Стамбул как назывался раньше: Старое название Стамбула: исторические особенности

Старое название Стамбула: исторические особенности

Главная » Курорты » Стамбул

Стамбул

Автор Кирсанов Дмитрий На чтение 5 мин Просмотров 3.4к. Опубликовано 30.06.2020

Стамбул, Царьград, Константинополь, Византий — все это наименования современного Стамбула. Остановимся подробнее на исторических фактах.

Содержание

1. Введение
2. Интересные факты
3. Итог

Введение

Город, у которого так много разнообразных названий, являлся столицей четырех империй. На протяжении всей своей истории, которая протягивается через несколько тысячелетий, город видел множество сражений и войн, им руководили разные творцы и правители. Город таит в себе множество загадок и легенд.

Интересные факты

Постараемся разобраться с историческими вехами в жизни Стамбула. Самым древним названием города является Византий. Происходит это наименование от мифического Византа, царствующего в 667 году до нашей эры.

Какое первое название Стамбула?

Изначально город назывался Византий в честь мифического царя Византа, правящего в 667 до н.э.

Как ещё назывался Стамбул?

В 330 году до н.э. Стамбул получил название Константинополь. Древние славяне переименовали столицу Римской империи в Царьград.

Откуда пошло современное название города?

Современное название возникло в X веке от греческого словосочетания «ис тин поли», в переводе означающего «отправиться в город». Со временем это выражение превратилось в слово «Инстамбул», а затем появилось и название города, использующееся до сих пор.

Стамбул

• После переноса в 330 году сюда римлянами столицы своей империи, правителем стал Константин Великий. Именно в его честь у города появилось новое название — Константинополь.
• Древние славяне дали городу собственное название — Царьград, так как он являлся столицей Римской империи, правил которой император Цезарь. Если полностью расшифровать Царьград, получается «город, в котором живет царь».

Почему же в настоящее время этот город с древней историей именуется Стамбулом? Какой смысл заложен в подобном наименовании? Начнем с того, что слово «Стамбул» ни как не соприкасается с османами. Оно возникло в десятом веке, задолго до переселения и на территорию Анатолии племен тюрков. Происходит оно от греческого выражения «ис тин поли», что означает, «в город» (под ним подразумевался Константинополь).

В период Раннего и Высокого Средневековья город был крупным торговым центром Европы, а также Среднего и Ближнего Востока. Жители Балканского полуострова и Центральной Европы считали Константинополь великим городом.

Жители небольших деревень, используя выражение «отправиться в город», имели в виду именно этот крупный центр. В наше время подобные реплики остались, и они предполагают поездку в конкретный районный или областной центр.

• Постепенно фраза «ис тин поли» превратилась в слово «Инстамбул» ( в русской интерпретации «Стамбул»). Такое название использовали граждане Византийской империи наряду с Константинополем.
• Османы, которые овладели городом, не стали менять его название, они лишь произносили Константинополь на тюркском наречии – «Константинийе».

Итог

Мост в Стамбуле

Есть еще одна версия, согласно которой Стамбул является сокращением от Константинополя, используемого греками.

В каком году город официально стал называться Стамбул?

Официальное название города появилось в 1930 году. За 8 лет до этого рухнула Османская империя.

Османы, завладевшие центром, если верить этой легенде, называли город НЕ-Стамбул, постепенно превратив название в «Истанбул». В России не применяли старинный вариант города — Стамбул. Именно это название и применяется в настоящее время.

Среди иных названий, присущих для города, отметим «Центр Халифата», «Ворота счастья», Дерсаадет», «Дарюльхилафе», «Пайитахт».

С 1930 года, спустя восемь лет после развала Османской империи, используется официальное наименование этого населенного пункта – Стамбул.

Да

41.94%

Нет

58.06%

Проголосовало: 31

Тест: Проверь себя на сколько хорошо ты знаешь Турцию?

Проверь себя на сколько ты знаешь Турцию

Поделитесь своими результатами:

Посмотреть другие тесты о Турции

Подпишись на новости Турции от ResortTurkey и читай их в Яндекс и Google!

Яндекс Новости

Google Новости

Поделиться с друзьями

Оцените автора

( 3 оценки, среднее

5 из 5 )

Византий. Константинополь. Стамбул | Интерфакс-Туризм

Благодаря бурному челночному движению начала 90-х, Стамбул до сих пор у большинства жителей России ассоциируется с торговлей и рынками. Все это здесь есть, но далеко не в том масштабе, как может представляться многим россиянам. Стамбул сегодня – современный динамичный город, и надо признать, не более «восточный», чем Москва.

Это – один из интереснейших городов не только Европы, но и всего мира. Город, где встречается Восток и Запад. Город двух мощнейших мировых культур – византийской и османской. Наконец, город, откуда к нам пришла христианская вера.

И чтобы покончить с мифами одним махом, скажем, что Стамбул — не столица Турции. Ею является Анкара, что никоим образом не умаляет ни достоинств, ни размеров, Стамбула. В городе проживает 15 млн человек, а по площади он превосходит, например, немаленькую Москву в полтора раза. Стамбул – это Турция, которую россияне, отдыхая в этой стране уже больше 15 лет, совсем не знают.

У города уникальное географическое положение: он расположен на северо-западе Турции на обоих берегах пролива Босфор, который соединяет Черное и Средиземное море, а с юга — на берегу Мраморного моря. Таким образом, основная часть города находится в Европе, а меньшая — в Азии. Именно Босфор делит Стамбул на две части света. Расположенный на холмах, в окружении воды, Стамбул незабываемо красив.

У города много имен: до 1930 года Стамбул назывался Константинополем, до 450 года — Новым Римом, до 330 года — Византием. После основания Турецкой республики в 1923 году столица страны была перемещена из Константинополя в Анкару, а 28 марта 1930 года турецкими властями город был переименован в Стамбул, по-турецки – Истанбул.

Основателем Республики является Кемаль Ататюрк, который после победы турецкого национального движения начал европейские преобразования в Турции. Он провел много реформ, в том числе, например, заменил арабский алфавит на латинский, поддержал введение в Турции западного стиля одежды, запретил многоженство.

Портреты Ататюрка можно увидеть во многих местах города, а в окрестностях Дворца Долмабахчи расположена настоящая фотогалерея под открытым небом, которая рассказывает о жизни Ататюрка.

Босфор

Быть в Стамбуле и не полюбоваться Босфором – просто невозможно. Лучше всего совершить прогулку на теплоходе, ведь с воды открывается впечатляющий вид на Стамбул.

Фото: Интерфакс

Босфор по легенде, получил свое название благодаря дочери древнейшего аргивского царя Ио. Прекрасная возлюбленная Зевса по имени Ио была превращена им в белую корову – так Зевс пытался скрыть свой грех и избежать гнева законной жены, Геры. Несчастная Ио решила спастись, нырнув в синеву пролива, который с тех пор и называется «коровьим бродом» или Босфором.

Азиатскую и европейскую части города соединяют два моста: Босфорский мост длиной 1074 метров и мост Султана Мехмеда Фатиха длиной 1090 метров. В настоящее время под Босфором идет строительство железнодорожного тоннеля Marmaray, который объединит скоростные транспортные системы Стамбула, находящиеся в европейской и азиатской частях города. Ведь сейчас метро, трамвай и фуникулер расположены только в европейской части города, а две железнодорожные линии действуют в двух частях города, не пересекаясь.

Фото: Интерфакс

По Босфору из Черного моря в Мраморное и обратно в день может проходить не более 135 судов. Это связано со сложным течением в Босфоре, нехваткой лоцманов, а также с опасностью крушений судов в черте города. Проход судов по Босфору бесплатный, однако, владельцам судов необходимо оплачивать услуги лоцмана.

Что посмотреть в Стамбуле

Почти все достопримечательности города расположены в старом городе европейской его части. Причем, до трех главных памятников можно дойти пешком за считанные минуты, например, до дворца Топкапы.

Здесь располагались административный центр Османской империи и дворец, где жили первые 16 султанов с 1465 по 1853 гг. Дворец поражает не только восточным изяществом архитектурных решений, но и вполне материальным богатством: здесь можно увидеть россыпи роскошных украшений и драгоценностей, подаренных султанам правителями других государств.

Дворец очень красивый и осмотреть все его помещения за один день просто невозможно. Но есть одно место, которое не минует ни один экскурсант, — гарем. Гарем, в котором жили жены, наложницы и рабыни султана, состоял из 400 залов. Чтобы обойти его полностью и оценить все его богатства, потребуется не менее 2 часов.

Рядом с дворцом находится церковь Святой Софии, или по-турецки Айя-София, которая была построена в VI веке. Спустя 916 лет османы захватив Византию, переоборудовали церковь в мечеть, замазав все фрески с изображением христианских сюжетов. Тем не менее церковь не подверглась серьезным разрушениям и сохранилась до наших дней.

Фото: Интерфакс

В 1935 году Ататюрк принял решение сделать из собора музей, чтобы он не доставался не мусульманам, не православным. Благодаря тому, что фрески были на протяжении многих веков замазаны, удалось сохранить их первоначальный вид. Не забудьте, кстати, загадать свое желание возле специального столба. Как говорят турки, оно обязательно сбудется.

Третья достопримечательность, расположенная в этом районе, это Голубая мечеть. Она получила свое название благодаря голубым изразцам, которыми отделаны ее интерьеры. Она считается одним из величайших шедевров исламской и мировой архитектуры. Мечеть заложил султан Ахмед I, имя которого и носит мечеть. Внутри мечеть хорошо освещена — свет падает из 260 окон. Рядом с мечетью находится мавзолей, в котором похоронен сам Ахмед I. Мечеть является действующей, поэтому место, где совершаются молитвы отгорожено от остальной части, чтобы туристы не мешали верующим совершать поклонения Аллаху.

В этом же районе, рядом со Святой Софией можно посмотреть древнее водохранилище Базилика, которое было построено по распоряжению византийского императора Юстиниана I в 565 году. Гигантское сооружение имеет четырехугольную форму с длиной 140 метров и шириной 70 метров. Внутри находятся 336 колон, все высотой 9 метров. В качестве постаментов для двух колонн используются изображения голов медуз. В средние века о водохранилище практически забыли, вернули его к жизни уже только в XX веке, когда в 1988 году власти города сделали это место паломничеством для туристов.

Новый дворец султанов Долмабахчи, в котором жили 10 последних императоров, а также основатель республики Ататюрк, расположен на берегу Босфора. Он был построен в XIX веке, однако архитектура дворца и богатство его убранства были призваны напомнить о былом величии Османской империи.

Во дворце находится самая массивная и едва ли не самая дорогая в мире люстра, подаренная султану королевой Викторией. Кстати, почти все часы дворца показывают время 9:05, это время смерти Кемаля Ататюрка, который скончался именно во дворце. Кровать, в которой умер основатель Турции, застелена национальным флагом.

Это только небольшая часть того, что можно посмотреть в этом великом городе. На нормальный осмотр всех достопримечательностей Стамбула потребуется не менее 5 дней.

История Стамбула кратко: Византий, Константинополь и Истанбул

История Стамбула

История Стамбула кратко и в интересных фактах — на Istanbul-life.info. Кем и когда был основан Стамбул, он же Византий, он же Новый Рим, Константинополь и Царьград. Трехтысячелетняя история города-государства, а позже столицы четырех империй: Римской, Византийской, Латинской и Османской.

Содержание

• Предистория
• Основание: город Византий
• Римская история Стамбула: Новый Рим
• Византийская история Константинополя
• Османская история Стамбула кратко
• История Стамбула после распада Османской империи

Предистория

Первые люди на территории современного Стамбула жили еще в период неолита и медного века — в VI — III тысячелетиях до нашей эры.

А самые ранние поселения ученые датируют седьмым веком — 6700 годом до н.э. Их нашли в европейской части Стамбула в 2008, когда строили Мармарай и метро.

В 680 г. до н. э. древнегреческое племя дорийцы основало на азиатском берегу Босфора на месте нынешнего района Кадыкёй город Халкедон. Десятком лет ранее на европейском берегу пролива они же заложили город Византий. Халкедон и Византий длительное время были двумя разными городами.

Основание: город Византий

Предшественником Стамбула является древнегреческий город Византий. Основали его дорийцы из древнегреческого города Мегары в 667 году до нашей эры. Примерно в 660 — 667 гг. до н. э. они вытеснили проживающих в этой местности фракийцев (индоевропейские племена). И на мысе Сарайбурну, между Золотым Рогом и Мраморным морем, построили Византий. Сегодня это территория центрального стамбульского района Фатих.

Кстати, назвали город греки именем своего вождя — Византа.

Город Византий на карте, нарисованной в 1784  г.

В 512 году до н. э. персидский царь Дарий I в походе против скифов захватил Византий.

Уже в 448 г. до н. э. греческие войска под руководством спартанского полководца Павсания осадили и отвоевали Византий у Персии.

Стоит отметить, что Византий был создан независимым греческим городом-государством. Он успешно пользовался своей автономией, сам вступал в союзы. По состоянию на 387 год до н. э. параллельно пребывал в союзе с Афинами.

Но вскоре город был латинизирован римлянами. В итоге Византий вошел в состав Римской империи (II в. до н. э.) и стал одним из ее важнейших городов.

Римская история Стамбула: Новый Рим

В I веке нашей эры, при правлении Веспасиана, сильная Римская империя продолжала контролировать Византий все больше. В 70-е годы н. э. город-государство полностью утратило автономию и подчинилось римскому наместнику.

324 г. — началась закладка нового города, который позже превзошел своего предшественника. В 330 году решением правящего римского императора Константина город-государство Византий назвали Новым Римом. И провозгласили столицей Римской империи. После смерти Константина город переназвали в память об императоре — Константинополем. Уже через 50 лет город так разросся, что, как и Рим, стоял на семи холмах.

С 330 до 395 года Константинополь являлся столицей Римской империи.

Византийская история Константинополя

В 395 году Римская империя распалась на две части: Восточную и Западную. Константинополь стал столицей Восточно-Римской, или Византийской империи. Она и стала государством-правопреемником Рима. Западная Римская империя тем временем потеряла много владений и сократилась до размеров Италии. А в 476 году и вовсе навсегда распалась.

С 395 года по 1204 год Константинополь оставался столицей Византийской империи. На протяжении средних веков являлся богатейшим и крупнейшим городом Европы. Древнерусским названием города был Царьград.

Территория города включала европейскую часть света между Золотым Рогом и Мраморным морем. А также район Галата, что на противоположной стороне Золотого Рога:

Карта Константинополя при Византии. К территории, которая сегодня является районом Фатих, добавился район Галата на другой стороне Золотого Рога

То есть, Константинополь был во много раз меньше нынешнего Стамбула (смотреть карту современного Стамбула).

В 1204 византийскую столицу разграбили крестоносцы, установив там до 1261 года Латинскую империю. Но уже в 1261 Византийская империя восстановилась под властью династии Палеологов. Она просуществовала до 15 века и пала в 1453 году, когда Константинополь захватили турки-османы. С этого времени началась история Стамбула.

Подробнее история Константинополя при Византии описана в статье.

Османская история Стамбула кратко

Константинополь пал во вторник 28 мая 1453 года. Османская армия во главе с султаном Мехмедом II Фатихом завоевала столицу Византии, а император Константин XI погиб в бою. Падение Константинополя означало крах всей Восточной Римской империи. А самого Мехмеда после такой победы прозвали Завоевателем.

Все земли Византийской империи перешли империи османов. Оставшимся в городе грекам султан даровал право самоуправления. Во главе их общины встал патриарх Константинопольский, ответственный перед падишахом.

Константинополь превратился в Istanbul и стал столицей Османской империи. Кстати, в османский период появилось название Высокая Порта (Блистательная Порта). Этим термином европейские дипломаты называли турецкое правительство, заседающее в Стамбуле в султанском диване.

Гравюра 1903 г: султан Мехмед Завоеватель с войском под стенами Константинополя

Столицей Османской империи Истанбул оставался вплоть до ее краха в 1922.

Итак, Мехмед Завоеватель построил великолепный султанский дворец Топкапы. Он на многие столетия стал резиденцией падишахов, а сегодня — едва ли не главной достопримечательностью Стамбула.

Золотой век Стамбула наступил при правнуке Мехмеда — Сулеймане Законодателе (Великолепном). Стоит сказать, что султан правил почти полвека — с 1520 по 1566 год. И за это время существенно расширил границы Османской империи. При нем появилась знаменитая мечеть Сулеймание.

В это же время знаменитая славянская жена султана построила бани своего имени — хамам Хюррем-султан. Также возводились новые городские стены, школы и парки.

Одна из крупнейших и красивейших мечетей мира — Голубая мечеть (Султанахмет). Она появилась в Стамбуле при султане Ахмеде I, который правил в 1603 — 1617 г. В этот период империя все еще была на пике развития.

Но уже с середины XVII века Стамбул начал приходить в упадок из-за финансового и политического кризиса империи. Лишь в XIX столетии, при султане Абдул-Меджиде I, столица снова начала развиваться. В 1842-1853 султан построил новую резиденцию османских правителей — дворец Долмабахче. Сегодня это самый большой и живописный дворец Турции, работает как музей. Также при Абдул-Меджиде появился дворец Йылдыз и ипподром.

Смотрите также: красивые фото Стамбула

История Стамбула после распада Османской империи

Первая мировая война завершилась катастрофой для Османской империи. Армия турок проиграла на всех фронтах. Страна и политическая верхушка была деморализована. В октябре 1918 после капитуляционного для османов договора с Антантой Константинополь оккупировала Антанта.

С согласия последнего султана Османской империи Мехмеда VI в марте 1920 года в Стамбуле высадились английские войска. Город официально объявили оккупированным, а турецкий парламент распустили. Вплоть до 1923 года Стамбул был занят войсками стран Антанты.

В ответ на это в апреле-мае 1920 в Анкаре собрался патриотический меджлис. И под председательством военачальника Мустафы Кемаль-паши образовалось новое  правительство. Однако же в Стамбуле его не приняли. В Анатолии под флагом Кемаля шло освободительное движение против оккупации турецких территорий. И в ходе греко-турецкой войны 1919—1922 гг. греческие интервенты потерпели поражение.

1 ноября 1922 парламент Ататюрка в Анкаре упразднил султанат. Так закончилась многовековая история Османской империи. Последний турецкий султан Мехмед Шестой 17 ноября бежал на Мальту.

В 1923 г. движение Ататюрка окончательно победило и основало Турецкую республику. Столичные функции Стамбула перешли Анкаре, а Кемаль стал президентом Турецкой республики.

Мустафа Ататюрк изменил историю Стамбула и всей страны

Тогда же началось принудительное выселение из республики христиан. При этом Стамбул оставался единственным городом страны, где осталась значительная часть греков.

Но в последующие прошел ряд погромов и дискриминационных экономических мер кемалистов против греческого района Пера. Эта привело процветающую часть города к запустению. Греческая община становилась все малочисленнее.

Тем не менее, сегодня Стамбул остается центром Константинопольского Патриархата. В квартале Фанар находится резиденция Вселенского Патриарха, с которой считается весь православный мир.

Также город на Босфоре остался и до сих пор является крупнейшим торгово-промышленным, культурным и туристическим центром Турции.

7 полезных ссылок:

• такси в Стамбуле и международные трансферы заказывай на Intui.travel
• трансфер в аэропорт — на Kiwitaxi
• шорт-туры из Стамбула в Кападдокию (полетай на воздушном шаре!), Бурсу, Трою и другие крутые полисы по всему миру покупай на GetYourGuide 
• лучшие необычные экскурсии в Стамбуле, а также всевозможные кораблики на Босфоре как всегда у Трипстера
• билеты на Биг-Басы забирай онлайн на Big Bus Istanbul
• отели и хостелы в Стамбуле бронируй на старом добром Booking
• туристическую страховку, в т. ч. от коронавируса, купи на Tripinsurance.
  ru

---

Автор: Анна Заславская

Столица трёх империй | Турция. Стамбул. Недвижимость у моря. Статьи о недвижимости, строительстве и ремонте. СИБДОМ

Несмотря на то что, ритм современной жизни уплотняется, возможностей сочетать работу с отдыхом становится всё больше. Это сочетание полезного с приятным порой выглядит сплавом полезного с полезным. Так, нега пляжного времяпрепровождения неплохо дополняется удовлетворением культурного любопытства. Например, повалявшись недельку другую на пляжах Антальи, можно слетать на сутки в Иерусалим или Стамбул, чтобы окунуться в историю. Такие экскурсии туроператоры стали предлагать с этого года. Впечатления от такого авианырка в древнюю столицу трёх цивилизаций свежи и ярки.

Три в одном

Крупнейший город современной Турции в прежние времена был столицей трёх империй — Римской, Византийской, Османской — и носил громкие и звучные имена: Константинополь, Новый Рим, Византий, Царьград, Истанбул? Сегодня мы его знаем как Стамбул — название это прежний Константинополь получил лишь в 1930 году, а столичные функции переуступил новоотстроенной, но не менее древней Анкаре немного раньше — в 1923—м.

Напомню, что Стамбул ещё называют: Чудом Света, Жемчужиной Босфора, Обителью Преданий и Поэзии, Столицей Императоров. Последнее — несомненно: город был резиденцией 10 римских, 82 византийских императоров и 30 османских султанов.

Как и свойственно всем мегаполисам, оценить количество проживающего в нем населения всегда затруднительно, даже для местных властей. По данным последней переписи населения в городе проживали 12 млн человек, хотя сейчас эта цифра возросла до 15 млн, а некоторые утверждают, что в Стамбуле живет уже 17 млн человек.

Ежегодно в городе появляется около тысячи новых улиц, а в западно восточной оси застраиваются новые жилые районы. Численность населения непрестанно увеличивается на 5% в год.

От православной Византии до правоверного Истанбула

Константинополь в пору начала конфликта с метрополией стал иносказательно именоваться «Новым Римом» (а «третьим Римом» стали величать Москву после введения в России патриархии). «Римство» передавалось, словно эстафетой, вместе с христианством. В этом повинна геополитика, в том числе религиозная, раскол христианства на католицизм и православие, крещение Руси и турецкое владычество раскидало христианские центры по всей Европе.

История выделывает странные кренделя, и православные русские опять повалили в турецкую столицу. После большевистской революции сюда массовым порядком эмигрировала российская аристократия, а после крушения Советской империи и поднятия «железного занавеса» ринулись челноки за товарами, наполнив турецкой кожей и прочей мануфактурой лавки и прилавки необъятной России. Сегодня россияне заполонили пляжные курорты турецкого Средиземноморья, изрядно пополняя туристически ориентированный бюджет турецкого государства. Разница вероисповеданий туризму в Турции, будь он шопный или пляжный — не помеха. Все люди — братья и соседи по планете?

Мосты между Европой и Азией

Стамбул географически можно называть мостом между европейским континентом и малоазиатским полуостровом, а метафорически — между европейской цивилизацией и пришедшей из азиатских глубин культурой тюркских народов. На картах евразийские части по прежнему разделяет Босфорский пролив, но через него наведены мосты Кемаля Ататюрка и Султана Мехмета Фатиха, и ещё три — Галатский, Старый Галатский и Ататюркский — перекинуты через бухту Золотой Рог, врезающуюся в европейское побережье. Собственно говоря, именно в европейской части турецкой столицы, во Фракии и располагались Константинополь и Византий, а в азиатской Анатолии и сегодня раскинулись исторически менее значимые и прославленные районы турецкого мегаполиса.

Запечатлённая в мраморе Мудрость

После завоевания турками и становления Османской империи город был переименован в Истанбул, но его главный храм сохранил имя, хотя и был переделан в мечеть. Айя София переводится с греческого как «Святая София» — звучит как дань уважения предшественникам и признак мудрости, примиряющей этносы. Ведь София с греческого переводится как «мудрость», а при всей дискриминации женщины в исламском обществе женская мудрость, очевидно, ценится. Столь же ценна византийская архитектура, ассимилированная правоверными, — они лишь дополнили её островерхими минаретами.

К собору Айя София, в котором, по преданию, посланцы русского князя Владимира Красное Солнышко знакомились с христианской верой, попадаешь даже без путеводителя и карты Стамбула — не заметить величественного строения и пройти мимо надо умудриться. Те послы, побывав в соборе, были так потрясены красотой службы, что сообщили князю, что побывали не в храме, а в раю. Всякий впечатлительный человек, попав в собор, испытает такое же благоговение — даже сейчас, по прошествии тысячи лет, и несмотря на то, что в 1453 году Святую Софию превратили в мечеть. Совершенно необычно льётся свет из под купола и по особенному отражается на колоннах и немногочисленных фресках, чудом сохранившихся с момента захвата турками этой святыни древнего Константинополя.

Греки построили храм в VI веке, применив фрагменты порушенных шедевров античного зодчества, — тогда это было обычной практикой. Колонны из зелёного мрамора остались от храма Артемиды в Эфесе, одного из семи чудес света, а порфировые привезли из храма Солнца в Гелиополисе, ныне ливанского Баальбека. Слева, у боковой анфилады высится «плачущая колонна», либо «потеющая колонна», — четырёхугольной формы колонна из мрамора. Существует поверье: «Плачущая колонна» имеет чудодейственное отверстие, по которому необходимо провести пальцем и, очертя круг, загадать желание, которое непременно исполнится.

Айя София была христианским храмом без малого тысячелетие — 916 лет. Когда стала мечетью, к ней пристроили минареты, а внутри повесили восемь огромных медальонов с именами Аллаха, его пророка Мухаммеда, первых калифов и имамов. Все изображения людей и животных по возможности изничтожили, как предписывает Коран. В 1935 году президент Турции Кемаль Ататюрк, который и превратил полудикую Турцию во вполне европейское государство, сделал храм музеем, чтобы прекратить распри между мусульманами и христианами. Честь и хвала мудрому «отцу турок», как переводится имя Ататюрк. Не исключено, что на этот акт политической мудрости его подвигла София.

Купол святой Софии под сводом небес

Первый христианский император, Константин не просто оставил Рим — на берегах далекого Босфора он приступил к строительству христианского города. Потому и искусство, и зодчество, оставаясь еще под влиянием корней западных, языческих, в значительной степени приняло принципы восточного очертания. Малая Азия, Сирия, Палестина — земли, где новая вера родилась и окрепла, став ближе к новой столице, дали ей своих мастеров и творцов. Уже в V—VI веках оформилось новое направление в культуре, искусстве и архитектуре — византийское, тоже построенное на христианских догмах.

Тем не менее первые христианские церкви напоминали классические языческие храмы (а часто просто и были ими) — прямоугольные помещения, ограниченные колоннадами. Строились и так называемые центрические церкви — круглые и многоугольные, более тесно связанные с архитектурой римских дворцов и терм, но в основном на эллинистическом Востоке.

Считается, что именно Восток — родина купола. Характерной особенностью византийских церквей стал центральный купол и отказ от классических форм римской базилики. Таким стал и храм Святой Софии, Айя София. Император Юстиниан пригласил известных архитекторов, собрал тысячи рабочих; стройматериалы везли со всех концов всё еще великой империи. Немало древних языческих храмов оказалось разобрано и разрушено? Строительство заняло всего пять лет и обошлось византийским налогоплательщикам в тридцать шесть тонн золота. Ради символа торжества новой христианской веры не пожалели ни денег, ни античных шедевров?

Результат превзошёл все ожидания — к рождеству 537 года величайшее сооружение Византийской империи было открыто. Построенное почти полторы тысячи лет назад всего за пять лет, оно и сегодня впечатляет своими размерами: диаметр купола 31 и высота 55,6 метра, площадь более 7500 кв. м!

Огромный центральный купол опирается на мощные столбы через арки, в свою очередь, переходящие в полукупола. Такая многоступенчатая система придаёт строению удивительную лёгкость, чему также способствуют многочисленные окна по окружности главного купола и в стенах. Опорные столбы выполнены из песчаниковых блоков на свинцовых скрепах — обычная для античной архитектуры технология, но стены и своды выведены из кирпича.

В соответствии с исламскими канонами храм был значительно переделан, утратил большую часть декора, мозаик, фресок и скульптур. Лишь в ХХ веке расчистили сохранившиеся мозаики и начали серьёзную реставрацию. Сейчас это гибридное культурно культовое здание — и собор, и мечеть, и музей.

Голубая мечеть

«Голубая мечеть», официально — мечеть Султана Ахмета — вторая по величине исламская святыня Стамбула и один из главных его символов. Мечеть воздела свои купола и минареты в историческом районе Стамбула на берегу Мраморного моря — как раз напротив Айя Софии.

Вместо традиционных четырёх она окружена шестью золотыми минаретами, а название «Голубая» получила благодаря огромному количеству (более двадцати тысяч) белых и голубых изразцов ручной работы, использованных в оформлении интерьера. В декоре преобладают растительные орнаменты — гвоздики с тюльпанами и розы с лилиями, да каллиграфически выполненные суры из Корана. Пол мечети выстлан ковром, а её внутренние пространства залиты солнечным светом, проникающим через 260 окон. Центральный зал размером 53х51 метр накрыт куполом диаметром 23,5 и высотой 43 метра, который опирается на пять огромных колонн пятиметрового диаметра.

«Голубая мечеть» считается одним из величайших шедевров исламской и мировой архитектуры. Её строительство заложил султан Ахмед в 1609 году, а завершена она была спустя семь лет — за год до смерти султана. Мечеть строилась в составе огромного архитектурного комплекса, в котором были медресе, больница, богадельни, кухни, караван сарай (гостиница). Не всё, но многое из храмовой инфраструктуры уцелело и дошло в прекрасном состоянии до наших дней.

Башни, храмы и дворцы

Фрейд сказал бы, что Стамбул изобилует фаллическими символами, отражающими экспансивность нации и стремление властвовать во всём регионе. Причём это касается не только османского прошлого и нынешнего пантюркизма, но и предшествовавших властителей — от античных греков до первохристиан и крестоносцев. Обелисками, колоннами, минаретами и башнями утыкана вся стамбульская территория. С античности в городе высятся египетский обелиск пятого века до нашей эры, воздвиженные императором Константином и его преемниками триумфальные столпы и вывезенная им из Дельф змеевидная, изваянная в честь победы эллинов над персами колонна. В средневековье крепости ощетинились массивными, квадратными и круглыми (вот она турка!) башнями, а многочисленные мечети — патронташами минаретов. Всё это, несомненно, призвано символизировать силу.

В почёте здесь и злато. Роскошь стамбульских дворцов отнюдь не показная, а имманентная — характерная для Востока вообще. Пышные дворцы с богатым убранством и музеи, наполненные драгоценностями: золотой ковкой, литьём и шитьём, рубинами и изумрудами с куриное яйцо, — вот атрибуты турецкого могущества и восточного шика.

Самым известным хранилищем драгоценностей и редкостей считается так называемый «Дворец Топкапы» — комплекс, выстроенный по приказу оттоманского падишаха Султана Мехмеда после захвата Константинополя турками в 1453 году. Построенный к 1478 году дворец вплоть до конца девятнадцатого века достраивался и обогащался. После прихода к власти реформатора Кемаля Ататюрка, в 1923 году дворец стал музеем — с одним из крупнейших в мире собраний драгоценностей, предметов роскоши и быта, китайского фарфора и, конечно же, золота и ювелирных камней.

Посетителей музея встречают «Золотые Ворота» — само название весьма символично. Структура дворца включает четыре «салона» — с тронами и хранилищами казны, роскошными турецкими кухнями и залами. Во внутренних пространствах комплекса устроены сады с вечнозелёными деревьями и цветниками, разгуливающими по газонам павлинами и бьющими струистой прохладой фонтанами. Восточная дворцовая классика?

В настоящее время дворец Топкапы является одним из известнейших музеев мира. Число экспонатов, выставленных для всеобщего обозрения, достигает 65 000 единиц — это всего лишь десятая часть коллекции музея. Мало места, чтобы показать всё малоазиатское великолепие и богатство.

ТурбазаР и самовар

Базар, сераль, хамам — эти турецкие слова отражают местную специфику и восточную экзотику. Если с хамамом всё понятно — это турецкая баня, с очень влажным паром и мраморными интерьерами, то раздельное моление, обучение и быт турок и турчанок продолжает вызывать удивление — тем более в контрасте с курсом светского государства. Женщины в парандже на улицах и в общественных заведениях — неискоренимая примета нынешней Турции.

Вот базар — другое дело. Восточный базар нам и привычен и понятен — знай торгуйся, скидывая цену втрое впятеро! Даже сами слова азарт и базар созвучны, и бойкий торг приветствуется как торговцами, так и покупателями.
Стамбульский Гранд базар — один из самых крупных крытых рынков в мире. Базар расположен в старой части Стамбула и занимает огромную площадь — здесь на 58 улицах разместилось более четырёх тысяч магазинов. Ежедневно Капалы Чарши посещает свыше полумиллиона посетителей и туристов.

Чего только нет на турецком базаре! Ассортимент товаров Капалы Чарши черезвычайно велик — ювелирные изделия и украшения, антиквариат, кожа, текстиль, ковры, сувениры, изделия из керамики и дерева, пряности и восточные сладости. Внутри Гранд базара располагаются рестораны, источники, мечети, жилые помещения и даже кладбище.

Строительство базара началось еще при султане Мехмеде Завоевателе сразу после взятия Константинополя — в 1464 году, на базе рынков византийской столицы. В последующие годы Капалы Чарши неоднократно перестраивался и расширялся, а после землетрясения 1894 года была осуществлена грандиозная реконструкция базара. В Капалы Чарши имеется в общей сложности 18 ворот, среди которых самыми примечательными являются центральные, на которых начертано «Бог милует того, кто посвящает себя торговле», а также ворота «Беязит». Архитектура здесь естественно восточная: Старый и Сандаловый бедестаны, расположенные в центре базара, имеют сводчатые и куполообразные потолки и являются самыми старыми постройками. Рыночные улицы носят устоявшиеся, очень понятные названия — вроде улиц Колпачников, Самоварной и другие. Самовар, как выясняется — слово турецкого происхождения — semover. А мы то из Тулы со своими ездим?

Веранда в Европу

Если Пётр I прорубал «окно в Европу», основывая Санкт Петербург, то Стамбул обосновался на целой видовой веранде с непосредственным панорамным обзором Балкан. Мало того — большая часть турецкой столицы расположена в Европе. Правда, в этой части города строить практически негде, а потому турецкие богачи строят виллы и дома на азиатском побережье пролива — на своего рода веранде с видом на Европу. Эти строения и земля под ними стоят баснословных денег — десятки миллионов долларов! Купаться в здешних водах проблематично — ведь мимо ходят танкеры и паромы, но соображения престижа с лихвой покрывают эти мелкие недостатки. Обозревать эти нуворишеские хоромы сараи (ничего обидного, ведь сарай по тюркски — «дворец»), а также красоты Босфора лучше всего, совершая прогулочную экскурсию по заливу. Стоит сравнительно недорого, а впечатлений масса.

С борта теплохода можно разглядеть и архитектурные следы ушедших времён — руины античные и средневековые. Не все из них реконструируют — научная реставрация стоит очень дорого и чрезвычайно богата ограничениями. Вот и случается, что посреди обветшавшей и обгоревшей скорлупы старинных развалин помещают архитектурный хай тек — этакий зеркальный куб. Смотрится весьма необычно — как музейный киот, вывернутый наизнанку — сама витрина внутри, а экспонат снаружи. Всё то у турок иначе?

Новые штрихи в древний портрет

Фраза «Стамбул — город контрастов» с лёгкой («бриллиантовой») руки Леонида Гайдая стала не только крылатой, но и весьма заезженной. Каким бы банальным это выражение ни казалось, оно верно. Это проявляется не только в водоразделе между исламской культурой и курсом на построение светского, вполне европейского государства, но и во внешнем облике Стамбула. В неровную ткань городской застройки с тесными улочками и реликтами античной и византийской архитектуры вписались не только ощетинившиеся частоколом минареты и башни, но в последнее время и современные здания небоскрёбной наружности.

Кроме того, разрушенный страшным землетрясением 1776 года район Фатих был отстроен заново французскими архитекторами — так в стамбульской застройке с узкими и кривыми, как турецкий ятаган, улочками появились кварталы регулярной прямоугольной планировки с проспектами и нетипичными зданиями. Стамбул — город живой и жадно поглощающий новые массы людей и впитывающий другие традиции и стили.

Эти новые технологические штрихи в архитектурный портрет старого города не всеми приветствуются и даже порицаются. Однако всё новое пробивается с трудом — в своё время и парижскую Эйфелеву башню призывали незамедлительно снести как несусветное уродство. Ничего — притерпелись и полюбили как миленькие?

Таким запомнился Стамбул — город контрастных картинок и ярких красок. Уместить все впечатления и сведения в скупые журнальные строки невозможно, хотя и очень хотелось. Турецкий туризм вместителен и неисчерпаем?

© Использование материалов допускается, только при наличии активной ссылки на портал Sibdom.ru

Откуда взялось название Стамбула? | Исламосфера

Откуда взялось название Стамбула? | Исламосфера

Наследие

Очарованный Дервиш

30.10.2020 в 10:16

Это город Константина, город счастья, город ислама. Его история насчитывает тысячелетия, пишет сайт TRT World.

---

Стамбул некогда являлся древнегреческой колонией и был известен как Византий. По преданию, король Мегары Бизас отправил сюда колонистов в 7 веке до нашей эры, чтобы основать колонию, которая получила название Византий.

Дельфийский оракул велел Бизасу поселиться напротив “страны слепых”, и Бизас полагал, что более ранние поселенцы на азиатской стороне – в Халкидоне – должны были быть “ослеплены” великолепием Босфорского пролива, обеспечивающего доступ к Черному морю.

Стамбул на полотнах европейских художников.

По словам археолога и редактора журнала ” Arkeoloji ve Sanat’ (“Археология и искусство”) Незиха Басгелена, самое раннее название, данное полуострову, на котором построен Стамбул, было Византий. Это название предположительно происходит от фракийского имени Бизас. Согласно этой версии, город был основан царем Бизасом, сыном полубога Семестра, воспитанного фракийцем Бузи.

Что касается названия Стамбул, то оно появилось гораздо позже, говорит Якуб Ахмед, профессор теологического факультета Стамбульского университета, преподаватель исламской и османской истории.

После Византий, когда город находился под римским владычеством, римский император Септимий Север переименовал в Августу Антонину. Это название было дано в честь его сына. В 330 году нашей эры город получил название Secunda Roma (Второй Рим). В V веке он назывался Nova Roma (Новый Рим по-латыни), а его жители – ромеями. Это имя, однако, не прижилось.

Византий был фракийским наименованием, в то время как в османских документах фигурировали также такие названия, как Византия, Визандия, Бузантие, Пузанта, Бузантис. Из исламских источников можно узнать, что были и другие названия, например, Rumiyyetü’L-kübrâ (Великий Рим), Taht-I Rûm (Трон Рима), Gulgule-i Rûm (Звук Рима), происходящие от Nova Roma.

10 мест, которые надо увидеть, чтобы понять Стамбул.

Затем город стал называться Константинополем. Это название произошло от имени римского императора Константина Великого, который сделал город столицей своей империи (306-337 гг.). Это название стало официальными. Производное Константинийе использовалось арабами и персами, в то время как османы использовали его в торговой и официальной корреспонденции.

Константинополь был распространенным названием, используемым в римские и византийские времена, и Запад использовал его гораздо дольше, даже когда город находился под османским владычеством (с 1453 г.).

Как известно, Османская империя использовала вариант Константинийе вплоть до образования Турецкой Республики. Согласно Британской энциклопедии, “до тех пор, пока турецкая почта официально не сменила название в 1930 году… город продолжал носить тысячелетнее имя Константинополь”.

“Мы не знаем точно, как появилось название Стамбул, поскольку оно возникло из греческого языка, и мы не уверены, насколько далеко оно уходит в прошлое”, – говорит Ахмед. “Оно означает «город». В слове “Константинополь” есть слова «стан» и «пол». Выражение «и стин пол» означает «внутри города», вероятно, имеется в виду «внутри старых городских стен»”.

Пять исторических хаммамов Стамбула.

Жители Константинополя называли город «и стен пол» («в пределах города») начиная с 10-го века, о чем свидетельствуют армянские и арабские источники (без начальной «и»), равно как и османские источники. По словам Марека Стаховского, Роберта Вудхауза, авторов книги “Этимология Стамбула: оптимальное использование доказательств”, “и стен пол” в конечном итоге превратилось в одно слово. Подводя итог, можно сказать, что греческий способ обращения к Константинополю как к “городу” переняли и другие.

“Когда Османы завоевали Стамбул, они по большому счету сохранили старые греческие названия, такие как Босфор, Ускюдар и, конечно же, Айя-София“, – продолжает Ахмед. “Турецкий историк Халил Иналджык утверждает, что султан Фатих пытался популяризировать название Исламбул, и это использовалось, но никогда не получало официального статуса”.

“На самом деле османам было удобно использовать османское/арабизированное название Константинополя в виде Константинийе. Они называли город и другими именами, такими как Payitaht [что означает “столица”] и Asitane [Государев “порог”], но они никогда не носили официального статуса”, – объясняет Ахмед.

Ара Гюлер: “Глаза Стамбула” закрылись навсегда.

По словам покойного ученого, который выступал в турецкой прессе в 2012 году, в османскую эпоху наиболее распространенным названием города была арабская версия Константинополя, Константинийе, и что его также называли Дерсаадет, «город счастья», и Аситане, “главная обитель дервишей”. Османские султаны не зацикливались на названиях – правда, было одно исключение. Султан Мустафа III использовал слово “город ислама” (Исламбол) в своих сочинениях.

Исламосфера

Все статьи по этой теме

Популярные видео

Когда Стамбул стал Стамбулом? — Ваша онлайн-энциклопедия

Содержание

• — В каком году переименовали Константинополь в Стамбул?
• — Почему Стамбул называется Стамбулом?
• — Когда возник Стамбул?
• — Кому раньше принадлежал Стамбул?
• — Как назывался Константинополь в 1453 году?
• — Как называется город Константинополь в наше время?
• — Почему Стамбул не столица?
• — Какая река протекает в Стамбуле?
• — Почему пишется Истанбул?
• — Сколько лет Стамбулу?
• — Кому принадлежал Стамбул до османов?
• — Сколько квадратных километров в Стамбул?
• — В каком году Константинополь принадлежал России?

28 марта 1930 г. по указу Мустафы Кемаля Ататюрка Константинополь был переименован в Стамбул.

В каком году переименовали Константинополь в Стамбул?

После основания Турецкой республики в 1923 году столица страны была перемещена из Константинополя в Анкару, а 28 марта 1930 года турецкими властями город был переименован в Стамбул, по-турецки – Истанбул.

Почему Стамбул называется Стамбулом?

После гибели западной части Римской империи в 476 году, большая часть римлян, проживающих там, перекочевали в восточную часть под названием Византийская империя. Таким образом, столицей Византийской империи вновь был провозглашен Стамбул.

Когда возник Стамбул?

Датой основания Стамбула считается 659 год до н. э., когда на азиатской стороне Босфора появились греческие поселения рыбаков. А в 667 г.

Кому раньше принадлежал Стамбул?

Предшественником Стамбула является древнегреческий город Византий. Основали его дорийцы из древнегреческого города Мегары в 667 году до нашей эры.

Как назывался Константинополь в 1453 году?

После падения своей столицы Византийская империя распалась на маленькие царства. 1453 г. – турок Мехмед II Завоеватель взял Константинополь и убил последнего византийского императора Константина. Город назвали Стамбулом и сделали столицей Османской империи.

Как называется город Константинополь в наше время?

по указу Мустафы Кемаля Ататюрка Константинополь был переименован в Стамбул.

Почему Стамбул не столица?

Когда то давно, когда еще существовала Византийская империя, столицей нынешней Турции был Константинополь, но во время падения этой империи, была основана новая Османская империя. … Вот именно по какой причине Стамбул и не стал столицей Турции.

Какая река протекает в Стамбуле?

Босфор, как река, течет между берегами Европы и Азии. Меня разбудил мобильник — заработала связь. Босфорские огни — вестники Стамбула — плыли в темноте субтропической ночи.

Почему пишется Истанбул?

Происходит от нов. -греч. Στημπόλι [stimˈboli], от выражения εἰς την Πόλιν «в город» (под городом подразумевался Константинополь). Современное турецкое название города, İstanbul, отражает эгейский диалектный вариант произношения греческого выражения: εἰς τὰν Πόλιν» [istanˈbolin].

Сколько лет Стамбулу?

Стамбул
Основан	667 до н. э.
Прежние названия	до 330 — Византий до 1930 год — Константинополь
Площадь	5343 км²
Высота центра	100 м

Кому принадлежал Стамбул до османов?

Византийский Константинополь

Konstantinopolis, лат. Constantinopolis)— название Стамбула до 1930 года, неофициальное название (офиц. Новый Рим) столицы Римской империи (330—395), Византийской, или Восточно-Римской империи (395—1204 и 1261—1453), Латинской империи (1204—1261) и Османской империи (1453—1922).

Сколько квадратных километров в Стамбул?

5 343 км²

В каком году Константинополь принадлежал России?

Россия «освобождает» в 1878 году Константинополь, и он становится частью Российской империи, отделенной от нее несколькими государствами. Либо же эти государства, такие как Молдавия и Румыния, входят в состав Российской империи вместе с Константинополем.

Интересные материалы:

Можно ли оформить сберегательную книжку?
Можно ли оплатить штраф за лишение прав со скидкой?
Можно ли опрыскивать королевскую Пеларгонию?
Можно ли опрыскивать розы весной медным купоросом?
Можно ли оставить кошку одну на 2 недели?
Можно ли оставлять приборы в розетке?
Можно ли отказать в обслуживании без объяснения причин?
Можно ли отказаться от газа в квартире Украина?
Можно ли отказаться от оплаты общедомовых нужд?
Можно ли отказаться от участия в Гто?

Откуда взялось название Стамбула?

Это город Константина, город счастья, город ислама.

Его история насчитывает тысячелетия.

Стамбул ранее был известен как Византия, древнегреческая колония. Ходят слухи, что царь Мегары Визас «привез сюда своих колонистов в 7 веке до нашей эры, чтобы основать колонию под названием Византия», согласно веб-сайту «Все о Стамбуле».

Дельфийский оракул сказал Визе «поселиться напротив «страны слепых», и Визас полагал, что более ранние поселенцы на азиатской стороне — Халкидоне — должны были быть «слепыми» из-за того, что не заметили великолепного места у входа в Пролив Босфор, единственный выход к Черному морю», — предполагает All About Istanbul.

Археолог и редактор журнала «Arkeoloji ve Sanat» («Археология и искусство») Незих Басгелен собрал информацию и отправил ее по электронной почте в TRT World. Он говорит, что самое раннее название, данное историческому полуострову, на котором построен Стамбул, было Byzantion/Bizantion. Название предположительно происходит от фракийского имени Визас/Визас. Согласно старым слухам, город был основан царем Бизасом (возможно, разновидностью Виза), сыном полубога Семестры, воспитанного фракийцем Бузием.

Что касается названия «Стамбул», то оно появилось гораздо позже, — говорит профессор Якуб Ахмед с теологического факультета Стамбульского университета, который преподает там исламскую и османскую историю.

После Византии, когда город находился под властью римлян, он был переименован римским императором Септимусом Северусом в Августу Антонину. Это было после его сына. Когда столица империи переместилась в город в 330 г. н.э., он был назван Секунда Рома (Второй Рим). С пятого века он назывался Нова Рома (новый Рим на латыни), а его жители — ромеи. Однако название не прижилось.

Bizantion было фракийским именем, в то время как в османских документах арабская и армянская формы были также Byzantia, Byzandia, Buzantiye, Puzanta, Buzantis. Из исламских источников можно узнать, что были и другие, такие как Rûmiyyetü’l-kübrâ (Великий Рим), Taht-ı Rûm (Престол Рима), Gulgule-i Rûm (звук Рима), происходящие из Нова Рома.

Потом, конечно, Константинополь (лат.)/Константинополь (англ.). Название произошло от римского императора Константина Великого, который сделал город столицей своей империи (с 306 по 337 год нашей эры). Это было нарицательное название и стало официальным. Производное от Константинийе использовалось арабами и персами, а османы использовали его в деньгах и официальной переписке.

Константинополь было распространенным названием, которое использовалось во времена Римской империи и Византии, а на Западе оно использовалось гораздо дольше, даже когда город находился под властью Османской империи (с 1453 г. н.э.).

Известно, что Османская империя использовала вариант Константинийе до создания Турецкой Республики. Согласно Британской энциклопедии, «до тех пор, пока Турецкая почта официально не изменила название в 1930 году… город продолжал носить тысячелетнее имя Константинополь».

«Мы не знаем, как [название Стамбул] возникло из греческого языка, и мы не знаем, как далеко оно уходит корнями в прошлое, — говорит Ахмед. «Это означает в город, поэтому, если вы видите слово «Константинополь», в нем есть слова «Стэн» и «Пол», поскольку он назывался Константинополь. Это просто означает I Sten Pol, что означает «в городе», вероятно, означает «в стенах старого города».

Местные жители Константинополя называли город I Sten Pol (внутри города) с 10 века, о чем свидетельствуют армянские и арабские источники (без начальной буквы I-), а также османские источники. По словам Марека Стаховски и Роберта Вудхауса, авторов книги «Этимология Стамбула: оптимальное использование доказательств», «I Sten Pol» в конечном итоге превратилось в одно слово. Подводя итог, можно сказать, что греческий способ обозначения Константинополя как «города» перешел и на другие.

«Когда османы завоевали Стамбул, они в целом сохранили старые греческие названия, такие как Босфор, Ускюдар и, конечно же, Айя-София», — продолжает Ахмед. «Халил Иналджик утверждает, что Фатих пытался популяризировать имя ИСЛАМбул, и оно использовалось, но так и не стало официальным».

«На самом деле османам было удобно использовать османское/арабизированное название Константинополя, которое они называли Константинийе. Они называли его и другими именами, такими как Payitaht [что означает «столица]» и Asitane, но они никогда официально не использовались», — объясняет Ахмед.

По словам покойного ученого, который говорил с местной прессой в 2012 году, в османскую эпоху наиболее распространенным названием города была арабская версия Константинополя, Константинийе, и что он также упоминался как «Дерсаадет», город счастья и большой монастырь дервишей «Аситане». Османские султаны не зацикливались на именах — правда, было одно исключение. «Султан Мустафа Третий использовал «город ислама» Исламбол в своих имперских писаниях». Корень слова «Стамбул» в переводе с греческого «стинполис» означает форму фразы «в город».

Город — в ссылке — это город внутри городских стен. «В то время никогда не называли места за пределами городских стен Стамбулом. Это главная ошибка современности. Когда они говорят о другой стороне, они никогда не имеют в виду Кадикой [на азиатской стороне], а имеют в виду Галату. Когда говорят о переходе на другую сторону, то имеют в виду из Каракой в ​​Галату, из Галаты в Куледиби. Таксима пока нет, есть Ускюдар. А есть сезонно используемые Принцевы острова и поселки на Босфоре. То есть Босфор не считается Стамбулом».

«В просторечии это «шехер». Когда кто-то говорит, что собирается в Стамбул, он имеет в виду «в городских стенах». Кто-то в Кадыкей говорит: «Сегодня я еду в Стамбул», а кто-то в Таксиме говорит: «Сегодня я еду в Стамбул». Я нахожу это большим отличием», — говорят ученые.

Источник: TRT World

Почему Константинополь теперь называется Стамбулом?

Когда я был в седьмом классе на уроке обществознания, мы узнали о том, что город Константинополь теперь известен как Стамбул. Чтобы никто из нас никогда не забыл, что Константинополь — это Стамбул, мой учитель поставил нам песню «Стамбул (не Константинополь)», которая была первоначально написана в 1953 Джимми Кеннеди и Нэта Саймона, но сегодня он наиболее известен благодаря каверу, выпущенному в 1990 году альтернативной рок-группой They Might Be Giants. Если вы никогда не слышали, вот видео с этой песней на YouTube:

Одна вещь, которую мой учитель обществознания в седьмом классе так и не объяснил, — это причина, почему  Константинополь теперь известен как Стамбул. Дело не только в том, что «людям так больше нравилось»; на самом деле есть ряд сложных и увлекательных политических причин, по которым название было изменено. История включает в себя один город с полдюжиной разных имен, дюжину разных королей с одинаковым именем, Первую мировую войну и особенно злобную берберийскую макаку.

Краткая история многих названий Стамбула

Чтобы понять точный контекст того, почему название было изменено, давайте вернемся к самому началу. Город Стамбул на протяжении многих лет носил много разных названий. Согласно римскому писателю Плинию Старшему (жил ок. 23–79 гг. Н.э.), город, который сейчас известен как Стамбул, изначально был фракийским поселением, известным как Лигос. Однако где-то около 657 г. до н. э. прибыла группа колонистов из греческого города-государства Мегары и основала город Βυζάντιον (9).0045 Byzántion ) на сайте.

Город оставался известным как Византион почти тысячу лет. Как и большая часть остального греческого мира, Византия попала под власть римлян примерно во втором веке до нашей эры. Тем не менее, как и остальная часть восточного Средиземноморья, даже под римским правлением он оставался очень греческим в культурном отношении; большинство его жителей продолжали говорить на греческом языке, идентифицировали себя как греки и исповедовали греческую культуру.

В 192 г. н.э. город Византия поддержал притязания Песценния Нигера на трон Римской империи, что привело к тому, что император Септимий Северус разграбил и сжег его. Вступив на престол, он заново основал город, переименовав его Августа Антонина  в честь его сына Марка Аврелия Антонина, который позже стал императором, известным нам как «Каракалла». Каракалла, однако, оказался плохим императором в глазах римской публики, поэтому после убийства императора в 217 г. н.э. имя быстро вернулось к Византия .

Затем, в 330 году нашей эры, римский император Константин I сделал Византию новой столицей Римской империи и переименовал ее  Нова Рома , что на латыни означает «Новый Рим». После смерти Константина I город стал называться по-гречески Κωνσταντινούπολις (9).0045 Kōnstantinoúpolis ), что буквально означает «Город Константина». Название Byzantion осталось в употреблении, но Константинополь стало основным названием города.

ВВЕРХУ: фотография головы колоссальной статуи римского императора Константина I, в честь которой назван город Константинополь, из Викисклада, выставленная в Капитолийских музеях в Риме

Город Константинополь оставался непрерывная столица Византийской Римской империи около девятисот лет. Он быстро стал крупнейшим городом империи. Примерно к девятому веку нашей эры, всякий раз, когда кто-то в окрестностях Константинополя хотел сказать, что идет в Константинополь, они просто использовали греческую фразу εἰς τὴν Πόλιν (9). 0045 eis tḕn Pólin ), что означает «в Город», поскольку все знали, что, говоря «Город», они имели в виду Константинополь.

Это греческое выражение является корнем имени  Стамбул , которое впервые засвидетельствовано в арабских и армянских источниках в десятом веке. Со временем это название перешло с арабского на турецкий, став обычным народным названием города.

Константинополь был разграблен западноевропейскими рыцарями во время Четвертого крестового похода в 1204 году. Город оставался под латинской оккупацией немногим более полувека, пока византийские римляне не смогли вернуть его в июле 1261 года и восстановить в качестве своей столицы. Он оставался римской столицей до конца истории империи.

Наконец, 29 мая 1453 года Константинополь был завоеван турками-османами под предводительством султана Мехмеда II. В течение нескольких лет после завоевания османы превратили Константинополь в свою новую столицу. Например, как я рассказываю в этой статье от августа 2020 года, они, как известно, превратили собор Святой Софии, который изначально был построен в шестом веке нашей эры как христианская церковь, в мечеть.

Однако вопреки распространенному мнению  Стамбул  не сразу стало основным названием города после турецкого завоевания. Фактически, на протяжении большей части османского периода наиболее официальным названием города на турецком языке было Константинийе. Это название используется на османских монетах и ​​в большинстве официальных документов. Между тем, на других языках, кроме турецкого, город оставался общеизвестным как Константинополь .

Таким образом, у нас остался вопрос: «Как Стамбул  стать основным официальным названием города?

ВВЕРХУ: Картина греческого художника Феофила Хацимихаила, изображающая последнюю битву за город Константинополь 29 мая 1453 года

Мегалийская идея и греко-турецкая война 1897 года стало официальным названием Константинополя, нам нужно немного поговорить о греческом ирредентизме и отношениях между Грецией и Османской империей в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков.

В начале девятнадцатого века почти вся Греция находилась под властью Османской империи. Затем, в 1821 году, греки восстали против своих турецких правителей. Это было началом борьбы, продолжавшейся почти десять лет, которая в конечном итоге привела к созданию современного национального государства Греции. Однако в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков греческое национальное государство было намного меньше по территории, чем сегодня, и многие регионы, которые были в основном населены этническими греками, оставались под властью Османской империи.

В то время в греческой политике существовала концепция, известная как Μεγάλη Ιδέα ( Megali Idéa ), или «Большая идея», согласно которой все регионы, преимущественно населенные этническими греками, должны быть подчинены власти греческое государство. Сюда входили остров Крит, регион Македония на территории нынешней северной материковой Греции, регион Фракии на территории современной восточной материковой Греции и западная европейская часть Турции, а также все западное побережье Малой Азии.

Центральным элементом Мегалийской идеи было представление о том, что Константинополь является законной столицей Греции и что его необходимо отвоевать у турецких оккупантов. В знаменитой речи перед Национальным собранием Греции в январе 1844 года греческий политик Иоаннис Колеттис заявил:

«Королевство Греция — это не Греция; это всего лишь часть: самая маленькая, самая бедная часть Греции. Грек — это не только тот, кто населяет Царство, но и тот, кто населяет Янину, Салоники, или Серрес, или Адрианополь, или Константинополь, или Трапезунд, или Крит, или Самос, или любую другую область, принадлежащую греческой истории или греческой расе. […] Есть два больших центра эллинизма. Афины – столица Королевства. Константинополь — великая столица, мечта и надежда всех греков».

Я подозреваю, что значительное количество людей, живущих в регионах, которые сторонники Мегалийской идеи хотели объявить Грецией, на самом деле не хотели, чтобы Греция управляла ими. Тем не менее ясно, что многие этнические греки, проживающие в этих регионах, действительно хотели этого.

В апреле 1897 года этнически греческие жители острова Крит восстали против османского владычества, стремясь к союзу с Грецией. Это привело Грецию и Османскую империю к войне за остров. Командующим греческими войсками во время этой войны был наследный принц Греции, которого звали Константинос — греческая форма имени 9.0045 Константин .

Турки выиграли наземную войну, но вмешались западноевропейские империалистические державы и вынудили Османскую империю отказаться от контроля над островом Крит, который стал независимым государством под номинальным османским сюзеренитетом. В 1908 году критские власти в одностороннем порядке объявили о союзе с Грецией.

ВВЕРХУ: греческая литография 1897 года, изображающая битву при Велестино

Балканские войны и Первая мировая война

8 октября 1912 декабря разразилась Первая Балканская война между государствами-членами Балканской лиги, в которую входили Греция, Болгария, Сербия и Черногория, и Османской империей.

18 марта 1913 года, когда война еще продолжалась, Константинос — тот самый наследный принц, который руководил греческими войсками в греко-турецкой войне 1897 года — стал королем Греции. Сегодня он широко известен как Константинос I из Греции, но, как я обсуждаю в этой статье от июля 2019 года, на самом деле он предпочитал называть себя Константиносом 9.0045 XII , потому что считал своими предками всех римских императоров по имени «Константин».

В конце концов Балканская лига победила, и 30 мая 1913 года страны, участвовавшие в войне, подписали Лондонский договор, по которому остров Крит и область Македония отдавались Греции. Однако Болгария не была довольна своей добычей, поэтому в июне 1913 года разразилась Вторая Балканская война, в которой с одной стороны были Греция, Румыния, Сербия и Черногория, а с другой — Болгария. Эта война длилась всего несколько месяцев и завершилась 10 августа 1913 Бухарестского договора.

ВВЕРХУ: Увеличенная картина короля Греции Константиноса I верхом на лошади во время Второй балканской войны

Первая мировая война началась в июле 1914 года. Греция вступила в войну на стороне союзников. 11 июня 1917 года под внутренним давлением фракции венизелистов в Греции и иностранным давлением со стороны Великобритании и Франции Константинос ушел в отставку и бежал из страны вместе со своим старшим сыном Георгиосом.

При поддержке держав Антанты венизелисты поместили второго старшего сына Константиноса Александроса на трон в качестве марионеточного правителя, фактически лишив его всех полномочий. 2 июля 1917 года Греция вступила в войну на стороне союзников. Союзные державы в конечном итоге выиграли войну и вскоре начали демонтировать то, что осталось от Османской империи.

В то время было широко распространено мнение, что союзные державы вознаградят Грецию за то, что она встала на их сторону, предоставив ей контроль над большей частью бывших территорий Османской империи в Европе, включая, возможно, даже сам город Константинополь, и большую часть запада. побережье Малой Азии. Многим грекам казалось, что идея Мегали вот-вот воплотится в жизнь.

ВЫШЕ: Карта «Великой Эллады», напечатанная в 1920 или 1921 году, с указанием территориальных претензий Греции в Малой Азии после Первой мировой войны с 1832 по 1947 год

Греко-турецкая война 1919-1922 годов

13 ноября 1918 года союзные войска Великобритании, Франции, Италии и Греции начали оккупацию города Константинополя. 15 мая 1919 октября около двадцати тысяч греческих солдат высадились в Смирне, городе на западном побережье Малой Азии, где этнические греки, вероятно, составляли незначительное большинство населения, и быстро захватили город.

Во многом в ответ на эти оккупации начало формироваться новое движение, известное как Турецкое национальное движение. Движение в основном базировалось в центральной Турции, и его лидером был уважаемый генерал Мустафа Кемаль-паша. Его основная идеология заключалась в том, что турецкая родина находилась под угрозой и что османское правительство в Константинополе не желало и не могло защищать родину, поэтому необходимо было новое правительство.

К апрелю 1920 г. начал формироваться договор между официальным правительством Османской империи и союзными державами, известный как Севрский договор, который наложил бы на Османскую империю гораздо более жесткие условия, чем те, которые уже были наложены на нее. Германская империя. По условиям договора вся Восточная Фракия и весь регион Малой Азии вокруг города Смирна должны были быть переданы непосредственно Греции, а большая часть того, что сейчас является северо-восточной Турцией, будет передана непосредственно Армении.

Кроме того, греческие, итальянские и французские «зоны влияния» будут вырезаны на территории нынешней западной Турции, а на юго-востоке Турции будет создан «курдский регион». Международная зона, известная как «Зона проливов», будет включать весь регион вокруг Мраморного моря, включая город Константинополь. Соглашение оставило бы Турцию не чем иным, как крошечным государством, контролирующим в основном только центральную северную Анатолию, со столицей в Анкаре.

В ответ на перспективу ратификации этого договора в апреле 1920 года Турецкое национальное движение учредило Великое национальное собрание Турции в Анкаре и объявило о своем отделении от османского правительства. Национальное движение начало военную кампанию по отражению греческих войск, оккупировавших Смирну и прилегающие районы. Это положило начало новой греко-турецкой войне.

ВВЕРХУ: карта из Wikimedia Commons , показывающая раздел Османской империи в соответствии с Севрским договором

В этот момент в ход истории вмешался странный несчастный случай. 2 октября 1920 года король Греции Александрос шел по территории дворца Татой в Афинах, когда на него напала и укусила домашняя варварская макака. Место укуса заразилось, и у него развился сепсис. Он умер 25 октября.

Вследствие этого в Греции был проведен плебисцит, и 19 декабря 1920 года изгнанный Константинос I был восстановлен в качестве короля. В марте 1921 года король Константинос отправился в Малую Азию, чтобы поднять боевой дух среди войск. Он лично помог привести греческие войска к победе в битве при Кютахья-Эскишехир в июне того же года.

Несколько месяцев казалось, что греки вот-вот победят. Затем, 23 августа, греческие и турецкие войска столкнулись в битве при Сакарье, которая продолжалась двадцать один день. К тому времени, когда битва закончилась 13 сентября, она превратилась в громкую турецкую победу, которая переломила ход войны в пользу турок и в основном разрушила надежды греков на завоевание Малой Азии.

Греческие захватчики были вынуждены отступить. Турки одержали крупную победу над греками в битве при Думлупинаре в конце августа 19 г.22 сентября, а 9 сентября турки отбили сам город Смирну. После восстановления контроля турецкие силы начали убивать греческих и армянских жителей города и поджигать дома и предприятия, принадлежащие греческим и армянским мирным жителям.

13 сентября в городе начался неконтролируемый пожар. Ад полностью уничтожил греческий и армянский кварталы города и убил от 10 000 до 100 000 греческих и армянских мирных жителей. Где-то от 150 000 до 400 000 дополнительных греческих и армянских мирных жителей были вынуждены покинуть свои дома и укрыться на набережной, где они были вынуждены оставаться в течение нескольких недель в суровых условиях.

В конце концов, от 150 000 до 200 000 греческих и армянских беженцев были эвакуированы, а 30 000 трудоспособных греческих и армянских мужчин были депортированы в трудовые лагеря во внутренние районы Анатолии, где многие из них погибли в результате суровых условий или были казнены.

ВВЕРХУ: Фотография Великого Смирнского пожара, полностью уничтожившего греческий и армянский кварталы города и вынудившего

22 года король Константинос I отрекся от престола в пользу своего старшего сына Георгиоса II. Тем временем турецкие националисты праздновали победу. 1 ноября 1922 года Великое национальное собрание Турции объявило об упразднении Османского государства и начале новой эры в истории Турции.

24 июля 1923 года союзные державы и турецкое правительство ратифицировали Лозаннский договор, который официально положил конец войне между Турцией и союзными державами, аннулировал условия предыдущего Севрского договора и определил границы современной нации. -государство Турция. По этому новому договору Турция сохранила контроль над всей Малой Азией, а также контроль над Константинополем и Восточной Тракией.

4 октября 1923 года последние силы союзников покинули Константинополь, а 6 октября турецкие войска вошли в город с триумфальной церемонией. Несмотря на то, что турки вернули Константинополь, они решили оставить свою столицу в Анкаре по символическим причинам, чтобы показать, что старый османский способ правления закончился и что новое правительство будет действовать по-другому.

ВВЕРХУ: карта из Викисклада с указанием границ Турции, определенных Лозаннским договором 19 года.23

Какое отношение это имеет к Стамбулу?

29 октября 1923 года Великое Национальное Собрание Турции провозгласило создание новой Турецкой Республики. Новое кемалистское правительство потребовало, чтобы все иностранные страны перестали использовать название Константинополь и вместо этого начали использовать турецкое название Стамбул . С 1926 года турецкая почта начала отправлять обратно всю почту, адресованную в город Стамбул, под любым именем, кроме 9.0045 Стамбул .

Почему они это сделали? Ну, наверное, две причины. Во-первых, кемалисты были националистами и, очевидно, думали, что имя Стамбул более турецкое, чем имя Константинийе-, хотя на самом деле оба имени имеют греческую этимологию. Использование предположительно более турецкого названия также помогло туркам противостоять заявлениям греческих ирредентистов о том, что Стамбул по праву является греческим городом.

Вторая причина, вероятно, в том, что к этому моменту многие турки стали неразрывно ассоциировать имя Константина с королем Греции Константиносом I, который возглавлял многочисленные вторжения в Турцию и подвергался критике по всей стране. Это действительно неловко, когда самый густонаселенный город в вашей стране носит одно имя с одним из самых ненавистных врагов вашей страны. Представьте, если бы Нью-Йорк вместо этого называли городом Усамы бен Ладена. В основном это то, как имя  Константинополь показался бы многим туркам в начале ХХ века.

Таким образом, в результате пожеланий турецкого правительства Константинополь с этого момента стал называться на английском языке Стамбулом. Однако на греческом языке город до сих пор широко известен как Κωνσταντινούπολη ( Konstantinoúpoli ), а иногда просто Πόλη ( Póli ). Это скорее из традиции и силы привычки, чем из ирредентизма.

В настоящее время, хотя многие греки все еще испытывают сильную привязанность к городу Стамбулу, очень немногие греки серьезно поддержали бы идею Греции, пытающейся «восстановить» его. Это идея, которая время от времени всплывает среди правых экстремистов, но в остальном исчезла из политического дискурса.

Множество исторических названий Стамбула « Я был в Турции

автор Кейси

С преходящим прошлым владельцев и религий неудивительно, что город Стамбул имеет хронику имен. Проследите историю названий Стамбула, когда он менялся от рук византийцев к латинским крестоносцам, от османов к туркам.

Византия

Языческие корни приписываются первому признанному поселению на историческом полуострове Стамбул. Как гласит легенда, царь Визас из греческого дорийского города-государства Мегара получил от дельфийского оракула Аполлона указание поселиться напротив «земли слепых». Он отправился на поиски своей судьбы, пока не наткнулся на очень стратегическое место между Золотым Рогом, Босфором и Мраморным морем. Поскольку предыдущие поселенцы не оспаривали право собственности, Визас считал их слепыми, чтобы обойти такое стратегическое положение. На этом самом месте в 7 веке до н.э. была основана Византия, названная в честь царя.

Константинополь

Новое превращение Византии в город, достойный статуса столицы, принесло Константину бессмертие по имени. Город стал известен как Константинополь или Константинополь, что означает «Город Константина», и был столицей Римской империи, также известной как Византийская империя или Восточная Римская империя. Хотя Константин предпочитал название Nea Roma (Новый Рим), оно так и не стало популярным среди местных жителей. Оно оставалось официальным названием города на протяжении всего византийского периода, а также широко использовалось на западе вплоть до создания Турецкой Республики.

Kostantiniyye

Это началось как просто арабское калькированное слово для Константинополя, которое имело знакомую ассоциацию с городом в исламском мире. Однако после того, как османы захватили город в 1453 году, Константинийе использовалось как высшее официальное название города на османском турецком языке. Оно время от времени использовалось до падения Османской империи в 1923 году, но сохранило свое место в истории, поскольку появилось в качестве официального названия на монетах 17 и 19 веков.вв.

Город

Византийцы гордились тем, что имели несколько ссылок на свой великий город, не последним из которых было скромное название «Царица городов». Из-за необходимости сокращать имена его стали называть просто «Город», что до сих пор используется в греческом и армянском сленге. Греческий перевод города «полис» также заложил основу его последнего турецкого названия Стамбул, что означает «в городе».

Латинская империя

Четвертый крестовый поход, наконец, одержал победу над Византийской империей и заявил о своих правах, снова переименовав город. Это феодальное государство крестоносцев было основано как Латинская империя в 1204 году, однако оно просуществовало недолго, так как ослабленная Византийская империя объявила город еще в 1261 году.0005

Исламбол

Эта адаптация названия Стамбула была ссылкой на важность роли города как столицы Исламской Османской империи, имея в виду «много ислама». Оно возникло после завоевания города султаном Мехмедом II, который якобы сам придумал это слово. Он также появился на монетах и ​​официально использовался в 17 и 18 веках.

Стамбул

Окончательно Стамбул закрепился после образования Турецкой Республики в 1923. Однако прошло некоторое время, прежде чем прежние названия города устарели. Чтобы обеспечить соблюдение нового имени, все почтовые отправления с указанием любого другого имени были немедленно возвращены отправителю после 1930-х годов. Однако это имя было не новым, а скорее именем, использовавшимся в просторечии до и во время Османской империи. Этимологически название «Стамбул» можно перевести как «в городе».

Share

сообщений от Кейси

• Как кататься на турецком долмуше?
• Покупка кожи на Гранд-базаре – советы владельцев магазинов
• Не выходите из дома без советов путешественникам по Стамбулу
• Десять лучших церквей Стамбула – христианское прошлое
• Первая десятка Стамбула – после осмотра достопримечательностей…
• Раскопки подводной истории – проект туннеля Мармарай
• Улететь в космос из Турции на «блоне»
• Знание кебаба – бери, пока горячо!
• Спортивное противостояние в Стамбуле – спортивная столица Европы 2012
• Прекратите кризисы – дешевая еда в Стамбуле
• Строим мосты… получит ли Стамбул третий?
• Стамбул просмотров на миллион долларов
• Тайны истории Стамбула
• История собора Святой Софии – собор, мечеть и музей
• Множество исторических названий Стамбула
• Игры у Пьера Лоти
• Ее секреты раскрыты
• Ночь в городе
• Известен Ассоциацией – Город достопримечательностей и запахов
• День Анзака – чтобы мы не забыли
• Слишком толстый для размышлений
• Хасанкейф — Иду, Иду, Ухожу

Почему оба слова греческие

Поиск

29 мая 2022 г.

Собор Святой Софии, византийский собор, который почти тысячу лет служил резиденцией восточного христианства, теперь является мечетью. Фото: Greek Reporter

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступил с речью перед муниципальными выборами в 2019 году, заявив, что Стамбул больше никогда не будет называться «Константинополем».

Однако президент Турции, вероятно, не знает, что даже Стамбул — это название, заимствованное из греческого. В частности, «Стамбул» происходит от греческой фразы «Is tin poli», что означает «в город».

На самом деле, на протяжении многих веков своего существования греки называли Константинополь просто «Полис» (Город). Когда кто-то шел в Полис, они говорили «Is tin Poli» — фраза, которая трансформировалась в современный термин «Стамбул».

До 20 века весь мир называл великий город Константинополем. Хотя османы годами неофициально называли его Стамбулом, официальное изменение названия произошло в 1930 году после создания современной Турецкой Республики.

Панорамный вид на Константинополь, 1876 г. Источник: Wikimedia commons/ Public domain

История Константинополя

Впервые заселенный в седьмом веке до нашей эры, город превратился в процветающий порт благодаря своему выгодному географическому положению между Европой и Азией, как его естественная гавань. В 330 году нашей эры он стал местом «Нового Рима» римского императора Константина, вскоре превратившись в богатый город с великолепной христианской архитектурой.

Константинополь оставался резиденцией Византийской империи в течение следующих 1100 лет, наслаждаясь большим процветанием, чередующимся с серией смертоносных осад на протяжении многих лет, пока он не был завоеван султаном Османской империи Мехмедом II.

В 657 г. до н.э. правитель Визас из греческого города Мегары основал поселение на западной стороне пролива Босфор, соединявшего Черное море со Средиземным. Византия (или Византия) зародилась, быстро превратившись в процветающий портовый город.

В 324 году нашей эры Константин стал единственным императором Рима, а в 330 году нашей эры город был основан как Константинополь (город Константина), также имеющий другие неофициальные названия, такие как Королева городов, Истинполин, Стамбул и Стамбул.

Разговорным языком был греческий, а основной религией было христианство.

Юстиниан I, император, правивший с 527 по 565 год нашей эры, расширил границы Византии, окружив Средиземное море.

После Великого раскола 1054 года, когда христианская церковь разделилась на римскую и восточную части, Константинополь стал резиденцией Восточной православной церкви, оставаясь таковым и по сей день, даже после того, как там было установлено мусульманское османское правление.

Первоначальное великолепие Византии было запятнано навсегда в 1204 году, когда армии Четвертого крестового похода вместо того, чтобы спасти Иерусалим от мусульманского владычества, вместо этого разграбили великий христианский город, а его жители несколько десятилетий жили под латинским гнетом между сеньорами Венеции и их союзники.

В 1261 году византийский император Михаил VIII Палеолог освободил город, и после его восстановления при династии Палеологов Византийская империя частично восстановила свою славу — то есть до 29 мая 1453 года, когда после 53-дневной осады, Константинополь попал в руки османов.

Для греков Стамбул всегда будет Константинополем

Естественно, на протяжении всей истории греки никогда не называли Константинополь «Стамбулом». Отчасти это связано с ужасом, который они испытали, зная, что, когда Константинополь пал перед османами 29 мая, 1453 г., это означало конец Византии, а впоследствии и эллинизма на Востоке.
Это было начало почти 400-летнего мрака.

Карта Константинополя XVIII века. Источник фото: Wikimedia Commons/ Public Domain

Отчасти это также связано с тем, что греки естественным образом испытывают ностальгию по великолепию Византийской империи, которая также способствовала дальнейшему распространению православия по всей России и сегодняшним балканским землям.

Другая большая часть отказа греков принять название «Стамбул» для своего любимого Полиса заключается в том, что с 19 в.20-х годов современное турецкое государство было врагом эллинизма и самой Греции.

Греки никогда не забудут резню греков в Смирне в 1922 году, поджог греческих кварталов Константинополя, дальнейшее преследование греков в 1955 году или турецкое вторжение и оккупацию северной части Кипра в 1974 году.

Это дикие мечты некоторых греков о том, что Константинополь снова станет греческим, и многие говорят о «потерянной родине». В сердцах греков великий собор Святой Софии по-прежнему остается греческим.

Хотя это останется несбыточной мечтой, ни один грек никогда добровольно не назовет Константинополь «Стамбулом» так же, как подавляющее большинство греков продолжают называть Республику Северная Македония «Скопье», отказываясь добавлять «слово М» в каким-либо образом, в форме или форме в балканскую страну.

Почему и когда Стамбул стал Константинополем? A Local Answers – VisitLocalTurkey

Я прожил все свои университетские годы и половину своей профессиональной жизни в Стамбуле. Стамбул имеет обширную историю и огромную культуру. Тем не менее, Стамбул может сбить с толку даже в самых простых вопросах.

Стамбул — самый густонаселенный город Турции с населением 16 миллионов человек, а Стамбул многослойный.

Стамбул имеет больше истории, населения и культуры, чем большинство стран мира. Стамбул настолько уникален, что на протяжении многих веков его называли «городом».

Название Стамбула в переводе с древнегреческого означает «идти в город». Идущая к городу фраза «eis ten polin» (Стамбул) является источником и значением названия Стамбула.

1. Стамбул и Константинополь — одно и то же?

Много лет назад Стамбул назывался Константинополь. Тем не менее, Стамбул — это не совсем то же самое место, что и Константинополь. Точнее, Стамбул включает Константинополь.

Константинополь был столицей Восточной Римской империи (или, другими словами, Византийской империи.).

Когда турки завоевали Стамбул в 1453 году, Стамбул также стал столицей Османской (Турецкой) империи.

Во времена Османской империи Стамбул и Константинополь использовались как взаимозаменяемые со многими другими менее популярными именами.

В 1930 году вновь созданная Турецкая Республика приняла Стамбул, и с тех пор Стамбул является единственным официальным названием Стамбула.

Сегодня, когда люди говорят о Константинополе, они не говорят о Стамбуле. Константинополь в основном используется для определения старого города Стамбула или исторических районов.

Сегодня Константинополь используется для обозначения исторического центра Стамбула.

За столетия Стамбул разросся намного больше, чем центр Константинополя. Старый город, который назывался Константинополем, теперь представляет собой лишь часть Стамбула.

На другой карте Стамбула показаны Византия (старый город) и Константинополь (старый город). Константинополь в сегодняшнем Стамбуле?

Стамбул начинался как небольшой поселок. В начале Стамбул назывался Византией.

На карте выше вы можете увидеть старые границы Константинополя и Византии. Городские стены были отодвинуты дальше, поскольку население росло, чтобы создать больше жизненного пространства.

Сегодня внутри старых стен находятся районы Фатих, Аксарай и Султанахмет Стамбула.

Район Султанахмет, где располагались византийские и османские дворцы, являлся административной частью.

В районе Султанахмет также расположены собор Святой Софии, Голубая мечеть и дворец Топкапы.

Сегодняшний район Сиркеджи был торговым центром. Египетский рынок, Гранд базар, расположен в этом районе.

Гранд Базар — старейший торговый центр в истории. Даже сегодня на Гранд Базаре насчитывается более 4000 магазинов.

Султанахмет (где находится Собор Святой Софии) в византийские времена

Золотой Рог, находившийся между торговым районом и административным центром, был одним из портовых районов Константинополя. Золотой Рог также был охраняемой территорией с многочисленными системами защиты.

По ту сторону Золотого Рога, Галата и Таксим. Эти районы функционировали как торговый центр и были заселены в основном итальянскими (генуэзскими) купцами.

Это был один из главных торговых портов на Шелковом пути, соединявшем Китай и Индию с Европой.

Константинополь в византийские времена.

5. Почему они изменили название Константинополя?

Название Константинополя было изменено на Стамбул Ататюрком, отцом-основателем Турецкой Республики.

В то время турки только что выиграли войну за независимость, и между Турцией и Грецией велось много ожесточенных сражений.

Изменение названия имеет две основные причины, одной из которых было имя нынешних греческих королей, а второй — негативная реакция Турецкой Республики на историю Османской империи.

Константин I (со 2 августа 1868 г. по 11 января 1923 г.) был в то время греческим королем.

Одной из причин названия стало имя греческого короля. Турки не хотели, чтобы их самый большой город напоминал имя короля их главного врага.

Кроме того, следующие десятилетия после 1920-х годов были временем модернизации и национализации в Турции.

Турки заново открывали свою идентичность. Менялось все, включая дресс-код и алфавит.

Османская империя в то время была символом неудач и старых способов, которые не работали. Турки полностью изменили свое османское прошлое в первые годы существования Турецкой Республики.

Я полагаю, что Турция претерпела те же преобразования, что и эпоха Мэйдзи в Японии. В эти годы Константинополь был переименован в Стамбул.

Готовим свой список желаний для Стамбула, нажмите, чтобы прочитать 21 интересное и уникальное занятие в Стамбуле (местный гид)

6. Когда Константинополь стал Стамбулом?

В 1928 году в Турции был принят латинский алфавит.

В 1930 году было объявлено, что единственным официальным названием города Стамбул является Стамбул. Правило строго соблюдалось.

После 1930 года использование Стамбула было законом. Турецкая почтовая администрация начала возвращать письма, адресованные Константинополю, Константинополю, Константинию или другим вариантам имени.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЧИТАТЬ: Безопасен ли Стамбул? Отвечает местный житель

7. Старые названия Стамбула

Византия (также Византия) – Коренные народы и греческие иммигранты (до 330)

Остатки этого древнего поселения расположены недалеко от района Еникапы.

Считается, что история этого поселения восходит к 8500 г. до н.э.

Название Византия происходит от греческих поселенцев, которые назвали город Византион в честь своего царя Визы.

Нова Рома – римляне (между 330–337 гг.)

Имя Нова Рома было дано Стамбулу после того, как Римская империя была разделена на Западную и Восточную. С 330 года Стамбул был столицей Восточной Римской империи.

Нова Рома не стала популярной и вскоре была заменена Константинополисом.

Константинополь – Восточная Римская империя, Византия и Османская империя (с 330 по 1930 гг.) означает «город Константина»

В 337 г. названия Византии и Нова Рома были заменены Константинополисом.

Позднее название Восточной Римской империи также было изменено на Византию, происходящее от старого названия города.

Станполи – Османская империя (с 1453 г. по настоящее время)

Стамбул долгое время был городом всех городов и столицей всех столиц. Если вы собирались в город в те времена, это должен был быть Стамбул. Это также причина, по которой Стамбул получил свое название.

В то время, если кто-нибудь спросит, куда вы идете, вы ответите: «Еис тен полин» (Стамбул). Эта старая греческая фраза означает, что я иду в город. Таково происхождение и значение сегодняшнего названия Стамбула.

Во времена Османской империи названия Константинополь и Стамбул использовались взаимозаменяемо до 1928 года.

Константинийе — турецкая версия Константинополя.

Тем не менее, использование имени «Константинийе» было запрещено когда-то во времена Османской империи султаном Мустафой III, но это был короткий период в истории.

Станполи, Исламбол и Стамбул были другими версиями во времена Османской империи.

Стамбул – Турецкая Республика (1930 год – год фиксации Стамбула)

Сегодня Стамбул по-прежнему является единственным официальным названием Стамбула. Константинополь используется только для определения старого города Стамбула и исторического контекста столицы Византийской империи.

Культурная история Стамбула также отражена в языках, на которых говорят в городе. Нажмите здесь, чтобы узнать больше о языках, на которых говорят в Стамбуле.

7. Стамбул, столица каких стран? Почему Стамбул так известен?

Стамбул был одним из самых важных городов в истории человечества. Между 330 и 1922 декабря Стамбул был столицей четырех мировых сверхдержав и административным центром двух основных мировых религий.

Стамбул был столицей

• Римской империи между 330 и 395 годами
• Восточной Римской империи (Византии) между 395 и 1453 годами (кроме 1204-1261 годов)
• Латинской империи между 1204-1204 годами 1261
• Османская империя в период с 1453 по 1922 

Стамбул был не только столицей и административным центром империй, но и духовной столицей двух основных религий.

Поскольку Папа является лидером католического мира, Вселенский Константинопольский Патриарх является духовным лидером православного христианства во всем мире.

Также Султан был халифом и духовным лидером ислама.

Вселенский Константинопольский Патриарх по-прежнему живет в Стамбуле, и Патриарх по-прежнему считается духовным лидером православного христианства.

Халифе был упразднен светской Турецкой Республикой.

Стамбул действительно большой, со множеством районов. Пожалуйста, прочитайте мой путеводитель «Где остановиться в Стамбуле? Местные ответы с картой», чтобы узнать о лучших районах Стамбула.

Вселенский Константинопольский Патриарх Варфоломей I со 2 ноября 1991 года.

Стамбул не самый древний город в мире. Тем не менее, я считаю, что его огромная культура и история не могут сравниться ни с одним другим городом в мире.

8. Почему Стамбул не столица Турции?

Последние дни Османской империи были разрушительными для турецкого народа. Миллионы погибли в войнах, миллионы были изгнаны с Балкан, из Крыма и других частей Империи.

Османская империя с треском провалилась. На родину турок вторглись греки, англичане, итальянцы, французы, русские и многие другие.

К счастью, турецкое сопротивление было сформировано во главе с Мустафой Кемалем Ататюрком. Сопротивление и последующая турецкая война за независимость снова объединили турецкий народ.

Анкара была слаборазвитым городом до войны за независимость Турции. Отцы-основатели сформировали парламент в Анкаре, и Анкара стала столицей новой Турецкой Республики.

В то время Анкара была символом возрождения, секуляризма, модернизации и новых путей. Тем не менее, Стамбул напоминал печальные дни Османской империи со старыми консервативными обычаями и исламистским правлением.

Кроме того, стамбульская (османская) администрация предприняла враждебные действия против турецкого сопротивления во время турецкой войны за независимость.

По этой причине стамбульская (османская) администрация рассматривалась как марионетка вторгшихся армий.

После войны пора было меняться. Анкара и новое руководство Мустафы Кемаля Ататюрка давали надежду, но люди не верили в Стамбул и османское прошлое.

По всем этим причинам было решено, что столицей Турции должна оставаться Анкара, а не Стамбул.

Краткий исторический факт о Константинопольских стенах и оборонительных сооружениях Стамбула

Стамбул также известен своими стенами. Старый город был окружен крепостными стенами. В то время об этих городских стенах ходили легенды, и вплоть до 1453 года они отражали множество огромных армий.

Если бы не была изобретена пушка, в то время было бы технически невозможно пробить стены Константинополя. Сегодня в Стамбуле все еще можно увидеть остатки старых городских стен.

Самой известной системой защиты Золотого Рога были цепи. Цепи между Галатой и Султанахметом были спущены для дружественных кораблей и подняты для враждебных кораблей, чтобы предотвратить их вход.

Защитным оружием византийцев был греческий огонь. Это зажигательное оружие использовалось для сжигания кораблей противника. Поскольку вода не могла потушить греческий огонь, она была очень эффективным инструментом для остановки морских вторжений.

Ознакомьтесь с другими моими статьями о Стамбуле

• Где остановиться в Стамбуле? Местные ответы с картой
• Стамбул – что нужно знать перед посещением?
• 21 интересное и уникальное занятие в Стамбуле (местный гид)
• Местный гид по уникальным идеям однодневных поездок из Стамбула
• Почему и когда Стамбул стал Константинополем? A Local Answers
• Безопасен ли Стамбул? Ответил местный житель
• Стамбул на Ближнем Востоке? Расположение, культура, климат и многое другое
• Богат или беден Стамбул? Местные ответы со статистикой
• Как заказать еду онлайн в Стамбуле? A Local Answers
• Какой водой следует пользоваться в Стамбуле? Отвечает местный житель Турции
• На каких языках говорят в Стамбуле?
• Мода в Стамбуле: магазины, бренды, дизайнеры и многое другое
• Местный путеводитель по Стамбулу – все, что вам нужно знать
• Местный путеводитель по аэропортам Стамбула

Стамбул | Будущее Европы Вики | Фэндом

WIP

Стамбул (турецкий: Стамбул ), исторически известный как Византия или Исламбол и религиозно известный как Константинополь , является самым густонаселенным, экономическим и культурным городом Лигосии и столицей Лигосии. и исторический центр. Стамбул – трансконтинентальный город в Евразии, расположенный между Мраморным и Черным морями через пролив Босфор (разделяющий Европу и Азию). Его коммерческий и исторический центр находится на европейской стороне, и около трети населения живет на азиатской стороне. Город является административным центром провинции Стамбул, в которой проживает около 17 миллионов человек. Стамбул является одним из самых густонаселенных городов мира и занимает 7-е место в мире по величине и самый большой город Европы.

Город был построен до Рождества Христова, но восстановлен римским императором Константином I в 330 году нашей эры. Он стал столицей Римской империи, Византийской империи, Латинской империи, Османской империи, а в настоящее время является столицей Лигосии.

В настоящее время Стамбул является одним из крупнейших в мире центров торговли, туризма, промышленности и инвестиций.

Топойнмы

Первое известное название города — Византия (греч. Βυζάντιον, Византия ), название, данное ему при его основании мегарейскими колонистами около 660 г. до н.э. Считается, что это имя произошло от личного имени Визас. Древнегреческая традиция называет легендарного царя с таким именем предводителем греческих колонистов. Современные ученые также выдвинули гипотезу, что имя Виза имело местное фракийское или иллирийское происхождение и, следовательно, предшествовало мегарейскому поселению.

После того как Константин Великий сделал его новой восточной столицей Римской империи в 330 г. н.э., город стал широко известен как «Константинополь» (Константинополь), что, как латинизированная форма «Κωνσταντινούπολις» ( Konstantinoúpolis ), означает «Город Константина». Он также пытался продвигать название «Нова Рома» и его греческую версию «Νέα Ῥώμη» Nea Rome (Новый Рим), но это не получило широкого распространения. Константинополь оставался наиболее распространенным названием города на Западе до образования Турецкой Республики, а Константинийе (османский турецкий: Константинополя») и  İstanbul  – имена, альтернативно использовавшиеся османами во время их правления. Использование Константинополь для обозначения города в османский период (с середины 15 века) теперь считается турками политически некорректным, даже если не исторически неточным.

К 19 веку город приобрел другие названия, используемые либо иностранцами, либо турками. Европейцы использовали Константинополь для обозначения всего города, но использовали название Стамбул 9.0681 — как и турки — для описания обнесенного стеной полуострова между Золотым Рогом и Мраморным морем. Pera  (от греческого слова «поперек») использовалось для описания территории между Золотым Рогом и Босфором, но турки также использовали название Beyoğlu  (сегодня официальное название одного из составных районов города). Исламбол  (что означает «Город ислама» или «Полный ислама») иногда в разговорной речи использовался для обозначения города и даже был выгравирован на некоторых османских монетах, но вера в то, что это было предшественником настоящего названия, Стамбул , опровергается тем фактом, что последний существовал задолго до первого и даже до османского завоевания города.

Название Станбул ( Турецкое произношение: [isˈtanbuɫ] , разговора [ɯsˈtambuɫ]), как правило, выдерживается из средневековой фразы «Средство», которая продуманна, которая продуцирует, — это «средневековая фраза». «в город» и именно так называли Константинополь местные греки. Это отражало его статус единственного крупного города поблизости. Важность Константинополя в османском мире также была отражена его османским названием «Дер Саадет», что на османском языке означает «ворота к процветанию». Альтернативная точка зрения состоит в том, что название произошло непосредственно от имени  Константинополь , с опущенными первым и третьим слогами. Турецкая народная этимология прослеживает название до Ислам бол «много ислама», потому что город назывался Исламбол («много ислама») или Исламбул («найти ислам») как столица Исламской Османской империи. Впервые он засвидетельствован вскоре после завоевания, а его изобретение некоторые современные писатели приписывают самому султану Мехмеду II .

No related posts.