Обычаи и традиции турецкого народа
Обычаи и традиции турецкого народа имеют тысячелетнюю историю. Они начинаются традиционной кухней и заканчиваются важнейшими моментами в жизни человека (свадебная церемония, рождение детей). Если вы приехали в отпуск на берега Антальи, либо собираетесь покупать недвижимость в Турции, обязательно познакомьтесь с бытом, культурой, привычками — это поможет в общении, позволит лучше понять местных людей и избежать неловких ситуаций. К тому же турки ценят, когда иностранцы проявляют уважение к их социо-культурному наследию.
Турецкие культурные традиции
Культурные турецкие традиции связаны с нормами религии. В частности жесткая иерархия и определение отношений полов и поколений. При встрече мужчина может не пожать руку женщине, если она сама не даст на это явного одобрения; в автобусах и театрах рядом с женщиной садится только женщина, а мужчина спрашивает разрешения.
Турецкие национальные традиции: гостеприимство и добрососедство
Гостеприимство – характерный обычай турков.
Гостю предлагают лучшее, вне зависимости от достатка семьи. Если вас пригласили в ресторан, не оплачивайте счет – лучше, при случае, передать презент. И не забывайте, что турки одержимы чистотой, поэтому обувь снимайте у порога.
Добрососедские отношения — часть жизни турков. Есть даже поговорка: вы не можете спать спокойно, пока сосед голоден. Не удивляйтесь, если к вам заглянут домой с угощением, например с миской сладкого пудинга – не отказывайтесь, но, возвращая чашку или блюдо, положите в него угощение от себя. Если сосед заболел, обязательно придите с визитом и принесите с собой сладостей или супа с пожеланием выздоровления.
Традиции в турецких семьях
Национальные традиции в турецких семьях, проживающих в провинции, сильны.
В сельской местности женщины носят закрытую одежду, подчиняются мужчине. Местами встречается многоженство: обычаи традиционно позволяли мужчине жениться на таком количестве женщин, скольких он обеспечит. А вот женщинам вступать во внебрачные связи недопустимо – это страшный позор.Важна семейная иерархия, где единственный хозяин — мужчина. У турков принято рожать много детей, а браки заключают рано: парень готов к женитьбе в 17 лет, а девушка – в 15.
Традиционно принято уважать родителей, старших и людей преклонного возраста. Поэтому, если родственники выступают против женитьбы, то потенциальных жених послушается своих родителей и расстанется с невестой.
Когда в комнату входит старший, остальные встают или уступают место. В присутствии старших не пьют, не курят и не беседуют на фривольные темы – это показатель дурного тона.
Турецкие традиции на свадьбе
Церемония начинается сватовством, затем пара обручается. За девушку платят большой выкуп – он может равняться стоимости автомобиля или квартиры. Если материальные возможности жениха не позволяют, семьи могут обменяться взрослыми детьми, чтобы заключить между ними брак.
Среди других свадебных турецких обычаев и традиций – Ночь хны (на руках девушки специальными красками рисуют изящные узоры) или Пояс девственности, (отец невесты завязывает вокруг платья дочки красную ленту). Молодым дарят венки из цветов, драгоценности, презенты на будущую жизнь.
В провинции юридический брак обладает малой ценностью – в некоторых районах по-прежнему важна лишь мусульманская свадьба, хотя подобный брак не признается государством. Что же касается разводов, то они хоть и не считаются грехом, но их число невелико. Современный кодекс не признает древние нормы об устном одностороннем браке, когда муж плевал пару раз за плечо и разводился – теперь развод происходит цивилизованным способом.
Рождение детей
Появление младенца – счастливое событие, которое породило немалое число национальных обычаев. Навещая новорожденного, принято дарить золотые монетки или фигурки, ювелирные украшения для молодой мамы. Когда имя для малыша выбрали, ему на ушко шепотом говорят молитву, три раза повторяя имя. По достижении 40 дней малыша купают, растирают солью, собирают родственниц и молятся.
Особенное значение по-прежнему имеет обряд обрезания. Он совершается в 7-12 лет среди юношей и является переломным моментом, когда мальчик уже считается мужчиной. Обрезанию предшествует стрижка головы и проверка знаний молитв, а после него мальчика наряжают в нарядный костюм, пояс с лентой от сглаза, прикалывают к костюму золотые монетки и сажают на коня или в украшенный лимузин.
Главные турецкие традиции, новости от Status Property
Главная Статьи Турецкая культура – несколько вещей, которые нужно знать иностранным покупателям недвижимости.
Блог о Турции
08.06.2019
Турция – страна с богатым историческим прошлым. Благодаря её уникальному расположению между Востоком и Западом, на протяжении многих веков разные государства стремились завоевать эти земли. Именно поэтому на территории страны смешались многие культуры, которые со временем переросли в нечто самобытное и неповторимое. Это очень просто заметить, если проехать по Турции от запада до востока, от севера до юга. Однако есть несколько культурных традиций, одинаковых для всех жителей.
Турецкий флаг и основатель Турции. Большая часть коренного населения государства очень гордятся своим историческим прошлым. В связи с этим не только в праздники, но и каждый день турецкий флаг развешивают на балконах, домах, фонарях, машинах. Неуважительное отношение к национальному флагу порицается и лучше не использовать его символику в одежде. Основателем Турецкой республики является Кемаль Ататюрк, которого безмерно любят и уважают. Поэтому, во многих социальных, культурных заведениях изображен аватар национального героя, а также устанавливаются его статуи.
Приветствие. При встрече турки, здороваясь, целуют друг друга в обе щеки. Приветствуя пожилых людей, целуют им руки или прикасаются лбом, тем самым показывая своё уважение. Не редко можно встретить на улице жителей, идущих за руки или обнимающих друг друга за плечи. Это нормальное поведение и означает, что с дружеским общением у них полное взаимопонимание.
Завтрак вместо ужина, чтобы пообщаться. В Турции, чтобы пообщаться, в превалирующей части случаев встречи назначаются на завтрак, а не на ужин. Гостям преподносятся самые вкусные блюда, включая овощи, фрукты, мясо и сладкое. Даже если вы скушали достаточно много, хозяева непременно будут говорить, что вы едите мало и надо восполнить этот недостаток.
Беседы на повышенных тонах. Иногда, услышав общение турков, вам может показаться, что они кричат или ругаются. На самом деле это такая привычка страстно и очень выразительно говорить на волнующие темы, аргументируя своё мнение.
Как принято одеваться женщинам. Женский дресс-код зависит от того, в каком районе вы находитесь. В мегаполисах практически нет отличия в одежде турецких женщин от европейской моды. Это же касается средиземноморских, эгейских курортов Анталии, Алании, Бодрума и других, где выход в купальных бикини или парео ни у кого не вызовет недопонимания. В глубинке державы, в деревнях и небольших городках представительницы прекрасной половины человечества одеваются в намного более скромные одежды – длинные платья и одежды с закрытыми плечами, коленями, животом, в платки.
Чайные традиции. Чай – традиционный напиток, который пьют все и всегда в больших количествах. В стране очень много чайных домов где, как правило, собираются мужчины и играют в традиционные игры. В какой бы магазин вы не зашли, вам непременно предложат выпить чашечку ароматного черного чая и отдохнуть. Чаепитие и общение с родными на выходных для многих турецких семей настоящая традиция.
Отсутствие пунктуальности. Многие иностранные граждане, решившие обосноваться в Турции после покупки качественной недвижимости в курортных регионах государства замечают, что коренные турки не имеют привычки торопиться или строго соблюдать назначенное время встречи. Это действительно достаточно стойкая привычка и намного проще расслабиться, привыкнуть к ней, чем бороться или беспокоиться. Здесь совершенно другой ритм жизни и настолько много преимуществ, на фоне которых большая часть мелочей становятся просто забавными особенностями народности.
Соблюдение правил дорожного движения. Если вы решили жить в Турецкой республике и водить собственное авто, рекомендуем изучить правила дорожного движения, особенности и привычки вождения местных жителей. В густонаселенных городах их выполнение контролируется многочисленными камерами видеонаблюдения. В регионах это производится намного реже, поэтому водители позволяют себе немного полихачить, особенно если торопятся куда-то.
Присутствует и некоторая неаккуратность относительно парковки, поэтому сигналом в авто придется пользоваться достаточно часто. Будьте внимательны на дороге, если вы водитель, и на переходе, если вы пешеход!Поделиться:
Турецкая культура: что можно и чего нельзя делать — Культурный атлас
Основной автор
Нина Эвасон,Что нужно делать
- Старайтесь быть щедрым со своим временем и открытыми для построения отношений. Турки часто делают все возможное, чтобы вновь прибывшие чувствовали себя желанными гостями — например, приглашая их домой, пообедать в местных ресторанах/кафе или показать людям свой город в самом начале дружбы. Такие жесты обычно делаются по доброй воле и должны приниматься с благодарностью, где это возможно. Важно привести законное оправдание, если вы не можете или не хотите участвовать, чтобы турок не обиделся на отказ.
- Уважайте религиозные убеждения людей и делайте приспособления, позволяющие людям соблюдать религиозные ритуалы молитвы, поста и выбора диеты. Однако помните, что не все турки являются практикующими мусульманами.
- Предложите любую критику или совет, если возможно, через третье лицо. Это относится к комментариям о личном характере турка, а также о вещах, с которыми он связан (например, со своей страной или семьей). Некоторых легко обидеть комментариями, указывающими на недостатки.
- Носите скромную одежду. Некоторые турки могут сами раздвинуть эту границу. Тем не менее, рекомендуется одеваться в одежду, закрывающую ноги, грудь и плечи, чтобы произвести наилучшее впечатление и избежать нежелательного внимания.
Запрещено
- Не называйте турок арабами и не предполагайте, что они говорят по-арабски. Турецкая культура очень отличается от арабской культуры, и некоторые могут расстроиться или даже оскорбиться, когда их путают.
- Не стоит недооценивать турецкий национализм. У многих турок сильно развито чувство национальной гордости, и комментарии с критикой страны, культуры или флага могут серьезно оскорбить людей.
- Никогда не критикуйте Мустафу Кемаля Ататюрка – отца-основателя Турецкой Республики. Его образ и память продолжают чтить многие.
- Избегайте критики или высказывания своего мнения о турецкой политике или президенте, если вы не достаточно информированы.
- Не думайте, что турецкие мусульмане придерживаются консервативной интерпретации ислама. Существует довольно широкое общественное признание неисламских обычаев поведения (например, употребление алкоголя). Кроме того, помните, что не все турки являются практикующими мусульманами.
- Избегайте обсуждения отношений Турции с Грецией и Кипром или курдского и армянского меньшинств. Это особенно деликатные вопросы, которые могут вызвать бурную и эмоциональную реакцию.
- Избегайте чрезмерного акцентирования внимания на насилии или опасности в Турции. Хотя в последние годы имели место случаи политического насилия, это не влияет на безопасность обычного человека в повседневной жизни. Многие турки разочарованы тем, как их страна изображается в средствах массовой информации.
Хотите этот профиль в формате PDF?
Получите загружаемую версию для печати, которую вы сможете прочитать позже.
КУПИТЬ СЕЙЧАС
Единый интерфейс с возможностью поиска, отвечающий на ваши вопросы о мировых культурах и религиях
Зарегистрируйтесь бесплатно
Что нужно знать о турецких обычаях и традициях — Недвижимость в Стамбуле
Турецкая культура – одна из сложных и интересных культур в мире, которую стоит изучить. Изучаете ли вы различные культуры или планируете поездку в Турцию, этот всеобъемлющий путеводитель станет идеальным местом для знакомства с культурой и ее обычаями.
ЗАВТРАК
Завтрак является неотъемлемой частью дня, и у турок есть целая культура, посвященная ему. Завтрак — это не то, что вы можете приготовить из хлопьев с фруктами в Турции. В него входят хлеб, сыр, оливки, яйца, салат из помидоров и огурцов, варенье, мед и масло. Хлеб, вероятно, самый важный из них, так как у турок всегда есть хлеб во время еды, и они очень уважают его. По выходным завтрак становится еще богаче: суджук, колбаса и пастрами. Менемен, блюдо, приготовленное из томатного соуса, зеленого перца и яичницы-болтуньи, также является еще одним очень любимым блюдом, которое едят во время завтрака.
ОБЕД
Турецкие обеды всегда набивают до тех пор, пока вы не сможете больше есть. Поскольку они также щедры на свои порции, они любят готовить много разных блюд на ужин. Ужин обычно начинается с супа, продолжается блюдом с мясом и овощами вместе с рисом и блюдом, приготовленным на оливковом масле, которое обычно едят холодным. Ужин обычно заканчивается десертом. Однако прием пищи не прекращается после ужина. Они продолжают есть орехи и фрукты после ужина, смотря телевизор или разговаривая. Вместе с ним, конечно же, пьют и черный чай.
ТУРЕЦКИЙ ЧАЙ
Чай пьют в Турции все время, я имею в виду постоянно. Во время завтрака, обеда и даже после ужина турки пьют черный чай. Они также сразу же предлагают чай своим посетителям даже во время официальных интервью. Не отказывайтесь от чая, когда вам предлагают чай, так как турки любят делиться, и их чай является важной частью их дня. Следует также отметить, что турки пьют чай без каких-либо добавок, таких как молоко.
КОФЕ ПО-ТУРЕЦКИ
Кофе по-турецки также важен для турок, как и чай. Они обычно пьют турецкий кофе после обеда. Они также предлагают своим посетителям кофе по-турецки вместе с чаем, вы можете пить то, что предпочитаете. Кофе по-турецки похож на эспрессо, так как он крепкий и также предлагается в маленьких чашках. Поэтому, если вы любите безалкогольные напитки, такие как латте, турецкий кофе может быть не лучшим выбором для вас.
ПРОСИТЬ РУКУ В БРАК
Несмотря на то, что пары делают предложение друг другу и решают пожениться, в турецкой культуре существует обычай, которому необходимо следовать. После того, как пара решает, что их отношения серьезные и они хотят пожениться, в дело вступают семьи. Будущий жених посещает дом семьи будущей невесты со своей семьей в решающую ночь. Они приносят цветы, шоколад и десерты вместе с обручальными кольцами, если решили устроить церемонию помолвки в ту же ночь.
После того, как обе семьи садятся и знакомятся друг с другом, будущая невеста готовит для всех кофе по-турецки. В старые времена, когда браки по расчету были обычным явлением, если женщина не хотела выходить замуж за мужчину, она сыпала ему соль в кофе, чтобы показать, что она отказывается выйти за него замуж. Однако в наши дни эта традиция изменилась, и женщины стали сыпать мужчинам кофе солью во что бы то ни стало, лишь бы повеселиться.
Пока все пьют кофе, отец мужчины или старейшина семьи спрашивает у отца женщины или старейшины семьи разрешение на свадьбу пары. Если семья женщины дает разрешение, они переходят к церемонии помолвки. Некоторые семьи также могут предпочесть повеселиться под музыку после церемонии помолвки.
НОЧИ ХНЫ
Ночи хны доставляют массу удовольствия многим туркам. Несмотря на то, что в некоторых частях Турции могут быть задействованы мужчины, ночи хны, как правило, особенные для женщин. В ночь перед свадьбой невеста устраивает ночь хны. На ночь хны приглашаются все друзья, члены семьи и родственники жениха и невесты.
Ночь начинается с музыки. Обычно выбирается традиционная турецкая музыка, и женщины исполняют традиционные танцы. Через некоторое время начинается настоящая часть хны. Невеста сидит на стуле. На голову надевается красная вуаль. свет приглушен. Молодые девушки зажигают свечи и начинают оборачивать невесту, распевая традиционную песню о том, что невеста покидает свою семью и скучает по ним. Ожидается, что во время исполнения песни невеста будет плакать из-за ухода из семьи, однако плачут не все.
Послесловие, счастливая замужняя женщина готовит хну и кладет хну на ладони невесты. Если она не разжимает руку, свекровь кладет ей на ладонь золото в подарок. После того, как хна нанесена на ладони невесты, ее наносят и на ладони молодых девушек. Затем танцы продолжаются до поздней ночи.
Ночь хны – это старинная традиция благословлять брак молодоженов и защищать их от любого вреда, а также способ пожелать им счастливого брака. В настоящее время некоторые люди предпочитают модернизированную версию вечеров хны, похожих на девичники с современной музыкой и без хны. Тем не менее, традиционная ночь хны по-прежнему любима и любима многими.
СВАДЬБА
Свадебная церемония в Турции всегда очень красочная, так как у них много разных традиций. Церемония начинается в дороге. Невесту забирает из дома жених в сопровождении шаума и барабана, играющего традиционную турецкую музыку, под которую все родственники могут танцевать, ожидая выхода невесты. Идя к месту, где будет проходить церемония, они продолжают включать музыку, так как выстраиваются в длинную очередь из машин, и на протяжении всего пути имеют тенденцию гудеть.
Как только они прибудут, состоится гражданская церемония бракосочетания, а затем начнутся танцы. Всю ночь все танцуют под традиционные турецкие песни. Ближе к концу ночи происходит другой обычай. Все родственники жениха и невесты дарят им драгоценности, золото или деньги. Для них это способ поддержать молодоженов, чтобы они заплатили долг или отправились в свадебное путешествие.
Свадебная церемония может меняться в зависимости от того, из какой части страны проживает семья. Некоторые пары предпочитают простые свадебные церемонии без особых танцев. Вместо того, чтобы танцевать всю ночь, они устраивают ужин для всех. Кроме того, некоторые религиозные семьи могут пропустить танцевальную часть и вместо этого устроить вечер, на котором будет проповедь и чтение Корана, чтобы благословить брак.
ОБРЕЗАНИЕ
Обрезание — важная церемония для мальчиков в турецкой культуре. Исходя из исламских традиций, обрезание все еще выполняется сегодня. По сравнению со старыми днями это стало намного безопаснее, так как это делают врачи в больницах. Некоторые семьи предпочитают, чтобы их сыновья были обрезаны в возрасте от 5 до 12 лет, в то время как другие предпочитают, чтобы это было сделано вскоре после рождения ребенка.
Церемонии обрезания мало чем отличаются от свадебных церемоний в Турции. При подготовке к церемонии кровать мальчика украшают воздушными шарами и огнями, где он будет отдыхать после обрезания. В ночь перед церемонией обрезания на два пальца руки наносят хну. На следующий день мальчик надевает специальный костюм и отправляется на экскурсию по городу, включая мечети. После этого происходит обрезание, и они возвращаются туда, где будет проходить церемония.
В зависимости от предпочтений семьи может начаться чтение Корана или начать играть музыку и танцевать. Все приглашенные члены семьи и друзья поздравляют мальчика, дарят ему подарки и игрушки, а также деньги или золото.
УВАЖЕНИЕ К ПОЖИЛЫМ
Турки очень уважают пожилых людей. Не принято помещать пожилых людей в дома престарелых, но ожидается, что их дети позаботятся о них. В такие важные дни, как «байрамы», турки навещают стариков, и любой из них моложе целует руку старика и прикладывает ко лбу в знак уважения. Не удивляйтесь, если увидите незнакомцев, помогающих пожилым людям нести продукты или переходить улицу. Ожидается, что даже в автобусе молодые люди уступят свои места пожилым людям. Не делать этого считается грубостью.
ПОДАРКИ
Турецкий народ любит дарить подарки. Если кто-то только что переехал, женился или чего-то добился, их близкие, как правило, дарят ему подарки в рамках празднования. Особенно при посещении чьего-то дома они всегда что-то приносят. Будь то коробка шоколада или пахлава, или торт, или предмет декора для дома, они не входят в дома, их приглашают с пустыми руками. Если вы навещаете друга в Турции, принесите ему небольшой подарок. Они будут и удивлены, и рады видеть, что вы знаете об их традициях.
ОБУВЬ
Турки не входят в свои дома в обуви. Обувь считается грязной, поэтому, исходя из исламской традиции, нельзя молиться в грязном месте. Эта традиция продолжается и сегодня. Посещая турецкий дом, снимайте обувь перед входом в дом. Вам сразу же дадут тапочки, чтобы носить их дома.
В качестве напоминания, вы также должны снимать обувь при посещении мечетей. Многие мечети в Турции предлагают места, где можно обуться, или предоставляют сумку, в которую можно положить обувь.
ПРИВЕТСТВИЯ
Приветствия могут меняться в зависимости от пола и того, насколько хорошо люди знают друг друга. Обычно мужчины обмениваются рукопожатием на официальной встрече или при первой встрече. Однако, если они хорошие друзья или давно знают друг друга, они пожимают друг другу руки и полуобнимаются. Они также могут мягко похлопывать друг друга по спине или мягко качать головой.
Женщины слегка пожимают друг другу руки, если встречаются впервые. Однако, если они друзья или хорошо знают друг друга, они, как правило, обнимают и целуют друг друга в щеку.
Приветствие между женщинами и мужчинами может меняться от человека к человеку. Если обе стороны не знают друг друга, они слегка пожимают друг другу руки. Если они хорошо знают друг друга, они могут прикоснуться друг к другу щеками во время рукопожатия или полуобъятия.
Иногда женщины или мужчины не хотят обмениваться рукопожатиями из-за своих религиозных убеждений. В этом случае лучше дождаться знака от человека. Если они не протягивают руку, просто слегка кивните и улыбнитесь в знак приветствия.
ДЕЛИТЬСЯ
Делиться друг с другом чрезвычайно важной частью турецкой культуры. Они любят предлагать еду или напитки окружающим их людям. Они всегда делятся своей едой с соседями, приносят еду пожилым или больным людям, которых знают. Точно так же многие рестораны или кафе делятся лишней едой с бездомными кошками и собаками. В мясных лавках всегда есть кошки и собаки, потому что они делят с ними лишнее мясо.
СОСЕДИ
Соседи мало чем отличаются от родных для турок. Они всегда навещают друг друга и делятся с ними своей едой. Турецкая женщина очень часто испечет пирог и сразу же поделится им со своим соседом, думая, что сосед, должно быть, почувствовал запах испеченного пирога и захотел его. Соседей всегда приглашают на важные мероприятия вроде свадьбы или церемонии обрезания.
Если сосед в чем-то нуждается, он делает все, что в его силах, чтобы помочь ему. Известно много случаев, когда соседи спасали друг друга от пожара в доме или утечки газа. Они просят своих соседей позаботиться об их домашних животных, растениях или даже детях, когда уезжают на некоторое время. Поэтому можно с уверенностью сказать, что турки доверяют своим соседям и относятся к ним как к семье.
ЭТИКЕТ
Есть некоторые вещи, которые вы должны знать об этикете в Турции. Быть пьяным в общественных местах или пить в общественных местах, таких как площади или общественный транспорт, не приветствуется.
Поцелуи или ласки с вашим партнером также считаются частным делом и не всегда приветствуются среди турецкого народа. Если вы это сделаете, они могут вас предупредить.
ВЫРАЖЕНИЯ
В турецкой традиции существует множество уникальных выражений. Входя в магазин или дом, вы всегда услышите, как они говорят «hoşgeldin» или «hoşgeldiniz», что просто означает «добро пожаловать». Турки отвечают на это, говоря «hoşbulduk» или «hoşbuldum», что означает, что вы чувствуете себя желанным гостем и счастливы быть там. Вы также можете просто сказать «teşekkürler» в качестве ответа, если хотите сказать спасибо.
Как исламское выражение, многие турки приветствуют друг друга словами «Ас-Саламу алейкум», что означает «мир вам». Вы можете ответить, сказав «ва алейкуму с-салам», что означает «мир вам тоже».
В турках также есть некоторые выражения, которым нет соответствующего выражения в английском языке. Если они видят, что кто-то работает над чем-то, или если они идут в магазин или уходят с работы, они говорят «колай гельсин». Это способ сказать «пусть это будет легко», пожелав, чтобы все, что человек делает, стало для него легким.
Вы также можете услышать, как турки говорят «Аллах’а эманет ол», прощаясь с кем-то. Это примерно переводится как «да хранит тебя Бог» или, проще говоря, «благослови тебя Бог».
ЛИЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО
В Турции личного пространства меньше, чем в европейских странах, так как турки любят близкий контакт. Люди обычно разговаривают на близком расстоянии и могут коснуться вашей руки или слегка похлопать вас по спине во время разговора. Вы также можете увидеть женщин, идущих рука об руку, или мужчин, обнимающих друг друга. Однако представители противоположного пола не вступают в тесный контакт, если только они не находятся в романтических отношениях. Турецкий народ также может захотеть поцеловать вас в щеку и обнять как часть своей культуры. Не пугайтесь, так как это способ показать привязанность и любовь.
23.
Ваш комментарий будет первым