Семейный кодекс турции: Права женщин в Турции

Права женщин в Турции

Подготовила Адвокат Сибель Токаоглу

После образования в 1923 г. Республики Турции, в 1926 г. вступил в действие Гражданский Кодекс, взятый по примеру Гражданского Кодекса Швейцарии, в соответствии с которым, турецкая женщина стала активным членом социальной жизни общества. После этого в 1930 г. в Турции женщины впервые получили право выбирать и быть избранными благодаря Муниципальному Кодексу, позже в 1934 г. Конституцию были внесены изменения, по которым женщинам было дано право участвовать в выборах парламента. Таким образом, женщина стала активным членом социальной жизни общества. В течение 80 лет в Турции было внесено множество поправок законов в сфере прав женщин в соответствие с требованиями времени. Право — это наука, которая постоянно развиваете с целью удовлетворения общественных нужд. Ее цель — достигнуть идеала. При формировании внутреннего права за эталон принимались идеалы прав и свобод личности имеющие место в Международной Декларации Прав Человека. В 10-й статье Конституции Турции говорится о равенстве перед законом. Независимо от языка, расы, цвета кожи, пола, политических и философских взглядов, вероисповедания, конфессии и тому подобного все люди равны перед законом.  Согласно 11-й статье Конституции законы не должны противоречить Конституции. В 41-й статье с подзаголовком «Охрана семьи» говорится: «Семья — по основа турецкого общества, она опирается на равенство супругов». И с этим самым, права и положение женщины в семье охраняются Конституцией. В Турции женщины, принимающие участие в общественной жизни, имеют такие же права, как и мужчины. Во внутреннем праве, женщинам были даны особые права с целью препятствования дискриминации по половым признакам в лично и профессиональной жизни.

В соответствии с 5-й статьей Закона «О гражданстве» Турции только для женщин предусматривается следующее право: «Гражданка иностранного государств заключающая брак с гражданином Турции, при желании получает турецкое гражданство. Таким образом, женщине предоставляется право выбора по собственной воле».   В «Кодексе законов о труде» для работающих женщин имеются специальные положения. В соответствии с этим законом запрещается привлекать женщин любого возраста к труду в ночное время суток (Кодекс закона о труде, ст. 68, 69). Однако, если в связи с особенностями работы, ее должны выполнять женщины, то привлечение женщин старше 18 лет к труду в ночное время суток допускается при условии соблюдения требований предусмотренных в уставе.

Согласно тому же закону, работающая женщина при желании прекратить работу в течение 1 года со дня замужества, и имеет право на компенсацию по выслуге лет.  Работающие женщины имеют право на оплачиваемый декретный отпуск на 8 недель до родов и 8 недель после родов. А также они имеют право на перерыв на 1 час для кормления ребенка, пока ему не исполнится 1 год. При желании женщины она имеет право на неоплачиваемый 6 месячный отпуск после окончания оплачиваемого декретного.

В Гражданском Кодексе, в котором регулируется правовая сфера общественных отношений, есть много правовых положений, касающихся прав женщин. Женщины имеют право свободного выбора партнера для брака.  Несмотря па то, что совершеннолетие достигается в возрасте 18 лет, замуж разрешается выходить с 17 лет. Для того, чтобы эта чрезвычайная ситуация стала действительной перед законом, сначала должны быть соблюдены соответствующие условия. Если же девушке меньше 17 лет, то кроме собственного согласия ей необходимо согласие родителей, а также решение судьи. Независимо от возраста женщины в случае, если семья хочет ее насильно выдать замуж, она может отказаться от замужества, обратившись до бракосочетания в уполномоченные органы. Если же бракосочетание осуществилось, брак может считаться недействительным при условии, что девушка подаст в официальные уполномоченные органы жалобу о вступлении в брак против своей воли (Гражд. Код. ст. 149, 150, 151). Религиозный брак сам по себе не имеет законной силы. Религиозный брак можно заключать при желании только после официальной регистрации брака (Гражд. код. ст. 143).  Многоженство запрещено и карается лишением свободы от 6 месяцев до 2 лет. (Уг. Код. Ст. 230).  По закону после женитьбы супруги совместно выбирают место проживания. Брачный союз управляется обоими супругами (Гражд. код. ст. 186) После брака женщина берет фамилию мужа, но она также может использовать свою девичью фамилию перед фамилией мужа. Для этого ей следует обратиться к служащему ЗАГСа при регистрации брака или позже с письменным заявлением в Управление по делам населения (Гражд. код., ст. 187)  Каждый из супругов представляет семейный союз в целях удовлетворения нужд семьи. (Гражд. код., ст. 188). Используя свои представительские полномочия, супруги несут совместную ответственность перед третьими лицами. Женщина может выполнять все виды правовых действий с мужем или другими лицами, если иное не предусмотрено законом (Гражд. код. ст. 189).

Ни один из супругов не обязан брать разрешение у другого при выборе работы (Гражд. код. ст. 192).  Без согласия супруги муж не вправе расторгать договор об аренде дома или квартиры, которая является семейным жильем, муж не может продать даже принадлежащую ему собственность, а также ограничить права супруги на жилье. В противном случае, жена может потребовать судебного вмешательства для признания действий мужа недействительными (Гражд. код. ст. 194).  Замужняя женщина может потребовать вмешательства суда, если муж не выполняет своих супружеских обязательств, или в случае возникновения семейных разногласий (Гражд. код. ст. 195). Замужняя женщина при желании может потребовать из суда подсчет вклада в семейный доход каждого из супругов (Гражд. код., ст. 196). Замужняя женщина имеет право на проживание отдельно в случае, если муж подвергает серьезной опасности личность жены, экономическую безопасность и семейный покой (Гражд. код. ст. 197).  Замужняя женщина в целях охраны экономического достояния семьи вправе потребовать ограничения прав мужа распоряжаться собственным имуществом на столько, чтобы этого имущества хватило на исполнение мужем своих обязанное гей. (Гражд. код. ст. 199).

Согласно Гражданскому Кодексу для супругов введен режим совместного имущества. (Гражд. код. ст. 202). То есть с возникновением супружеского союза как движимое, так и недвижимое имущество (кроме личных принадлежностей), зарегистрированное на одного из супругов, считается общим. Во время бракосочетания супруги, наряду с договором имущественного режима, могут выбрать и другие режимы, указанные в кодексе. Супруги имеют право выбора имущественного режима, отличного от имущественного режима, предусмотренного законом.  Согласно Турецкому Уголовному Кодексу в случае, если жена подвергается насилию со стороны мужа, муж должен быть наказан. Жена вправе подать иск в суд против мужа.  Кроме того, Уголовный отдел Высшего Кассационного Суда считает преступлением насильно заставлять супругу вступать в половую связь. Женщина может подать жалобу, если супруг заставляет ее вступать в половую связь против ее воли. В случае принуждения женщины силой вступить в половую связь, она может начать бракоразводный процесс. Женщина имеет право на компенсацию морального ущерба при условии, что она сможет доказать факт насилия.

Для того, чтобы удалить из дома мужа, применяющего силу, замужняя женщина имеет право потребовать принятия «приказа об охране» (koruma kararı). Согласно Закону № 4320 «Об охране семьи», женщина, подвергающаяся насилию не только со стороны мужа, но и любого члена семьи, проживающего с ней в одном жилище, имеет право на юридическую защиту.   Что касается наследственных прав, женщины имеют равные права с мужчинами. В случае смерти супруга в первую очередь женщина получает то, что ей причитается согласно законному имущественному режиму. После этого оставшееся наследство разделяется между супругой и законными наследниками.  Супруга имеет приоритетное право получить в собственность в качестве наследства предметы домашнего обихода и общую жилую площадь, которые также являются частью наследства.  Таким образом, очевидно, что права турецких женщин, играющих важную роль в общественной и политической жизни страны, аналогичны правам женщин развитых европейских стран.

ПРИМЕНEНИЕ СЕМЕЙНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ТУРЦИИ — Правовой Сайт Турции «ЕвразиЯ»

16.01.2018 Сейт-Абла Ибрагимов Bce Pyбрики, Академические Статьи, Сeмейное Право адвокат в турции, бракоразводный процесс в турции, СЕМЕЙНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ТУРЦИИ, семейное право в турции

Самая животрепещущая тема для иностранцев в Турции вопросы семейного права и правила применения закона о семье в Турции. Справедливо будет заметить, не смотря на существования большого количества  социальных групп и сообществ тема семейного права в Турции до сих по возбуждает интерес женщин и с каждым годом появляются новые вопросы которые ждут ответа компетентного юриста. Команда юристов коллегии Евразия продолжая цикл публикации по семейному праву в Турции в сегодняшней статье хотели бы рассказать какими законами и положениями регулируются вопросы семейных правоотношений в Турции.  Ждем Вас на Телеграм Канале нашей компании.

Сразу будет полезно подчеркнуть что в Турецкой законодательной базе не существует отдельного семейного кодекса. По законодательству Турции вопросы семейного права регулируются Гражданским Кодексом Турции. А если быть конкретнее, это Книга II (ст.ст.118-494) Гражданского Кодекса Турции которая посвящена регулированию семейных отношений. В статьях 118-494  регулируются такие вопросы как обручение, заключение брака, препятствия к заключению брака, расторжение брака, имущественные отношения, родство, опекунство и т. п.Другими словами все темы связанные с семейным правом регулируются статьями 118-494, а непосредственная тема бракоразводного процесса прописана в статьях 161-184 во второй части второй книги. Что бы было понятнее мы будем называть вторую книгу гражданского кодекса “Законом о Семейном Праве”.

Кроме Гражданского кодекса Турции, отношения семейного права регулируются Законом о введении в действие и применении гражданского кодекса, Законом о защите семьи, Правилами применения положений гражданского кодекса о содержании, опекунстве и наследстве, Правилами применения Закона о защите семьи, Положением об усыновлении.

Положения турецкого законодательства в этой области интересны не только (и не столько) для тех, кто женится либо выходит замуж в Турции. Эти нормы могут представлять интерес с точки зрения совершенствования семейного законодательства тюркских народов и стран, учитывая близость национальных обычаев и традиций народов. К примеру, в  Киргизстане, Казахстане, Узбекистане, Таджикистане, Азербайджане широко практикуется такое явление как обручение, но оно осталось за пределами законодательного регулирования. Представляется, что стоило бы обратить внимание на соответствующие положения гражданского законодательства Турции в этой области.

Уникальная важность Закона Семейного Права Турции заключается в том что регулируя обычаи и культуру турецкого народа одновременно находит место применение Швейцарского право. Как было сказано в других наших публикациях, после образования Турецкого Государства, Турция приняла за основу Гражданский Кодекс Швейцарии. При кодификации гражданского права Турции основные трудности возникли в сфере семейного права. Однако с учетом местных обычаев и культурных особенностей Турции при принятие Швейцарского Гражданского кодекса в него все же были внесены некоторые важные изменения (например, расширены основания развода, в качестве законного установлен режим раздельности имущества супругов, понятия верности и тд). Например, когда в соответствии с новым Гражданским Кодексом Турции 1926 г. стал обязательным гражданский брак, жители провинций и основное население городского населения продолжали оставаться верными традиционному религиозному брачному обряду. Так как мировые религии не запрещают многобрачие, а турецкое право во время Османской империи регламентировалось исламским правом (правилами шариата), естественно небольшая часть мужчин  были женаты на нескольких женщин.  Саморазумеюще, только из-за того что ввелись новые правила гражданского кодекса разводится с женами было бы самым грубым нарушением прав как женщин так и мужчин. Помимо наличия брак и вопроса с какой женой должен остаться мужчина по новому закону семейного права Турции, в  результате число детей, которые, согласно писаному праву, считались внебрачными, а в глазах населения оставались законнорожденными, резко увеличилось и повлеки за собой проблемы наследственного права Турции. В конечном итоге, пришлось путем принятия ряда специальных законов (1933, 1945, 1950, 1956, 1965 гг.) детей от многобрачия признать рожденными в браке. Союз их родителей признавался браком, если обе стороны были вне официального брака (т.е венчанные ) на момент издания закона.

   С учетом необходимости адаптации гражданского законодательства к новым общественным, экономическим и иным реалиям жизни страны 27 ноября 2001 г. Парламент Турции принял новый и ныне действующий Гражданский Кодекс Турции, состоящий из 1030 статей. Среди важнейших изменений следует отметить полное уравнивание в правах супругов, повышение минимального брачного возраста до 18 лет, устранение юридической дискриминации внебрачных детей, расширение свободы завещания. Ждем Вас на Телеграм Канале нашей компании.

 Можно смело заявить что на сегодняшний день Закон Семейного Право Турции почти полностью адаптирован под быт и культуру народа Турецкой Республики и успешно применяется в практике. Главное знать свои права и вы всегда будете чувствовать себя защищёнными.

В случаях вопросах относительно семейного права можете всегда обращаться в нашу коллегию. Лучшие юристы и адвокаты Турции смогут дать оценку вашему вопросу и помогут решить проблемы.

Если Вам хочется получать много интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться в социальные группы нашей компании в: ВКОНТАКТЕ,  ОДНОКЛАССНИКАХ, ФЕЙСБУКЕ или в ТВИТТЕРЕ.

136 Читателей Поблагодарили

Семейное право в Турции

Все семьи в Турции зарегистрированы в местной службе регистрации актов гражданского состояния, и о каждом изменении, которое может появиться в структуре семьи, необходимо сообщать турецким властям. Браки также регистрируются в местных органах власти Турции. Семейное право в Турции хорошо структурировано и содержит информацию по широкому кругу тем, которые может объяснить один из наших турецких юристов .

 

Развод в Турции

 

Процедура развода может быть начата турецким адвокатом , имеющим доверенность, выданную одним из супругов в присутствии нотариуса. Супруги могут выбрать, будет ли судебный процесс открытым для публики или он будет проходить при закрытых дверях. Турецкий судья может предложить срок в три года для примирения двух супругов. По истечении этого периода, если два супруга продолжают просить о разводе, судья выносит им решение суда по этому поводу. Вот другие важные аспекты, связанные с развод в Турции , предусмотренный Законом о семье в Турции :

 

1. Неразумное поведение, психическое заболевание, супружеская измена, жестокое обращение, оставление супружеского дома более чем на год являются серьезными основаниями для развода в Турции .
2. Развод по обоюдному согласию и развод по спору разрешены в Турции. В обоих случаях юридическое представительство может быть предложено одним из наших юристов в Турции.
3. Оспариваемый развод начинается с подачи заявления в суд.
4. В случае развода по обоюдному согласию эта процедура может быть принята, если пара состоит в браке не менее одного года.
5. Опека над детьми, поддержка и содержание, а также распределение имущества обычно обсуждаются в начале бракоразводного процесса . Оба супруга должны прийти к согласию по этим аспектам.
6. В случае развода иностранцев в Турции применяется право страны, в которой они живут или проживают.

 

Процедура развода может занять много времени, если супруги примут решение о раздельном проживании в суде. Мы предлагаем вам обратиться к одному из наших турецких юристов для таких случаев и посмотреть, как они могут помочь вам с юридической точки зрения. Наши специалисты также могут помочь иностранцам, заинтересованным в процедуре развода в Турции.

 

Иммиграция в Турцию привлекает внимание наших юристов, которые могут помочь иностранцам с юридической точки зрения. Хотя многие формальности были упрощены, необходима консультация специалиста, чтобы избежать проблем, связанных с языком или с необходимыми документами. В дополнение к визе, необходимой для въезда в Турцию, также необходим вид на жительство, если вы переезжаете на более длительный период времени. Поэтому обсудите все юридические аспекты с одним из наших турецких юристов.

 

Опека в Турции

 

Семейные правила в Турции  включают правила, касающиеся детей, особенно когда их родители решают развестись. Правила, касающиеся опекунства, упоминаются в Законе № 4721 Гражданского кодекса, который предусматривает, что мать и отец имеют право опекунства с момента рождения ребенка до достижения им 18-летнего возраста. В случае развода опекунство переходит к одному из них, если ребенок родился в браке, и к матери, если она родила вне супружеского союза. Оба родителя являются законными представителями ребенка до достижения им 18-летнего возраста; после этого возраста он/она может действовать в наилучших интересах ребенка, не привлекая родителей в качестве обязательства Семейное право в Турции . Вот другие важные детали, которые необходимо учитывать:

 

1. Когда ребенок несовершеннолетний, его/ее родители обязаны заботиться о нем/ней, обучать и обеспечивать средства к существованию. Дети должны уважать своих родителей и их волю, и им не разрешается покидать свой дом без согласия родителей.
2. Когда дело доходит до развода и судья должен решить, кто из родителей возьмет на себя опеку над ребенком, есть несколько факторов, которые будут влиять на решение. Основным фактором является возможность родителя предложить ребенку лучшую жизнь, лучшее образование и жизнь.
3. Судьи обычно предлагают опеку матерям, потому что они считаются более подходящими для ухода за маленькими детьми. Отец может взять на себя опеку, если мать не в состоянии обеспечить ребенку надлежащее образование и жизнь.

 

Помимо поддержки процедуры развода и опеки над детьми в Турции, наши специалисты также могут помочь инвесторам начать бизнес в Турции .

 

 

Заключение брака в Турции

 

Прежде всего, важно знать, что для иностранцев, желающих заключить брак в Турции, нет ограничений , отметив, что в этой стране признаются гражданские браки. Согласно Закону о семье в Турции, граждане, достигшие 19-летнего возраста, могут вступать в брак в этой стране. Запрещается вступать в брак с близким родственником и при отсутствии бумаги о разводе от предыдущего брака. В тех же положениях Закона о семье в Турции упоминаются следующие аспекты:

 

• Свидетельство о безбрачии требуется для вступления в брак в Турции , чтобы подтвердить статус одинокого человека. Один из наших юристов в Турции может помочь вам в этом вопросе.
• Турецким женщинам нужно ждать около 300 дней, прежде чем они снова смогут выйти замуж после развода.
• Религиозная регистрация брака может происходить после гражданской.

 

 

Не стесняйтесь обсудить все юридические условия с нашими турецкими специалистами и посмотреть, как они могут помочь вам с формальностями и необходимыми документами для регистрация брака в Турции .

Вступительные соглашения в Турции

Согласно семейному праву в Турции , Преобладающие соглашения приняты в этой стране, согласно двум различным формам:

• Рецепт Marital Property Refem – офицеру по бракосочетанию сообщается о режиме раздельного имущества.
• Брачный договор – это документ, который необходимо оформить у нотариуса.

 

Другими словами, супруги могут защитить свои личные вещи до заключения брака с помощью брачного договора . Лица, заинтересованные в более подробной информации о брачных договорах , могут обсудить с нашими адвокатами в Турции . Мы будем рады оказать поддержку и руководство на протяжении всей этой процедуры.

 

Усыновление в Турции

 

Усыновление детей возможно в Турции при определенных условиях. Пара должна состоять в браке не менее 5 лет до начала 9.0003 процедуры усыновления в Турции . В случае не состоящих в браке лиц, заинтересованных в усыновлении, они должны быть не моложе 30 лет. Важно отметить, что однополые пары не могут усыновлять детей в Турции , поскольку такой аспект не разрешен. Те, кто интересуется процедурами усыновления в Турции , могут обсудить все юридические аспекты с нашими специалистами в Турции.

 

Выбор услуг наших турецких юристов

 

У нас есть специальная команда юристов с опытом работы в вопросах семейного права в Турции, которые могут помочь как гражданам, так и иностранцам в решении различных вопросов или аспектов. Жениться или развестись в Турции не так сложно, однако некоторые юридические вопросы могут быть не до конца поняты. Наши турецких юриста готовы предоставить поддержку и рекомендации всем клиентам, интересующимся положениями семейного права и многим другим. Вот некоторые интересные факты и цифры о разводах и браках в Турции :

 

• В 2019 году в Турции поженились более 541 000 пар.
• По данным Турецкого статистического института, в 2019 году в Турции было зарегистрировано более 155 000 разводов, данные aa.com.tr .
• Более 23 000 иностранок вышли замуж в Турции в том же году.
• Женщины из Сирии и Азербайджана составляют большую часть иностранцев, вступивших в брак в Турции в 2019 году.

 

 

Наша юридическая фирма в Турции может предоставить вам подробную информацию о Законе о семье в Турции и правах членов семьи. Если вам нужно развестись или жениться, вы можете поговорить с одним из наших турецких адвокатов , которые будут заниматься юридическими процедурами. Свяжитесь с нами по номеру для получения полной помощи.

 

Семейное право

Семейное право – это отрасль права, входящая в гражданское право, в которой рассматриваются семейные вопросы. Это регулируется различными положениями Гражданского кодекса Турции. Семейное право охватывает процесс, который начинается с процесса помолвки и заканчивается разводом. Основными субъектами семейного права являются помолвка, брак, развод, режимы собственности, алименты и опекунство. Права женщин и детей также включены в семейное право.

Семейное право — это дисциплина, которая защищает обе стороны в браке. Это система, которая вмешивается для разрешения споров внутри семьи с юридической точки зрения.

Помолвка

Помолвка – это когда стороны заявляют, что хотят жениться друг на друге. Однако церемония помолвки не должна проводиться. Достаточно наличия желания заниматься. Помолвка происходит с обещанием брака.

Помолвка не дает иск о принуждении их к браку. Однако в результате нарушения помолвки сторона, нарушившая обязательство, обязана предоставить другой стороне соответствующую компенсацию в рамках правил честности и взамен расходов, понесенных в связи с браком, и финансовых жертв. .

Брак

Брак заключается, когда люди двух разных полов объявляют о своем браке перед офицером по бракосочетанию.

Мужчина или женщина не могут жениться, пока им не исполнится семнадцать лет. Однако в чрезвычайных обстоятельствах и по очень важной причине судья может разрешить вступить в брак мужчине или женщине, достигшим шестнадцатилетнего возраста. По возможности родители или опекуны выслушиваются до принятия решения.

Между предком и потомком; между братьями и сестрами; Даже если брак между дядей, дядей, тетей и тетей и племянниками прекратился, существует запрет на брак между одним из супругов и предками или потомками другого, а также между усыновителем и ребенком или одним из них и потомок и супруг другого.

Развод

Развод регулируется статьей 161 Гражданского кодекса Турции и ее продолжением. Это способ расторгнуть брак по решению суда. Существует шесть видов оснований для развода, регулируемых законом. Это прелюбодеяние, опасное для жизни или унижающее достоинство поведение, оставление, психическое заболевание и расшатывание супружеских отношений.

Режимы собственности

Все правила, касающиеся управления, распоряжения и ликвидации активов, принадлежащих супругам во время брака или во время его непрерывности, составляют концепцию режима собственности. В Гражданском кодексе Турции принят режим участия в приобретенном имуществе в качестве режима законной собственности между супругами. Однако при желании супруги могут выбрать другие режимы собственности, указанные в законе, путем заключения договора о режиме собственности. Эти режимы;

Режим раздела собственности: В этом режиме собственности каждый супруг защищает свои права на собственное имущество в установленных законом пределах.

Режим разделения общего имущества: Это легкий режим собственности с точки зрения ликвидации.

Режим имущественного товарищества: В этом имущественном режиме имущество супругов, кроме того, которое считается личным имуществом в соответствии с законом, составляет имущество товарищества. Супруги владеют имуществом товарищества как неделимое целое.

Алименты

Алименты – это пенсия, которая выплачивается иждивенцам физических лиц по приговору суда. В Гражданском кодексе Турции под номером 4721 предусмотрено 4 вида алиментов: алименты по бедности, размер алиментов, алименты по участию, алименты в помощь.