Сообщение о острове врангеля: Доклад сообщение Остров Врангеля (описание для детей)

Доклад сообщение Остров Врангеля (описание для детей)

Доклады

• Доклады
• География
• Остров Врангеля

Остров Врангеля расположен в Северном Ледовитом океане между Восточно-Сибирским и Чукотскими морями. Назван в честь русского мореплавателя Фердинанда Врангеля. Расстояние до материка примерно 140 километров. На острове находится государственный заповедник.

До 2014 года людей на острове не было. В этом году была создана Российская военно-морская база Тихоокеанского флота.

Археологические раскопки указывают, что на острове водились карликовые мамонты и жили первобытные люди. Учёные предполагают, что остров мог быть промежуточным пунктом на пути следования русских эскимосов к эскимосам Аляски. Фердинанд Врангель пытался проверить эту гипотезу.

Площадь острова почти 8 тысяч квадратных километров. Почти половину составляют горы. Самая высокая точка – гора Советская 1096 метров над уровнем моря. Берега покрыты слоем песка.

Встречаются небольшие по площади ледники. Остров относится к зоне – арктическая тундра.

Ландшафт острова немного скрашивают заболоченные низменности и долины. Много мелких рек и ручейков, озёр.

Климат – арктический. Зимний воздух содержит мало влаги. Летом сюда доходят  тёплые и влажные воздушные массы с Тихого океана. И сухие воздушные потоки из Восточной Сибири. Тогда на острове наблюдается плюсовая температура.

Поскольку остров находится за Полярным кругом, то полярный день короткий – с середины мая по середину июля. Полярная ночь  длится с ноября по январь. Зимы суровые, преобладают сильные арктические ветра. Самые холодные месяцы – февраль и март. Ветра сопровождаются метелями и снежными заносами.

Лето холодное. Воздух прогревается до +3 +5 градусов по Цельсию. Иногда бывают заморозки и снегопады. На тех территориях, которые отгорожены от моря горами, летом тепло и сухо. На острове повышенная влажность воздуха, в среднем колеблется около 80%.

Растительность на острове представлена видами растений, характерных для тундры. Мхи, лишайники, в некоторых местах встречается невысокий ивняк.

Животный мир. Это место называют «роддомом» белых медведей. Также остров облюбовали и моржи. У них тут расположены лежбища. В прибрежных водах можно встретить тюленей. Также обитают лемминги и песцы. Иногда приходят с материка волки, росомахи, лисы.

Людьми были специально завезены сюда северный олень и овцебык.

Птицы устраивают тут свои базары. Эти холодные края облюбовали для гнездований белые гуси. Они гнездятся колониями. Обычные воробьиные летают и здесь. Постоянно на острове обитают около 20 видов птиц. И ещё столько же прилетают сюда не регулярно.

Обитают полярные совы, поморники, гаги, полярные крачки, гагары и другие виды птиц. Залетают сюда и канадские журавли по пути в тёплые края.

В воздухе летают полчища комаров, мух, встречаются бабочки. Есть и жуки, пауки. В прибрежных водах рыбы мало. В озёрах и реках рыба не водится.  Холодная вода не пригодна для их обитания.

Российские учёные изучают на острове останки мамонтов. Было сделано сенсационное открытие. Возраст мамонта с острова Врангеля определяется примерно от 7 до 3,5 тыс. лет. До этого момента считалось, что повсеместно мамонты вымерли в пределах от 10 до 12 тыс. лет назад. Значит, «врангелевские»  мамонты жили в то время, когда в Египте рабы строили пирамиды.

Краткий доклад

Остров Врангеля — достаточно большой участок суши в Северном Ледовитом океане между Восточно-Сибирским и Чукотскими морями площадью 7670 км² . Несмотря на суровый арктический климат, делающий жизнь на острове почти невозможной, а также его удаленность от континента (примерно 140 километров от северного побережья Чукотки), остров Врангеля имеет достаточно богатую историю, а так же в прошлом являлся предметом территориальных споров крупнейших и влиятельнейших государств мира: США и России.

История открытия

Долгое время остров не был нужен ни одному крупному государству, несмотря на то, что раскопки показали, что еще древние палеоэскимоссы обнаружили далекий Умкилир («остров белых медведей»). В 1820-1824 годах, российский мореплаватель Фердинанд Петрович Врангель, узнав от чукчей легенды о Умкилире, безуспешно пытался найти остров.  В 1849 году, английский путешественник Генри Келлет наблюдал в подзорной трубе два острова, один из которых он назвал в честь своего корабля- «Геральд».

Однако первым европейцем, вступившим на эти земли, стал немецкий торговец Эдуард Далльманн, больше увлеченный заработком денег, чем какими-то открытиями и территориальными присоединениями. Примерно через год после этого, в 1867, остров посещает американский китобой Томас Лонг, хорошо знавший о поисках Врангеля, поэтому назвавший остров в честь него. Но лишь спустя 14 лет, в 1881, на остров был водружён американский  флаг. Долгое время принадлежность острова не вызывала никаких разногласий.

Однако не всё так просто, ведь осенью 1911, над островом был водружен уже новый, русский флаг. А позже, в 1920-х годах там стали появляться канадские колонии, поскольку и Канада вступила в гонку за право владения этой землей.

Но новая, советская власть не стала вступать в какие-либо переговоры. Они попросту послали к острову вооруженный ледокол «Красный Октябрь» и силой переселили канадских колонистов обратно на их родину. После этого борьба за эти земли между США, Канадой и Россией/СССР навсегда прекращается. В 1928 на острове Врангеля появляется первая полярная станция СССР, а в 1948 году и вовсе был создан небольшой колхоз, занимавшийся разведением завезенных с материка животных. В 1953 году к острову начинают приглядываться экологи и власти принимают решение охранять хрупкую местную фауну. Позднее, остров становится заказником, а после и вовсе заповедником.

Характеристики острова

Несмотря на большую площадь, на острове Врангеля нет постоянных жителей — последний из них умер еще в 2003 году. С тех пор здесь обитают только исследователи-полярники. На это есть множество причин- почти весь остров, исключая центральную болотистую тундру, покрыт горными хребтами и реками, в которых из-за сурового холодного климата не водится никакой рыбы. Зимы здесь морозны, с частыми метелями, летнее солнце, не заходящее за горизонт с мая по июль, же почти не прогревает землю.

По этой же причине флора острова небогата, однако большинство растений, которые мы можем найти там, приставляют из себя древние виды или вовсе являются эндемиками. Фауна острова так же не разнообразна: в основном здесь встречаются белые медведи ( по числу которых остров Врангеля является рекордсменом), лемминги, полярные песцы, волки, лисы, а так же моржи. Помимо этих животных, все чаще можно увидеть завезенных северных оленей ,а так же заносимых летним ветром насекомых: бабочек, комаров и шмелей.

Картинка к сообщению Остров Врангеля

Популярные сегодня темы

• Растения леса

  Стоит сказать, что лес является бесценным даром Матушки-Природы, поскольку, словно легкие нашей планеты, он помогает дышать всему живому на Земле, а также его деревья и кустарники выделяют фи

• Морошка

  та ягода, произрастающая в лесах Сибири, известна своими целебными свойствами и необычным вкусом.

  Она относится к травянистым растениям из семейства малины. Ее можно встретить в заболоченных

• Жанна д’Арк

  Как известно, практически вся человеческая история является историей войн. Поэтому не удивительно узнавать о таких феноменах как столетняя война (название немного условное, но эта война дейст

• Профессия Дизайнер

  Дизайнер – это человек, занимающийся художественной – технической деятельностью в разных отраслях. В том числе архитектура, проектирование, иллюстрирование, веб дизайн и так далее.

• Созвездие Козерог

  Небо загадочное и таинственное место во вселенной. Днем оно голубое ночью черное. Иногда по нему плывут облака, а бывает оно полностью затянуто тучами.

• Сноубординг

  Сноубординг представляет собой зимний вид спорта, который использует в собственном арсенале доску для катания по снежным склонам – сноуборд.

Разделы

• Животные
• Растения
• Птицы
• Насекомые
• Рыбы
• Биология
• География
• Разные
• Люди
• История
• Окружающий мир
• Физкультура
• Астрономия
• Экология
• Физика
• Экономика
• Праздники
• Культура
• Математика
• Музыка
• Информатика

Доклад-сообщение Остров Врангеля 4, 8 класс кратко

• Энциклопедия
• География
• Остров Врангеля

Еще в XVII веке жители Чукотки рассказывали, что в Северном Ледовитом океане находится удивительный остров, о существовании которого никто не знает. На картах этот неизвестный остров возник спустя долгое время. Новая открытая территория получила название в честь мореплавателя Фердинанда Врангеля. Который знал о том, что остров где-то есть, и пытался его искать. Найти затерянный остров удалось лишь в 1867 году Томасу Лонгу. Недолго думая Лонг решил отдать должное российскому мореплавателю, и назвал новое открытие — остров Врангеля. С тех пор он так и называется. Немного позже его объявили русской территорией. Именно в этих местах обосновался заповедник, в который вошел не только остров Врангеля, а еще и некоторые прилегающие к нему территории. Даже сегодня основной задачей заповедника является полное сохранение местной природы и животного мира, такими, какими они есть.

Остров Врангеля сохранил свою полную красоту природы только благодаря тому, что он находится в таком месте, к которому трудно добраться. Здесь царит поистине нетронутая история природного края. Как и раньше, эти места не перестают манить желающих посмотреть на то, какой может быть нетронутая и неиспорченная человеком природа. В этом северном крае свирепствует холод. Природные зоны составляют исключительно арктические пустыни и тундры. Почти все время здесь царит холодная зима. С февраля по март остров окутан снегом, нет спасения и от сильного, холодного ветра. Самое интересное, что даже летом, иногда можно наблюдать небольшие снегопады и заморозки.

Очень красивые местные горы, именно они расположились почти по всей территории заповедника. Остров богат на водные ресурсы. По его местности держат свой путь многие реки и ручьи. Большое разнообразие здесь и мелководных озер. Почти все местные обитатели флоры и фауны находятся под пристальным контролем и охраной заповедника. Обитаю на просторах острова белые медведи, которые разделяют свою территорию с соседями моржами. Морские птицы смогли хорошо здесь обосноваться, устроив целую колонию. Остров Врангеля может похвастаться тем, что только здесь проживает белый гусь.

В тех местах заповедника, где господствует пустыня, отлично растут многие растения. Единственное чего нет в заповеднике, так это пресмыкающихся и земноводных. В большом количестве встречаются песцы и копытные лемминги. Не страшен сильный мороз овцебыкам. Благодаря их густой шерсти, они отлично приспособились к жизни в таких условиях.

Ученые долго изучали остров, и нашли там стоянки древних людей. Кроме этого, здесь были заметны следы мамонтов. Стоит заметить, что именно этот вид смог пережить своих сородичей, которые обитали на материке. Из-за того, что остров очень отдален от основной суши, к нему трудно добраться.

На нем находятся только ученые и работники заповедника. Но люди приспособились и смогли устроить немного экскурсионных маршрутов. Они предполагают путешествие по оврагам и рекам с помощью вездеходов. Такая поездка открывает удивительный мир местной природы. Проводник рассказывает о жизни местных обитателей, но не следует отходить от него, ведь настоящий дикий мир, может оказаться не таким уж и добрым. Местные звери будут защищать свой дом, ведь мы для них просто чужаки, которые вторглись в их дом.

Доклад Остров Врангеля

Остров Врангеля – это арктическая территория России, расположенная в акватории Северного Ледовитого океана. Относиться к Чукотскому автономному округу. Занимаемая площадь составляет порядка 7670 км². Местность преимущественно гористая, есть ледники, мелкие озера и многочисленные реки и ручьи. Климатические условия достаточно суровы, это арктическая тундра, холодный сухой воздух в летнее время может сменяться на теплые массы воздуха, которые попадают туда с Тихого океана или Сибири.

Назван в честь знаменитого мореплавателя XIX века Фердинанда Петровича Врангеля. Он посвятил поискам острова период с 1820-1824 года, но так и не обнаружил его. Про эту землю у русских первопроходцев и исследователей были некоторые сведения еще с XVII века от чукотских племен. В 1867 году американец Томас Лонг, нашел остров, обозначил его на картах и дал название. В течение следующих лет на эти земли осуществлялись экспедиции с целью исследований и промысла. 1926 год ознаменовался созданием полярной станции. Позже было создано поселение и организован оленеводческий совхоз. На протяжении нескольких десятилетий второй половины XX века идет создание и формирование заповедника «Остров Врангеля». Начинает осуществляться государственная охрана лежбища моржей. Создается морская охранная зона и начинается систематическое изучение растительности и животного мира заповедника.

Флора острова очень богата и сохранила множество древних растений, признанных редкими или очень редкими. Преобладает низкорослая растительность, имеются заросли ивняка. Фауна бедна, присутствуют комары, бабочки, мухи. На арктическом острове осуществляют гнездование около 20 видов птиц и еще примерно 20 периодически посещают эту территорию. Здесь расположена крупнейшая колония белого гуся. Из млекопитающих присутствует писец, периодически заходят белые медведи, где у них расположены родовые берлоги, волки, росомахи, лисы. Из завезенных видов можно отметить северных оленей, ездовых собак, овцебыков.

На острове Врангеля в 90-х годах XX века обнаружены останки мамонта. Благодаря этому открытию остров имеет важное палеонтологическое значение. Существующий там заказник – это самая северная охраняемая зона России.

4, 8 класс кратко

Остров Врангеля

Популярные темы сообщений

• Бешенство (характеристика вируса, симптомы и признаки)

  Бешенство — это опасное вирусное инфекционное заболевание, развивающееся с тяжелым поражением нервной системы и завершающееся, в большинстве случаев, летальным исходом.

• Культура Японии

  Япония – невероятно интересная и загадочная страна. Культура Японии очень самобытна и многообразна, которая сохраняется веками, и передается из поколения в поколение. Культура представляет собой массу разнообразных традиций и обычаем.

• Дерево жизни

  Дерево жизни – это мифологический символ большинства народов. В частности, с почтением к дереву жизни относились славяне, которые ассоциировали его с центром вселенной.

• Творчество Валентины Осеевой

  Валентина родилась в начале прошлого столетия в Киеве. Из-за участия в революционном движении, ее семье часто приходилось переезжать. Наблюдая различные живописные картины, пейзажи,

• Родники

  Под землей находится множество пустот, которые заполнены водой. Она стекает туда с поверхности суши, после дождей или таяния снега. Воды находятся на разной глубине и имеют разный объем. Именно из-за этих скоплений и образуются родники.

Остров Врангеля: сообщение-доклад — Kratkoe.com

Природа

Автор J.G. На чтение 4 мин Обновлено 5 февраля, 2022

Остров Врангеля сообщение для 4 класса кратко расскажет об этом удивительном месте на планете.  Доклад об острове Врангеля можно использовать во время подготовки к занятиям по географии и окружающему миру.

Содержание

1. Остров Врангеля: сообщение
2. Где находится остров Врангеля?
3. В чем уникальность острова Врангеля?
4. Климат острова Врангеля
5. Рельеф острова Врангеля
6. Остров Врангеля: растительный и животный мир
7. Остров Врангеля интересные факты

Остров Врангеля: сообщение

Где находится остров Врангеля?

Местные жители называют это место «Умкилир», что означает «остров белых медведей». Он находится между Чукотским и Восточно-Сибирским морями в акватории Северного Ледовитого океана. Название получил в честь государственного деятеля и российского мореплавателя Фердинанда Врангеля.

В чем уникальность острова Врангеля?

Землепроходцы еще в XVII веке слышали от чукотских жителей про остров, который расположен в Северном Ледовитом океане.  На картах он появился только спустя 200 лет. В 1911 году его объявили русской территорией и на его территории со временем создали заповедник с целью исследования экосистем островных областей Арктики, а также сохранения редких растительных и животных видов, эндемиков. Охранная зона была оформлена в 1983 году, а на море в 1999 году. В 2012 году увеличили прибрежную охранную территорию. 

Большая часть заповедника является горным ландшафтом с элементами арктической тундры. Здесь акклиматизировано большое количество животных, среди которых овцебык, северный олень. В акваториях встречаются киты. Таким образом, здесь собрано много животных и растений, которые находятся на грани исчезновения или их популяции стремительно уменьшаются.  

Климат острова Врангеля

На территории заповедника господствует суровый климат. В период с февраля по март здешняя температура редко пересекает черту -30⁰С. Метели сопровождаются ветрами, двигающимися со скоростью 40 м/час и больше. Летом случаются заморозки, и даже снегопады. Ледяные массивы сохраняются круглый год.

Рельеф острова Врангеля

Рельеф на острове гористый. Горы занимают больше половины его территории. У моря обрываются скалами. В районе пологих берегов встречаются песчано-галечные косы. На острове Врангель много пресных рек, ручьев и мелких озер.

Остров Врангеля: растительный и животный мир

Растительный мир отличается большим количеством эндемиков. На территории острова Врангель зарегистрировано около 500 видов флоры. Среди них самыми интересными являются: лапчатка, несколько видов арктического мака, бескильница и остролодочник. Здесь произрастает по 300 видов лишайников и мхов. Кустарниковым, лишайниковым и травяным покровом занята большая часть гор. Также встречаются болотистые участки, а на юге – лесопосадки. 

Животный мир заповедника существенно ограничен суровыми климатическими особенностями острова. У берегов обитает небольшое количество рыбы. Остров Врангель отличается от других невероятным числом птиц, которые постоянно здесь гнездятся. Среди них: гаги, кулики, черные казарки, белые гуси. На морских берегах собираются птичьи базары из кайр, моевок и бакланов. 

Млекопитающие представлены леммингами, оленями, песцами, горностаями, росомахами. Самый известный житель острова Врангель – это белый медведь, так как родовых берлог здесь устроено максимальное количество. На территорию заповедника было завезено овцебыков и северных оленей, которые долгое время проходили акклиматизацию в этих суровых землях. На побережьях собираются лежбища моржей, а акватории острова посещают серые киты и белухи. 

Остров Врангеля интересные факты

• В пресноводных реках и озерах острова нет рыб.
• Остров называют родильным домом белого медведя.
• Зимний период в заповедной зоне составляет 8 месяцев. С ноября по январь наблюдается полярная ночь.
• Согласно палеонтологическим данным на острове больше 2000 лет тому назад обитали северные олени и овцебыки, которые со временем вымерли. Они являются самыми древними представителями копытных. 
• На территории острова находится наибольшая в Евразии колония белых гусей.
• Археологически раскопки показали, что здесь некогда обитали популяции мелкого мамонта, которые на 6 000 лет пережили своих крупных материковых сородичей. 

Надеемся, что остров Врангеля краткое сообщение помогло узнать много полезной информации об этом уникальном мест. А краткое сообщение на тему «Остров Врангеля» Вы можете оставить через форму комментариев ниже. 

снарядов Бурение в Арктике угрожает объекту наследия острова Врангеля

GlobalAfricaArabicArgentinaAustraliaAustriaBelgiumBrazilBulgariaCanadaChileChinaColombiaCroatiaCzech RepublicDenmarkEast AsiaEUFinlandFranceGermanyGreeceGreenlandHong KongHungaryIndiaIndonesiaInternationalIsraelItalyJapanKoreaLuxembourgMexicoNetherlandsNew ZealandNorwayPeruPhilippinesPolandPortugalRomaniaRussiaSlovakiaSloveniaSoutheast AsiaSpainSwedenSwitzerlandTaiwanThailandTurkeyUKUSA

by Cassady Craighill

28 апреля 2015 г.

• фейсбук
• Твиттер
• Электронная почта

Планы Shell по бурению скважин в Чукотском море угрожают заповеднику дикой природы и острову Врангеля, включенному в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, крупным разливом нефти.

Белые медведи на острове Врангеля, Россия. Остров является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО, который, по утверждению Гринпис, находится под угрозой из-за нефтяной активности в Арктике. Российский государственный энергетический гигант «Роснефть» получила лицензионные участки на разведку и добычу нефти, перекрывающие охранную зону природного заповедника, и с сентября 2014 года направляет в охранную зону сейсмические суда. Это явное нарушение правил ЮНЕСКО и российского законодательства, регулирующего охраняемые природные территории.

© Леонид Бове / Гринпис

Если вы хотите посетить остров Врангеля, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и отдаленную гавань уникальной дикой природы и древнего биоразнообразия в Чукотском море, вам понадобятся несколько государственных разрешений, опытный гид и, возможно, даже доступ к ледоколу. Тем не менее, разлитая нефть из близлежащих буровых работ Shell может проникнуть прямо внутрь.

Остров Врангеля, один из самых охраняемых диких регионов мира, является домом для самой большой популяции тихоокеанских моржей и крупнейшим в мире логовом белых медведей. Компания также рискует получить крупную нефть, если Shell будет добывать нефть в Чукотском море. Глобальный нефтяной гигант планирует провести разведочное бурение этим летом, если получит одобрение федерального правительства.

Наихудший случай Модель разлива нефти при сбросе, найденная в Shells План ликвидации разлива нефти в Чукотском море показывает, что нефть движется на запад в сторону острова Врангеля. По этому сценарию нефть может попасть в буферную зону острова Врангеля в течение 30 дней. Несмотря на моделирование траектории разлива, план реагирования компании не содержит каких-либо конкретных тактик или информации для защиты острова Врангеля.

Остров Врангеля находится между Чукотским морем у северного склона Аляски и Восточно-Сибирским морем у побережья России, что Джон Мьюир назвал во время своего визита в 1881 году самым верхним, замерзшим концом творения. Несмотря на суровый климат (солнце не выходит большую часть зимы), остров кишит дикой природой. Подсчитано, что до 400 матерей белых медведей приезжают во Врангель зимой, чтобы вырастить своих детенышей. Наряду с белыми медведями и многочисленными популяциями тихоокеанских моржей, остров Врангеля также является уникальным домом для величественной белой совы, песца, овцебыка, северного оленя и разнообразных популяций морских птиц, включая единственную в Азии колонию гнездования белого гуся. Возможно, самым интересным фактом об острове Врангеля является то, что еще 3700 лет назад на нем проживала последняя существующая популяция шерстистых мамонтов.

В дополнение к тому, что Shell полностью упустила план реагирования на высокозащищенный остров Врангеля, в плане компании лишь вскользь упоминается международное сотрудничество в случае стихийного бедствия. Shell уже имеет ужасный послужной список, когда речь идет о бурении в Арктике. Во время неудачной попытки бурения в Арктике в 2012 году Shell пришлось прекратить бурение через день после начала из-за надвигающегося морского льда, что привело к крупной аварии, когда ее буровая установка Kulluk села на мель у побережья Аляски, а ее защитный купол Arctic Challenger, большая часть флота реагирования на разливы нефти Shell провалила основные испытания в спокойном заливе Пьюджет-Саунд. Подрядчик Shell, Noble Drilling, признал себя виновным в восьми уголовных преступлениях, связанных с окружающей средой и морем, которые произошли во время набега на Аляску в 2012 году, и согласился выплатить штраф в размере 12,2 миллиона долларов.

Главной проблемой на этот раз является возможность крупного или очень крупного разлива нефти во время разведки, разработки или добычи на арендованных участках в Чукотском море. Bureau of Ocean Energy Management, правительственное агентство США, которому поручено регулировать бурение в Арктике у побережья Аляски, оценивает вероятность как минимум одного крупного разлива нефти объемом более 1000 баррелей в 75 процентов в течение срока действия договора аренды. Недавний отчет показал эпическую неэффективность современных технологий разливов нефти применительно к нефтяным разливам в Арктике.

На приведенной ниже карте данные о разливе нефти Shell сравниваются с местоположением острова Врангеля и размером буферной зоны вокруг него.

 

Остров Врангеля по праву является одним из самых охраняемых уголков дикой природы в мире, но один только его правовой статус не защитит от разливов нефти, сказал старший научный сотрудник Greenpeace Тим Донахи. Конкретные шаги по защите острова Врангеля могут отсутствовать в плане ликвидации разливов нефти Shell, но мы не можем позволить безрассудному нефтяному гиганту испортить этот рай древнего биоразнообразия.

Правительство Соединенных Штатов находится в процессе утверждения деятельности по разведке нефти и газа в Чукотском море к северу от Аляски, и Shell Oil уже мобилизовала свой буровой флот с одной установкой, Polar Pioneer, уже в Вашингтоне, а вторая, Ожидается, что Noble Discoverer прибудет в Сиэтл в середине мая.

Судно Polar Pioneer прибывает в Порт-Анджелес, штат Вашингтон, 18 апреля 2015 г. риск разливов нефти, сказал Донахи.

Исполнительный директор Гринпис США Энни Леонард направила директору ЮНЕСКО официальное письмо с уведомлением организации о рисках, которые планы Shell представляют для острова Врангеля.

Автор: Кэссиди Крейгхилл

Кэссиди — сотрудник по связям с общественностью Гринпис США на Восточном побережье. Она освещает изменение климата и энергетику, особенно то, как обе проблемы связаны с администрацией Трампа.

Природная система заповедника «Остров Врангеля»

© Дженна Бун

• Резюме Обзор перспективы сохранения сайта Читать далее
• Полная оценка Полная оценка перспективы сохранения для этого сайта с более подробной информацией о ценностях, угрозах, защите и управлении. Читать далее
• Каталожные номера Источник информации для оценки перспектив сохранения Посмотреть ссылки

Сводка

Перспективы сохранения на 2020 г.

Завершено

04 декабря 2020 г.

Серьезная озабоченность

Нынешнее состояние ценностей всемирного наследия выглядит относительно хорошо сохранившимся и стабильным. Однако о влиянии изменения климата и сокращения морского льда на экосистемы сообщалось и в других частях Арктики, и можно предположить, что аналогичные воздействия будут наблюдаться во Врангеле. Однако в отсутствие всеобъемлющей системы мониторинга объекта всемирного наследия трудно оценить конкретное текущее и потенциальное воздействие в будущем. В то время как существующий режим управления эффективно поддерживает ценности удаленного и почти необитаемого заповедника «Остров Врангеля» с момента его включения в список объектов всемирного наследия в 2004 г., долгосрочные перспективы сохранения этого объекта всемирного наследия также будут зависеть от воздействия возникающих угрозы – строительство военной базы на острове и геофизические поиски нефти в непосредственной близости от площадки.

Текущее состояние и тенденция VALUES

Низкие опасения

Тенденция

Недостаток данных

Текущее состояние объектов всемирного наследия не вызывает особых опасений, поскольку с момента включения в список не было зарегистрировано никаких серьезных ухудшений. Общая тенденция большинства значений кажется стабильной, хотя система систематического мониторинга изменения климата, последствий военной деятельности и туризма еще не действует, и поэтому некоторые тенденции могли остаться незамеченными. Воздействия изменения климата и сокращения морского льда на экосистемы отмечены и в других частях Арктики, и можно предположить, что аналогичные воздействия будут наблюдаться во Врангеле. Однако в свете отсутствия такой всеобъемлющей системы мониторинга общая тенденция ценностей всемирного наследия в настоящее время оценивается как недостаточность данных.

Общие УГРОЗЫ

Высокая угроза

Объект всемирного наследия пережил период очень ограниченного антропогенного воздействия с момента объявления острова Врангеля заповедником в 1975 году, в результате чего его ценности находятся в удовлетворительном состоянии. Однако текущие и возникающие угрозы, включая деятельность и инфраструктуру, связанные с военной базой, изменением климата и потенциально неустойчивым туризмом, а также разведкой и потенциальной добычей нефти и газа, а также морской транспортировкой и доставкой (особенно СПГ и нефти) могут вскоре поставить под угрозу некоторые из этих значений требуют тщательного наблюдения и, возможно, целенаправленных ответных действий со стороны руководства.

Общая ЗАЩИТА и УПРАВЛЕНИЕ

Некоторые опасения

Объект всемирного наследия пережил период ограниченного антропогенного воздействия с момента создания природного заповедника «Остров Врангеля» в 1975 году, что позволило ему сохранить целостность своих ценностей, несмотря на относительно скудный режим управления. Тем не менее, ряд новых угроз, связанных с изменением климата, развитием туризма, разведкой/эксплуатацией нефти и морским судоходством (включая судоходство и туризм), могут стать все более сложными для его управления и потребовать его укрепления в ключевых областях.

Полная оценка

Нажмите знаки + и -, чтобы развернуть или свернуть полные учетные записи информации по каждой теме. Вы также можете просмотреть весь список информации, нажав Развернуть все в левом верхнем углу.

Завершено

04 декабря 2020 г.

Описание значений

Ценности

Объекты всемирного наследия

Исключительно разнообразная и многочисленная фауна наземных и морских арктических млекопитающих

Критерий

(x)

Объект всемирного наследия насчитывает семь видов постоянно проживающих наземных млекопитающих, включая белого медведя (Ursus maritimus) (VU) (350-600 логовищ на острове Врангеля и еще 100 логовищ на острове Геральд) ( ЮНЕП-ВЦМП, 2011 г.). Здесь также находится крупнейшее лежбище тихоокеанского моржа (Odeobenus rosmarus), насчитывающее до 10 000 особей (UNEP-WCMC, 2011). К другим видам относятся серый кит (Eschrichtius gibbosus) и финвал (Balaenoptera physalus) (EN) (UNEP-WCMC, 2011).

Исключительно разнообразная орнитофауна Арктики

Критерий

(x)

На территории объекта Всемирного наследия зарегистрировано 170 видов птиц, 62 из которых гнездятся на острове Врангеля (Государственная партия Российской Федерации, 2012). Возможно наличие двух эндемичных (под)видов птиц (Дирекция заповедника «Остров Врангеля», 2003). Этот участок может похвастаться очень высоким разнообразием птиц по сравнению с другими арктическими участками (UNEP-WCMC, 2011). Острова являются важной остановкой на Тихоокеанско-Берингийском пути миграции птиц (Alerstam et al., 2007; Hedenstrom et al., 2009).; ЮНЕП-ВЦМП, 2011 г.). На объекте всемирного наследия также находится единственное в Азии крупное гнездовое скопление белого гуся (Chen caerulescens) (Boyd and Cooke, 2000; UNEP-WCMC, 2011).

Исключительно разнообразная арктическая фауна беспозвоночных

Критерий

(x)

Беспозвоночная фауна участка очень богата по арктическим стандартам и включает 31 вид пауков, 58 видов жуков и 42 вида бабочек, в том числе многие виды, которые обычно встречаются гораздо южнее (UNEP-WCMC, 2011).

Исключительно богатое разнообразие и эндемизм арктических растений

Критерий

(x)

417 видов растений и подвидов сосудистых растений, включая 21 эндемичный вид и 4 эндемичных подвида (UNEP-WCMC, 2011), 331mos на участке зарегистрировано 310 видов лишайников (Российская Федерация, 2012), включая самое северное местонахождение нескольких растительных сообществ (Секретарева, 1994, 1998). Этот участок отличается самым высоким разнообразием растений в высоких широтах Арктики (Российская Федерация, 2012 г.).

Исключительный пример видообразования в прошлом и настоящем

Критерий

(ix)

На острове Врангеля обитает беспрецедентный 21 вид и 4 подвида эндемичной флоры (Петровский, 1997), многочисленные эндемичные виды субпозвоночных или эндемичных беспозвоночных и несколько изолированные популяции, которые, как считается, находятся в процессе видообразования, такие как лемминг Врангеля (UNEP-WCMC, 2011; Комитет всемирного наследия, 2004).

Исключительный пример арктической островной экосистемы с исключительно длительной последовательностью

Критерий

(ix)

Экологическая сукцессия на острове Врангеля не прерывалась оледенением (Gualtieri et al., 2005), что привело к уникальному разнообразию экосистем, сообществ и местообитаний на острове (Секретарева, 1994). , 1998; ЮНЕП-ВЦМП, 2011). В результате остров Врангеля обладает самым высоким биоразнообразием среди всех высокогорных арктических островов (UNEP-WCMC, 2011).

Дополнительная информация

Преимущества

Преимущества

Продовольствие,

Районы рыболовства и сохранение рыбных запасов

Информация о прибрежном рыболовстве вокруг острова Врангеля отсутствует, но, вероятно, некоторые рыбные промыслы продолжаются.

Отдых на природе и туризм

Туризм в настоящее время малоинтенсивен на территории, но существуют планы по расширению туристического использования (МИНРИ, 2011 г. ; Центр всемирного наследия, 2012 г.; Российская Федерация, 2019 г.).

Факторы, негативно влияющие на предоставление данной льготы

Чрезмерная эксплуатация

Уровень воздействия — Низкий

Тенденция — Возрастание

Знания,

Важность для исследований

Объект уже внес значительный вклад в общее научное понимание Арктики (UNEP-WCMC, 2011). Кроме того, он может превратиться в центр мониторинга биологических последствий изменения климата (IUCN, 2004), если будут разработаны необходимые программы мониторинга.

Краткий обзор преимуществ

Из-за своей удаленности, чрезвычайно низкой численности населения и враждебных условий заповедник «Остров Врангеля» предлагает лишь ограниченные прямые преимущества. В то же время это место имеет большое значение не только для охраны природы, но и для науки (роль, которую можно еще больше усилить), а также как место, где можно познакомиться с природной красотой Арктики.

Проекты

Сборник проектов активной консервации

№	Организация	Краткое описание активных проектов	Веб-сайт
1	Администрация заповедника «Остров Врангеля»	Различные исследовательские проекты по экосистеме и биоте объекта (некоторые из которых имеют непосредственное отношение к сохранению), частично в сотрудничестве с российскими университетами и научно-исследовательскими институтами; см. Государство-участник Российской Федерации (2011, 2019).

Каталожные номера

№	Каталожные номера
1	Агашева М., Ступакова А., Суслова А. и Карпов Ю. (2016). Тектоника осадочных бассейнов Чукотского шельфа и ее влияние на нефтегазоносные системы. Тезисы геофизических исследований, 18, Генеральная ассамблея EGU, 2016 г.
2	Алерстам, Т., Бекман, Дж., Гудмундссон, Г.А., Хеденстрем, А., Хеннингссон, С.С., Карлссон, Х., Розен, М. и Страндберг, Р. (2007). «Полярная система межконтинентальной миграции птиц». Труды Королевского общества биологических наук 274 (1625): 2523-2530.
3	Бергер, Дж., Хартуэй, К., Груздев, А. и Джонсон, М., (2018). Деградация климата и экстремальные явления обледенения ограничивают жизнь адаптированных к холоду млекопитающих. Научные отчеты, 8(1), стр. 1156.
4	Боескоров Г.Г. (2004). «Север Восточной Сибири: рефугиум мамонтовой фауны в голоцене». Исследования Гондваны 7(2):451-455.
5	Бойд, В.С. и Кук, Ф. (2000). `Изменения в распределении зимовки белых гусей острова Врангеля Anser c. caerulescens`. Дикая птица 51:59-66.
6	Кайлер, К. , Роуэлл, Дж., Адамчевски, Дж., Андерсон, М., Блейк, Дж., Бреттен, Т., Бродер, В., Кэмпбелл, М., Чекли, С.Л., Клафф, Х.Д. и Коте, SD, (2019). Статус овцебыка, недавние изменения и неопределенное будущее. Амбио, стр. 1-15.
7	Дирекция заповедника «Остров Врангеля» (2003 г.) Номинация «Природная система заповедника «Остров Врангеля» для включения в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. (электронная справка). http://whc.unesco.org/uploads/nominations/1023rev.pdf> по состоянию на 27 февраля 2012 г.
8	Глисон, Дж. С. и Роде, К. Д. (2009) «Распределение белых медведей и ассоциация среды обитания отражают долгосрочные изменения ледовых условий осеннего моря в море Бофорта на Аляске». Арктика 62(4):405-417.
9	Груздев А.Р., Н.Г. Овсяников, И.Е. Менюшина, О.А. Хрулева, А.А. Новичкова, Л.М. Березюк, Е.А. Волобуева (2014). Кадастровая информация по Государственному природному заповеднику «Остров Врангеля» (за 2010-2014 гг.). Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации г. Певек, Россия. [На русском].
10	Gualtieri, L., Vartanyan, S.L., Brigham-Grette, J. and Anderson, P.M. (2005). «Доказательства отсутствия льда на острове Врангеля на северо-востоке Сибири во время последнего ледникового максимума». Борей 34(3):264-273.
11	Хеденстрем, А. , Алерстам, Т., Бэкман, Дж., Гудмундссон, Г.А., Хеннингссон, С., Карлссон, Х., Розен, М. и Страндберг, Р. (2009 г.)). «Радиолокационные наблюдения за миграцией арктических птиц в районе Берингии». Арктика 62(1):25-37.
12	МСОП (2004 г.). Природная система заповедника «Остров Врангеля» (Российская Федерация) ID No 1023 Rev. In: IUCN Evaluation номинаций природных и смешанных объектов в Список всемирного наследия, WHC-04/28.COM/INF.14B. стр. 115-123. http://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/1023…; по состоянию на 27 февраля 2012 г.
13	МСОП и ЮНЕСКО. (2017). Реактивная мониторинговая миссия Природная система заповедника «Остров Врангеля» (Российская Федерация). Гланд, Швейцария и Париж, Франция: МСОП и Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. [онлайн] Доступно по адресу: https://whc.unesco.org/en/list/1023/documents/  (По состоянию на 22 октября 2019 г.).
14	Цзя, Г.Дж., Эпштейн, Х.Е. и Уокер, Д.А. (2009). «Озеленение растительности в канадской Арктике в связи с десятилетним потеплением». Журнал мониторинга окружающей среды 11(12):2231-2238.
15	Казьмин В.Д., Холод С.С., Розенфельд С.Б. и Абатуров Б.Д. (2011). «Современное состояние кормовой базы и питания северного оленя (Rangifer tarandus) и овцебыка (Ovibos moschatus) в арктических тундрах острова Врангеля». Бюллетень биологии 38 (7): 747-753.
16	Келли С. , Попова Э., Аксенов Ю., Марш Р. и Юл А., (2018). Лагранжевое моделирование путей циркуляции Северного Ледовитого океана: влияние адвекции на распространение загрязняющих веществ. Журнал геофизических исследований: океаны, 123 (4), стр. 2882–29.02.
17	Хрулева О.А. и Стекольщиков А.В. (2019). Пополнения фауны тлей острова Врангеля в связи с изменением климата с переописанием яйцекладущей самки Pterocomma groenlandicum Hille Ris Lambers, 1952 (Hemiptera Aphidoidea). Zootaxa, 4615(3), стр. 511–528.
18	Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации (2008 г.). Среднесрочный план управления заповедником «Остров Врангеля» на 2009-2013 гг. Певек: ГУ «Национальный природный заповедник «Остров Врангеля».
19	Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации (2011 г.). Новость: На Чукотке началась уборка острова Врангеля. (электронный ресурс) по состоянию на 27 февраля 2012 г.
20	Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации (2012 г.). База данных особо охраняемых природных территорий Российской Федерации: Государственный природный заповедник «Остров Врангеля». (электронный ресурс) по состоянию на 27 февраля 2012 г.
21	Мизин И. А., Сипко Т.П., Давыдов А.В. и Груздев А.Р. (2018). Дикий северный олень (Rangifer tarandus: Cervidae, Mammalia) на арктических островах России: обзор. Исследования по охране природы, 3(3), стр. 1–14.
22	Овсяников Н.Г., Менюшина И.Е., Безруков А.В. (2007). «Необычная смертность тихоокеанских моржей на острове Врангеля в 2007 г.». В: Морские млекопитающие Голарктики, стр. 413-416. Одесса.
23	Петровский В.В. (1997). «Области интенсивного видообразования растений на Берингийском арктическом шельфе». Опера Ботаника 0(132):19-25.
24	Prowse, T. D., Furgal, C., Melling, H. and Smith, S.L. (2009). «Последствия изменения климата для Северной Канады: физическая среда». Амбио 38(5):266-271.
25	Регер, Э.В., Н.Дж. Хостеттер, Р.Р. Уилсон, К.Д. Роде, М. Сент-Мартин и С.Дж. Конверс. 2018. Интегрированное моделирование популяции дает первые эмпирические оценки уровня жизни и численности белых медведей в Чукотском море. Научные отчеты 8:16780.
26	Роде, К.Д., Р.Р. Уилсон, Э.В. Регер, М. Сент-Мартин, Д. К. Дуглас и Дж. Олсон (2015). Увеличение использования земель белыми медведями Чукотского моря в связи с изменением состояния морского льда. PLoS One 10:e0142213.
27	Шлибе С. , Роде К.Д., Глисон Дж.С., Уайлдер Дж., Проффитт К., Эванс Т.Дж. и Миллер С. (2008). «Влияние протяженности морского льда и наличия пищи на пространственное и временное распределение белых медведей в осенний период открытой воды в южной части моря Бофорта». Полярная биология 31(8):999-1010.
28	Секретарева, Н. А. (1994). «Ивовые сообщества острова Врангеля». Ботанический журнал (Санкт-Петербург) 79(12): 58-64.
29	Секретарева Н. А. (1998). «Тундровые зональные сообщества в верховьях р. Неизвестной (о. Врангеля)». Ботанический журнал (Санкт-Петербург) 83(3):99-107.
30	Государственный природный заповедник «Остров Врангеля» (2020 г. ). Летопись природы государственного природного заповедника «Остров Врангеля» за 2019 год. Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации; Государственный природный заповедник «Остров Врангеля». Певек, Россия. [На русском].
31	Государство-участник Российской Федерации (2019 г.). СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ПЛАН УПРАВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО ГОСБУДЖЕТНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРИРОДНЫЙ ЗАПОВЕДНИК ОСТРОВ ВРАНГЕЛЯ НА 2020-2024 ГГ. Короткая версия. МИНИСТЕРСТВО ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И ЭКОЛОГИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ФГБУ «Государственный природный заповедник «Остров Врангеля». Москва, 2019 г..
32	Государство-участник Российской Федерации. (2018). Доклад государства-участника в Комитет всемирного наследия о состоянии сохранности природной системы заповедника «Остров Врангеля» (Российская Федерация). [онлайн] Государство-участник Российской Федерации. Доступно по ссылке: https://whc.unesco.org/en/list/1023/documents/   (по состоянию на 22 октября 2019 г.).
33	Государство-участник Российской Федерации. (2019). Доклад государства-участника в Комитет всемирного наследия о состоянии сохранности природной системы заповедника «Остров Врангеля» (Российская Федерация). [онлайн] Государство-участник Российской Федерации. Доступно по адресу: https://whc.unesco.org/en/list/1023/documents/ (по состоянию на 22 октября 2019 г.).).
34	Государство-участник Российской Федерации. (2020). Доклад государства-участника в Комитет всемирного наследия о состоянии сохранности природной системы заповедника «Остров Врангеля» (Российская Федерация). [онлайн] Государство-участник Российской Федерации. Доступно по адресу: https://whc.unesco.org/en/list/1023/documents/ (по состоянию на 5 марта 2020 г.).
35	Стивенсон, С.Р., Смит, Л.К., Бригам, Л.В. и Агнью, Дж.А. (2013). Предполагаемый 21 век изменит доступ к морю в Арктике. Изменение климата 118 (3-4):885-899
36	Стрев, Дж. К., Серрез, М. К., Холланд, М. М., Кей, Дж. Э., Маланик, Дж. и Барретт, А. П. (2012). «Быстро сокращающийся морской ледяной покров Арктики: результаты исследований». Изменение климата 110 (3-4): 1005-1027.
37	ЮНЕП-ВЦМП (2011 г.). Природная система заповедника «Остров Врангеля», Чукотка, Российская Федерация. Информационные листы всемирного наследия ЮНЕП-ВЦМООС. (электронная ссылка) по состоянию на 27 февраля 2012 г.
38	ЮНЕСКО. (2018). Отчет о состоянии сохранности наследия тропических лесов Суматры, Российская Федерация. Информационная система о состоянии сохранности Центра всемирного наследия. [онлайн] Париж, Франция: Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Доступно по ссылке: https://whc.unesco.org/en/soc/3757 (по состоянию на 28 июня 2019 г.).).
39	ЮНЕСКО. (2019). Отчет о состоянии сохранности наследия тропических лесов Суматры, Российская Федерация. Информационная система о состоянии сохранности Центра всемирного наследия. [онлайн] Париж, Франция: Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Доступно по адресу: https://whc.unesco.org/en/soc/3907 (по состоянию на 22 октября 2019 г.).).
40	Вержбицкий В., Соколов С., Тучкова М., Францен Е.М., Литтл А. и Лобковский Л.И. (2012). Южно-Чукотский осадочный бассейн (Чукотское море, Российская Арктика): возраст, структура и углеводородный потенциал. Мемуары AAPG, стр. 267-290.
41	Уилсон, Р.Р., Перхэм, К., Френч-Маккей, Д.П. и Балоукус, Р., (2018). Потенциальное воздействие морских разливов нефти на белых медведей в Чукотском море. Загрязнение окружающей среды, 235, стр. 652–659.
42	Комитет всемирного наследия (2008 г.). Природная система заповедника «Остров Врангеля» (Российская Федерация) (N1023)». В пункте 7B предварительной повестки дня КВН: Состояние сохранности объектов, включенных в Список всемирного наследия, WHC-08/32.COM/7B, стр. 59.-60. по состоянию на 27 февраля 2012 г.
43	Комитет всемирного наследия (2009 г.). Природная система заповедника «Остров Врангеля» (Российская Федерация) (N1023)». В пункте 7B предварительной повестки дня КВН: Состояние сохранности объектов, включенных в Список всемирного наследия, WHC-09/33.COM/7B, стр. 85-87. по состоянию на 27 февраля 2012 г.
44	Комитет всемирного наследия (2012 г.). Природная система заповедника «Остров Врангеля» (Российская Федерация) (N1023)». В пункте 7B предварительной повестки дня: Состояние сохранности объектов, включенных в Список всемирного наследия, WHC-12/36.COM/7B. По состоянию на 27 июля 2012 г.

Остров Врангеля | Со страницы

ОбзорСтатистикаТемы

О

Остров Врангеля является воротами в северную часть Северного Ледовитого океана над Беринговым проливом. На это пространство площадью 2900 квадратных миль в разное время претендовали Канада и Россия. Рукописные материалы из коллекции Вильхьялмура Стефанссона Дартмутской библиотеки о документе полярных исследований острова Врангеля в 1900-1930 гг. Этот цифровой проект «сопоставляет» эти материалы, чтобы раскрыть нюансы истории этого оспариваемого пространства. Врангель никогда не поддерживал коренное человеческое население, но был убежищем для полярников, ожидающих спасения. Другие, пытавшиеся заселить остров, погибли из-за своей наивности и англо-американской гордыни. Переписка, черновики рукописей, фотографии, контракты и дневники из коллекции Стефанссона, связанные с историей Врангеля, представляют собой богатую предысторию, позволяющую пролить свет на текущие политические, социальные, экономические и экологические факторы, формирующие наше понимание арктических регионов.

stefansson-wrangel-09-06-001

1 страница: 100% проиндексировано, 100% расшифровано. Метаданные завершены.

stefansson-wrangel-09-06-002

2 страницы: 100% проиндексировано, 100% расшифровано. Метаданные завершены.

stefansson-wrangel-09-06-003

1 страница: 100% проиндексировано, 100% расшифровано. Метаданные завершены.

stefansson-wrangel-09-06-004

1 страница: 100% проиндексирована, 100% исправлена. Метаданные завершены.

Стефанссон-Врангель-09-06-005

Для этой работы нужны лучшие метаданные. Помогите!

1 страница: 100% проиндексирована, 100% исправлена. Метаданные нуждаются в проверке.

stefansson-wrangel-09-06-006

1 страница: 100% индексировано, 100% исправлено. Метаданные завершены.

stefansson-wrangel-09-06-007

1 страница: 100% индексировано, 100% исправлено. Метаданные завершены.

stefansson-wrangel-09-06-008

1 страница: 100% проиндексировано, 100% расшифровано. Метаданные завершены.

Стефанссон-Врангель-09-06-009

1 страница: 100% проиндексировано, 100% расшифровано. Метаданные завершены.

stefansson-wrangel-09-06-010

1 страница: 100% проиндексировано, 100% расшифровано. Метаданные завершены.

Незавершенные работы

Тематические категории

Организации, Люди, Места

Проект Библиотека Дартмута

Поиск в текстеПоиск по названиюСтраницы, которые нуждаются в исправлении или расшифровкеСтраницы, которые необходимо просмотреть

Последние заметки

90 дней назад0683 Флекста написал Транскрибируется в порядке чтения, сначала правая страница.

8 дней назад Fleksta написал Транскрибировано в порядке чтения, сначала правая страница

13 дней назад Fleksta написал Транскрибировано сначала правая страница

22 дня назад Fleksta написал Транскрибировано в порядке чтения, сначала правая страница.

22 дня назад Fleksta написал Транскрибируется в порядке чтения, правая страница первая.

около 1 месяца назад stargurl написал Извините за все «отзывы» — немного запутался в том, как «одобрить», особенно после просмотра.

около 2 месяцев назад Fleksta написал Транскрибировано в порядке чтения

2 месяца назад Fleksta написал Транскрибировано в порядке чтения, выглядит как первая/обратная сторона сложенной страницы.