Танте: TANTE — Перевод на русский

Теракт в Вербное воскресенье: в коптских церквях Египта прогремели взрывы

По словам очевидцев, взрыв устроил террорист-смертник — человек 30-35 лет в коричневом пиджаке и галстуке, черных ботинках зашел в церковь, прошел до первого ряда и сразу привел в действие пояс смертника.

Праздничное богослужение в церкви транслировалось по телевидению, в момент взрыва трансляция прервалась.

Полиция оцепила район взрыва, изъяла записи с видеокамер. Сообщается, что силам безопасности удалось задержать подозреваемого, его сейчас допрашивают.

Кроме того, сообщалось, что еще одно взрывное устройство сработало в районе тренировочного центра полиции в Танте. Там, по данным СМИ, погиб полицейский. При этом некоторые СМИ опровергают информацию об этом взрыве.

Что произошло в Александрии

Несколько часов спустя стало известно о еще одном взрыве — в городе Александрия. Здесь террорист-смертник подорвался у дверей кафедрального собора, в котором, по данным СМИ, мог находиться патриарх коптской церкви Теодор Второй — там расположена его резиденция.

​​При этом взрыве погибли 17 человек, в том числе трое полицейских, еще 47 человек получили ранения. Все погибшие при обеих атаках — египтяне, иностранцев среди них нет.

Жертв могло бы быть намного больше, но один из полицейских задержал смертника у входа в церковь, и тот был вынужден подорваться в дверях. Пользователи в Twitter размещают фото полицейского со словами сочувствия.

Через несколько минут прогремел еще один взрыв — на прилегающей к собору улице Шухада.

Ответственность за атаки смертников взяла на себя группировка «Исламское государство»*.

​Власти говорят о теракте

Президент Абдель Фаттах ас-Сиси Абдель Фаттах ас-Сиси объявил о срочном созыве Совета по национальной обороне. Кроме того, глава Египта приказал открыть военные госпитали для приема пострадавших.

Премьер-министр Шериф Исмаил назвал взрыв в церкви терактом.

В стране объявлен трехдневный траур.

Мир соболезнует Египту

Египетский город Танта | Мировой туризм

Оживлённый промышленный город с сильными сельскими связями, Танта отмечает конец сбора урожая хлопка в октябре самым большим праздником в Египте – маулидом Сайида Ахмед эль-Бадави. Население Танты резко возрастает с 250 тысяч до почти трёх миллионов, когда посетители собираются из деревень Дельты, других частей Египта и со всего арабского мира. Улицы и площади наполняются палатками и прилавками, суфии готовятся выполнять зикр, музыканты настраивают свои инструменты («аллах, два, три»).

Тысячи людей располагаются посреди куч одеял и котлов для приготовления пищи, хотя, кажется, что спать здесь невозможно. Песни и музыка, голоса продавцов и молящихся, циркачи с львами, тиграми и представлениями с левитацией превращают Танту в какофонию. Если вы планируете присутствовать на продолжающемся неделю фестивале, лучше оставить все ценные вещи где-либо в другом месте. Карманники работают очень активно, а давка и кулачные бои в плотной толпе могут привести к травмам.

Содержание статьи

Маулид проходит в честь основателя одного из самых больших суфийских братств Египта. Родившийся в Фесе в Марокко в 1199 году Сайид Ахмед эль-Бадави был послан в Танту в 1234 году иракским орденом Рифайях, а позже основал собственное тарика (братство) – Ахмедия. Его имя призывают, чтобы отогнать болезни: «Я сайид, я Бадави!». «Хотя это и религиозный праздник, основной целью паломников является развлечение, и несколько фатах у могилы святого достаточны, чтобы удовлетворить все благочестивые потребности» – как сказано в Murray’s Handbook 1891 года.

Кульминация восьмидневного фестиваля происходит в пятницу, когда Ахмедия с красными знамёнами и тюрбанами проходит парадом с барабанами за своим едущим верхом шейхом. События концентрируются в мечети с тремя куполами в оттоманском стиле, где похоронены Бадави и менее значительный шейх Абд эль-Аль, примерно в 300 метрах к востоку от железнодорожного вокзала. Танта известна своими жареными нутом (по-арабски хуммус, хотя это и не обязательно означает, что они размяты с чесноком и тахини). Их можно купить в любом из множества магазинов сладостей, окружающих мечеть.

Рекомендации по посещению города Танта

Если вы хотите остаться здесь во время маулида, ищите место размещения заранее. Отель New Agaf а на Midan al-Mahata, почти напротив железнодорожного вокзала, удобно расположен и хорошего уровня, его номера большого размера снабжены кондиционерами, телевизором и мини-баром. Green House Hotel на Sharia el-Borsa рядом с Мидан Гумхоррия около 600 метров к востоку от вокзала предлагает аналогичные удобства, но его номера меньше и не столь же удобны, хотя его дружелюбный персонал может организовать почти всё, что вы попросите. По диагонали напротив Green House банк Delta Bank выдаёт деньги по дорожным чекам, здесь же рядом с банком на улице есть банкомат, принимающий Visa и Master Card.

Египетский город Танта является главным транспортным узлом в регионе Дельты, с регулярными автобусами до терминала Абуд в Каире (каждые полчаса 6:00-22:00; 1 час 30 минут). Их обслуживает автобусный вокзал Гомла, в 2 километрах к северу от центра города (1-2 фунта на такси, или 30 пиастров на мини-автобусе от остановки напротив железнодорожного вокзала). Там же вы найдёте автобусы до Даманхура и Александрии (каждые 45 минут до 19:00), до Мансуры, Порт-Саида (3 раза в день, все утром) и до Суэца (4 в день), а также маршрутные такси до Каира (1 час 15 минут), Даманхура (1 час) и Александрии (2 часа 15 минут).

Автобусы до Махала эль-Кубра отходят каждые пятнадцать минут от станции Мура Шаха, которая связана с Гомлой микроавтобусом (25 пиастров) и где вы найдёте также маршрутные такси до Махаллы (30 минут), Саммануда (40 минут) Мансуры (1 час), Исмаилии (2 часа) и Загазига (1 час). Маршрутные такси до Кафр эль-Шейха (1 час) отходят от места, называемого Стад, которое находится на маршруте микроавтобуса между Гомлой и Мура Шаха. От красивого железнодорожного вокзала в центре города отходят шесть кондиционированных поездов в день до Бенхи, Каира, Даманхура и Александрии, плюс бесчисленные медленные поезда до этих же городов, а также четырнадцать поездов до Мансуры (1 час 30 минут), три до Дамиетты (2 часа) и пятнадцать до Загазига (1 час 30 минут).

Вокруг города Танта

Некоторые из описанных ниже мест доступны непосредственно из Танты, чтобы добраться до других, вам, может быть, придётся пересесть раз или два. Для тех, кто настроен всё посмотреть, наибольший диапазон экскурсий предоставляет частное такси. В качестве дани памяти ушедшим правителям стоит отметить (но не посетить) деревню Мит Абу эль-Ком возле небольшого городка Кувейсна к югу от Танты – родину Анвара Садата.

Родившийся в 1908 году, Садат избежал сельской жизни, поступив в армию, стал националистом и вместе с офицерами-единомышленниками планировал свергнуть короля Фарука. В качестве наследника Насера президент Садат вёл войну против Израиля, а затем заключил с ним мир, открыл Египет западному капитализму, вызвав бум потребления и гигантских масштабов коррупцию, и, в конце концов, был убит исламскими экстремистами в 1981 году.

Только большие энтузиасты посещения древних объектов с личным транспортом могут попытаться добраться до Телль аль-Фараун (Холм фараона) на краю болот к северу от деревни Ибту, которая находится в 5 километрах к северу от дороги Дасук – Кафр эль-Шейх. Это место на картах обозначается Буто – греческое название, известное древним египтянам как Пр-Ваджет. Ваджет, богиня Нижнего Египта с головой кобры (которую греки называли Буто), была объектом поклонения в половине города, известного как Деп.

Другой город, известный как Ре, был посвящён Джбут, богу-цапле, которого позже поглотил Гор. Несмотря на всё это, к тому времени, когда Питри раскопал этот город, все его 180 акров были уничтожены до тротуаров. Если вы двинетесь дальше к Кафр Эль-Шейх и последуете по дороге на Танту на юг, вы проедете деревню Саха, находящуюся на месте Ксоиса, древней столицы шестого нома.

• Руины древнего города Саис

От великого города Саис не осталось ничего, кроме нескольких рвов, заполненных застоявшейся водой. Он находится рядом с современной деревней Са эль-Хагар, около Розеттского рукава Нила. Основанный на заре египетской истории, он всегда ассоциировался с богиней войны и охоты Нейт, эмблема культа которой появлялась на додинастических объектах. В египетской космологии она также была защитницей набальзамированных тел, греки идентифицировали её с Афиной.

Город стал столицей Египта во время Саисского периода, когда XXVI династия (664-525 годы до нашей эры обратилась за вдохновением к Древнему царству, восстановив гробницы в пирамидах и оживив древние похоронные ритуалы. В 525 году до нашей эры династия была свергнута персидским императором Камбизом, про которого говорили, что он приказал извлечь тело предпоследнего Саисского царя Амасиса «Пьяницы» из гробницы, выпороть и сжечь.

• Город Эль-Махалла Эль-Кубра и Саммануд

Эль-Махалла Эль-Кубра в 24 километрах к северо-востоку от Танты – четвёртый по величине город Египта и пункт остановок такси для поездок в город на берегу реки Саммануд, который в наше время стал почти пригородом. Если вы хотите остановиться в Эль-Махалле, то лучший отель города – Omar Khayam на Midan Setta w’Ashreen Yulyu, в 300 метрах к северу от железнодорожной станции по улице 26 Июля, это качественный и чистый отель с возможностью выбора между небольшими номерами с совместно используемыми ванными или большими номерами со всеми удобствами и кондиционерами.

Маршрутные такси до Мансуры, Дамиетты и Александрии, а также частые местные автобусы до Танты отходят от депо за углом от железнодорожного вокзала. Маршрутные такси до Танты и Каира идут от остановки в 500 метрах к югу на улице 26 Июля, от часов в форме Эйфелевой башни: внутренние автобусы также останавливаются здесь. Непосредственно к западу от таксопарка Саммануд возле больницы большой холм и разбросанные блоки из чёрного и красного гранита указывают место храма Онурис-Шу, перестроенного Нектанебом II, чтобы оказать честь Тжебутису, столице двенадцатого нома.

Другой город, Бусирис, занимал холм, выходящий на реку дальше к югу по дороге из Саммануда. Но от того, что считается местом рождения Осириса, осталась только часть базальтовой статуи времён XXVI династии и фрагменты монументальных ворот. Дорога Н-8, которая идёт на северо-восток от Саммануда к Эль-Мансуре, проведёт вас мимо места древнего Пр-Хебейта, в 10 километрах к западу, который лучше известен под своим римским именем Исеум. Здесь от великого храма Исиды, который начал строить Нектанеб, а закончил Птолемей II, остались только стена ограды, несколько резных гранитных блоков и колонны с головами Хатхор.

Facebook

Twitter

Pinterest

LiveJournal

Мой мир

Вконтакте

Одноклассники

Погода в Танте сегодня — точный прогноз погоды в Танте на завтра, сейчас (Мьянма)

Сейчас

14:47, 23 апр

+36°

Ощущается

+43°

Давление

751 мм рт. ст.

Ветер

3.1 м/с, Ю-З

Влажность

50%

Видимость

8 км.

• Восход: 05:46 Заход: 18:23
• Долгота дня: 12 ч. 37 мин.
• Фаза луны: растущая луна
• Подробнее

Обновлено 47 мин. назад

Прогноз погоды по дням

Сегодня 23 апреля, погода +37°C. Частично облачно, ветер легкий, юго-западный 1.6 м/с. Атмосферное давление 754 мм рт. ст. Относительная влажность воздуха 48%. Подробнее
Завтра ночью температура воздуха понизится до +28°C, ветер изменится на западный 3.5 м/с. Давление останется без изменений 754 мм рт. ст. Температура днем, не поднимется выше отметки +36°C, a ночью 25 апреля не опустится ниже +29°C. Ветер будет западный в пределах 3.6 м/с. Скрыть

• Пт 23.04
• Сб 24.04
• Вс 25.04
• Пн 26.04
• Вт 27.04
• Ср 28.04
• Чт 29.04

• Пятница

  23

  апреля

  +37°

  +28°

• Суббота

  24

  апреля

  +36°

  +28°

• Воскресенье

  25

  апреля

  +36°

  +29°

• Понедельник

  26

  апреля

  +36°

  +28°

• Вторник

  27

  апреля

  +36°

  +28°

• Среда

  28

  апреля

  +36°

  +27°

• Четверг

  29

  апреля

  +34°

  +28°

Атмосферные явления температура °C

Ощущается как °C

Вероятность осадков %

Давление мм рт. ст.

Скорость ветра м/с

Влажность воздуха

Ночь	+28°	+33°	2%	755	3.4	80%
Утро	+27°	+29°	2%	755	2.9	87%
День	+37°	+43°	2%	754	1.6	48%
Вечер	+35°	+42°	7%	752	4.1	52%

Ночь	+28°	+33°	2%	754	3.5	79%
Утро	+26°	+28°	1%	755	2.6	85%
День	+36°	+41°	2%	754	2.6	44%
Вечер	+35°	+42°	6%	753	3.1	51%

Ночь	+29°	+33°	2%	755	3.6	79%
Утро	+27°	+29°	3%	755	2.5	87%
День	+36°	+40°	2%	755	2.2	45%
Вечер	+34°	+45°	5%	754	3.7	66%

Ночь	+28°	+32°	2%	755	2.7	77%
Утро	+26°	+28°	2%	756	2.1	88%
День	+36°	+39°	2%	755	3.0	40%
Вечер	+33°	+44°	18%	754	4.1	72%

Ночь	+28°	+31°	2%	756	2.7	77%
Утро	+26°	+27°	7%	756	1.3	86%
День	+36°	+38°	15%	755	2.0	39%
Вечер	+32°	+42°	55%	754	3.8	70%

Ночь	+27°	+30°	19%	756	1.8	73%
Утро	+26°	+27°	13%	756	1.9	83%
День	+36°	+40°	45%	755	0.6	42%
Вечер	+31°	+43°	66%	755	2.4	81%

Ночь	+28°	+33°	59%	756	1.4	91%
Утро	+26°	+28°	33%	756	1.2	98%
День	+34°	+45°	72%	755	1.7	66%
Вечер	+30°	+40°	90%	754	1.8	84%

Дневная и ночная температура в Танте

Интерактивный график изменения температуры в Танте на период с 23 по 29 апреля. Минимальное значение дневной температуры прогнозируется на отметке +34°C, максимальное +37°C.
Ночью минимальная температура воздуха составит +27°C, а максимальная +29°C

Погода в крупных и ближайших городах

tante на русский — Немецкий-Русский

Hier sehen Sie ein Foto von Tante Zip im Alter von 105 Jahre in Sodom, North Carolina.

Теперь представьте тётю Зип в 105 лет в Содом, Северная Каролина.

ted2019

OpenSubtitles2018.v3

Heute kämpft meine Tante tapfer und durchläuft den Prozess mit positiver Einstellung.

Сегодня моя тётя мужественно сражается и проходит через это испытание с позитивным настроем.

ted2019

Seine Tante hatte es von zwei Missionarinnen erhalten und es dann beiseite gelegt und vergessen.

Тетя получила ее от каких-то миссионерок, а потом положила на полку и забыла.

LDS

Tante Josephine…

Тётя Жозефина…

OpenSubtitles2018.v3

Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnen

Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недель

opensubtitles2

Ich heiratete ihre Tante Lysa kurz vor ihrem frühzeitigen Tod.

Незадолго до своей безвременной кончины ее тетя Лиза стала моей возлюбленной женой.

OpenSubtitles2018.v3

Während ich nach plausiblen Antworten auf meine Fragen suchte, sprach einmal eine meiner Tanten, eine Zeugin Jehovas, mit mir über ihren Glauben.

Как раз в то время, когда я самостоятельно искал удовлетворительных ответов на свои вопросы, моя тетя, которая была Свидетелем Иеговы, рассказала мне о своей вере.

jw2019

So wie dich die Tante liebte!

Тетя Паула ведь так тебя любила!

OpenSubtitles2018.v3

Die Tante hat sogar vorgehabt, dir ein hübsches Mädchen vorzustellen.

Она даже собирается познакомить тебя с девушкой.

OpenSubtitles2018.v3

Als Jonas wieder einmal bei seinem Vater zu Besuch war, arrangierte ich alles so, daß ich mit meinen beiden Schwestern hochfuhr, um Jonas zu besuchen, unter dem Vorwand, die beiden Tanten

hätten ein Recht darauf, ihren Neffen zu sehen.

Один раз, когда Йонас был у Ларса, я договорилась со своим бывшим мужем, что приеду к ним вместе со своими двумя сестрами, придумав предлог, что тетям нужно повидать племянника.

jw2019

Er blieb bei seiner Tante.

Он остался у тёти.

tatoeba

Ich weiß nicht, wer mir mehr leid tun soll, Maria oder Tante Norris?

я не знаю, кто более достоин сожалени € — ћари € или » ет € Ќоррис.

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

Was mochte Ihre Tante?

Что нравилось вашей тетушке?

OpenSubtitles2018.v3

Diese Puppe ist ein Geschenk meiner Tante.

Эта кукла — подарок моей тёти.

Tatoeba-2020.08

OpenSubtitles2018.v3

Sie besuchte ihren Onkel und ihre

Tante.

Она навестила своих дядю и тётю.

Tatoeba-2020.08

Tante Leslie war krank und es gab Komplikationen bei ihrer Krankheit.

Ну, тётя Лесли заболела, и у неё начались осложнения от болезни.

OpenSubtitles2018.v3

Deshalb hat sie ihn verlassen und lebte von da an mit deiner Tante Paula zusammen!

Поэтому- то она его и бросила и ушла жить с тетей Паулой

opensubtitles2

Tante, das ist Kang-Jae.

Тетушка, это же я Кан Чже.

OpenSubtitles2018.v3

Wohnen Sie bei Tante Josephine?

Вы живете с Тётей Жозефиной?

OpenSubtitles2018.v3

Hey, Tante May.

Привет, тетя Мэй.

OpenSubtitles2018.v3

Meine Tante

lebt in New York.

Моя тётя живёт в Нью-Йорке.

Tatoeba-2020.08

Du hast auf mich herabgeschaut, du hast mich ignoriert, und du hast Dixon und Tante Deb erzählt, dass ich ein Stalker wäre.

Ты смотрела на меня свысока, игнорировала меня, и сказала Диксону и тёте Дэб, что я тебя преследую.

OpenSubtitles2018.v3

Гостиницы Танты, Египет | Снять номер от 1203 RUB за ночь

Посмотреть номера и цены

Nochi.comНайдите лучшее предложение

• Мои бронирования1
• Служба поддержки
• Компания

Найдите лучший из 13 отелей в Танте от более 50 поставщиков.

Фильтровать по

Сортировать по

Посмотреть карту

1-13 из 13

Сортировать по: большая популярность

• Цена: начать с дешевых
• Цена: начать с дорогих
• Рейтинг: начать с высокого
• Популярность: сначала популярные

• Ценепо возрастаниюпо убыванию
• Популярностипо убыванию
• Отзывампо убыванию

6 взрослых

2 спальни

4 кровати

Посмотреть на картеЦентр города в 1.4 км от отеляЦентр города в 400 м от отеля

Цена от   4 512 RUB /ночьВыбрать

Недоступно

Посмотреть на картеЦентр города в 1.1 км от отеляЦентр города в 500 м от отеля

Отель с видом на сад расположен недалеко от AlWafaa’ parking.

Цена от   4 512 RUB /ночьВыбрать

Недоступно

Посмотреть на картеЦентр города в 3.2 км от отеляЦентр города в 4.3 км от отеля

Отель с видом на сад расположен недалеко от Tanta University.

Цена от   1 579 RUB /ночьВыбрать

Недоступно

Посмотреть на картеЦентр города в 3.9 км от отеляЦентр города в 3.8 км от отеля

Посмотреть на картеЦентр города в 1.2 км от отеля

Посмотреть на картеЦентр города в 1.8 км от отеля

Похожие предложения возле Танты

Посмотреть на картеТанта в 47.3 км от отеляЦентр города в 47.3 км от отеля

Цена от   2 331 RUB /ночьВыбрать

Недоступно

Посмотреть на картеТанта в 46.4 км от отеляЦентр города в 46.4 км от отеля

Апартаменты площадью 160 м² и террасой расположены в 15 минутах ходьбы от мечети Наср.

Посмотреть на картеТанта в 44.0 км от отеляЦентр города в 44.0 км от отеля

Посмотреть на картеТанта в 46.3 км от отеляЦентр города в 46.3 км от отеля

Посмотреть на картеТанта в 39.9 км от отеляЦентр города в 39.9 км от отеля

Апартаменты расположены в 146 км от Александрии и предлагают общую гостиную и библиотеку, а также общую кухню.

Цена от   1 203 RUB /ночьВыбрать

Недоступно

Посмотреть на картеТанта в 44.9 км от отеляЦентр города в 44.9 км от отеля

Посмотреть на картеТанта в 45.0 км от отеляЦентр города в 45.0 км от отеля

Сохранено

Сохранить

Ваш запрос обрабатывается

Подождите, пожалуйста…

Найдено отелей: 13

NaN100

Сравните наши цены с топовыми туристическими сайтами за 10 секунд

Сравнить

Выберите сайт для сравнения

8.0Отлично761 отзывов

Отель

187$

7.4Очень хорошо212 отзывов

Отель

1047$

8.0Отлично30 отзывов

Курортный комплекс

112$

8.0Отлично30 отзывов

Отель

250$

9.2Идеально14 отзывов

Отель

203$

7.4Очень хорошо26 отзывов

Отель

50$

7.2Очень хорошо254 отзывов

Отель

223$

8.0Отлично123 отзывов

Курортный комплекс

438$

8.0Отлично38 отзывов

Отель

56$

8.8Отлично27 отзывов

Хостел

16$

8.6Отлично36 отзывов

Курортный комплекс

60$

7.8Очень хорошо259 отзывов

Отель

37$

8.4Отлично17 отзывов

Отель

47$

10.0Идеально4 отзывов

Отель

47$

8.0Отлично68 отзывов

Отель

776$

7.6Очень хорошо261 отзывов

Отель

211$

© 2007-2021 Nochi.com. All rights reserved

Путин выразил соболезнования властям Египта в связи со взрывом в Танте

Президент РФ Владимир Путин направил властям Египта свои соболезнования в связи с терактом в церкви города Танта. По последним данным, количество жертв возросло до 30 человек.

Владимир Путин выразил соболезнования египетским властям в связи с терактом в Танте. По словам главы государства, мировое сообщество сможет дать отпор терроризму, действуя сообща.

По последним данным, количество жертв теракта в церкви города Танта достигло 30 человек, ранее сообщалось о 25 погибших и нескольких десятках раненых. Полиции удалось задержать мужчину, подозреваемого в причастности к совершению теракта. По некоторым данным, он находился рядом с церковью в момент взрыва. В настоящее время его допрашивают сотрудники правоохранительных органов.

Полиция изъяла записи с камер видеонаблюдения, расположенных в районе церкви. Прилегающие к зданию районы оцеплены. Лидер Египта Абдель Фаттах ас-Сиси приказал открыть военные госпитали для приема раненых в результате взрыва. Глава египетского правительства Шериф Исмаил квалифицировал случившееся как теракт.

Взрыв в Танте прогремел 9 апреля. Из-за празднования Вербного воскресенья в храме было много прихожан, поэтому жертв может быть больше, чем сообщалось ранее. Через небольшой промежуток времени в Танте прогремел второй взрыв – на этот раз целью террористов стал центр по подготовке полицейских. О количестве жертв и пострадавших в результате второй атаки пока не сообщается. Ответственность за взрыв в церкви взяло на себя ИГ (запрещено в России).

В декабре 2016 года в коптском храме в Каире произошел теракт, в результате взрыва погибли 22 человека. Ответственность за теракт взяло на себя ИГ, исламисты пообещали продолжить убийства «отступников».

Скоро откроется музей в Танте – крупном городе в дельте Нила, на полпути между Каиром и Александрией. Наиболее важные экспонаты музея – статуя архитектора Имхотепа, статуя бога Осириса и коптская икона Богоматери. Будут также выставлены новые археологические находки из дельты Нила, коллекция лодок, сосуды, монеты, погребальный инвентарь, саркофаг с мумией, бюсты греческих философов, коптские ткани, иконы, рукопись Библии и даже древний ключ от церкви. Исламский период истории Египта будет представлен декоративной керамикой и текстилем. Многие из этих экспонатов были недавно переданы в музей из хранений и впервые будут выставляться для публики. В конце августа должен завершиться ремонт здания музея, по сообщению Министерства по делам древностей АРЕ. Музей был основан в 1913 году, несколько раз закрывался и снова открывался, а последние 18 лет был закрыт. Власти обещают, что в новой экспозиции будет всего выставлено 8579 предметов разных периодов. Здание музея расположено в небольшом живописном парке в центре города и включает в себя 5 этажей. На первом оборудована сервисная зона, второй и третий отведены под экспозицию, на четвёртом находится администрация и служебные помещения, а на пятом – лекторий и конференц-зал. Город Танта известен ежегодными праздниками, проводимыми в честь Ахмада Аль-Бадави, выдающегося суфийского наставника и основателя тариката Бадавия (Ахмадия), жившего в XIII веке. Здесь же расположена его могила, которую стремятся посетить паломники. #цеиран #египтология #археология #Танта #музей #египет #раскопки #реновация #cesras #egyptology… — ЦЕИ РАН — Центр египтологических исследований Российской академии наук

Скоро откроется музей в Танте – крупном городе в дельте Нила, на полпути между Каиром и Александрией. Наиболее важные экспонаты музея – статуя архитектора Имхотепа, статуя бога Осириса и коптская икона Богоматери. Будут также выставлены новые археологические находки из дельты Нила, коллекция лодок, сосуды, монеты, погребальный инвентарь, саркофаг с мумией, бюсты греческих философов, коптские ткани, иконы, рукопись Библии и даже древний ключ от церкви. Исламский период истории Египта будет представлен декоративной керамикой и текстилем. Многие из этих экспонатов были недавно переданы в музей из хранений и впервые будут выставляться для публики.

В конце августа должен завершиться ремонт здания музея, по сообщению Министерства по делам древностей АРЕ. Музей был основан в 1913 году, несколько раз закрывался и снова открывался, а последние 18 лет был закрыт. Власти обещают, что в новой экспозиции будет всего выставлено 8579 предметов разных периодов.

Здание музея расположено в небольшом живописном парке в центре города и включает в себя 5 этажей. На первом оборудована сервисная зона, второй и третий отведены под экспозицию, на четвёртом находится администрация и служебные помещения, а на пятом – лекторий и конференц-зал.

Город Танта известен ежегодными праздниками, проводимыми в честь Ахмада Аль-Бадави, выдающегося суфийского наставника и основателя тариката Бадавия (Ахмадия), жившего в XIII веке. Здесь же расположена его могила, которую стремятся посетить паломники.
#цеиран #египтология #археология #Танта #музей #египет #раскопки #реновация #cesras #egyptology #archaeology #tanta

tante — Перевод на английский — примеры французский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Ma tante Lydia est très superstitieuse.

Моя Тетя Лидия, она просто очень суеверная.

Votre tante — это труве в стиле аванс.

Ваша тетя была найдена в разложенном состоянии.

Oncle Vic et tante Rosalie viennent.

Дядя Вик и тетя Розали приходят.

Raconte-moi pour tante Jean et Charles Boyer.

Сначала я хочу услышать о Тете Джин и Шарле Бойе.

Вотре танте sera reine de Hawaï.

Ваша тетя теперь будет королевой Гавайев.

Je devais simplement tuer ma tante .

Мне просто пришлось бы убить свою тетю .

Allez le dire à votre tante .

Ты возвращаешься в Уиткомб и объясняешь вещи своей тете .

La boutique de votre tante est magnifique.

Магазин вашей тети красивый, мадемуазель.

Poirot est là, tante Elizabeth.

М.Здесь Пуаро, Тетя Элизабет и капитан Гастингс.

Ma tante avait un bouclier antiémeute.

Была когда-то тётя , владела ОМОНом …

Mais il nous faudrait quitter tante Patricia.

Но, конечно, нам придется оставить Тетя Патриция.

Вотре танте ЕС тяжкое происшествие.

Какие? вашей тети попала в серьезную автомобильную аварию.

Ta tante était si élégante et charmante.

Ваша тетя была такой элегантной и привлекательной женщиной.

Votre tante vous rejoindra à 13h.

Ваша тетя договорилась о встрече с вами в 1:00.

Mais tante Clara avait besoin de moi.

Он богатый член семьи, но я нуждалась в тете Кларе.

Brillante mathématicienne, tante de Thursday et épouse de Mycroft.

Блестящий математик, тетя Четверга и жена Майкрофта.

Enchantée de vous rencontrer, tante Maureen.

ЗОЕ: Приятно познакомиться, Тетя Морин.

Лучшее на танте Джуди.

Он думает, что у него выходной с тетей Джуди.

Ma tante ShaNeequa vivait par là.

Моя тетя Шанееква раньше жила там, чувак.

Ma tante прибыть в Сан-Антонио.

моей тети прилетает из Сан-Антонио.

Tante | Перевод с испанского на английский

Отображение результатов для tanto . Вместо этого ищите tante .

Наречие — это слово, описывающее глагол, прилагательное или другие наречия (напр.грамм. бегать быстро, очень надоело).

наречие

1. (выражающее количество)

а. so much

Te quiero tanto. Я так тебя люблю.

Прилагательное — это слово, описывающее существительное (например, большая собака).

прилагательное

2. (выражающее количество)

a. so much (единственное число)

Todavía tengo tanto trabajo para hacer. У меня еще так много работы.

г. так много (множественное число)

Había tantos pasteles que nos llevamos algunos a casa. Было так много пирожных, что мы взяли их домой.

Местоимение — это слово, заменяющее существительное (например, она).

местоимение

3. (выражающее количество)

a. so much (единственное число)

Tanto que hacer y tan poco tiempo. Так много дел, так мало времени.

г. so many (множественное число)

Только одна фотография, которую не нужно искать. Просто сохраните одну фотографию, так как вам не нужно так много.

Существительное мужского рода используется с артиклями и прилагательными мужского рода (например, el hombre guapo, el sol amarillo).

мужской род

4. (спорт)

a.point

Nuestro equipo acabó el torneo con 50 tantos. Наша команда завершила турнир с 50 очками.

г. гол

Эль Идоло коломбиано марко дос тантос en el primer tiempo. Колумбийская звезда забила два гола в первом тайме.

tantos

Прилагательное — это слово, описывающее существительное (например, большая собака).

прилагательное

5. (множественное число) (выражающее количество)

a. так много (множественное число)

¿Realmente crees que necesitemos tantos globos para la fiesta? Es un lugar pequeño.Вы действительно думаете, что нам нужно столько воздушных шаров для вечеринки? Это небольшое заведение.

Местоимение — это слово, заменяющее существительное (например, она).

местоимение

6. (множественное число) (выражающее количество)

a. so many (множественное число)

Es deprimente ver a un niño botar la comida cuando tantos pasan hambre. Душераздирающе видеть, как ребенок тратит пищу, когда так много людей голодны.

Copyright © Curiosity Media Inc. tanto

Прилагательное — это слово, описывающее существительное (например, большая собака).

прилагательное

1.(gran cantidad)

а. так много

tantosso много

tanto dineroso много денег, столько денег

tanta genteso много людей

tiene tanto entusiasmo / tantos amigos que… у нее столько энтузиазма / так много друзей, что…

2. (cantidad indeterminada)

а. так много

тантоссо много

нос daban tantos pesos al díathey давали нам столько песо в день

cuarenta y tantosforty-something, сорок с лишним

nos conocimos en el sesenta y tantoswe встретились где-то в шестидесятых .(en compareciones)

а.

tanto… comoas much… as

tantos… comoas many… as

Местоимение — это слово, заменяющее существительное (например, она).

местоимение

4. (gran cantidad)

а. так много

tantosso много

¿cómo puedes tener tantos? как у вас может быть так много?

5. (cantidad indeterminada)

а. так много

tantosso много

a tantos de agostoon такая-то дата в августе

6. (igual cantidad)

a. столько же

tantosas много

había mucha gente aquí, pero allí no había tantat здесь было много людей, но их не так много

otro tantoas снова много, снова то же самое

otro tanto les ocurrió a los demást То же самое произошло и с остальными

7.(expresiones)

а.

ser uno de tantosto ничего особенного

¡y tanto! Конечно !, вы делаете ставку!

Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человеку, собаке, дому).

Существительное

10. (gol)

а. гол

marcar un tantoto счет

apuntarse un tanto (услуга), чтобы заработать себе очко в свою пользу

11. (cantidad indeterminada)

a.

un tantoso much, определенная сумма

tanto por cientopercentage

estar al tanto (de), чтобы быть в курсе (с)

mantener a alguien al tanto de algoto держать кого-нибудь в курсе или информировать о чем-то

Наречие — это слово, описывающее глагол, прилагательное или другие наречия (напр.грамм. бегать быстро, очень надоело).

наречие

12. (mucho)

а.

tanto (que…) так много (что…)

no bebas tanto не пей так много

de eso hace tanto que ya no me acordabait было так давно, что это случилось, я даже не помню

tanto ( es así) que… настолько, что…

tanto mejor / peorso намного лучше / хуже

13. (en compareciones)

a.

tanto comoas как

tanto hombres como mujeresb как мужчин, так и женщин

tanto si estoy como si я там или нет

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

tanto

прилагательное

1 (indicando gran cantid) en singular) так много; (множественное число) так много

no comas tanto pan

ahora no bebo tanta leche Я не пью так o столько молока сейчас

¡hubo tanta bebida!

tiene tanto dinero que no sabe qué hacer con él у него так много денег, что он не знает, что с ними делать; ¡Tuve tanta suerte! Мне так повезло !; ¡Tengo tantas cosas que hacer hoy! У меня так много дел сегодня !; había tantos coches que no había donde aparcar было так много машин, что было негде припарковать

tanto… como (en единственное число) столько … как; (во множественном числе) столько … как

tiene tanto dinero como yo у него столько же денег, сколько у меня

hay tantos sellos verdes como azules

no recibe tantas llamadas como yo он не получает столько звонков, как я do

tanto gusto как поживаете ?; рад встрече с вами

2 (indicando cantidad indeterminada)

había cuarenta y tantas personas tiene 30 y tantos años

había cuarenta y tantos invitados было с сорока с лишним гостей; hay otros tantos Candidatos есть столько же кандидатов; снова такое же количество кандидатов

quedan por ver otros tantos Candidatos

se dividen el trabajo en otras tantas partes они делят произведение на такое же количество частей

местоимение

1 (gran cantidad) (в единственном числе), поэтому много; (множественное число) столько

гана танто, что он столько зарабатывает; нет necesitamos tantas, нам не нужно так много; vinieron tantos que no cabían en la sala пришло так много людей, что все они не поместились бы в комнату

tanto como (en singleular) столько же, сколько; (множественное число) целых

gano tanto como tú Я зарабатываю столько же, сколько и вы; coge tantos como quieras возьмите столько, сколько хотите

es uno de tantos он ничего особенного

2 (cantidad indeterminada)

nació en el mil novecientos cuarenta y tantos она родилась в сорок девятнадцать лет o когда-то в сороковые годы; a tantos de marzo в такой-то день марта

a tantos de tantos

yo no sé qué tantos de libros hay Я не знаю, сколько там книг

las tantas (de la madrugada o de la ноче)

a las tantas de la madrugada

el tren llegó a las tantas поезд прибыл очень поздно 90 285 o посреди ночи; estar fuera hasta las tantas — не выходить на все часы; —Qué hora es? —Deben de ser las tantas «сколько времени?» — «должно быть уже довольно поздно»

3 (otras locuciones)

entre tanto между тем

mientras tanto между тем

no es para tanto (al quejarse) все не так плохо; (al enfadarse) нет нужды так думать об этом

por lo tanto so; поэтому

ni tanto así

no nos desvíamos ni tanto así мы не отклонились даже на это количество; no le tengo ni tanto así de lástima Мне не жаль его

¡y tanto!

—necesitarás unas vacaciones? —Й танто! «тебе нужен праздник?» — «Готов поспорить, я верю!»

наречие

1 (con verbos) (indicando duración, cantidad) столько; (indicando frecuencia) так часто

se preocupa tanto que no puede dormir, что он так волнуется, что не может заснуть; он так волнуется, что не может уснуть; estoy cansada de tanto andar Я устал после всей этой прогулки; ¡Cuesta tanto comprar una casa! покупка дома — это такой тяжелый труд !; no deberías trabajar tanto, ты не должен так много работать; ¡No corras tanto! не беги так быстро !; ya no vamos tanto al cine, мы больше не ходим в кино, так что o больше; ahora no la veo tanto Я не вижу ее сейчас так много, как или ; Я не так часто вижу ее сейчас

tanto como

él gasta tanto como yo он тратит столько же, сколько и я o , как и я; tanto como corre, va a perder la carrera он может быть быстрым бегуном, но он все равно проиграет гонку; tanto como habla no dice más que tonterías, все его разговоры — просто горячий воздух; tanto tú como yo и ты, и я; tanto si viene como si no, приходит он или нет

tanto si viene como si no viene

tanto es así que настолько, что

2 (con adjetivos, adverbios)

los dos son ya mayores, aunque su mujer no tanto они двое пожилые, хотя его жена в меньшей степени

Flor es joven, José no tanto

tanto como

es diffícil, pero tanto como eso no creo это сложно, но не так уж и сложно; es un poco tacaño, pero tanto como estafador, нет, он немного скупердяй, но я бы не стал называть его мошенником

es tanto más diffícil, это тем более сложно

es tanto más loable cuanto que… это тем более похвально, потому что …

tanto mejor тем лучше

tanto mejor para ti тем лучше для вас

tanto peor тем хуже

si reprimes tus emociones, tanto peor ya se sabe, si la historyy y la heráldica son así tanto peor para una y para otra

tanto peor para ti, это ваша потеря или , это очень плохо

si no vienes de excursión, tanto peor para ti

¡ni tanto ni tan calvo! не надо преувеличивать!

3 (en locuciones concuntivas) en tanto as (будучи)

estoy en contra de la leyes en tanto sistema represivo Я против законов как (являясь) репрессивной системой

en tanto que (mientras que) в то время как; (como) as

no puede haber democracia en tanto que siga habiendo toruras до тех пор, пока есть пытки, не может быть демократии; не может быть демократии, пока есть пытки

los empresarios pagan más que la media europea, en tanto que los trabajadores pagan menos

la Iglesia en tanto que institución Церковь как учреждение

La ciencia en tanto que instrumento es muy válida , pero no como legalimadora de lo que existe y no existe no puede haber verdadero progreso social en el mundo en tanto que el фундаментализм siga reprimendo a las mujeres El Dortmund cayó en el estadio Olímpico de Munich ante el Bayern por 2-1, en tanto que el Werder empató a dos en su estadio con el Kaiserslautern la fraternidad entre todos los hombres en tanto que hijos de Dios, En tanto que arabista, fue el autor del primer libro encargado por una entidad extranjera a un español leyes y sanciones queues servidumbre en tanto que ciudadano [hasta] tanto que…

1 (cantidad)

me paga un tanto fijo cada semana он платит мне фиксированную сумму каждую неделю

un tanto por cada semana de trabajo

cobra un tanto por página он получает столько за страницу; ¿Qué tanto será? (Латиноамерика) сколько (это)?

otro tanto

las máquinas costaron otro tanto машины снова стоят столько же o снова то же самое

tanto alzado фиксированная цена

por un tanto alzado для фиксированной ставки

tanto por ciento процент

2 (puntbol) (Fút ) (Хоккейная) цель; (Балонсесто) (Тенис) очко

Хуарес марко эль второй танто Хуарес забил второй гол; marcó dos tantos он забил дважды

apuntar los tantos, чтобы сохранить счет

[apuntarse] un tanto

tanto гол в пользу; очко за

apuntarse un tanto a пользу

tanto del honor consolation goal

tanto en contra гол против; point против

3 estar al tanto, чтобы быть актуальным

al tanto de al tanto de que…

estar al tanto de los acontecimientos, чтобы быть в курсе событий

mantener algn al tanto de algo, чтобы держать sb в курсе событий

poner algn al tanto de algo, чтобы поместить sb в картинку about sth

4 un tanto (como adv) скорее

estoy un tanto cansado Я довольно устал

es un tanto diffícil

Collins Полный электронный словарь испанского языка © HarperCollins Publishers 2011

фраз

Машинные переводчики

Translate tante с использованием машинных переводчиков

См. Машинный перевод

Хотите выучить испанский язык?

Изучение испанского для всех.Бесплатно.

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Попробовать 7 дней бесплатно

Мисс Эмма и Танте Лу

Анализ характера Мисс Эмма и Тант Лу

Мисс Эмма и ее давний друг Тант Лу практически неразлучны. Иногда они кажутся настолько близкими, что трудно сказать, кто из них говорит. Женщины поддерживают друг друга и дают друг другу смелость продолжать, несмотря на враждебные обстоятельства, которые их окружают.У каждого есть надежда на будущее и глубокая, непоколебимая вера в Бога, которую взращивает и поддерживает их дружба. И каждый полон решимости помочь Джефферсону, полагая, что он представляет собой возможность обеспечить чувство преемственности для сообщества. Хотя обе женщины откровенны, массивны и глубоко религиозны, они не изображаются как стереотипные чернокожие «мамочки» или «тетя Джемайма»; вместо этого они трудолюбивые, достойные женщины, пользующиеся уважением. Мисс Эмма и Танте Лу — сильные темнокожие женщины, которые любят свои семьи и заботятся о своем сообществе.

Мисс Эмма служит катализатором изменения несправедливой и несправедливой системы. Хотя Грант — фигура «героя», которая позволяет Джефферсону умереть с достоинством, именно мисс Эмма приводит все в движение. Именно она уговаривает Гранта сопровождать ее и Тант Лу в особняк Анри Пишо, где она убеждает Пишо поговорить с его зятем, шерифом Гидри, чтобы позволить Гранту навестить Джефферсона. И, в конце концов, хотя мужчины (Грант и преподобный Амброуз) получают наибольшую заслугу за искупление и преобразование Джефферсона, мы знаем, что именно смелый поступок мисс Эммы спровоцировал последовательность событий, кульминацией которых стало способность Джефферсона «стоять».»Точно так же Танте Лу всегда держала Гранта на морально прямом и узком жизненном пути.

В интервью 1994 года Гейнс отметил, что годы служения мисс Эммы семье Пичо «символизируют то, что чернокожие подарили Югу». Обратите внимание, что хотя Пишо изначально раздражает настойчивость мисс Эммы, что он должен ей услугу из-за всего, что она сделала для его семьи, он неохотно выполняет ее просьбу, потому что понимает, что она говорит правду.Следовательно, мы можем предположить, что он чувствует себя обязанным помочь ей, поскольку не может оспорить ее аргумент.

Если мы посмотрим на роль мисс Эммы с исторической точки зрения, мы можем провести некоторые интересные параллели между вымышленной мисс Эммой и реальной активисткой Розой Паркс. Как и Роза Паркс, которая создала прецедент, отказавшись уступить место в автобусе белому пассажиру, мисс Эмма создает прецедент, став первым чернокожим человеком, выпившим кофе в гостиной Эдны Гидри. В то время как дерзкий поступок Розы Паркс спровоцировал бойкот автобуса в Монтгомери в 1955-56 годах, который привел к ряду вызовов законам о сегрегации на Юге, поступок мисс Эммы также запустил серию событий, оказавших глубокое влияние на всех чернокожих. сообщество.И хотя действия Розы Паркс закладывают основу для движения за гражданские права, которое выдвинуло доктора Мартина Лютера Кинга-младшего на руководящую роль, действия мисс Эммы, поддерживаемые Тантой Лу, создают почву для Гранта, чтобы взять на себя руководящую роль. в его сообществе. Ни одна из женщин не собирается делать политических заявлений. Она просто отстаивает свои права и отказывается поддаваться запугиванию или мириться с несправедливостью. Следовательно, эти действия женщин демонстрируют, что личное является политическим (что настоящие изменения должны начинаться с личной приверженности), и что один человек, желающий занять определенную позицию, может оказать глубокое влияние на других.Их действия также являются свидетельством «Письма из Бирмингемской тюрьмы» доктора Кинга, в котором он выступает против тех, кто советовал бы черным терпеливо ждать перемен. Как указывает Кинг, мы не можем позволить себе ждать, пока страдают наши братья и сестры.

Eat — Tante Marie

БУРГЕРЫ, ОБЕРТЫВАНИЯ, СЭНДВИЧИ

картофель фри, чипсы из тортильи, картофельный салат

— Бургер —

7 унций. котлета

майонез, листья салата, помидоры, лук, маринованные огурцы

$ 8.75

чеддер, перец + 0,75

— Jacked Up Jalapeño Burger —

7 унций. пирожок

бекон, сырная смесь, жареный перец халапеньо

чесночный майонез, салат, помидоры

$ 10,75

— Бургер Буден —

7 унций. пирожок с начинкой

буден + перец

чесночный майонез, салат, помидоры, лук, маринованные огурцы

$ 10,95

— Burger Pont Blue —

7 унций. пирожок с начинкой

бекон + сыр с плесенью

майонез, листья салата, помидоры, лук, маринованные огурцы

10 $.60

— Куриный сэндвич —

грудка на гриле или жареная

майонез, салат, помидоры, лук

$ 7,65

— Ле Кеннеди —

кубинец, чтобы умереть за

свинины Булочка с шампанским

пепперджек

8,75 $

— Обед BLT —

двухэтажный

майонез, бекон, салат, помидор

Техасские тосты

$ 8 01

— Wrapt 901 курица, бекон, перец

майонез, салат, жареный лук и халапеньо

1 $ 7.50 2 $ 12,50

— Креветки на гриле или обертка с курицей —

бекон, креольская медовая горчица

салат, помидор, огурец

курица 6,50 долларов США креветки 7,50 долларов США

— Креольский салат с курицей 9-90 приготовленный куриный салат

бекон, салат, помидоры

7,65 $

— Обертка с овощами на гриле —

кабачки, кабачки, грибы, лук, болгарский перец

6,50 $

чеддер, перец +.75

Сад

— Домашний салат —
ромэн, айсберг, весенний микс

морковь, огурец, помидоры

зеленая фасоль, болгарский перец, лук

вареное яйцо и гренки

заправки на выбор

$ 7

— Салат Зидеко —

домашний салат плюс
креветки на гриле, андуй на гриле

На выбор почерневший сом или курица.
15 $

— Салат из жареной или жареной курицы —

домашний салат плюс
половина 9 долларов США / все 14 долларов США.50 / черненое + 1 $

— Салат из жареных или жареных креветок —

домашний салат плюс
шесть 10 долларов / десять 15 долларов / почерневший + 1

— Креольский салат с курицей —

домашний салат плюс

цыпленка салат

$ 10

— Салат клин —

клин айсберга

сыр с плесенью, бекон, помидоры

$ 7

— Заправки для салатов —
Бальзамический тростниковый винегрет 9000 — Винегрет с блюсом и медом 9000 — Cré4ole Honey Cheese 9000 Blue Cheese Cheese Ранчо

Дом Ремулад — Тысяча островов — Масло и уксус

Chez Ma Tante | Журнал New York Magazine

Почти идеальный ресторан по соседству с квасцами Café Altro Paradiso и M.Колодцы на кухне, а на завтрак — блины.

Калиер 90, ул. Бруклин, Нью-Йорк, 11222

718-389-3606

http://chezmatantenyc.com/

Зарезервировать столик

На первый взгляд ничто в Chez Ma Tante не говорит вам, чего ожидать: не французское имя, взятое из монреальской лачуги с хот-догами.Не то место, где находится сонный квартал Гринпойнт. Не то место в углу с простыми белыми стенами и голыми столами из темного дерева. И не меню, в котором рекламируются такие закуски, как салат «Цезарь» и блины. Но какие блины! Эти горячие и пушистые маленькие фрисби, практически почерневшие, как рыбное филе Пола Прюдома по краям, изменят все, что вы думали о лепешках. Остальная еда почти такая же великолепная — от тарелки пухлого картофеля фри с чесночными айоли до стейка «свиная лопатка», который подается с кучей тушеной чечевицы в лардо.Со-шеф-повара Эйдан О’Нил и Джейк Лейбер называют это кулинарией в европейском стиле. Как бы вы это ни называли, в эпоху, когда критические похвалы часто присваиваются «интересной» еде, есть что-то смелое в этом ресторане, посвященном празднованию устаревшей классики, и есть что-то очень привлекательное в кухне, которая просто хочет готовить просто, честно, иронично. бесплатное питание.

— Роб Патронит а также Робин Райсфельд

План B

Не можете войти? Вместо этого попробуйте одно из этих замечательных мест.

Tante Marie-Francoise — FRENCH WORD-A-DAY

Трудиться с землей по старинке в Domaine du Trapadis. Фото Жан-Марка.

реше (реш) прилагательное
резкий, шершавый, абразивный (ткань, вино)
колючий, мелкозернистый (человек, с которым трудно иметь дело: un homme rêche)

Дополнительный французский определение rêche из Le Petit Larousse:
: «qui est âpre au got» = самое терпкое по вкусу

Термины:
le drap rêche = мятый лист
le vin rêche = грубое вино
la voix rêche = скрипучий голос
rendre rêche = to rughen

Синонимы в английском языке (и французский) включают кокетливые и забавные слова, такие как scabrous, râpeux (скрипучий) и cahoteux (bumpy)

Послушайте сегодняшнее слово в следующем предложении (взято из французской версии сегодняшнего рассказа): Скачать рече.mp3. Скачать reche.wav

Pas d’essorage rapide et al. на бис мой песнь для тканей лёгкой воды и т. д. рече. Нет быстрого высыхания и забудьте о сушке в барабане для толстых и грубые ткани.

.
День из Французской Жизни …
Кристин Эспинасс

Вот вам, «rêche» или приблизительный перевод Тети Рассказ Мари-Франсуаза «Французский фартук прошлых лет». Наслаждаться!

Бабушкин фартук

В эти дни, теперь, когда он принято — даже легко — стирать в наших современных машинах, у нас есть принял новые привычки.Нам больше не нужно защищать нашу одежду, чтобы получить от него как можно больше дней подряд, и какое удовольствие это менять каждое утро, даже если вчерашняя одежда еще безупречно чистый.

Что касается наших бабушек, то им пришлось перевезти внушительный котел «lessiveuse métallique» *, прежде чем активировать его через Пожар! (Или, что еще хуже, им пришлось пойти в общественную лавку на открытом воздухе *). и забудьте о сушке в стиральной машине для толстых тканей и тканей rêche *.А также Итак, в то время необходимо было
накладывать защитную одежду поверх одежду, которую подготовили носить … на неделю!

Для женщины, которые в то время все еще были дома, весь день носили защитный планшет * длинный. Только прогулки, посещение церкви или социальное призвание проводились без фартук.

Этот фартук наших старших не имел ничего общего с милая маленькая соблазнительная вышитая вещь, которая больше украшает, чем защищает некоторые из сегодняшних мам, когда они готовят.

Достигнут фартук прошлых лет. вокруг бабушкиных бедер, завязанных большой лентой, и закончилась на уровне самого платья, чуть выше пяток бабушки.

А Какое разнообразие использований бабушка сделала со своим фартуком! Сложенный на себя, он стал перчаткой, чтобы вытащить из духовки обед, или это красивое яблоко пирог и отнесите к окну для охлаждения. И, взбитый раньше огонь, фартук служил веером.

Как женщина, тогда постоянно руки были погружены в холодную воду, их нужно было быстро высушить дабы они не пострадали от жестокого обморожения *; чуть выше карманов ткань фартука служила постоянным полотенцем.

Когда бабушка пошла в сад, который тогда был скорее горшечником, * она вернулась с одной рукой затянут вокруг основы ткани. Так фартук стал отличным корзина, позволяющая ей возвращаться снова и снова с овощами, сухими дровами, яблоки (только что упавшие с дерева) или, с большой осторожностью
, сбор хрупкие (и еще теплые!) яйца.

Когда самые маленькие члены maisonnée * испугались прихода посетителей, они побежали прятаться «dans les jupes» (в юбках), то есть: за этой огромной драпировкой ткань. Бабушка воспользовалась случаем, чтобы вытереть слезы и вытереть грязные (и красивые) мордашки, или «фримуссы».

Когда открылись солнечные лучи мелкая пыль на вощеном буфете, угол фартука, мимоходом, быстро позаботился о домашней работе.

Если она выходила и воздух казался немного холодно, бабушка приподняла бока фартука, чтобы закутаться в этом котоннада. *

Во время ужина, сидя на крыльце, она махала фартуком. как флаг, это сигнал для полевых рабочих направиться к Таблица.

И когда все расселись, это снова был бабушкин фартук, который суетился позади мужчин, чтобы служить — на всем протяжении курс еды!

Этот фартук — больше, чем забытый кусок одежда, это temoin * другого времени и места, наших традиций, потому что мы все имеют paysanne * происхождение.

* * *

Пожалуйста, поделитесь этой историей с подруга, тетя, мама, крестная, бабушка, сестра, дочка, лучший друг, сослуживец, учитель, студент, повар или случайная домохозяйка. Спасибо!

Читать «Фартук бабушки» на французском языке, написанный тетей Мари-Франсуазой *:
http://french-word-a-day.typepad.com/tablier.pdf

* Тетя Мари-Франсуаза (Marie-Françoise Vidal), когда она не собирает урожай винограда для своей семьи, работает логопедом (ортофонистом) и с удовольствием помогает детям с особыми потребностями.
.

~~~~~~~~~~~~~~ Ссылки ~~~~~~~~~~~~~~~~~
une lessiveuse (f) métallique = медный котел для стирки; le lavoir (m) = уличная прачечная (состоящая из большой, прямоугольная каменная чаша, наполненная проточной водой) ; rêche = грубый; le табльер (м) = фартук; chilblain = тип кожного заболевания http://en.wikipedia.org/wiki/Chilblain ; le potager (m) = овощной
огород; la maisonnée (f) = домашнее хозяйство; ля котоннада (е) = хлопчатобумажная ткань; le témoin (m) = свидетель, доказательство, доказательства; paysan (paysanne) = сельский

В двуязычных детских книгах на французском / английском языках: Бабушка Нана: Любимая всеми детьми бабушка Нана известна тем, что рассказывает чудесные истории и загадки, которые заставят всех смеяться.У нее также есть очень особенная кукла, непохожая на ту, которую дети видели раньше, которая очень близка к Ее сердце.

Проверить из французского виджета Word-A-Day:
http://www.widgetbox.com/widget/french-word-a-day

~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Шоппинг ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Мишель Томас говорит по-французски для начинающих: программа для начинающих на 10 компакт-дисках

Ла Vie en Rose: Французское приключение продолжается

слов во французской жизни: уроки любви и языка…

Лего Комплект Make & Create Eiffel Tower позволяет строителям воссоздать впечатляющая копия этого знаменитого парижского сооружения — основанная на оригинальном голубые отпечатки!

La Plume de Ma Tante — Бродвейский мюзикл — Оригинал

La Plume de Ma Tante — Бродвейский мюзикл — Оригинал | IBDB Ле Сид 30 окт.1958
01 ноя 1958

Цыганский 21 мая 1959 г.

No related posts.