Откуда произошло и что означает слово «Москва»? | Справка | Вопрос-Ответ
Елена Слободян
Примерное время чтения: 5 минут
217624
Категория: Досье
Откуда произошло и что означает слово «Москва»?
Впервые название «Москва» упоминается в Ипатьевской летописи. Там сказано, что в субботу, 4 апреля 1147 года ростово-суздальский князь Юрий Долгорукий пригласил на встречу в Москву новгород-северского князя Святослава Ольговича: «И тако ополонишася дружина Святославля, и прислав Гюргии рече: приди ко мне брате в Москов». И хотя поселение на месте Москвы существовало задолго до XII века, именно эта дата стала для учёных-лингвистов началом истории города под названием Москва.
Памятник основателю Москвы Юрию Долгорукому. Установлен в 1954 году на Советской площади (ныне Тверской).
Откуда происходит название Москва
Общепризнанным является мнение, что название города произошло от названия реки. Об этом впервые сообщает литературный источник конца XVI века «Повесть о зачале Москвы», согласно которому князь Юрий Владимирович приказал «соделать мал деревян град и прозва его званием Москва-град по имени реки, текущия под ним». Любопытно, что после этого название реки закрепилось как Москва-река — в то время как другие реки, давшие свое имя русским городам, основанным на них, приобретали уменьшительную форму в названии. Например, река Орел стала Орликом, а река Коломна — Коломенкой. Москва же стала Москвой-рекой.
А вот откуда появилось само название реки, не знает никто. В древние времена на берегах реки проживали различные племена, что дает лингвистам возможность обсуждать несколько гипотез об этимологии названия Москвы-реки — в зависимости от того, какой язык выбирается за основу.
Болотистая река
Наиболее патриотичная славянская гипотеза происхождения названия Москва предполагает, что основой ее является «моск». Это слово в древнеславянском языке означало «вязкий, мокрый» или «болото, сырость, влага». В пользу этой гипотезы говорят другие похожие названия рек в славянских языках: Мозгава или Москава в Польше и Германии, река Московец и одноименное село в Болгарии, река Маска в Беларуси, многочисленные Московки на Украине. Упоминалось, что вокруг Боровицкого холма был не только бор (давший название местности), но болотистая местность, низины, заливавшееся весной водой, которая не просыхала до конца лета.
Критики этой гипотезы основываются на том, что славянские племена не были исконными жителями этой местности. Раньше здесь жили племена, говорившие на финно-угорских и балтийских языках, что нашло своё отражение в названиях многих соседних рек: Руза, Истра, Нара, Яуза, Икша, Вондюга, Куйма, Курга и так далее.
Грязная река или извилистая река?
Если название Москва происходит из балтийских языков, то его источником могут быть балтийские формы *Mask-(u)va, *Mask-ava или *Mazg-(u)va, *Mazg-ava (латышское Maskava).
Корень *mask-/*mazg- мог быть связан как с топью, грязью, так и с «узлом» (mazgas в литовском), омывающей рекой от глаголов «мыть, полоскать» (литовский mazgoti, латышский moskat).
Соответственно, вариант происхождения названия может восходить как к топкой, грязной местности — что созвучно со славянской гипотезой — так и к извилистости Москвы-реки — только в пределах города она делает 11 больших петель.
Москва-река. Фото: www.globallookpress.comКоровья река
По другой версии слово Москва делится на две части: моск-ва. «-ва» на финно-угорском языке означает «река», «вода». Что же касается первой части «моск», то её значение на финно-угорском трудно объяснить. На языке коми «моск» значит «корова». Но здесь важно отметить, что коми никогда не жили на территории, близкой к течению Москвы реки. К тому же эта гипотеза противоречит древнейшей форме названия, зафиксированной в источниках: «Москъвь» (Москов). От этой формы, кстати, произошли и многие иноязычные названия Москвы, например, английское Moscow или чувашское Мускав.
Медвежья река и река племени Мосхов
Ещё одна гипотеза гласит, что «моск» происходит от мерянского слова «медведь», а «ва» — мать, жена. То есть, «москва» означает медведицу-мать.
Существует также версия, основанная на легенде. Согласно ей, в названии Москвы-реки библейского имя — Мосох, внук Ноя и сына Афета, и его жены Квы. Потомки Мосоха якобы заселяли земли от Вислы до самого Белого озера.
8 городов мира, которые изменили названия.
Москваистория России
Следующий материал
Самое интересное в соцсетях
Новости СМИ2
О происхождении названия «Москва» — Всё о Москве — LiveJournal
?Previous Entry | Next Entry
Общепризнано, что название города произошло от названия реки.
Об этом впервые сообщает литературный источник конца 16 века «Повесть о зачале Москвы», согласно которому князь Юрий Долгорукий приказал «соделать мал деревян град и прозва его званием Москва-град по имени реки, текущия под ним». А вот откуда появилось само название реки — никто не знает.
В древние времена на берегах реки проживали различные племена и сейчас лингвисты выдвигают несколько гипотез о происхождении названия Москвы-реки. По одной версии, имя города происходит от древнеславянского корня «моск», значившего что-то топкое и влажное. В пользу этой версии говорят другие похожие названия рек в славянских языках: Мозгава или Москава в Польше и Германии, река и село Московец в Болгарии, река Маска в Беларуси. В источниках
Ещё одна версия относит происхождение названия к проживавшим ранее на этой территории финно-угорским племенам. Так, слово «Москва» стало соединением марийских слов: «маска» — «медведь» и «ава» — «мать».
То есть, «москва» означает медведицу-мать. Известно, что на
территории современного города в далёком прошлом водилось много медведей.
А в книге «Кремлёвский холм» Дмитрий Ерёмин дает свое былинно-поэтическое объяснение: когда на Боровицком холме начали строить крепостные стены, пришел к Юрию Долгорукому старый гусляр и попросил разрешения спеть о новом городе. И были там такие слова:
«…Будто вздох дошёл: «Надо мощь ковать!»
И второй дошел — только: «Мощь кова…»
В третий раз дошел — только: «Мос…кова…»
Так и стала зваться река: Москва». И решил князь: «Так пусть же и город зовётся ныне – Москва!».
«Коровья река», «крепкое укрытие», «извилистая река», река племени Мосхов…История не сохранила точной версии происхождения названия города и этимологии слова «Москва».
Вероятно, это связано с тем, что этот вопрос мало интересовал науку до тех пор, пока Москва не стала столицей, но к тому времени точных источников уже не осталось. Бесспорно только одно:
Москва всегда носила одно имя.
| August 2019 | ||||||
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
- Alex Weisman : (no subject) [+0]
Powered by LiveJournal.com
История Москвы, штат Айдахо
Жизнь в Москве, штат Айдахо, вращается вокруг Университета Айдахо и богатых сельскохозяйственных угодий на холмах Палауза, и так было уже более 100 лет.
Москва находится в северной части государства.
Люди в южном регионе, как правило, мало знают о севере, и наоборот. Жители южного Айдахо суетятся из-за того, почему в Университете Айдахо, государственном колледже, предоставляющем земельные участки, «там чисто». Расположение Университета Айдахо стало результатом самой важной президентской подписи, которой никогда не было — по крайней мере, с точки зрения жителя Айдахо, согласно автору Карлосу Швантесу в его 2003 г.
Но их веселье прекратилось четыре дня спустя, когда они узнали, что президент Гровер Кливленд наложил вето на законопроект из-за протестов губернатора Стивенсона. Несостоявшаяся президентская подпись так возмутила жителей севера, что когда в 1889 г.законодательные органы собрались, законодатели ответили созданием государственного университета, разместив его в нищенском городе Москве и назвав это действие оливковой ветвью мира. Это произошло за год до того, как Айдахо получил статус штата. После прибытия поселенцев в 1871 году город стал известен как Райская долина. Однако в 1877 году Сэмюэл Нефф подал заявку на получение почтового разрешения под названием Москва, потому что этот район напоминал ему его родной город Москву, штат Пенсильвания. Сегодня в университете обучается около 13 000 студентов, а городок олицетворяет образ маленького городка, дружелюбия и богатого ассортимента культурно-развлекательных мероприятий. Москва неизменно входит в число лучших малых арт-городов Америки наряду с Санта-Фе в Нью-Мексико и Чапел-Хилл в Северной Каролине.
23 Сообщества США, название которых совпадает с именем российской столицы
Москва, штат Арканзас, приветствует вас (Изображение: Wikimedia Commons)
Среди тысяч городов и населенных пунктов по всему миру обязательно найдутся места с таким же названием — в конце концов, люди настолько оригинальны.
Например, только в Соединенных Штатах есть 31 город под названием Франклин, по 29 городов с названиями Клинтон и Вашингтон и 28 городов с названием Арлингтон, наиболее известные из которых, вероятно, находятся в Вирджинии.
Хотя города и населенные пункты с одинаковыми названиями не редкость даже в пределах одной страны, я должен представить, что 23 американских населённых пункта, носящих одно и то же название со столицей другой страны, — это немного необычно. Тот факт, что эти 23 общины носят одно название с Москвой, столицей России, лишь слегка ироничен, учитывая враждебные отношения США с бывшим Советским Союзом на протяжении многих лет. Учитывая эту историю, вы должны задаться вопросом, как почти пара десятков американских сообществ получили это имя, верно?
Что ж, я немного покопался, и оказалось, что лишь некоторые из населенных пунктов, которые в настоящее время носят то же название, что и столица России, были названы с учетом первоначальной Москвы. Горстка тех, что были названы в честь Москвы, Россия, кажется, черпали свое вдохновение из вторжения Наполеона и возможного поражения России в 1812 году.
в Дженезео. Еще когда она была докторантом в Сиракузском университете в конце 19В 80-х и начале 1990-х годов Васильев задавался вопросом, почему в Америке так много общин с названием Москва. Ее исследование — в то время, когда онлайн-ресурсы были бы ограничены несуществующими, заметьте, — показало, что глупый маленький Наполеон, который в значительной степени разрушил репутацию своей (Французской) империи, потерпев поражение от России, имел больше, чем немного, чтобы делать с этим.
Возьмем, к примеру, жителей Нортфельда, Мэн (1) , которые были настолько впечатлены тем, что русские изгнали Наполеона из Москвы в 1812 году, что, когда они присоединили свой город четыре года спустя, они изменили название на Москва, чтобы увековечить историческое событие. Тогда у вас есть Москва, Вермонт (2) , название которого, по-видимому, происходит от треска падающего жернова, который местные жители приравнивали к звону церковных колоколов в Москве, Россия, во время кампании Наполеона, и Москва, Миннесота (3) , получивший свое название из-за большого лесного пожара в 1850-х годах, который напомнил людям истории, которые они слышали о пожаре российской столицы в 1812 году.
, в том числе деревня в Огайо (4) , город в Северной Дакоте (5) , район в Пенсильвании (6) и некорпоративные сообщества в Алабаме (7) и Индиана (8) , получили свои названия от Россия по тем же причинам (или так предполагается), в то время как другие Москвы в США позаимствовали это название просто потому, что оно казалось экзотическим или престижным. Среди сообществ, подпадающих под это описание, мы могли бы перечислить Москва, Миссисипи (9) ; Москва, Арканзас (10) ; и Москва Миллс, Миссури (11) .
Не путать с Новой Москвой, штат Огайо, это тоже вещь (Изображение: Wikimedia Commons)
Однако некоторые американские Москвы не имеют никакого отношения к российской столице.
Москва, штат Айдахо (12) – дом для Университета Айдахо (вперед, вандалы!) и самая большая и, вероятно, самая известная американская Москва, но ее название не происходит от Москвы, Россия.
. Скорее, согласно Британской энциклопедии, в одном сообщении говорится, что город был назван Джонатаном Неффом, поселенцем, который жил недалеко от Москвы, штат Пенсильвания, и ему нравились романтические ассоциации с названием, в то время как в другом сообщении утверждается, что название происходит от слова Nez Percé. «masco», что означает лен, потому что это растение в изобилии росло в этом районе.
Две незнакомые истории происходят из сообществ Москва, Канзас (13) и Москва Тауншип, Мичиган (14) . В 1887 году в Канзасе жители стремились назвать свой новый город в честь Луиса де Москосо Альварадо, испанского исследователя и конкистадора. Ради простоты они сократили название до Mosco, но когда они отправили свою петицию в Вашингтон, тамошний почтовый служащий, думая, что канзацы не знают правописания, добавил в конце букву «w». Разве он не был таким?
В Мичигане район, ныне носящий название Московский городок, раньше назывался Маленький Каламазу.
По какой-то причине местные жители хотели сменить имя, и единственное разумное, что можно было сделать, это, конечно, вытянуть новое имя из шляпы.
Очень странные дела тоже имели какое-то отношение к названию Москва, Теннесси (15) , которое, по словам Васильева (вы уже не забыли о нашем хорошем приятеле из Нью-Йорка, не так ли?), было назван так ни по какой другой причине, кроме как из-за неправильного понимания индейского слова, означающего «между двумя реками».
Еще другие американские Москвы — глядя на вас, Техас (16) и Айова (17) — получили свои названия не от России, а от других американских сообществ, которые изначально позаимствовали это прозвище, хотя по крайней мере одно сообщество Москва , Род-Айленд (18) , скопировал название с близлежащего природного объекта: Московского пруда, который, вероятно, получил свое название от слова «maskaw», слова из Наррагансетта или близкородственного алгонкинского языка, которое означает «тростник».
Ваш комментарий будет первым