Ист-Энд в цвете: о чем рассказывают старые лондонские фото?
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Недавно обнаруженные фотографии, сделанные фотографом Дэвидом Граником в 1970-е годы, показывают в цвете исторические места лондонского Ист-Энда, включая Степни, Уайтчепел и Спиталфилдс.
Автор фото, David Granick
Подпись к фото,Брашфилд-стрит, 1970
Их обнаружил в начале 2017 года местный фотограф Крис Дорли-Браун, когда его пригласили просмотреть тысячи цветных слайдов Граника.
В результате издательство Hoxton Mini Press опубликовало альбом The East End In Colour, 1960-1980 («Ист-Энд в цвете, 1960-1980«).
Автор фото, David Granick
Подпись к фото,Майл-Энд-роуд, 1977
Граник жил в Ист-Энде всю жизнь, он скончался в 1980 году в возрасте 68 лет.
Вся его коллекция была приобретена в начале 1980-х местной историко-краеведческой библиотекой и архивом района Тауэр-Хамлетс.
- Фото: в Британию пришла русская зима со снегом и метелью
- Прославиться через 70 лет: кем была героиня плаката «We Can Do It!»
- Этот дикий, дикий, очень дикий Лондон
Сделанные Граником цветные фотографии будто вдохнули жизнь в недавнее прошлое города, которое в основном запечатлено в черно-белом варианте.
Автор фото, David Granick
Подпись к фото,Рынок Спиталфилдс, 1975
Первые фотографии этой коллекции относятся 1950-м годам; среди них есть и публикуемые здесь цветные снимки, сделанные на пленке Kodachrome.
Дорли-Браун совместно с другими сотрудниками архива 10 месяцев кропотливо отбирал для публикации эту коллекцию, насчитывающую около 200 работ Граника.
«Это крайне всеобъемлющая коллекция. Я сразу же был поражен их качеством и красотой. На мой взгляд, это очень ценная находка для фотографической истории Лондона», — сказал Дорли-Браун.
Автор фото, David Granick
Подпись к фото,Уайтчепел-роуд, 1965
Автор фото, David Granick
Подпись к фото,Уотни-маркет, 1974
Дорли-Браун особо выделяет фото микрорайона Стиффорд (внизу) 1961 года, поскольку, по его словам, «оно будто смотрит на современные многоэтажки глазами жителя этого района, сомневающегося насчет того, как это отразится на его жизни».
Автор фото, David Granick
Подпись к фото,Микрорайон Стиффорд, Степни-Грин, 1961
Несмотря на то, что Дорли-Браун никогда не встречался с Дэвидом Граником, он полагает, что фотограф видел перемены, которые претерпевал Ист-Энд, и предчувствовал то, как радикально поменяется внешний вид этого района. Дорли-Браун полагает, что Граник хотел сохранить на пленке «некий загадочный дух местности до того, как он исчезнет».
«Все города со временем меняют внешний вид, появляются новые улицы и дороги, старые здания заменяются на новые, но каким-то образом дух места сохраняется, — говорит Дорли-Браун.
— Мне хочется думать, что все дело в отношении людей [к своему городу] и их стойкости, и именно это помогает хранить традиции и дух определенного места», — говорит фотограф.
Автор фото, David Granick
Подпись к фото,Гардинерс-корнер, 1963
Автор фото, David Granick
Подпись к фото,Доки Вест-Индия, 1971
Автор фото, David Granick
Подпись к фото,Комершиал-роуд, 1969
Автор фото, David Granick
Подпись к фото,Белхейвен-стрит, 1977
Фотографии Дэвида Граника предоставлены историко-краеведческой библиотекой и архивом района Тауэр-Хамлетс (Tower Hamlets Local History Library & Archives), где до 5 мая 2018 г. проходит выставка работ этого фотографа.
| | Исторически, этот район является антиподом Вест-Энда. Еще в учебниках по английскому было принято писать, Вест-Энд — центр богачей и развлечений, а Ист-Энд (расположен к востоку от Сити/the City) — промышленный центр, район трущоб бедняков, рабочих и иммигрантов. Улицы Хокстон/Hoxton и Ливерпуль/Liverpool — одни из самых «продвинутых» в Лондоне. Здесь проживают художники, артисты, находятся картинные галереи, модные кафе, рестораны. Хотя выглядят эти места все равно довольно хмуро. Да, не смотря на все изменения Ист-Энд — это Ист-Энд. Здесь живет огромное количество эмигрантов (легальных и нелегальных), иногда в абсолютно неприемлемых условия. Это также район контрастов. Так рядом с финансовым центром Canary Warf расположен индийский квартал (через дорогу за кинотеатром Odeon), попадая куда, с трудом понимаешь, в какой стране находишься — в Индии или все-таки еще в Англии. Знамениты рынки Ист-Энда. Например рынок на улице Петтикоут Лейн/ Petticoat Lane Market (открыт в воскресенье) специализируется на продаже одежды и обуви. Качество очень разное, но можно найти интересные вещи и по недорогим ценам. На рынке Спайталфилдс/Spitalfields Market можно купить одежду (ретро и современную), изделия антиквариата, продукты. Традиционно, того, кто родился в Ист-Энде, называют кокни/cockney, хотя по более строгому определению кокни — это тот, кто родился под звоны колоколов церкви St. Mary-le-Bow в Сити. Сейчас кокни также называют акцент, на котором говорят жители Лондона. Для него характерно изменение некоторых звуков или их отбрасывание, например hi будет звучать как /i:/, head как /ed/.Особенности языка кокни замечательно показаны в пьесе «Пигмалион» Б.Шоу и мюзикле «Моя прекрасная леди». В Ист-Энде также расположены: музей Докландс/Docklands Museum, Национальный музей детства/National museum of Childhood (в самой бедной части Лондона Bethnal Green), галереи современных художников на Hoxton Square, галерея Вайтчэпл/Whitechapel Art Gallery. К началу рассказа К списку рассказов | Southwark Cathedral Рассказы о Британии Загадка легендарной Несси, обитательницы шотландского озера Лох-Несс… Традиционный английский стиль — это прежде всего лаконичность форм и продуманность деталей… Для наших нехитрых манипуляций нам понадобится: белорус — в количестве 1 шт… | | |
Но с 80-х годов Ист-Енд начал набирать популярность у состоятельной публики. В бывших промышленных зданиях, доках появились пабы и рестораны, ставшие одними из самых модных в Лондоне. В районе Доклендс/Docklands (добраться можно по ветке метро Docklands Light Railway) расположились дорогие квартиры с выходом на Темзу, а рядом новый финансовый центр Canary Warf с офисами мировых компаний, разместившихся в небоскребах. Правда, в отличии от другого ценра бизнеса — Сити/the City, Canary Warf не замирает на ночь. Ночная жизнь здесь также активна как и финансовая.
Многие переселенцы из других стран сделали Ист-Энд своим домом. 
Ист-Энд | Провиденс, Род-Айленд,
Кейтеринг и мероприятия
Приступим к планированию
Независимо от того, празднуете ли вы день свадьбы с полным обеденным меню, просто ищете приготовленные вручную коктейли для корпоративной вечеринки или ищете приватный обед здесь, в Ист-Энде, мы поможем построить ваш индивидуальный опыт.
Начнем. Расскажите нам немного о том, что вы имеете в виду для своего мероприятия, и мы свяжемся с вами, чтобы продолжить разговор.
Что мы предлагаем
5,
"y": 0.5
},
"image": {
"id": "617c3aca4d5f0227ab81c042",
"recordType": 2,
"addedOn": 1635531466275,
"updatedOn": 1635531474431,
"workflowState": 1,
"publishOn": 1635531466275,
"authorId": "5f6a43cef52bd37e366935d0",
"systemDataId": "1635531469009-BDY73T3H5CUQVD8K5MMB",
"systemDataVariants": "4000×6000,100w,300w,500w,750w,1000w,1500w,2500w",
"systemDataSourceType": "JPG",
"filename": "DSC03885.jpg",
"mediaFocalPoint": {
"x": 0.5,
"y": 0.5,
"source": 3
},
"colorData": {
"topLeftAverage": "7d8da6",
"topRightAverage": "5b6472",
"bottomLeftAverage": "8fa9b2",
"bottomRightAverage": "262930",
"centerAverage": "444b54",
"suggestedBgColor": "848387"
},
"urlId": "7i6a9iv6ur5om606nc58bu2lhoyq5s",
"title": "",
"body": null,
"likeCount": 0,
"commentCount": 0,
"publicCommentCount": 0,
"commentState": 2,
"unsaved": false,
"author": {
"id": "5f6a43cef52bd37e366935d0",
"displayName": "KS",
"firstName": "Kayleigh",
"lastName": "Speck",
"bio": ""
},
"assetUrl": "https://images.
squarespace-cdn.com/content/v1/5f6a43d18d903c5e8a74cefd/1635532056542-DYKh4G3GAFK9RJHFLJ46/DSC00194-Pano+%281%29.jpg",
"contentType": "image/jpeg",
"items": [ ],
"pushedServices": { },
"pendingPushedServices": { },
"recordTypeLabel": "image",
"originalSize": "3527×2048"
}
} ],
"styles": {
"imageFocalPoint": {
"x": 0.5,
"y": 0.5
},
"imageOverlayOpacity": 0.3,
"backgroundColor": "white",
"sectionTheme": "light",
"imageEffect": "none",
"backgroundMode": "image",
"backgroundImage": null
},
"video": {
"filter": 1,
"videoFallbackContentItem": null,
"nativeVideoContentItem": null,
"videoSourceProvider": "none"
},
"backgroundImageFocalPoint": null,
"backgroundImageId": null,
"options": {
"maxColumns": 3,
"isCardEnabled": false,
"isMediaEnabled": true,
"isTitleEnabled": true,
"isBodyEnabled": true,
"isButtonEnabled": false,
"mediaAspectRatio": "4:3",
"layoutWidth": "full",
"mediaWidth": {
"value": 100,
"unit": "%"
},
"mediaAlignment": "left",
"contentWidth": {
"value": 100,
"unit": "%"
},
"titleAlignment": "center",
"bodyAlignment": "center",
"buttonAlignment": "center",
"titlePlacement": "center",
"bodyPlacement": "center",
"buttonPlacement": "center",
"cardVerticalAlignment": "top",
"contentOrder": "media-first",
"verticalPaddingTop": {
"value": 3.
3,
"unit": "vmax"
},
"verticalPaddingBottom": {
"value": 3.3,
"unit": "vmax"
},
"spaceBetweenColumns": {
"value": 60,
"unit": "px"
},
"spaceBetweenRows": {
"value": 60,
"unit": "px"
},
"spaceBetweenContentAndMedia": {
"value": 8,
"unit": "%"
},
"spaceBelowTitle": {
"value": 4,
"unit": "%"
},
"spaceBelowBody": {
"value": 8,
"unit": "%"
},
"cardPaddingTop": {
"value": 20,
"unit": "px"
},
"cardPaddingRight": {
"value": 20,
"unit": "px"
},
"cardPaddingBottom": {
"value": 20,
"unit": "px"
},
"cardPaddingLeft": {
"value": 20,
"unit": "px"
},
"titleFontSize": "heading-2",
"bodyFontSize": "paragraph-2",
"buttonFontSize": "button-medium",
"customOptions": {
"customTitleFontSize": {
"value": 1.
6,
"unit": "rem"
},
"customBodyFontSize": {
"value": 1,
"unit": "rem"
},
"customButtonFontSize": {
"value": 0.9,
"unit": "rem"
}
}
},
"layout": "simple",
"isSectionTitleEnabled": false,
"sectionTitle": "<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">WHAT WE OFFER<\/p>",
"spaceBelowSectionTitle": {
"value": 70,
"unit": "px"
},
"sectionTitleAlignment": "center",
"isSectionButtonEnabled": false,
"sectionButton": {
"buttonText": "Make It",
"buttonLink": "#",
"buttonNewWindow": false
},
"sectionButtonSize": "large",
"sectionButtonAlignment": "left",
"spaceAboveSectionButton": {
"value": 70,
"unit": "px"
}
}» data-media-alignment=»left» data-title-alignment=»center» data-body-alignment=»center» data-button-alignment=»center» data-title-placement=»center» data-body-placement=»center» data-button-placement=»center» data-layout-width=»full» data-title-font-unit=»rem» data-description-font-unit=»rem» data-button-font-unit=»rem» data-space-between-rows=»60px» data-space-between-columns=»60px» data-vertical-padding-top-value=»3.
3″ data-vertical-padding-bottom-value=»3.3″ data-vertical-padding-top-unit=»vmax» data-vertical-padding-bottom-unit=»vmax»>Индивидуальные обеденные меню
Каждый праздник особенный. Наш шеф-повар будет работать с вами, чтобы приготовить идеальное блюдо с индивидуальными и продуманными предложениями меню, от маленьких тарелок до больших блюд в семейном стиле.
Опции бесконечного стержня
Назовите тему, расскажите о своих любимых напитках или купите полный микс-бар. Мы адаптируем наши предложения напитков, чтобы они соответствовали внешнему виду и атмосфере вашей вечеринки, включая уникальные коктейли, разработанные нашими барменами. У вас также будет доступ к нашему полному выбору вин, пива и спиртных напитков, предоставленных нашей дочерней компанией Bottles Fine Wine.
Наш дом — ваш дом
Нет места — нет проблем. Наши столовые доступны для бронирования для частных мероприятий и вечеринок различного масштаба. Мы обеспечим еду, напитки и гостеприимство — вы просто приводите своих гостей и пустые желудки.
Ист-Энд | район, Лондон, Великобритания
- Развлечения и поп-культура
- География и путешествия
- Здоровье и медицина
- Образ жизни и социальные вопросы
- Литература
- Философия и религия
- Политика, право и правительство
- Наука
- Спорт и отдых
- Технология
- Изобразительное искусство
- Всемирная история
- В этот день в истории
- Викторины
- Подкасты
- Словарь
- Биографии
- Резюме
- Популярные вопросы
- Обзор недели
- Инфографика
- Демистификация
- Списки
- #WTFact
- Товарищи
- Галереи изображений
- Прожектор
- Форум
- Один хороший факт
- Развлечения и поп-культура
- География и путешествия
- Здоровье и медицина
- Образ жизни и социальные вопросы
- Литература
- Философия и религия
- Политика, право и правительство
- Наука
- Спорт и отдых
- Технология
- Изобразительное искусство
- Всемирная история
- Britannica объясняет
В этих видеороликах Britannica объясняет различные темы и отвечает на часто задаваемые вопросы.
- Britannica Classics
Посмотрите эти ретро-видео из архивов Encyclopedia Britannica. - #WTFact Видео
В #WTFact Britannica делится некоторыми из самых странных фактов, которые мы можем найти. - На этот раз в истории
В этих видеороликах узнайте, что произошло в этом месяце (или любом другом месяце!) в истории. - Demystified Videos
В Demystified у Britannica есть все ответы на ваши животрепещущие вопросы.
- Студенческий портал
Britannica — это главный ресурс для учащихся по ключевым школьным предметам, таким как история, государственное управление, литература и т. д. - Портал COVID-19
Хотя этот глобальный кризис в области здравоохранения продолжает развиваться, может быть полезно обратиться к прошлым пандемиям, чтобы лучше понять, как реагировать сегодня. - 100 женщин
Britannica празднует столетие Девятнадцатой поправки, выделяя суфражисток и политиков, творящих историю.
Ваш комментарий будет первым