прямой перевод с языка хани, означающий «ближайшее к небу место». Это подходящее название, поскольку известно, что этот район обеспечивает лучший вид на закат среди рисовых террас Юаньян.

Здесь посетители могут полюбоваться рисовыми террасами, которые простираются от подножия до вершины холмов, словно лестницы в небо. С заходом солнца рисовые поля начинают менять цвет — от розового до розоватого оттенка и, наконец, до потрясающего темно-красного.

Рисовые террасы Бада 

В этом районе расположены 17 деревень меньшинства хани. Изучение этих деревень, знакомство с традиционной архитектурой и общение с дружелюбными местными жителями более чем того стоит.

Рисовые террасы Дуойсю 

В то время как Бада — лучшее место для встречи заката, Дуойсю — лучшее место для встречи восхода солнца. По этой причине многие туристы предпочитают оставаться здесь, чтобы пораньше дойти до платформ, чтобы поймать солнце, медленно освещающее многоярусные рисовые поля.

Рисовые террасы Дуойсю 

Дуойсю также известен морем облаков, которые ранним утром покрывают часть террас. Рисовые террасы Duoyishu названы в честь близлежащей деревни и часто упоминаются местными жителями как «рай на земле». Это название более чем подходит для этого невероятно живописного туристического направления.

великолепный вид

Рисовые террасы Лаохузуй

Рисовые террасы Лаохузуй, также известные как рисовые террасы Месяца Тигра, находятся примерно в 40 минутах езды от Бады на машине. Живописный район расположен в центральной части рисовых террас Юаньян. Он известен своими крутыми холмами и более крутыми рисовыми террасами.

Маленькая местная хижина с видом на рисовые террасы Лаохузуй

С платформ посетители могут любоваться красочными слоями, простирающимися на многие мили. В отличие от Бада и Дуойису, Лаохузуй усеян деревьями.

Чтобы насладиться исключительными видами, рекомендуется посетить рисовые террасы Лаохузей во время заката. Когда солнце садится и свет становится тусклым, рисовые поля меняют цвет с прозрачно-голубого на золотой и, в конце концов, на красный.

Закат над рисовыми террасами ЛаохузуйРисовые террасы Лаохузуй

Другие достопримечательности возле рисовых террас Юньнани

Хотя рисовые террасы Юаньян могут быть единственной причиной вашего визита, уезд Юньнань может предложить гораздо больше. Ниже приведены некоторые дополнительные достопримечательности рядом с рисовыми полями в Юаньяне.

Совет: Прежде чем планировать поездку, обязательно ознакомьтесь с этим 10-дневным маршрутом по Юньнани.

Древний город Цзяньшуй

Древний город Цзяньшуй расположен в южной провинции Юньнань, недалеко от рисовых террас Юаньян.

Популярная туристическая достопримечательность с уникальными фольклорными домами и этническими обычаями хани. Среди основных достопримечательностей города можно отметить 600-летние башни Чаоян и Цинъюань, а также семейные сады Чжу.

местных жителей, прогуливающихся по окрестностямМестная женщина хани в традиционной одеждеМолодые местные жители хани в местной одежде

Каменный лес

Как и близлежащие рисовые террасы Юаньян, Юньнаньский каменный лес представляет собой замечательное и уникальное зрелище. Эта достопримечательность является обязательной для всех, кто посещает Куньмин.

Здесь можно насладиться видом на невероятные карстовые образования, водопады, озера и великолепные пейзажи. Некоторые достопримечательности Каменного леса включают Большой и Малый каменные леса и Каменный лес Найгу.

Древний округ Мэнцзы

Еще одна популярная достопримечательность рядом с рисовыми террасами Юаньян — Древний округ Мэнцзы.

No related posts.