Венеция на итальянском языке: Венеция на итальянском языке — Перевод / Словарь русском » итальянский

Венеция

Поскольку я часто посещаю итальянский регион Венето в качестве технического переводчика для групп русских специалистов, которым я перевожу курсы обучения, мне удаётся бывать и в Венеции.
Этот город вызывает у туристов либо восторг, либо чувство «.. фуу.. там пахнет ..».
Что касается меня, из всех городов Италии это мой самый любимый город, ничего там не пахнет, и я каждый раз с удовольствием посещаю Венецию, хотя бывал там уже не один десяток раз.

---

Венеция находится на острове. Его соединяет с материком насыпь, которую построил Бенито Муссолини. Эта дамба упирается в небольшую площадь под названием Piazzale Roma (переводится с итальянского как Площадь Ромы). Туда приходят автобусы и такси.
До этого туда можно было попасть только по воде.

Автомобилем:

На въезде в Венецию машину можно запарковать в районе Piazzale Roma, либо на огромной парковке «

Tronchetto«, которая находится на отшибе. Если честно я ни разу не ездил туда на автомобиле, поскольку даже сами итальянцы говорят, что трудно найти место для парковки и стоит она очень не дёшево.

Крытая парковка «Garage San Marco«, которая находится на Piazzale Roma, куда вы попадаете, проехав по дамбе от материка, стоит 32€ (30€ при заказе on-line).

Многоярусная парковка «Tronchetto«, которая находится на искусственном острове Tronchetto:
— Число машиномест: 3957
— Стоимость:
    1 час -3€
    2 часа — 6€
    3 часа — 11€
    4 часа — 16€
    5 часов и более — дневной тариф -21€ в день
От Тронкетто Пьяццале Рома 1 км пешком или на канатном поезде PeopleMoover еще 1,5 евро.

Когда переводчик приезжал в Венецию с, местными итальянцами из Виченцы, то они ехали на автомобиле до ж/д станции «

Castelfranco Veneto«, парковали там, а дальше ехали 50 минут на электричке.

Автобусом:

Практически от любого отеля на материке из близлежащих городков Mestre и Marghera можно доехать на автобусе. Время в пути от 10 до 30 минут. Цена билета 1,30€. Автобусы приходят на Piazzale Roma. Они ходят с раннего утра до примерно 23.00. Есть ещё ночные автобусы, но только по некоторым маршрутам. Внимание: билеты продаются в Tabaccheria (в переводе с итальянского: табачный киоск) или у Giornalaio (на русском: газетный киоск), которые по воскресеньям закрыты. Поэтому покупайте билеты заранее, в субботу. Контролёры иногда бывают.

Поездом (по-итальянски Ferrovia):

От Милана, Вероны, Виченцы, Брешиа, Бергамо, Падуи, Местре можно сесть на поезд, который приходит прямо в островную Венецию на центральный вокзал Santa Lucia. Это конечная станция, дальше — вода. Пути проложены по дамбе, соединяющей Венецию с материком.

По воде:

На материковой части, например из Аэропорта Венеции Marco Polo можно вызвать водное такси и доехать куда угодно (но это не дёшево, 150-200 евро, правда в такое такси влезает человек 10). Ещё до Венеции ходят паромчики (по-итальянски Vaporetto) от курорта Jesolo.

Отдых в Италии. Венеция. Что вам больше всего запомнилось? ::Итальянский язык, Италия

суббота, августа 3

Отдых в Италии. Венеция

Скажите, а вы были уже в Венеции?

  Мнения об этом городе совершенно противоречивые — один пишут  о плохих  запахах и грязных улицах, другие тут же отвечают, что ничего особенного. 

Поделитесь вашим личным опытом!

Отдых в Италии. Венеция

На итальянском языке Венеция звучит как «Venezia». Этот город омывает Адриатическое море. Венеция находится в Северной части Италии. Множество достопримечательностей, впечатляющая архитектура средних веков и красота города Венеции являются достоинствами Италии.
 Раньше Венеция была центром Венецианской республики, которая являлась одной из самых важных государств по всему Средиземноморью. Римляне, которые завоевали территорию современной Венеции в 3 веке до нашей эры, воздвигли здесь крепость, которая получила название – Аквилея.

Отдых в Венеции

Отдых в Италии: Венеция

Современная Венеция – это центр промышленности и туризма. По статистическим данным 2009 года населяют Венецию 270 тысяч 400 человек. Во всем мире Венеция один из самых необычайных городов. Именно поэтому достопримечательности итальянского города здесь являются не похожими на остальные, а поэтому считаются особенными.

 Собор святого Марка, дворец дожей, итальянские церкви, площадь Сан-Марко. Венецианцы продемонстрировали свои оригинальные идеи по строению этих знаменитых достопримечательностей. Базилика Богоматери Словущей, Базилика святого Георгия, Базилика святых Иоанна и Павла, Галерея Академии, дворец Фоскари, театр Ла Фениче, но и это еще не все.

Отдых в Италии. Венеция.

Отдых в Венеции

Более 150 каналов Венеции является по истине самой интересной, необычной и знаменитой достопримечательностью города.

Самое необычное, что мне запомнилось в Венеции, это:

• Подъезды, ведущие в дома с воды. 
• Здесь на лодках продают фрукты и овощи. 
• Скорая помощь и полицейский патруль на воде.
•  Самое романтическое и необычное средство передвижения по всему миру – гондолы 

Кто жил в Венеции?
 Великими людьми Венеции являются Марко Поло – путешественник, посланник и купец, Тициан – всемирно известный художник Италии, Антонио Вивальди – итальянский музыкант и композитор, Карло Гольдони – драматург, писатель и либреттист и конечно же, Джакомо Казанова, который являлся не только прославленным соблазнителем и авантюристом, но и дипломатом, историком, химиком и писателем.

А что вам больше всего запомнилось в Венеции?  Что необычного? Что интересного?

Пишите!

Понравилась статья? Нажмите, пожалуйста, на «Мне нравится».

Нравится

А что Вы об этом думаете?

КОММЕНТАРИИ ВКОНТАКТЕ

КОММЕНТАРИИ FACEBOOK

Следующее Предыдущее Главная страница

comments powered by HyperComments

Поиск по блогу

Виртуальное путешествие в Венецию, Италия: достопримечательности и чем заняться

Венеция, факты и советы путешественникам

Романтический город Венеция расположен в регионе Венето в Италии — одном из самых северных штатов. Этот древний и исторически важный город был первоначально построен на 100 небольших островах в Адриатическом море. Вместо дорог Венеция полагается на ряд водных путей и каналов.

Одним из самых известных районов города является всемирно известный Гранд-канал 9.0006 проезд, который был крупным центром эпохи Возрождения . Еще одним безошибочно узнаваемым районом является центральная площадь Венеции, называемая Piazza San Marco . Здесь вы найдете ряд византийских мозаик, колокольню Кампанилы и, конечно же, потрясающую базилику Святого Марка .

Чем лучше всего заняться в Венеции?

Немногие города могут претендовать на такое бесценное художественное и историческое наследие, как Венеция . Этот уникальный город со своими волшебными, впечатляющие пейзажи не просто красивы; это настоящее чудо творческого гения : город, построенный на грязи, песке и тине сложного, негостеприимного ландшафта.

Самой большой достопримечательностью великолепного города Венеции является архитектура , которая усиливается окружающими ее древними каналами. Помимо Piazza San Marco и Базилики Святого Марка , в городе находится готический шедевр Дворец Дожей . Чтобы полностью оценить это здание из розового и белого мрамора, его нужно увидеть воочию. Это не только захватывающий образец итальянской архитектуры, но и центр ежегодного празднования Венецианского карнавала.

Всего в нескольких минутах езды на гондоле от Дворца Дожей находится Коллекция Пегги Гуггенхайм , которая является одной из самых прославленных коллекций современного искусства в мире . Если вы ищете более традиционные произведения эпохи Возрождения, проведите некоторое время в Galleria dell’Accademia , где хранится несколько классических произведений той эпохи.

В Венеции есть много мест, которые характеризуют славную историю города и связь с искусством и архитектурой. Возьми Мост Вздохов , например, шедевр из белого известняка, который находится в комнатах для допросов Дворца дожей в тюрьме.

Но самым красивым мостом во всей Венеции должен быть Мост Риальто . Это богато украшенное сооружение мастерски уверенно нависает над Гранд-каналом. Соединяющий Сан-Поло с сестьери Сан-Марко, мост много раз перестраивался на протяжении многих лет.

Если вы ищете развлечения в Венеции, вы действительно избалованы выбором. Проведите несколько часов, изучая произведения искусства в 9 часов.0005 Museo Correr или исследуйте захватывающее сочетание Ренессанса и современного искусства в Пунта-делла-Догана.

Возможно, вы предпочтете посетить вечер балета или живой музыки в Teatro La Fenice , поистине великолепном театре на 1000 мест. Если вас интересует история Венеции, поездка в Музей кружева или Музей Фортуни станет для вас настоящим открытием. И ни одна поездка в Венецию не должна пройти без посещения Ca’ d’Oro — венецианско-готического дворца, в котором также хранится коллекция произведений искусства эпохи Возрождения Франкетти.

В какое время года лучше всего ехать в Венецию?

Летом , между началом июня и концом июля, Венеция всегда наиболее оживленная и оживленная. Явление, называемое acqua alta , затопляет районы Венеции в зимние месяцы с ноября по март , и это может повлиять на доступ к Piazza San Marco .

Но если вы хотите повеселиться во время Венецианского карнавала , убедитесь, что вы находитесь в конце февраль и начало марта . Это время года, когда музыка, костюмы и праздник искусства берут верх.

Какая погода и климат в Венеции?

В Венеции относительно прохладный средиземноморский климат . Температуры в разгар лета редко превышают 32 градуса по Цельсию, самых жарких месяцев — июль и августа. Летние месяцы также оказываются одними из самых засушливых в году.

Время года с больше всего дождей обычно в весенние месяцы апрель и май . Тем не менее, весна — особенно хорошее время года для посещения Венеции, если вам не нравится жаркая погода, так как средняя температура колеблется между 17 и 22 градусами по Цельсию. Самые холодные месяцы — декабрь и январь, когда средняя температура колеблется в однозначных числах.

Венеция – настоящий шедевр красоты и изысканной архитектуры. С таким количеством вещей, которые нужно сделать и увидеть, город романтики заставит вас возвращаться снова и снова.

Посетите Венецию (Италия) — N°1 Путеводитель по Венеции

Путеводитель по Венеции — Советы по достопримечательностям Венеции (Венеция)

Посетить Венецию в Италии (Венеция)? Онлайн-путеводитель VeniceLover.com содержит лучшие советы о том, чем заняться и что посмотреть во время поездки по Венеции.

Чем заняться в Венеции Италия

Итальянский город Венеция ( Venezia ) расположен на берегу Адриатического моря на северо-востоке страны. Город в Италия разделена на шесть районов, а некоторые из самых известных островов — Лидо-ди-Венеция, Мурано и Бурано. Особенность вашего визита в Венецию Сити заключается в том, что в городе нет нормальных дорог. Между материком и Венецией есть один длинный мост с одной дорогой и железной дорогой. Все остальные транспортные средства проходят через знаменитые каналы, которых насчитывается около 177, на более чем 100 островов , составляющих Венецию, и обратно. Гранд-канал — один из самых широких каналов и помимо туристической гондолы, вы также можете выбрать водный автобус (

Vaporetto ), чтобы передвигаться по городу.

Из-за типичного расположения различных частей города, окруженных большим количеством воды, Венеция славится своими мостами (в том числе мостом Риальто), а также множеством площадей (таких как площадь Сан-Марко с Базилика Святого Марка). Но Венеция Италия — это гораздо больше, чем просто гондолы и особая инфраструктура, потому что во время посещения города вы также можете полюбоваться многочисленными дворцами (Ка’ д’Оро, Палаццо Дукале (Дворец дожей)), множеством музеев (например, Galleria dell’ Accademia, Museo Correr и коллекция Пегги Гуггенхайм) и церкви (базилика Санта-Мария-Глориоза-деи-Фрари и Сан-Заниполо). Огромное количество удивительных достопримечательностей, вероятно, заставит вас понять, что вам понадобится пара дней, чтобы посетить Венецию.

25 лучших занятий в Венеции

^{Гондолы на Большом канале Венеции Италия}

^{Венецианская маска, самый известный сувенир в Венеции}

Происхождение города Венеция

Город Венеция когда-то был мостом между Ближним Востоком и остальной Европой. В основном это было связано с большим торговым флотом. В результате возникла торговля, и продукты, неизвестные Европе, такие как специи и сахарный тростник, были привезены из дальних мест. Судостроение также помогло сохранить богатство Венеции. Однако Венеция не всегда была итальянским городом. Первоначально это была республика, и присутствие венецианского флота в Средиземном море было занозой в заднице тогдашней Генуэзской республики. Несколько войн и сражений, в том числе битва при Сапиенце, в которой Венеция забрала большую часть своего флота, а также ссоры с Папой, привели к уменьшению силы и богатства Венеции.

В конце концов, город, каким вы его знаете сегодня, был создан: уникальное, богатое водой место с богатой историей и прекрасными туристическими достопримечательностями.

^{Венецианский мост Риальто}

^{Венецианские острова Италия с неба}

Известные венецианские события

В Венеции есть множество приятных способов провести отпуск и окунуться в культуру во время путешествия по Венеции . Как насчет всех специальных мероприятий и фестивалей в городе Венеция?

• Самым известным, конечно же, является Венецианский карнавал . Этот двенадцатидневный фестиваль известен во всем мире своими экстравагантными нарядами и масками. А вы знали, что раньше эти маски носили практически круглый год? Под маской люди могли передвигаться по городу, не будучи узнаваемыми.
• Другим событием, привлекающим множество посетителей, является Biennale di Venezia . Эта художественная выставка проводится раз в два года. Другие компоненты, такие как архитектура, танец, театр и музыка, проходят каждый год. Венецианский кинофестиваль также является частью фестиваля-биеннале.
• Если вы едете в Венецию в июле, вы можете посетить La Festa dei Redentore в третье воскресенье июля. Этот фестиваль заканчивается большим фейерверком, который привлекает множество посетителей. Он также известен своими украшенными гондолами и празднично украшенными каналами. Мероприятие отмечается в память об эпидемии чумы, которая случилась с 1575 по 1577 год. Сейчас вечер в основном проводят с друзьями, которые отправляются по каналам на лодке и вместе наслаждаются вкусными венецианскими блюдами, чтобы отпраздновать хорошую жизнь. Фейерверк — эффектное завершение, особенно если смотреть с воды.
• Вы в Венеции, Италия, в первое воскресенье сентября? Затем вы сможете стать свидетелем уникального спортивного события, которое проводится с 13 века: Regata Storica . Это вершина ежегодного гребного календаря города. Богато украшенные гондолы перевозят через канал высокопоставленных местных деятелей перед гонкой в ​​традиционной одежде 16 века. Это красочный фестиваль, на котором можно выиграть различные призы, разделенные на такие категории, как возраст и тип лодки. Соревнование между гондольерами зрелищно и сопровождается восторженными голосами как участников, так и всей публики вдоль каналов. И нужно ли быть там в четверг перед матчем? Затем, после парада лодок-участников, вы сможете увидеть их благословение на участие в гонке в воскресенье (веб-сайт Regata Storica).

---

Популярное в путеводителе по Венеции

Базилика Святого Марка

В этом венецианском соборе на площади Сан-Марко столько деталей: от золотых куполов с росписью внутри до красивых украшений и статуй животных снаружи. Вы будете впечатлены.

• Собор Святого Марка

Топ 25 достопримечательностей Венеции

Венеция — красивый город, состоящий из более чем 100 небольших островов и множества красивых достопримечательностей. Это 25 самых интересных мероприятий и мест для посещения в Венеции, Италия.

• Топ 25 Венеция

Дворец дожей

Дворец Дожей, также известный как Палаццо Дукале, был домом Дожа, лидера республики, которой когда-то была Венеция. Сейчас Дворец Дожей — это музей, где можно посетить впечатляющие залы Дожей.

• Дворец дожей

Оперный театр Ла Фениче

Чтобы оценить этот прекрасный памятник, необязательно быть театральным деятелем. Бархатные кресла, богато украшенные балконы, освещение и удивительный потолок делают посещение этого оперного театра даже без особого представления.

• Оперный театр Ла Фениче

Транспорт во время поездки по городу

К счастью, многие туристические достопримечательности находятся в пешей доступности, но в этой статье вы можете прочитать все о вариантах водного транспорта от водного такси до вапоретто.

• Транспорт в Венеции

Мероприятия и туры

Обзор лучших экскурсий и мероприятий в Венеции. Экскурсии с гидом, экскурсии или откройте для себя один из красивых островов. Мы рады подарить вам дополнительное вдохновение.

• Мероприятия в Венеции

Лучшее время для посещения Венеции

Средиземноморский климат делает поездку в Венецию приятной круглый год. С апреля по октябрь дневные температуры в среднем превышают шестнадцать градусов по Цельсию, с самыми высокими температурами в июле и августе, когда они могут достигать тридцати градусов по Цельсию. Бриз, дующий с моря, поможет вам пережить жаркие летние дни. Впрочем, этот самый воздух с моря может быть и посвежее. В летний день к вечеру может быть прохладно, а весной и осенью температура ночью может опускаться даже ниже 10 градусов по Цельсию. Это делает незаменимым теплый кардиган или хорошую куртку.

Только месяцы с ноября по февраль иногда менее подходят для посещения города, полного островов, потому что в этот период часто бывают наводнения. Венеция решила предотвратить эти наводнения, чтобы построить барьер от штормовых нагонов, который может защитить лагуну от Адриатического моря. Проект стартовал в 2003 году, и, к сожалению, из-за всевозможных задержек, дополнительных затрат и скандалов ожидаемые сроки поставки не были соблюдены. Этот барьер от штормовых нагонов был впервые успешно испытан в октябре 2021 года. Так что в будущем вы вполне можете посетить Венецию и Венето.

Погода Венеция	Январь	фев	март	апр	май	июнь	июль	авг	сен	окт	ноябрь	дек
пр. минимум (°C)	-1	1	4	8	12	16	18	17	14	9	4	0
пр. максимум (°С)	6	8	12	16	21	25	28	27	24	18	12	7
Количество солнечных часов в день	3	4	5	6	7	8	9	8	7	5	3	3
Дождь (мм)	58	54	57	64	69	76	63	83	66	69	87	54

Видео: Места для посещения в Венеции

Где находится Венеция в Италии?

Венеция (Венеция) расположена на северо-востоке Италии. Расстояние до Милана составляет 279 километров, до Болоньи — 153 километра, а до города эпохи Возрождения Флоренции — 258 километров.