Нажмите "Enter", чтобы перейти к содержанию

Остров янус австралия маяк: Книга Свет в океане и фильм: Остров Янус в Австралии

Содержание

Книга Свет в океане и фильм: Остров Янус в Австралии

Сюжет Свет в океане – о чем книга

Том Шербурн – ветеран Великой войны (Первой Мировой), который вернулся на родину в Австралии. Ему предлагают работу смотрителя маяка на удаленном маленьком острове Янус, затерявшемся между двух океанов – Тихим и Атлантическим. Незадолго до отбытия на уединенный остров на шесть месяцев, Том встречает обворожительную молодую девушку Изабель Грейсмарк. Молодые люди проводят отведенное им время и продолжают переписку в будущие месяцы разлуки. Чувства Тома и Изабель усиливаются, и они становятся мужем и женой, переехав на остров Янус. Молодожены наслаждаются уединением наедине друг с другом и жду ребенка. У Изабель случается несколько выкидышей и девушка, кажется, совсем теряет веру в жизнь, но однажды к берегу их острова океан прибивает шлюпку с мертвым мужчиной и живым ребенком. Тяжелое испытание для морали и долго на одной чаще весов и возможность снова наслаждаться жизнью на другой.

 

Свет в океане – Живые герои

Этот эпитет здесь подходит в своем поэтическом и сюжетноформирующем значении. Когда история книги Стедман Свет в океане начнет набирать обороты и на первый план выйдет серьезный конфликт, осознаешь, что герои здесь не делятся на условно плохих и хороших. Тех, кто поступает определенно верно и кто заблуждается. Том Шербурн и Изабель мало похожи на классических персонажей популярной литературы прошлого. Скорее это собирательные и переработанные вариации известных образов. В Изабель Грейсмарк/Шербурн есть бунтарская нотка от смелых героинь Джейн Остин. Том (Майкл Фассбендер в фильме) представляет собой сдержанного ветерана Первой Мировой, который закрывается от окружающего мира, но не философствует, как персонажи Ремарка.

Что, собственно, придает персонажам жизнь и как это реализовано в книге Свет в океане. Главные герои в романе The Light Between Oceans подвержены все тем же страстям и слабостям, что и все люди. Легко теоретизировать, как стоит поступать в той или иной ситуации, когда ты лишь проецируешь на себя чужую историю, сидя с книгой в руках в удобной обстановке. Впрочем, М.Л. Стедман не стесняется выводить читателя из этой самой зоны комфорта. Когда, даже кратко, описана сцена выкидыша на одиноком острове, отчаяние женщины, потерявшей ребенка, тебя пробирают мурашки.

Хотя на первый план выходят именно Том Шербурн и Изабель Греймсарк и вполне заслуженно занимают 80% объема повествования книги Свет в океане, второй план, местами довольно интересный, тоже имеет место быть. И если товарищи по морскому делу, вроде Ральфа, слишком эпизодичны, то та же Ханна Поттс (Ронфельдт по мужу) приковывает к себе внимание. В ее распоряжение, для лучшего раскрытия персонажа, выделено несколько глав. Они одновременно позволяют отдохнуть от основной сюжетной линии и понять суть будущего конфликта за благополучие ребенка.

 

Остров Янус – Робинзонада

Остров Янус в Австралии, который фигурирует в книге Стедман Свет в океане, в оригинале Janus Rock, вымышленное место, но его значение в книге вполне обосновано. Этот кусок суши в море находится у Западного побережья Австралии, на условной границе двух океанов – Индийского и Тихого. Собственно, оригинальное название книги М.Л. Стедман – The Light Between Oceans (“Свет между океанами” или “Свет между двух океанов”). Его новый смотритель Том Шербурн подходит к работе на маяке со всей ответственностью. Для него бесперебойная работа станции на острове Янус является задачей всей жизни, даже сопоставимой с опытом Первой Мировой Войны. Том делает то, что на других маяках считают необязательным – поднимает флаг при прохождении военного корабля.

Первая часть книги Свет в океане помещает на удаленный остров Янус только самого Тома Шербурна. Для него многомесячное отчуждение вдали от цивилизации – необходимость, после пережитых ужасов Западного фронта. Герой Великой Войны предпочитает уединение похвалам и похлопыванием по плечу за проявленный героизм. После описания географии острова Янус, читатель книги М. Л. Стедман окунается в уединенную атмосферу жизни на этом клочке земли между океанами. Речь о выживании в стиле настоящего Робинзона Круза не идет, но интересно читать, как приспосабливается человек к таким, по-своему неординарным условиям на островке между двух океанов.

После того, как Изабель Грейсмарк принимает предложение Тома Шербурна стать его супругой, на острове Янус между двух океанов появляется еще один комок жизни, в лице непоседливой девушки. Герои гуляют по острову площадью всего в одну квадратную милю, наносят метки на карту. Они сознательно отдалились от преимуществ цивилизации своего времени (1920-х) и выбрали уединение. Впрочем, это уже не одиночество, ведь их двое. С появлением же ребенка, маленькой Люси, остров Янус уже располагает целой семьей. Они работают, гуляют, проводят пикники, читают, играют на пианино, пишут письма на сушу, мечтают, радуются каждому дню вместе. В этой части книга Свет в океане – семейное чтиво.

 

Военная драма – мелодрама – детектив

Все события книги Свет в океане развиваются уже после окончания Первой Мировой Войны. Роман М.Л. Стедман начинается с ключевого поворота в сюжете в 1926-м, а после возвращает нас в привычную линейную хронологию. Том Шербурн проходит собеседование на работу на остров Янус в декабре 1918 г. – всего спустя месяц после прекращения огня в Европе. На протяжении последующих четырехсот страниц мы получаем очень мало деталей о военном опыте главного героя. Часть проходит закадровым комментарием автора книги, часть воспоминаниями самого Тома, что-то говорят о нем окружающие. Но этим тематика Первой Мировой в книге Свет в океане не ограничивается. Автор постоянно оголяет нервы маленького городка, в который так и не вернулись молодые ребята. Даже сама Изабель потеряла на фронте двух братьев, что разбило сердце ее родителей.

Мелодрама в книге Стедман Свет в океане выходит на уверенный первый план, причем идиллия Тома и Изабель Шербурнов на острове Янус контрастирует с трудностями морального выбора, с внутренними убеждениями, после обнаружения лодки. Когда герои сталкиваются с настоящей проблемой, с катастрофой для любой семьи, союз надламывается. Но не от непрочности или иллюзорности – вот такая настоящая жизнь и М.Л. Стедман это хорошо подчеркивает в The Light Between Oceans. Что касается детектива, то читатель получает всю основную информацию сначала, но детали продолжают играть важную роль. Расследование проходит практически без участия и вне сил героев что-то уже изменить.

 

Фильм свет в океане

Летом 2014 года были объявлены исполнители главных ролей, актеры в предстоящей экранизации книги Стедман Свет в океане. Майкл Фассбендер должен был сыграть смотрителя маяка на острове Янус, Тома Шербурна. Алисия Викандер вжиться в непростой драматический и романтический образ Изабель Грейсмарк, а Рэйчел Вайз отошла партия убитой горем вдовы Ханны Ронфельд (Поттс). Съемки стартовали в Сентябре 2014 года и большая их часть прошла на живых локациях в Австралии и Новой Зеландии. Таким образом, фильм Свет в океане ожил на экранах на родине своих героев. В частности, городские локация были отсняты в городе Данидин в Новой Зеландии и в его пригороде, портовом городке Chalmers, а также в австралийском городке Стэнли (Stanley). Прототипом же острова Янус из книги стал полуостров Отаго и маяк в заливе Кэмпбелл (Campbell). После окончания съемок, процесс монтажа, создания музыкального сопровождения занял еще целый год. Кстати в книге речь идет о Janus Rock, а в действительно есть такой остров как Janus island, только он расположен у берегов Антарктиды.

Фильм Свет в океане получился одной из лучших экранизаций романтической прозы за последние годы. Книга М.Л. Стедман ожила на экранах и передала как ощущение созерцания прекрасного героями романа, так и трагизм их судеб. Фильм Light Between Oceans покоряет своей примерной постановкой с первых сцен в городке, на пристани. Герои выбираются на пикник и наблюдает за побережьем океана с берега Западной Австралии. Отменная работа с подбором локаций, с подбором естественного освещения. Красивейшие пейзажи, являющиеся квинтэссенцией романтики и драмы одновременно. Чего стоят только все местные закаты солнца, которые заслуживают отдельного монтажа в завораживающий ролик по мотивам фильма. Фильм не стал полной калькой книги и по-своему передал историю трагедии, развернувшейся на острове Янус, и великой любви. в фильме Свет в океане Актеры Алисия Викандер и Майкл Фассбендер отыграли свои партии также очень достойно и после просмотра фильма, книга Свет в океане уже ассоциируется плотно именно с этими образами.

 

Отличия фильма Свет в океане от книги

Обстоятельства, связанные с предыдущим смотрителем маяка на остров Янус мистером Тримблом, в фильме и книге Свет в океане поданы по-разному. В оригинале Тома Шербурна изначально брали на временной основе и ввели в курс дела, в каком неопределенном состоянии находится его предшественник. Уже после смерти Тримбла, выбор другого кандидата для его полноценной замены даже не стоял. В фильме Том узнает о неблагополучных событиях за столом в доме будущей жены и для него это новость, хотя он воспринимает ее абсолютно спокойно.

В фильме Свет в океане главные герои встречаются в первый раз на званном ужине, где гостем выступает Том. В романе Стедман Свет в океане знакомство происходит до этого. Том приходит на пирс в Партагезе и, погруженный в свои мысли, видит прелестную молодую девушку. Та кормит чаек, а после заводит непринужденный разговор. Они вместе кормят птиц хлебом, который принесла Изабель Грейсмарк (Алисия Викандер). Уже позже, в доме они узнают друг друга.

В фильм Свет в океане не попала довольно любопытная сцена, которая хорошо раскрывает личность главного героя Тома Шербурна. Во время рейса в Пойнт-Партагез на небольшом пассажирском судне, Том стал свидетелем пари экипажа. Моряки назначили призовой фонд тому, кто сможет утащить трофей из каюты первого класса. И не просто любую вещь, а женские панталоны. Двойное вознаграждение полагалось тому, что снимет белье с ее хозяйки. Ночью Том заглянул в одну из кают и увидел моряка, который был пьян и намеревался приставать к девушке. Случилась перебранка, наше герой вывернул пьянице руку, заставил назвать звание – тот выдал армейское, и извиниться перед дамой. Он также сказал, что девушка имеет полное право подать в суд, хотя после войны многие уже не будут нормальными. Том проявил себя как защитник женщин и подчеркнул невидимые шрамы от Первой Мировой Войны.

В книге Стедман Свет в океане нет уточнений того, как Изабель пыталась добраться до мужа в маяке, когда у нее начались резкие боли в преддверие выкидыша. Там говорится лишь, что Том, погруженный в расчеты своих расходов на маяке острова Янус, не слышал криков жены. Более того, в книге Свет в океане Изабель извиняется перед супругом за то, что потеряла его ребенка.

Локация для фильма Свет в океане подобрана идеально – остров Янус на экране действительно производит впечатление удаленности от цивилизации. В книге уточняется, что размер Януса примерно квадратная миля. А позже Том и Изабель Шербурны даже будут рисовать карту острова, с маршрутами и основными местами. В киноверсии The Light Between Oceans остров вышел не столь большим.

То, что случилось с малышкой Люси и ее отцом немцем, в романе передано более подробно, через целые главы про Ханну. Там раскрывается, с каким обсуждением эту пару встречали на улицах, выкрикивали оскорбления. Как группа людей вторглась к семье, и Фрэнк побежал на пирс. Как он прыгнул в лодку, и ее унесло в море, а у него было слабое сердце. Удивительно, но в обоих случаях Ханна Поттс (Ронфельд) будет ненавидеть Тома и Изабель и неизвестно ее отношение к тем местным, из-за которых все и случилось.

Интересно, что линия с предложением от Ханны Ронфельд к Изабель Греймсарк была добавлена в сценарий фильма и вполне удачно. В книге Свет в океане Ханна не предлагала сделку женщине, которую ненавидела – полностью обвинить мужа в обмен на шанс видеть девочку Люси. В книге Том Шербурн не брал на себя вину в убийстве немца до самого конца. Итог того разбирательства в экранизации был доведен эмоционально до апогея. Фактически нам показали, что Тома ждет казнь, если не выяснится правда, если Изабель (Алисия Викандер) примет предложение Ханны (Рэйчел Вайз). В книге Стедман Свет в океане Изабель просто во всем призналась, что это она уговорила мужа оставить девочку, что отец той был мертв в шлюпке. На пирс в романе пришла Ханна. Том поблагодарил ее за то, что она попросила мягкого приговора и пообещал не искать встречи с ребенком. Том получил всего три месяца тюрьмы, а Изабель только условный срок.

В книге Свет в океане эпилогу посвящается целая глава и подробней раскрывается. После срока в тюрьме для Тома, они вновь воссоединились с Изабель. Спустя время переехали в городок Хоуптаун в Австралии в четырехстах милях на восток от Партагеза. Там у них могли гостить родители Изз, до своей смерти. Люси приехала к Тому в гости 28 августа 1950 года с ребенком. Рассказала, что мужа встретила на войне, уже Второй Мировой. Сказала, что ее мать, Ханна Ронфельл, по-прежнему жива. Призналась, что сама поняла свою мать, когда родила – почему та ненавидела Тома и Изабель Шербурн. Прочитала письмо, которое передал Том от Изз, но шкатулку с детскими вещами не забрала – чтобы иметь повод вновь сюда вернуться.

как снять плохое кино и претендовать на «Оскар»

Усатый ветеран войны Том (Майкл Фассбендер) устраивается смотрителем маяка на острове Янус и живёт там один. Позже к нему переезжает молодая жена Изабель (Алисия Викандер). Женщина никак не может родить живого малыша. Маленькие трупики Том хоронит под небольшими крестиками. Но однажды к берегу прибивает лодку с мужчиной и грудной девочкой. Мужчина — мёртв, девочка — жива. И Изабель решает оставить ребёнка себе, а Том закапывает труп незнакомца на острове.

Сезон кинонаград ещё не начался, но первые невысоко взлетевшие ласточки уже звонко ударились о землю. На Венецианском фестивале, где «Свет в океане» показали аж в конкурсной программе, картина никакого ажиотажа не вызвала. Американские критики и вовсе посмотрели её ещё дома: фильм вышел 1 сентября и на сегодняшний день с трудом вытянул из зрителей четверть своего бюджета в прокате.

Режиссёр «Света в океане» Дерек Сиенфрэнс вообще не ищет сложных путей. В предыдущих двух фильмах — «Валентинка» и «Место под соснами» — в главной роли сильного мужчины, сгибаемого обстоятельствами, он снял красавчика Райана Гослинга. Теперь же сменил его на более актуального и менее затасканного по мелодрамам Майкла Фассбендера. Артистка тоже подобрана с хитрым расчётом: Алисия Викандер только в прошлом году получила «Оскар» за «Девушку из Дании». В общем, если бы можно было таргетировать контекстную рекламу фильма только на членов Американской академии, Сиенфрэнс лично бы нажал кнопку «Начать кампанию». Что же нужно, по мнению авторов фильма, обычному невзыскательному академику?

Во-первых, навязчивый и бессмысленный символизм. Том — сильный мужчина, пришедший с войны, сломленный, обременённый грехами прошлого. Разумеется, кем же ему работать, как не смотрителем маяка, то есть дарителем надежды для моряков. Маяк этот стоит на острове меж двух океанов, как на границе между мирами. Даже остров назван в честь Януса — двуликого древнеримского бога, который смотрит сразу в обе стороны. Разумеется, для неосведомлённого зрителя все эти интересные факты проговорят вслух во многочисленных продолжительных диалогах. Что уж говорить о ребёнке в лодке, которого океаны дарят молодой семье. Не увидеть все эти символы невозможно, но и интерпретации они никак не подвергаются.  Возможно, многое из этого перекочевало из романа писательницы Стедман, на котором основан фильм. Но Сиенфрэнса, который писал сценарий сам, это не оправдывает.

Во-вторых, семейные ценности. Как известно, усреднённый академик — это пожилой белый мужчина, наверняка небедный и с большим количеством детей и внуков. Разумеется, его впечатлит история о самоотверженной любви двух молодых и красивых супругов друг к другу и к маленькой девочке, пусть она и не ими рождена. Более того, в сюжете появляется и вторая семья — а именно мать девочки, которую сыграла Рэйчел Вайс (ей даже прочат «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана).

В-третьих, чрезмерная драматизация происходящего. Начиная с середины все герои безостановочно плачут под бесконечные фортепианные рулады. У всех персонажей есть если не трагическая история жизни, то хотя бы по-щенячьи мокрые грустные глаза. И это при том, что драматический простор у истории как раз есть. Например, у Изабель нет никакого внутреннего конфликта с материнскими инстинктами — всё-таки ребёнок не родной. То есть вся небанальная часть завязки о незаконном усыновлении под давлением бесплодия буквально закопана под толщей творческого бессилия.

Обвинять режиссёра в том, что он снял кино, предназначенное для получения наград, некрасиво. Всё-таки любой фильм — акт самовыражения автора, да и «Оскар» давно уже не гарантия хороших сборов. Да, награда — это всего лишь красивая статуэтка и вечная приписка «лауреат» к имени, упоминаемом в новостях. Но всё же кажется, что для Сиенфрэнса отблеск золочёной статуэтки — это своеобразный маяк, который освещает ему во тьме путь между рифами смелых художественных решений — лишь бы не столкнуться.

Пребывание в коттедже Тома и Изабель, Новая Зеландия: Свет между океанами быть большой вопрос. Требовались культовый маяк, старинный коттедж и продуваемый всеми ветрами пляж. Исследователи локаций сорвали джекпот на мысе Кэмпбелл, отдаленном полуострове в регионе Мальборо на Южном острове Новой Зеландии.

Коттедж и маяк точно такие, как вы видите в фильме, но без включенных камер вы можете подъехать к двери.

Съемочная группа обосновалась здесь в октябре 2014 года, взяв на себя управление прибрежной частью этой частной фермы на 5 недель съемок. Да, есть общественный доступ к пляжу Кейп-Кэмпбелл и маяку по пешеходной дорожке от пляжа Марфеллс, но учтите, что этот маршрут зависит от прилива.

Потрясающий вид на побережье со ступенек маяка.

Лучший способ добраться до вымышленного острова Янус — не на лодке. Вы можете подъехать к порогу коттеджа Тома и Изабель и переночевать, если забронируете проживание с Experience Cape Campbell.

 

Поделиться:

Поделиться:

Поделиться:

Поделиться:

Вы можете прочитать все о моем опыте этой поездки в моем блоге Дорога к Янус. Излишне говорить, что место, безусловно, оправдало мои ожидания и даже превзошло их. Он соответствует всем критериям, которые важны для нас в FilmQuest: локации доступны, знаковые и узнаваемые.

Пребывание в коттедже масляного цвета, использованном в фильме, того стоит (на момент написания разумные 150 долларов за ночь). Многие из реквизита для фильма все еще на месте, включая кровать, шкаф и большую часть кухни. И шанс поймать восход и закат солнца над дикой береговой линией просто из этого мира  удивительный.

Я взял с собой некоторые кадры из следующих сцен и с легкостью нашел их все. О том, что вы не можете найти, просто спросите ведущего Томаса Питера, который был менеджером по съемкам на месте во время съемок и может поделиться несколькими замечательными историями.

Начнем с коттеджа…

Кто мог забыть эти интимные сцены на крыльце?

Конец крыльца заколочен, чтобы защитить посетителей от бушующих здесь ветров.

Заглянуть внутрь коттеджа — Изабель впервые осматривает свой новый дом.

Коттедж полностью оборудован кухней, гостиной, современной ванной комнатой и спальней почти так же, как вы видели в фильме. Кровать — оригинальный реквизит из фильма!

Из коттеджа вы можете исследовать окружающее побережье, совершить дневную прогулку или просто прогуляться по пляжу.

Коттедж за плечом Изабель находится буквально в двух шагах от пляжа.

Том и Люси-Грейс вместе исследуют пляж.

Пристань на заднем плане была специально построена для фильма. Его убрали после того, как съемки были завершены.

Том Шербурн один на острове Янус.

Но, конечно, по-настоящему знаковой особенностью фильма является маяк. И эта потрясающая башня на холме не разочаровывает.

Эти романтические кадры бегущей к маяку Изабель было сложнее сделать — здесь вам придется немного полазить. Обратите внимание на трещины в земле от землетрясения в ноябре 2016 года!

Этот снимок был намного проще — он буквально на траве прямо перед ступеньками к маяку. Металлическая дорога была полностью покрыта и заново вымощена единственной пешеходной дорожкой, чтобы придать кадру аутентичность того времени.

Том Шербурн борется с ветром на ступенях своего маяка.

Том несет Изабель вниз по крутым деревянным ступеням у подножия маяка.

Крупный план Тома и Изабель — выглядит романтично, но эти ступени крутые. Снимаю шляпу перед Майклом Фассбендером.

Это место — поистине скрытая жемчужина Новой Зеландии, заслужившая ошеломляющую кинематографическую трактовку, которую оно получило в «Свет в океане». Мое единственное сожаление? Что я не могу оставаться дольше.

Поделитесь этим по телефону:

Если у вас есть дополнительные вопросы или вы хотите забронировать проживание в коттедже, поговорите с Томасом Питером в Experience Cape Campbell.

Поделиться на:

Мыс Кэмпбелл известен своими сильными ветрами. Не забудьте взять с собой:

  • теплую одежду
  • шапку/шапку
  • солнцезащитный крем
  • прочную обувь для скалолазания, прогулок и походов

, поэтому не забудьте взять с собой хороший запас еды.

 

Поделиться на:

Книга «Свет в океане» и фильм

Что такое «Свет между океанами» о

Том Шербурн — бывший солдат, ныне герой-ветеран Великой войны (Первой мировой войны), который возвращается домой в Австралию. Ему предлагают занять временную вакантную должность хранителя маяка на острове Рок Янус на западном побережье Австралии. Маяк между Тихим и Индийским океанами подает сигналы кораблям. Незадолго до того, как покинуть засушливые земли на следующие шесть месяцев, Том Шербурн встречает маленькую крошечную девочку — 9 лет.0103 Изабель Грейсмарк . Пара проводит день вместе, а затем продолжает делить свою жизнь с помощью редкой почтовой связи между землей и удаленным местом. С расстоянием чувства только усиливаются — Том и Изабель становятся мужем и женой и переезжают заботиться о маяке. Молодая пара устраивает новую жизнь и ждет ребенка, поскольку вскоре у Изабель наступает беременность. Изабель не раз страдает от потери нерожденных детей и теряет веру в жизнь и любовь. Однажды к берегу острова Янус прибило маленькую лодку с мертвыми юношами и плачущим маленьким ребенком. В борьбе между моральными и профессиональными обязанностями с одной стороны и жгучим желанием жить полной жизнью Том и Изабель решают скрыть несчастный случай и оставить ребенка.

 

Том и Изабель

История М.Л. Стедмана « Свет между океанами» усиливается, и мы понимаем, что ее персонажей нельзя делить на «хороших» и «плохих», когда они сталкиваются с жизненно важными событиями. конфликт. На тех, кто поступает «правильно», и на тех, кто поступает «неправильно». Любимая пара имеет слабое сходство с классическими литературными персонажами прошлого. Они больше должны быть обобщенными составными персонажами книг. У Изабель есть соперничающие роли из книг Джейн Остин, а Том символизирует меланхоличного ветерана Великой войны, который создает некую преграду с внешним миром, но не тяготеет к философии, как персонажи Эриха Марии Ремарка.

То, что делает книжных персонажей такими живыми и драматичными, — это сложная сводная задача. Том и Изабель открыты для слабости, присущей человеческой природе, как и другие. Как правило, легко строить теории о том, что правильно и что неправильно, что хорошо, а что плохо, когда вы просто читаете чужую историю в удобных условиях, когда никто не принимает действительно сложных решений. М.Л. Стедман постоянно вторгается в зону комфорта читателя в своей книге. Вы, вероятно, почувствуете мурашки по коже, читая, как Изабель страдает и теряет своего ребенка в акте беспомощной драмы.

Несмотря на очевидный факт, что Том и Изабель выполняют 80% сюжета, второстепенные персонажи также живы и временами приковывают к себе всеобщее внимание читателя. Ханна Рённфельдт (Поттс), потерявшая мужа и собственного ребенка, легко захватывает самый большой кусок пирога из своих глав в книге. Она становится главным героем части истории. Эти главы дополнительно помогают нам отвлечься от основного сюжета с Томом и Изабель и оценить саму суть конфликта за лучшую жизнь для ребенка.

 

ОСТРОВ ЯНУС И РОБИНЗОНАДА

Несмотря на то, что настоящий Остров Янус существует и находится недалеко от Антарктиды, локация в М.Л. Книга Стедмана и в фильме — вымысел. Этот участок земли буквально расположен недалеко от Западной Австралии, в пределах относительной границы между двумя океанами: Тихим и Индийским. Том Шербурн, новый смотритель маяка Янус, старается изо всех сил на новой ответственной работе. Постоянная работа объекта имеет для него большое значение даже по сравнению с военным прошлым. Том даже поднимает флаг, когда какой-нибудь корабль проходит мимо острова и его маяка.

Первые главы книги посвящены самому Тому Шербурну, единственному мужчине на далеком острове Янус. Это многомесячное одиночество и изоляция он использует, чтобы разобраться с военным прошлым Западного фронта. Том предпочитает побег больше, чем приветствия героя войны. После короткой географической прелюдии читатель погружается в изолированную атмосферу клочка суши между двумя океанами. История не о выживании в роли Робинзона Крузо, но чрезвычайно увлекательно читать о человеке, который приспосабливается к чрезвычайным условиям изоляции.

После того, как Изабель становится женой Тома, остров теперь имеет дело с еще одним живым существом в лице привередливой девушки. Молодая пара устраивает свою жизнь на острове площадью всего один квадратный километр, составляет карту с отметками. Шербурны намеренно дистанцировались от благ цивилизации (1920-е годы) и выбрали уединение. Надо сказать, что это уже не одиночество, они пара. Семья Шербурна работает, гуляет, устраивает пикники, читает, играет на пианино, мечтает и чувствует радость в повседневной жизни. Эта начальная часть книги «Свет между двумя океанами» больше похожа на семейное романтическое чтение.

 

ВОЕННАЯ ДРАМА / РОМАНТИКА / ДЕТЕКТИВ

Все события книги описывают период после Первой мировой войны. Роман начинает свое повествование в 1926 году с основного поворота сюжета, а затем переходит к классической линейной структуре. Том Шербурн проходит собеседование при приеме на работу на маяк Янус в декабре 1918 года, всего через месяц после последнего выстрела в Европе. На последних 400 страницах мы получаем очень мало информации о военном опыте Тома. Некоторые части романа связаны с авторскими комментариями, другие — с ретроспективой Тома, третьи — с мнением третьих лиц. Кровоточащие темы войны автор постоянно затрагивает через боль маленького городка в Западной Австралии – юноши так и не вернулись домой. Даже сама Изабель потеряла двух братьев на Великой войне — это разбило сердца ее родителей.

Романтика и мелодрама делают шаг вперед в истории. Полная любовь и понимание составляют сильный контраст с трудностью нравственного решения и внутренних принципов после обнаружения лодки в океане. Когда Том и Изабель сталкиваются со значительным конфликтом, с катастрофой в отношениях, их союз распадается. Но не причина хрупкости или неискренности, а сама жизнь – автор М.Л. Стедман блестяще подчеркивает это. Говоря о детективной части, мы получаем полную картину событий в самом начале, но детали остаются важными. Расследование практически игнорирует участие главных героев.

 

СВЕТ МЕЖДУ ОКЕАНАМИ ФИЛЬМ

Летом 2014 года появилась информация о будущей экранизации. Майкл Фассбендер получил роль Тома, хранителя маяка на острове Янус. Алисия Викандер согласилась изобразить Изабель Грейсмарк, сложный драматический персонаж, а Рэйчел Вайс выбрать роль Ханны Рённфельдт (Поттс). Основные съемки были начаты в сентябре 2014 года и в основном проходили в Западной Австралии и Новой Зеландии. Таким образом, фильм ожил на родине своих книжных героев. Городские сцены снимались в Данидине (Новая Зеландия) и его пригороде, а также в Чалмерсе, портовом городке Слэм и в австралийском Стэнли. Говоря об изображении скального острова Янус, создатели фильма использовали Мыс Кэмпбелл и местный маяк. Процесс монтажа и создания музыки затянулся еще на год, премьера состоялась в сентябре 2016 года. В качестве локации не использовался настоящий остров Янус у Антарктиды.

Фильм «Свет между океанами» стал одной из лучших экранизаций книги и мелодрамы за последние годы. М.Л. Роман Стедмана ожил и изобразил и чувство прекрасного, и противоборство, и конфликтность сюжета, трагедию судеб. Фильм вызывает восхищение съемкой локаций и дневным светом. Два главных героя Том Шербурн и Изабель Грейсмарк устраивают пикник на прекрасном побережье Западной Австралии. Потрясающие пейзажи образуют квинтэссенцию романтики и драмы одновременно. Все сцены заката заслуживают отдельного монтажа после фильма. Фильм не стал полным повторением книги и по-своему изображает историю и трагедию. Майкл Фассбендер и Алисия Викандер (пара в реальной жизни) отдали свои увлеченные ролевые игры персонажам и после просмотра фильма эмоционально символизируют Тома и Изабель.

 

КАК ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ИСТОРИЯ

Несмотря на неизбежные незначительные различия, и в книге, и в фильме рассказывается об одной и той же основной сюжетной линии, а основные события почти одинаковы. После раскрытия факта того, что семья Шербурнов забрала младенца с лодки, Тома обвиняют в похищении, нарушении своих обязанностей маяка на острове Янус, сокрытии правды по делу и в возможном убийстве Франка Рённфельдта, который был немцем. . Изабель теперь ненавидит своего любовника-мужа за раскрытие правды. Таким образом, она разделила свою жизнь и сердце с этим человеком, которого она теперь не может ему простить – ее единственный ребенок Люси (тайно удочеренная Грейс Рённфельдт) был отобран у нее законодательным органом навсегда. Весь мир Изабель разрушил ее муж, и он единственный человек, которого она винит во всем случившемся. Том Шербурн сейчас находится под следствием в тюремной камере и пытается убедить всех, что это было его решение оставить ребенка и скрыть правду об аварии на острове Янус и о теле Фрэнка Рённфельдта.

В этот же период трагических событий в семье Шербурнов Ханна Рённфельдт (Поттс) наконец-то может быть с родной дочерью Грейс. Но очевидно, что она странный человек для трехлетнего ребенка. Люси/Грейс постоянно плачет и не хочет видеть свою настоящую мать, умоляя вернуть ее ей, как она понимает, настоящим родителям Тому и Изабель. В книге Ханна не может простить Шерберна, но в конце концов решает оставить прошлое позади и освободить их. Она забирает все свои обвинения и просит закон быть великодушным. В фильме Ханна (Рэйчел Вайс) приходит к Изабель и предлагает ей сделку – Изабель скажет, что Том убил Фрэнка Рённфельдта и получит доступ к ребенку. Сначала Изабель признает это решение, но в последний момент, как раз перед тем, как ее мужа переводят в тюрьму для вынесения смертного приговора, она отвергает всю ложь о том, что произошло с Фрэнком Рённфельдтом.

И книга, и фильм дают нам своеобразный эпилог, разумеется, с более подробным вариантом в М.Л. Роман Стедмана. После всех событий семья Шербурн живет в Партажесе и уезжает далеко отсюда, чтобы оставить всю драму позади. Изабель, к сожалению, в дальнейшем не родила ребенка. В 1950 году, когда Изабель уже не стало, в дом Шербурнов приходит молодая девушка. Она оказывается Люси / Грейс Грейсмарк / Рённфельдт, теперь у нее есть собственный ребенок, сын по имени Кристофер. У них очень теплая беседа с Томом, девушка благодарит Тома за все, что они сделали для нее много лет назад. Очевидно, что Люси/Грейс теперь найдут почву, чтобы вернуться домой. Подарить ей коробку, оставленную Изабель в надежде, что когда-нибудь ее заберет Люси. Девушка читает слова на бумаге. Слова любви.

 

БОЛЬШЕ РАЗЛИЧИЙ: КНИГА ПРОТИВ ФИЛЬМА

  • В фильме «Свет между океанами» отсутствует важная информация о мистере Тримбле, бывшем хранителе маяка на острове Янус. В М.Л. Роман Стедмана, у Тома брали интервью только на время срочной работы, и ему сообщили, что его предшественник был не в своем психическом здоровье, и ситуация пока неясна. Но после фактической смерти Тримбла о Томе как о кандидате на постоянную работу на маяке спора не было. В фильме Том узнает об этом во время ужина в доме Грейсмарка и спокойно принимает эту новость.
  • Адаптация изображает первое знакомство Тома и Изабель на званом ужине. М.Л. Стедман позволяет своим персонажам пообщаться раньше, на пирсе. Том выходит на берег в Партажесе, углубляется в свои мысли и замечает красивую молодую девушку, которая кормит чаек. Изабель провоцирует светскую беседу, и они обе кормят птиц хлебом, который Изабель (Алисия Викандер) взяла из дома.
  • В фильме не использовалась еще одна информативная сцена, которая буквально описывает личность Тома Шербурна. Во время своего путешествия в Пойнт-Партаж Том вмешивался в некоторые непростительные действия экипажа лодки. Моряк ворвался в каюту одной дамы, пытаясь завладеть «трофеем». Том схватил этого парня и заставил пьяного матроса извиниться перед дамой. Он признал, что большинство бывших ветеранов войны уже никогда не будут такими, как до войны. Том показал себя дворянином.
  • Книга М. Л. Стедмана не дает нам подробностей о том, как Изабель пыталась связаться со своим мужем до того, как потеряла ребенка.

Ваш комментарий будет первым

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *