Гид в Праге Андрей Резников. Экскурсии в Праге и по Чехии 2023. +420608365834
Я – лицензированный гид по Праге из плоти и крови. Свои экскурсии я описываю и озвучиваю сам. Отважный турист, желающий постигать мир без толпы и треска в наушниках, мною искренне уважаем и любим. Для него я старался, сочиняя этот сайт.
Тем, кому охота провести время в компании очкарика-аллохтона, милости просим в раздел «Экскурсии по Праге», а тому, кто привык бросаться в стихию незнакомых улиц сам, – мой «Путеводитель по Праге».
…Как ни старайся и не крути, живой город с тысячелетней историей невозможно вдавить в книжный текст.
Зато,
- как только слова отрываются от бедекерных страниц и начинают оживать в старых костёлах, рассказ о Праге перестаёт быть плоским,
- как только двухмерная история, отодравшись от бумажного листа, расправляет свои крылья, город заполняется красками и колокольным перезвоном,
- как только литеры-запятые-многоточия набухают сакральным смыслом, Чехия становится понятной и близкой.
Вживую я буду показывать Прагу такой, какая она интересна мне самому:
- загадочной и красивой,
- старой, но не стареющей,
- объёмной и многослойной.
Я не стану пересказывать учебники и не буду спамить трюизмами, зато попробую, перемешав историческую очевидность с жизненными нарративами, рассказать об авантажном городе с европейскими традициями и винтажным настроением.
Именно такой Прагу я и вижу.
Прогулка по ней – это повествование, вопросы, диалог, а заодно, пожалуй, и кружечка правильного чешского пива в каком-нибудь аутентичном пражском погребке…
…Пилигримы, прибывающие в Прагу, как правило, не ограничиваются изучением только этого города, а пытаются ещё и пообследовать отдалённые планеты чешской галактики.
Коль скоро вектор чьей-то любознательности устремится к богемским городам и весям, то,
- нажав на кнопку «Экскурсии по Чехии», запросто можно выбрать что-нибудь вдогонку к экскурсии по Праге.
…Хороший гид – это не говорун, бубнящий заученный путеводитель, а дока, охотно делящийся скопленными знаниями.
Лично я люблю:
- показывать пражские достопримечательности и чешские замечательности,
- собирать небольшие мозаики из нагромождения локальных легенд и событий.
- объединять разрозненные исторические фрагменты в сложные пазлы-панорамы.
- радоваться слушателям, превращающимся в энергичных собеседников.
- в позитивных беседах срастаться душами с недавно незнакомыми мне людьми.
Кое-какое представление о моей персоне можно составить, побродив по страничкам этого сайта.
Коль скоро появится надобность со мной связаться, жмите на кнопки связи в верхней части любой страницы сайта (WhatsApp, Telegram, Viber, Skype) или сюда. Кроме того, мне можно позвонить прямиком по телефону: +420 608 365 834..
>
Ваш индивидуальный гид по Праге и Чехии
Я рада Вас приветствовать в моём родном городе!
Позвольте представиться.
Меня зовут Катержина. Я родилась и живу в Праге всю свою жизнь. Начиная с 2006 года — являюсь официальным дипломированным гидом по Праге и Чехии. Мною подготовлен ряд индивидуальных интересных маршрутов, что позволят Вам познакомиться с Прагой, и полюбить ее. Чехия – небольшая страна в самом центре Европы, где находится столько достопримечательностей и интересных мест, что необходимо очень много времени для того, чтобы все объехать. Я разделю предлагаемые мной, и моими коллегами туры на несколько частей:
Мои экскурсии
Индивидуальные экскурсионные туры по Праге, для удобства, разделены на различные районы и исторические места Праги. Это Градчаны и Пражский град, где жили короли, а ныне работает Президент Чехии. Исторический центр Праги — Старый город известен Пороховыми воротами и часами Орлой, которые отсчитывают время, начиная с XV века. Еврейский квартал Йозефов — это тоже Прага. Там, согласно легенде, на чердаке одной из синагог, ожидает свой час искусственный человек Голем, созданный некогда раввином Лёвом Бецелелом.
Экскурсия в пражскую крепость Вышеград позволит полюбоваться Прагой с другой, «менее туристической» стороны, и узнать о княгине Либуше, Пршемысле Ораче, и богемских королях. Прогулка на теплоходе по реке Влтаве – это красивый вид на Прагу с реки. Одной из новинок является мой новый экскурсионный маршрут — Интерьеры Пражского града. Он поможет проникнуть в самую глубь чешской истории, узнать о святых покровителях Чехии, королях и дворцовых интригах, о несчастных и счастливых, о добре и зле, о лютой ненависти, и святой любви, как в песне поется… Все это происходило в Праге!
Туры по Чехии
Сразу уточню, что Богемия – старинное название Чехии. Помимо красавицы Праги, я буду рада предложить посетить замки Чехии, как, например, Глубока, Карлштейн, Конопиште, Крживоклат и многие другие, с которыми связаны судьбы королей и других известных людей Чехии. Уверена, что Вас очаруют и старинные города Богемии — Кутна Гора или Чешский Крумлов, внесенные в список культурного наследия ЮНЕСКО.
Совершенно понятно, что удобное расположение Праги позволяет совершать и путешествия за пределы Чехии. Именно поэтому, совместно с моими партнёрами, я хотела бы предложить ряд интересных экскурсий из Праги в города Австрии или Германии..
О профессии гида
В завершении всего вышеописанного, я бы хотела вернуться к причине выбора своей любимой профессии гида — экскурсовода по Праге и Чехии. В своей жизни мне довелось много путешествовать, и самой быть в качестве экскурсанта, и мне нравилось слушать интересные рассказы от экскурсоводов. Вероятно, это все и послужило причиной к выбору.
Катержина — Ваш гид по Праге и Чехии
Как выучить чешский (пражский) язык за 5 минут.
Вы не найдете много иностранцев, говорящих на этом языке, на котором говорят только в Чехии и который очень трудно выучить . Тем не менее, вам не нужно беспокоиться о том, что вы не сможете понять и объясниться во время вашего визита в Прагу, потому что вы можете легко общаться на английском языке там. «Добрый день» по-чешски означает «Здравствуйте» или буквально «Добрый день». Таким образом, официальным языком Праги является чешский («čeština» по-чешски). Это западнославянский язык (на который сильно повлияли латынь и немецкий язык), очень сложный для изучения и официально не используемый больше нигде в мире. Чешский язык очень похож на словацкий язык (используется в соседней Словацкой Республике). Многие слова заимствованы из английского языка в современный чешский язык.История чешского языка
Чешский язык развился из общеупотребительного западнославянского в конце 1-го тысячелетия. Только в году века 14 века язык начал использоваться в литературе и официальном общении.
Примерно в это же время король Богемии и император Священной Римской империи Карл IV приказал перевести Библию на чешский язык.
На рубеже 14 и 15 веков известный религиозный реформатор Ян Гус выступил за реформирование чешского языка, что привело к использованию в будущем диакритических знаков. После поражения чешского сословного восстания (исторический период 1618-1620 гг., когда сословный класс боролся против правления Габсбургов) чешский язык находился в упадке до конца XVIII века, когда чешский Национальное возрождение началось с обновления языка и активной поддержки его использования.
Современный чешский язык очень богат, интересен и сложен. Чешский grammaffur является фузионным: его существительные, глаголы и прилагательные изменяются фонологическими процессами, чтобы изменить их значения и грамматические функции. Существительные и прилагательные склоняются в семи различных грамматических падежах.
Языки, на которых говорят в Праге
Поскольку Прага многонациональна и здесь живет много эмигрантов из разных стран, в столице Чешской Республики можно услышать множество разных языков.
Есть почти 200 тысяч иностранцев проживающих в Праге. Самая большая группа имеет украинское происхождение, а также много выходцев из Словакии , России, и Вьетнама (на удивление).
Несмотря на то, что только пятая часть всех чехов владеет иностранным языком на продвинутом уровне, в Праге с этим намного лучше. Чаще всего чехов хорошо владеют английским языком , вторым по популярности иностранным языком является немецкий , а третьим русский . Местные жители мало говорят на французском, итальянском и испанском языках.
Английский в Праге
В Праге большое количество коренных жителей хотя бы немного говорят по-английски. А в туристических местах, ресторанах в центре, отелях и сувенирных лавках знание английского языка считается само собой разумеющимся .
Конечно, все обслуживающий персонал в туристических местах очень хорошо говорит по-английски, как и водители такси, официанты, консьержи отелей и люди, работающие в аэропорту. Вы также найдете во многих местах информацию, инструкции, правила и другую литературу на английском языке. С другой стороны, не ждите много английского от чешских полицейских или водителей автобусов.
Конечно, знание английского языка улучшается с высшим образованием, однако пожилые люди в Чехии довольно часто вообще не говорят по-английски. В их случае более распространены русский и немецкий языки из-за периодов чешской истории, когда Германия и Россия (бывший Советский Союз) имели большое влияние на Чехию.
Изучите чешский язык
Лучший способ выучить чешский язык — это 5-минутное видео от Янека и Хонзы из Honest Guide.
Несмотря на то, что у вас не должно возникнуть проблем с общением на английском языке в Праге, вы можете выучить несколько фраз или слов на чешском языке до своего визита.
Это весело, и местные это оценят. Ниже вы найдете несколько полезных чешских фраз и слов. Произношение простое, слова произносятся так же, как и пишутся . С другой стороны, диакритические знаки и склонение могут сбивать с толку.
Чешский разговорник
- Одно пиво, пожалуйста. – Едно пиво, просим.
- Два пива, пожалуйста. – Две пива, просим.
- Да – Нет
- Нет – Ne
- Меня зовут… – Jmenuji se…
- Как дела? – Як се мате?
-
- Я не говорю по-чешски. – Nemluvím česky.
- Я не понимаю. – Нерозумим.
- Спасибо. — Декудзи.
- Привет / До свидания – Ахой
- Извините. – С удовольствием.
- Сколько это стоит? – Колик стоил?
- Где…? – Кде же…?
- Я люблю Прагу! – Милуджи Праху!
Чешский алфавит
В чешском алфавите 26 основных букв, всего 42, включая диакритические знаки (ˇ, ´, °), но не беспокойтесь о произношении диакритических знаков, поскольку вы можете просто произносить их во время чтения.
Основные буквы чешского алфавита:
- Строчные – a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, р, с, т, у, в, ш, х, у, я
- Прописные буквы – A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X , Y, Z
Честные советы для вашего пребывания в Праге
ТРАНСФЕР ИЗ АЭРОПОРТА Получите частный трансфер из/в аэропорт Праги по цене обычного такси (31 евро).
КАРТА PRAGUE CITY CARD Сэкономьте время и деньги с картой Prague Card и бесплатно посетите более 60 достопримечательностей.
Найм собственного местного гида в Европе Рик Стивс
Рик Стивс
Из всех соблазнов, которые могут соблазнить вас в заграничной поездке — несколько ночей в стильном отеле, экстравагантная еда, шопинг с сувенирами — ничто так не вознаграждает, как найм профессионального гида, который покажет вам их родной город. Хотя время с частным гидом обычно не обходится дешево, я считаю, что оно того стоит. Это один из лучших способов получить максимум впечатлений от поездки: получить некоторое представление о другой культуре, узнать, что интересного в достопримечательностях места назначения, и, возможно, найти личную связь с человеком или людьми, которые в противном случае могли бы показаться » иностранный.
Нанять местного гида для индивидуальной экскурсии по городу — это, по сути, то же самое, что нанять друга, который является экспертом в области информации и идей, которые жаждут любопытные посетители. Гиды могут указать хорошие рестораны, дать советы по магазинам, а также дать советы по транспорту и осмотру достопримечательностей. В Санкт-Петербурге, Россия, гид показал мне, как избежать очереди за билетами в Эрмитаж, покупая их в автоматах во дворе. В Лиссабоне гид по имени Алекс взял меня на небольшую охоту за мусором в районе городских замков, чтобы показать мне вещи, которые я не замечал за 20 лет посещения столицы Португалии.
Почти в каждом городе Европы можно найти таких замечательных гидов, как Алекс, большинство из которых — независимые бизнесмены, пытающиеся заполнить свои календари и заработать на жизнь. Экскурсия на полдня с частным гидом обычно стоит 100–300 долларов. Гиды, как правило, не берут плату за человека, поэтому наем одного из них не так сильно напрягает бюджет, если вы можете разделить расходы с попутчиками.
Я обнаружил, что гиды, выросшие за железным занавесом, часто рассказывают особенно увлекательные личные истории из жизни не столь уж далекого прошлого. Один чешский гид рассказывал, как в молодости она могла только мечтать о хорошей холодной кока-коле. «Мы не могли купить колу, — сказала она мне, — но мы могли собирать банки, которые выбрасывали туристы. У меня было пять банок, у моего друга — десять». Такого рода реальная история придает моему путешествию богатство, и это всегда то, что я наиболее ярко вспоминаю из каждого визита, даже после того, как я забыл, что я ел или где я провел ночь.
Италия также идеально подходит для того, чтобы провести время с собственным гидом.
Это, пожалуй, самый высокий в Европе контраст между качеством достопримечательностей и качеством информации, предоставляемой посетителям. Возьмите древний римский портовый город Остия: он предлагает захватывающий взгляд на повседневную римскую жизнь, но описания, размещенные повсюду, бесполезны. Именно во время визита я узнал от моего замечательного гида Франчески о римской концепции aria fritta (буквально «жареный воздух»). Фраза описывает любую формулировку, которая, как и эти описания, жирна и тяжела, но не содержит ничего ценного. К сожалению, многое из того, что туристы читают и слышат в Италии, — это ария фритта.
Лучшие гиды дают вам прямо противоположное. Они могут оживить пыльный художественный музей или использовать груду древних камней как средство передвижения во времени. Даже самые наблюдательные путешественники легко упускают из виду детали, на которые мог бы указать только местный житель. И в отличие от группового тура, частный гид может поделиться информацией и советами с учетом ваших конкретных интересов и индивидуальности.
Гиды полезны не только для осмотра достопримечательностей, но и для расширения культурного опыта. Во время одного визита в Амстердам мы с гидом провели час, наслаждаясь дегустацией сыра и вина, которая была столь же познавательной, как (и даже более увлекательной), чем наша экскурсия по захватывающей коллекции произведений искусства Рейксмузеума. (Хотя я не гурман, но я поклонник гастрономических туров — лучшие из них дают прекрасное представление не только о кухне страны, но и о ее более широкой культуре.) Это не пустая трата времени с гидом, чтобы совершить перерыв на осмотр достопримечательностей за чашечкой кофе. чтобы узнать о культуре кафе своего города, попробовать любимую местную выпечку и получить несколько местных советов по этикету.
Конечно, немногие путешественники могут позволить себе нанять гида для каждой остановки своего маршрута. Подумайте о том, чтобы сохранить это угощение для места, которое вы больше всего хотите посетить. Если вы проводите значительную часть своей поездки в одной конкретной стране, было бы разумно нанять гида на одной из ваших первых остановок там, так как большая часть советов поможет информировать остальную часть вашей поездки.
Точно так же, где бы вы ни нанимали гида, договоритесь о встрече с ним вскоре после прибытия в город — вы получите информацию о городе и советы, которые сэкономят время и нервы на протяжении всего вашего пребывания.
Будьте внимательны при выборе гида, которого вы нанимаете. В самых посещаемых городах, особенно в средиземноморских странах, случайные гиды собираются возле крупных достопримечательностей, таких как Помпеи, римский Колизей и Парфенон в Афинах, и, судя по тому, что я подслушиваю однажды внутри турникетов, ваши шансы встретить кого-то в основном полны «жареных воздуха» слишком высоки. (Если вы решите нанять гида на месте, сначала немного пообщайтесь, чтобы убедиться, что вы подключились.)
У вас есть лучший шанс найти авторитетного гида, забронировав время заранее. Проверьте свой путеводитель на наличие рекомендаций (когда я встречаю особенно хороших независимых гидов, я перечисляю их в своих книгах). Неполный список первоклассных гидов, доступных для местных туров (если они не ведут автобусные туры Рика Стива), см.
на моей торговой площадке гидов.
Многие туристические бюро размещают на своих сайтах информацию о независимых гидах. В некоторых городах вы можете заказать частного гида, а также встречи, пешеходные экскурсии и экскурсии через Airbnb. Другие ресурсы включают ToursByLocals (организованные туры и частные гиды) и TravelLocal (небольшие туроператоры).
Если после прибытия в город вам понадобится гид, попросите у хозяина отеля рекомендации или загляните в офис туристической информации, в котором почти наверняка есть список независимых гидов и они могут помочь вам забронировать его.
За несколько часов с представительным гидом, который знает свое дело, чаевые в размере 10–20 евро — это нормально. Европейские гиды знают, что от большинства американских посетителей ожидают чаевых, но их расценки не зависят от существенных чаевых. Но заплатите немного больше, если гид примет какие-либо меры на более поздний период вашего пребывания или иным образом сделает все возможное, чтобы помочь вам.
Ваш комментарий будет первым